An Óváros, vagy történelmi negyed, egy város, körzet vagy környék, ahol jelentős számú megőrzött épület található a múlt korából. Gyakran nosztalgiáznak, és az egyik legjobb módja annak, hogy megérezzék, milyen volt az élet régen. A legrégebbi városok a közös korszak kezdete előtt léteztek. Több régi város is elismert a Az UNESCO világörökségi listája.
Megért
Városi legenda: Vezetett túra egy európai városban Az idegenvezető: |
Egy óváros lakott, ezzel ellentétben régészeti lelőhelyek, szellemvárosok és élő történelem múzeumok.
A ma létező óvárosok nem feltétlenül az első települések, amelyeket a helyszínen építettek. Sokukat tűz, háború vagy katasztrófa pusztította el, és többször újjáépítették. Néhány óváros, mint pl Düsseldorf, az utóbbi időben visszaállították korábbi megjelenésüket.
Idegen nyelvű kifejezések Óváros:
- arab: Medina (المدينة - nem tévesztendő össze a Azonos nevű szaúdi arábiai város).
- katalán: Ciutat vella
- kínai: gǔ zhèn (古镇 / 古鎮)
- cseh: Staré město
- holland: Oude stad vagy historische binnenstad
- Francia: Vieille ville, Vieux- (város neve) vagy Center historique
- német: Altstadt
- indonéz: Kota tua vagy kota láma
- olasz: Città Vecchia vagy Centro Storico
- japán: Machinami (街 並 み vagy 町 並 み)
- portugál: Cidade Antiga, Cidade Velha, Centro Histórico, Centro Antigo
- Szerb-horvát: Stari Grad
- spanyol: Ciudad Vieja, Casco Viejo, Centro Histórico vagy Intramuros
- walesi: Tyúk dref
Menj körbe
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/St_Mary-at-Hill1.jpg/220px-St_Mary-at-Hill1.jpg)
Az óvárosokban általában keskeny utcák és még keskenyebb sikátorok találhatók, ahol a gyalogosok könnyebben mozoghatnak, mint az autók. A távolságok ritkán nagyon nagyok, mivel a várost mindig egy olyan korszakban építették fel, amikor az emberek többségének mindenhová be kellett járni, és a helypazarlás azáltal, hogy a házak egymástól messze voltak, a városokat építő emberek számára rendkívül értelmetlennek tűnt volna.
A pre-modern városokban jellemzően kevesebb mint 100 000 lakos élt (néhány kivételtől eltekintve, pl Róma, Konstantinápoly, Tenochtitlan és Peking) és sűrűn lakottak voltak, így általában kevesebb, mint 1 km-es keresztmetszetűek. Minőségi elválasztás, lépcsőházak és macskakő miatt fogyatékkal élő utazók nehézségekbe ütközhet néhány pont átjutása. A kerekes bőröndöket, babakocsikat és kerékpárokat szintén nehéz átvészelni. A biciklizést tovább bonyolítja a gyakran sűrű gyalogos forgalom, és a leszállás és a tolás gyakran okosabb választás, ha az óváros egyik végéből a másikba kell szállítania a biciklit.
Az óvárosba autóval történő belépés fizikailag lehetetlen, illegális vagy legalábbis nagyon nehéz. Még akkor is, ha az út elég széles egy autó számára, néhány óváros (különösen Quebec City) meredek lejtőkön épülnek, mivel a szikla tetején vagy a domboldalon történelmileg könnyebben védhető a város a földi vagy tengeri támadásokkal szemben. Az autó parkolása kívül, de egy óváros közelében szintén nehéz és / vagy drága. Azoknak a polgároknak, akiknek van egyáltalán autójuk, általában kompakt modelljük van.
Néhány óváros összeköttetésben van a tömegközlekedéssel, bár sok esetben inkább sugárirányú vonalakról van szó, amelyek megkerülik a (keskeny) történelmi magot, sőt az óvároson kívül gyakran építettek olyan távolsági közlekedési infrastruktúrát, mint a vasútállomások. Ahol a városfalakon belül állomásokat építettek, gyakran az volt a meghatározó tényező, hogy (legalább részben) lebontották őket, hogy helyet kapjanak a sínek. A Napóleoni háborúk valamint a nem sokkal későbbi vasúti fellendülés az egyik fő oka annak, hogy sok európai óvárosnak nincsenek falai. Azokat a városfalakat, amelyek túlélték ezt a kettős csapást, gyakran rombolták második világháború vagy lebontják, hogy helyet biztosítsanak az autóknak. Ez utóbbi esetben az egykori városfal még nyilvánvaló lehet egyes városutak nevében és tájolásában.
Lát
Az óvárosokban lehet építészet nem található máshol a világon; a modern stílusok nemzetközivé válása előtt. Sok régi városban a városfalak uralkodnak, várak vagy más erődítmények, együtt paloták vallási épületek (templomok, mecsetektemplomok, zsinagógák stb.). A nem kormányzati profán épületek kiemelkedőek lehetnek a kereskedő városokban, mint pl Velence vagy régi Hanzavárosok.
Néhány óvárosban egy épületet művészeti, tudományos, történelmi vagy életrajzi múzeumká alakítanak át. Egy ház, ahol egy híres személy született vagy élt, múzeumká válhat az illető életéről és munkájáról, így a látogatók esélyt kapnak arra, hogy megnézzék az épület belsejét, valamint maguk a kiállításokat. Gyakran több egymáshoz közeli épületet alakítanak át különálló múzeumokká. A vallási épületeket gyakran használják vallási funkciókra (noha egyes vallási épületeket templomról mecsetre, templomról templomra vagy fordítva fordítottak át), de megtekinthetők, mint egy múzeum, ha az épületet nem használják precedensnek számító vallási funkciók. Az óvárosokban számos, történelmileg fontos vallási épületnek nincs "saját" gyülekezete kijelölve, és ha kompatibilis vallási irányultságú, akkor nagyon jól csatlakozhat egy szolgálathoz. A beltéri fényképezés szabályai eltérnek, és érzékenyek lehetnek, vagy akár tiltottak is, mint vallási környezetben (például a maja templomokban Mexikó déli részén és Guatemalában). Némelyik szabadon beléphet, míg mások változó áron számítanak be belépőt, vagy Ön adomány alapon dönt. Más épületek átalakíthatók kormányhivatalokká, szállodákká, üzlethelyiségekké és más magánhasználatokhoz, amelyek korlátozott vagy semmilyen nyilvános hozzáférést kínálnak.
Csináld
Vezetett túrák sok óvárosban kínálják, általában gyalog. Ezek lehetőséget adnak a tájékozódás érzésére, valamint a város történetének és építészetének bemutatására.
Számos óvárost szolgál ki lovaskocsikázás, régi stílusú kocsikban. Ezek gyakran költségesek, korántsem eredetiek, és elsősorban akkor kell figyelembe venni őket, ha vezetett túrát is tartalmaznak.
Számos óvárosban hagyományos fesztiválok zajlanak, amelyek kapcsolódnak múltbeli örökségükhöz. Akár a régi idők óta folytatódik (mint pl Sechseläuten ban ben Zürich), vagy az utókor alkotja (például a 2007 - es középkori hét) Visby), a megszokotton túl élményt nyújthatnak, valamint a túlzsúfolt helyszíneket is.
Különösen a (korábban) német nyelvterületeken Karácsonyi vásárok gyakran óvárosokban tartják, némelyik fél évezredes vagy annál hosszabb hagyományokkal rendelkezik.
megvesz
Az óvárosokban általában különféle vásárlások vannak: hagyományos kézművesség, régiségek, valamint tömegesen előállított ajándéktárgyak és hétköznapi vásárlások. Lehet, hogy ezek túlárazottak vagy kevésbé valódiak, mint amilyennek látszanak; ha valami drágát keres, szánjon időt a különböző üzletek összehasonlítására.
Eszik
Mivel az óvárosokat gyakran látogatják az utazók, az ételek túlárazottak és csak minőségileg bölcsek. A korszerű közművek hiánya miatt a higiénia hiányos lehet. Jó éttermek azonban is megtalálhatók. A legjobb étkezési helyek a helyiek körében népszerűek. A hitelesebb étkezési élmény mellett az étterem tulajdonosai nagyobb ösztönzést kapnak arra, hogy visszatartsák azokat az embereket, akik akár vendéget is hozhatnak, és hogy pozitív hírnevet tartsanak fenn a helyiek körében. Kerülje az éttermet, ahol nincsenek emberek, mivel van oka annak, hogy ott az üzlet rossz. Legyen óvatos azoktól az éttermektől, amelyekbe egyetlen helyi sem jár.
Alvás
Az óvárosokon belüli szállás mérete és kényelme korlátozott lehet a Grand Old szállodák század végén. A rendelkezésre álló szállás lehet bármi, a nulla csillagos flop házaktól az ötcsillagos butikhotelig, vagy bármi, ami közte van. Néhány olyan nemzetközi lánc is lehet, amely illeszkedik a régi stílusú építészetbe. Ezért a szobák ritkán szabványosítottak, át kell nézni a szobát, vagy jobb, ha több szobát, mivel az egyik lehet jobb állapotú, csendesebb helyen, mint a másik, vagy legalább rendelkezik leírással, mielőtt megköti az üzletet.
Maradj biztonságban
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Hradec_Králové,_Pražský_most,_z_Bílé_věže.jpg/220px-Hradec_Králové,_Pražský_most,_z_Bílé_věže.jpg)
Mivel az óvárosok tele vannak emberekkel, ne feledje gyakori csalások továbbá zsebtolvajok. Az utcák világítása az óvárosokban hiányos lehet. Mivel néhány régi városban még mindig vannak macskakövek, járjon óvatosan, ha nedvesek, vagy ha magas sarkú cipőt vagy szivattyút visel (még jobb, ha olyan cipőt visel, amely jó tapadást biztosít).
Noha egyes helyeken rendkívül biztonságos óvárosok találhatók, ahol a nap vagy éjszaka bármelyik órájában gondtalanul sétálhatunk, vannak olyan városok, amelyek óvárosai bűnözéssel teli negyedek vagy rossz környezetekkel körülvett oázisok (például Casco Viejo Panamában vagy La Candelaria Bogotában (Kolumbia), ahol elrablások vagy támadások történhetnek. Ilyen esetekben vigyázzon, ha kimegy, főleg, ha klubba jár és éjszaka részeg. Maradjon forgalmas, jól megvilágított utcákon, ahol emberek járnak, és ne tévelyegjenek a kihalt mellékutcákra. Ha szükséges, használjon taxikat. A konfliktuszónákban vannak olyan régi városok is, amelyeket polgári zavargások, terrorizmus, háborúskodás és / vagy törvénytelenség sújt, ahol elrablás tapasztalható, vagy golyók repülhetnek a fejük felett minden irányban (például Jemenben, Szíriában, Irakban, Líbiában, Egyiptomban stb.) ). Az említett cikkekben (a konfliktus előtt írt) említett éttermek, szállodák, üzletek és látnivalók közül sok bezárható vagy megsemmisülhet a konfliktus során, ezért érdeklődjön helyben arról, hogy mi áll még rendelkezésre, vagy még jobb, ha elkerülhető a konfliktusba utazás zónákat, eleve ne menjen oda. A korábban konfliktusövezeteknek számító békés területeken (például a Balkánon) még mindig aknák lehetnek a környező vidéken. Lásd a A háborús övezet biztonsága cikk és országa külügyminisztériumának webhelye az utazásbiztonságról további információkért.
Lehet, hogy a rendőrség, a mentők és a tűzoltók nem tudják bejutni járműveikkel ezekbe a környékekbe.
Tisztelet
Bár az óvárosok lakói megszokhatták a látogatókat, általában kompakt otthonaikban megérdemlik a magánéletet. Ne tévedjen meg és ne tegyen tolakodó fényképeket. Kerülje a zajt, különösen éjszaka.
Híres óvárosok
Ez a hiányos lista a tisztességes nagyságú és lakosságú, lakosság számára nyitott lakott városrészeket tartalmazza, amelyek 1850 körül (vagy az Új Világban 1900) körül nagyrészt érintetlenek maradtak, vagy hűségesen helyreálltak ebben az állapotban.
Európa és a Kaukázus
- Lásd még: Európai történelem
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Florence_bridges.jpg/350px-Florence_bridges.jpg)
Míg néhány dél-európai város ide nyúlik vissza Ókori Görögország vagy a római Birodalom, a legtöbbet a Középkorú (500-1500 AD). Ezen városok közül néhányat a fiatal elit meglátogatott nagy túra. Némelyikük főleg háborút visel második világháború, amikor néhány város elvesztette a háború előtti épületeinek 90% -át. A háborúk, valamint a 19. század és a 20. század első fele közötti túlbuzgó várostervezők miatt néhány olyan városban, amely régóta elvesztette korábbi jelentőségét, valóban jobban megőrződtek az óvárosok, mint a nevezetesebb városokhoz. Több régi város (nem utolsósorban Németországban és Olaszországban) egykor független volt, ill de facto független városállamok. Ma már csak néhányan viselik saját zászlójukat (pl. Monaco, San Marino). Mások birodalmak részei voltak, például a Osztrák Birodalom, a Oszmán Birodalom, vagy a Orosz Birodalom.
- Albánia: Berat, Gjirokastër
- Andorra: Andorra la Vella
- Ausztria: Innsbruck, Salzburg, Bécs / Innere Stadt
- Azerbajdzsán: Baku
- Belgium: Antwerpen, Bruges, Gent, Kortrijk, Leuven, Mechelen
- Bosznia és Hercegovina: Mostar
- Bulgária: Sofia, Plovdiv, Várna
- Horvátország: Dubrovnik, Trogir, Pula, Hasított
- Ciprus: Nicosia, Famagusta, Kyrenia, Limassol
- Cseh Köztársaság: Prága, Cesky Krumlov, Telc
- Dánia: Aarhus, Koppenhága / Indre By, Koppenhága / Christianshavn, Helsingor, Odense, Roskilde, Ribe
- Észtország: Pärnu, Tallinn
- Finnország: Rauma, Porvoo
- Franciaország: Autun, Avignon, Bordeaux, Carcassonne, Honfleur, Lyon, Limoges, Mont Saint-Michel, Mulhouse, Nantes, szép, Provinszok, Strasbourg, Túrák, Toulouse, Vézelay, Párizs / 4e (Középkori Párizs, Ile de la Cité, Notre Dame a Szajna jobb oldalán); Párizs / 5e (le quartier Latin / Latin negyed a Szajna folyótól balra); a középkori kisvárosok a Elzászi szőlőskert út; Franciaország legszebb falvai
- Grúzia: Tbiliszi, Mtskheta
- Németország (lásd még: Hanzai Liga)
- Bamberg kastély és templomok bőségesen egy korábban hatalmas érsek székhelye, amelyet az amerikaiak népszerűek, mivel az egykori amerikai laktanya közelében található,
- kölni a híres katedrálissal ("Kölner Dom"),
- Düsseldorf Köln régi vetélytársa, amelyet a háború után újjáépítettek
- Drezda Az "Elba Firenze" nagy része a második világháborúban elpusztult (de nagyjából újjáépítették, mint korábban)
- Erfurt,
- Göttingen,
- Goslar,
- Heidelberg,
- Lübeck korábban a Hanse súlyosan megsemmisült a második világháborúban, amely ma már többnyire korábbi szépségének felel meg,
- München / Belváros,
- Nürnberg középkori és kora újkori gyöngyszem, kastélyokkal és favázas házakkal kiegészítve, annak ellenére, hogy nagy részét a második világháború miatt elpusztították és újjáépítették.
- Quedlinburg századi oszmán dinasztia régi császárvárosa,
- Rothenburg ob der Tauber a harmincéves háború óta, a 17. században, gyakorlatilag nem érintette a háború, azon kevés városok egyike, amelynek még mindig ép a várfala,
- Stralsund régi hanzaváros,
- Trier legrégebbi város Németországban, híres római Porta Nigra (latinul fekete kapu),
- Wismar a Hanse egy másik volt tagja
- Görögország: Athén / Plaka, Korfu, Rodosz
- Magyarország: Budapest / Várhegy, Eger, Győr
- Olaszország: Lásd még Középkori és reneszánsz Olaszország.
- Koszovó: Prizren
- Lettország: Riga
- Litvánia: Kaunas, Klaipeda, Trakai, Vilnius
- Luxemburg: Luxemburg, Echternach
- Macedónia: Ohrid, Szkopje / Stara Čaršija
- Monaco: Monaco-Ville
- Montenegró: Budva, Herceg Novi, Kotor
- Hollandia: Amszterdam (Centrum és Csatorna kerület), Den Bosch, Ércbánya, Gouda, Hága, Heerlen, Leiden, Maastricht, Nijmegen, Utrecht, Voorburg, Zutphen.
- Norvégia: Bergen, Trondheim
- Lengyelország: Gdańsk, Gniezno, Krakkó, Lublin, Poznań, Futni, Varsó, Wrocław
- Portugália: Aveiro, Braga, Bragança, Coimbra, Évora, Guimarães, Lisszabon, Óbidos, Porto
- Románia: Iași, Nagyszeben, Segesvár
- Oroszország: Derbent, Kostroma, Novgorod, Pszkov, Rosztov Veliky, Staraya Russa, Szentpétervár, Suzdal, Vladimir, Vyborg, Jaroszlavl
- Szerbia: Belgrád, Niš, Újvidék
- San Marino
- Spanyolország: Avila, Barcelona / Ciutat Vella, Burgos, Cadiz, Córdoba, Cuenca, León, Granada, Madrid / Centro, Salamanca, San Sebastian, Santiago de Compostela, Segovia, Tarragona, Toledo, Ubeda
- Svédország: Stockholm / Gamla Stan, Stockholm / Södermalm, Lund, Visby, Uppsala, Sigtuna, Gävle, Karlskrona, Söderköping, Ystad
- Svájc: Basel, Bern, Genf, Lugano, Saint Gallen, Thun, Zürich
- Ukrajna: Csernyivci, Lviv, Odessza
- Egyesült Királyság: Fürdőkád, Canterbury, Hastings, Gloucester,Southampton, Stratford upon Avon, Edinburgh / Óváros, Oxford, York. Sir Alec Clifton Taylor is megjegyezte Berwick-upon-Tweed, Beverley, Bradford az Avonon, Bury St. Edmunds, Chichester, Cirencester, Devizes,Durham, Lewes, Ludlow, Richmond, Sáfrány Walden, Szendvics, Stamford, Tewkesbury, Totnes, Warwick és Whitby különleges érdeklődésre számot tartó BBC dokumentumfilmek sorozatában.
- Vatikán város
Közel-Kelet
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Car_bed_3.jpg/220px-Car_bed_3.jpg)
A Közel-Keleten a világ legrégebbi városai találhatók, amelyek közül néhány több ezer éve lakott, és amelyeknek öröksége van Ősi Mezopotámia vagy legalábbis a Iszlám aranykor.
- Libanon: Gumi
- Irán: Iszfahán, Mashhad, Qom, Shiraz
- Irak: Bagdad, Moszul
- Izrael / Palesztina: Akko, Betlehem, Hebron, Jeruzsálem / Óváros, Jaffa, Jerikó, Tiberias
- Jordánia: Amman
- Szaud-Arábia: Jeddah, Diriyah, Mekka, Medina
- Szíria: Aleppo, Bosra, Damaszkusz
- Pulyka: Adana, Amasya, Antakya, Antalya, Ayvalık, Beypazarı, Bursa, Edirne, Eskişehir (Odunpazarı), Isztambul / Sultanahmet-óváros, Kayseri, Konya, Mardin, Safranbolu, Sinop, Sivas, Boka, Trabzon, Urfa
- Jemen: Sana'a, Aden, Shibam, Zabid
Ázsia
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Kurashikikahan03n4592.jpg/220px-Kurashikikahan03n4592.jpg)
- Banglades: Dhaka / Régi Dhaka
- Kína: Dali, Dengfeng, Kashgar, Hongcun, Kaiping, Lhasa, Lijiang, Makaó, Nanjing, Pingyao, Qufu, Shanghai / Bund, Sanghaj / Óváros, Suzhou, Turpan, Xian, Xidi, Yinxu, Zhouzhuang
- Kína több részén "vízivárosok" vannak, sok csatornával és festői régebbi épületekkel; van, amely a modern városokon belül van, és néhány nem. Egy lista az itt.
- India: Allahabad, Ayodhya, Régi Delhi, Jaisalmer, Jodhpur, Mathura, Mumbai / Dél, Öreg Goa, Rajgir, Sanchi, Udaipur, Ujjain, Varanasi
- Indonézia: Jakarta / Nyugat (régi Batavia & Chinatown), Jakarta / Észak (a régi Batavia része), Semarang, Szóló, Yogyakarta
- Japán: Hagi, Kakunodate, Kameyama, Kanazawa, Katori, Kawagoe, Kurashiki, Kurayoshi, Kiotó, Nichinan, Omihachiman, Shimogo (Ouchi-juku)Siojiri, Shirakawa-go, Fukiya, Takayama, Taketomi, Toyooka (Izushi), Uchiko, Yame, Yanai
- Laosz: Luang Prabang, Vientiane
- Malaysia: Georgetown (a történelmi épületek többnyire a 19. és a 20. század elejéről származnak, de ez Malajziában fennmaradt épületek esetében régi), Ipoh (a Georgetown történelmi épületeivel kapcsolatos észrevételek mellett), Kuching (megint néhány 19. századi épület), Malacca (a kis örökségi területen valóban régi épületek találhatók, amelyek a 16. századig nyúlnak vissza)
- Mianmar: Yangon
- Észak Kórea: Kaesong
- Pakisztán: Karacsi, Lahore, Peshawar
- Fülöp-szigetek:
- Baclayon
- Iloilo City
- Laoag
- Loboc
- Manila / Intramuros - Fülöp-szigetek fővárosa a spanyol gyarmati korszakban, spanyol kori épületek és erődítmények gyűjteményével. A San Agustin templomnak ad otthont Az UNESCO világörökségi listája
- Santa Maria - Régi temploma szerepel az UNESCO világörökségi listáján.
- Sariaya - leginkább a 19. és a 20. századi építészet Art Deco épületek
- Taal - Vidéki város jól megőrzött spanyol kori városközponttal.
- Tayabas
- Vigan -
UNESCO Világörökség része
- Dél-Korea: Jongno és Jung ban ben Szöul, Hahoe, Yangdong
- Tajvan: Jiufen, Tainan
- Üzbegisztán: Bukhara, Samarkand, Shakhrizabz
- Vietnam: Hanoi, Színárnyalat, Hoi An
Afrika
A legtöbb régi város Északi és Kelet Afrika arab (vagy legalább iszlám) örökséggel rendelkeznek, de néhányuknak még korábbi története van.
- Algéria: Casbah algériai, Ghardaïa
- Zöld-fok: Cidade Velha; 1462-ben alapították, ez az egyik legrégebbi európai gyarmati város
- Egyiptom: Kairó / Régi Kairó, Alexandria, Luxor, Asszuán
- Etiópia: Axum (Aksum), Harar
- Kenya: Lamu, Mombasa
- Líbia: Tripoli
- Malawi: Zomba
- Mali: Djenné, Timbuktu
- Marokkó: Chefchaouen, El Jadida, Meknes, Rabat, Essaouira, Fez, Marrakech, Tangier, Tetouan, és a Ksar of Ait-Benhaddou
- Dél-Afrika: Fokváros
- Tanzánia: Kőváros
- Tunézia: Tunisz
Amerika
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Penalver.jpg/220px-Penalver.jpg)
Amerikának van néhány gyarmati óvárosa az 1492-es európai érkezés és a 18. század vége és a 19. század eleje függetlenségi mozgalmai között. Ezek többsége a Karib-tenger (jelenlegi és volt angol, holland, francia és spanyol területek), Új-Spanyolország (a mai Mexikó, az Egyesült Államok délnyugati része, Kuba és Puerto Rico) vagy Latin-Amerika többi részének part menti területein. Néhány gyarmati város valóban az őslakos településeken vagy azok közelében épült, de az 1492 előtti városokból ma alig vannak nyomok, miközben sok a belterület kereskedelmi központjaként épült, például Mexikóban, Peruban és Bolíviában, mint a körülvevő ezüstbányák. Amerika számos gyarmati városát téglalap alakú rácsba tervezték, központi plázával és főutcával. A téglalap alakú tervezés a 20. század elején folytatódott, amikor a gépjármű-ingázás elővárosi tervezése dominánssá vált.
- Barbados: Bridgetown
- Bermuda: Szent György
- Bolívia: Potosí, Sucre
- Brazília: Corumbá de Goiás, Diamantina, Goiás város, Lençóis, Mariana, Születési, Ouro Preto, Olinda, Paraty, Pirenópolis, Recife, Salvador, São Cristóvão, São Luís, Tiradentes
- Kanada: Lunenburg (a 18. századra nyúlik vissza, más épületekkel a 19. századból származik), Montreal / Régi Montreal (tartalmazza a 17. és 19. századi épületeket), Quebec City (Kanada leghíresebb óvárosa, nagyon emlékeztet az európai óvárosokra). Ottawa kanadai mércével tekintve óvárosnak számít, mivel történelmi központjának nagy részét a 19. század elejétől közepéig tartó régi alacsony épületek alkotják, plusz más, később kompatibilis stílusban épült épületek.
- Chile: Valparaíso
- Colombia: Bogotá / La Candelaria, Barichara, Cartagena, Jardín, Santa Cruz de Mompox, Santa Fe de Antioquia, Tunja, Villa de Leyva, Zipaquirá
- Kuba: Cienfuegos, Havanna, Trinidad
- Curaçao: Willemstad
- Dominikai Köztársaság: Santo Domingo
- Ecuador: Quito, Cuenca
- Guatemala: Antigua Guatemala
- Mexikó: Alamos, Campeche, Guanajuato, Mexikóváros / Centro, Xochimilco, Merida, Morelia, Oaxaca, Patzcuaro, Puebla, Igazi de Catorce, San Cristobal de las Casas, San Luis Potosi, San Miguel de Allende, Taxco, Zacatecas
- Nicaragua: Leon és régi ív-vetélytársa Granada
- Peru: Arequipa, Ayacucho, Cuzco, Lima / Central, Ollantaytambo, Trujillo
- Puerto Rico: San Juan / Old San Juan, San német
- Egyesült Államok: Baltimore / Fells Point, Boston / Belváros; Charleston SC; Charles Town WV; Eureka Springs, AK; Franklin PA; Frederick MD; Galena, IL; Gloucester MA; Harpers Ferry WV; Leesburg VA; New Orleans / Francia negyed; Pénzügyi negyed, New York City, Régi piac, Omaha, Philadelphia / Óváros, Port Townsend WA; Portland ME / Régi kikötő; Old Sacramento, Salem MA; St Augustine FL; San Antonio TX; San Diego / Óváros-Mission Valley; Savannah GA; Santa Fe NM; Taos NM; Washington, DC / Georgetown; Williamsburg VA; Virginia City, NV.
- Lásd a Régi Nyugat cikk a régi nyugat további városainak listájához.
- Uruguay: Montevideo, Colonia del Sacramento
- Venezuela: Coro
Óceánia
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Dunedin_12_(30682739043).jpg/220px-Dunedin_12_(30682739043).jpg)
Óceánia óvárosai viszonylag fiatalok: az őslakos kultúrák nem voltak városi jellegűek, és az elmúlt évszázadokban megérkeztek az európai gyarmatosítók. Például Sydney, Ausztrália legrégebbi városa, csak 1788-ban jött létre.
- Ausztrália: Fremantle, Hobart, Melbourne, Távolság Port-Arthur (Tasmania), Sydney
- Új Zéland: Christchurch, Dunedin, Wellington