- Azonos nevű egyéb helyekről lásd Betlehem (pontosítás).
Betlehem (Arabul: بيت لحم, Beit Lahm Héber: בית לחם Beit Lechem) egy kis város, amely 10 km-re (6 mérföldre) délre található Óvárosától Jeruzsálem belül Ciszjordánia, az A terület által kezelt "A terület" zónában Palesztin Hatóság.
Megért
Történelem
A karácsonyi énekekben említett "kisváros", Betlehem világszerte vonzza a zarándokokat, mivel az Újszövetségben (és különösen az evangéliumokban) leírják. Jézus bibliai szülőhelye, akiről a keresztények azt hiszik, hogy Messiás és Isten Fia. A Betlehemes templom, a világ egyik legrégebbi temploma, a városon belül a keresztény tisztelet középpontjában áll. A modern szövegelemzés szinte univerzálisan levonta azt a következtetést, hogy Názáret, az a hely, ahol Jézus későbbi életének nagy részét töltötte, valamint József és Mária szülővárosa valószínűleg a tényleges szülőhelye volt, de ez nem csökkentette e város vonzerejét a keresztény zarándokok számára.
Betlehemet a zsidók és a muzulmánok is tisztelik, mint szülőhelyet és szülővárosa, David, A bibliai próféta és Izrael királya, valamint a Rachel sírja (a város szélén).
Bár sok muszlimnak is otthona van, Betlehem továbbra is az egyik legnagyobb arab keresztény közösségek a Közel-Keleten (annak ellenére, hogy jelentős a kivándorlás, amely egyre növekvő muzulmán többséget eredményezett) és a palesztin közösség egyik legfontosabb kulturális és turisztikai vonzereje. A betlehemi agglomerációba beletartoznak Beit Jala és Beit Sahour kisvárosok is, amelyeknek szintén bibliai jelentőségük van.
A 2000-es évezredig Betlehem hatalmas, nagyrészt külföldi finanszírozású projekten ment keresztül Betlehem 2000 abban a reményben, hogy Betlehemet olyan turisztikai célállomássá alakítják, amely hasonló a turisztikai infrastruktúrához hasonló helyekhez, mint Jeruzsálem vagy Tel-Aviv. Sajnos egy évvel később az izraeli megszállás elleni palesztin felkelés következett be, és az azt követő erőszak, beleértve a Születés Templomában kialakult palesztin harcosok és az izraeli csapatok közötti megtorpanást, megsemmisítette ezeket az idegenforgalmi erőfeszítéseket. Noha az izraeli-palesztin kapcsolatokban továbbra is nagy a feszültség, az erőszak Betlehemben a múlté, és Betlehemben sokan remélik, hogy ott folytathatják, ahol a Betlehem 2000 elindította őket.
Ez a cikk a közeli városokra is kiterjed, beleértve a következőket: Beit Jala és Beit Sahour.
Irányultság
Hosszú városkígyó, Betlehem főútja Manger Street amely Ráhel sírjától (és a Jeruzsálembe vezető úttól) egészen egészen Manger tér, a város fókuszpontja. A Manger Square-t a Betlehemes templom egyik oldalán és a Omar mecset a másikon. Az óváros és a souq (piac), amelyeken leginkább gyalog lehet közlekedni, a Manger tér felől nyúlik fel a dombra.
A név héberül a "Kenyér házát", arabul a "Hús házát" jelenti. Valószínűnek tűnik azonban, hogy mindkét jelentést utólag illesztették az eredetileg Lachma-házra, a termékenység mezopotámiai istenére. A területet Kr.e. 5000 óta telepítették be, és van némi bizonyíték arra, hogy a várost az egyiptomi amarnai levelek (Kr. E. 1400) említik. Az ószövetségi Ruth-könyv (c. Kr. E. 1150) az első bizonyos utalás Betlehemre; Naomi történetét meséli el, aki éhínség alatt elhagyta Betlehemet, majd később a menye Ruthtal tért vissza. Ennek ellenére Betlehem egy kis város maradt a hatalmas Jeruzsálem árnyékában, és a legtöbb becslés szerint mintegy 300-1000 lakosa volt annak az eseménynek az idején, amely Betlehemnek hírnevet adott, nevezetesen Jézus születését.
Némileg meglepő módon, eltekintve attól, hogy a betlehem valóban ott történt, az Újszövetség gyakorlatilag figyelmen kívül hagyja Betlehemet. És a dolgok nem változtak azonnal utána: a Bar-Kochba lázadás (Kr. U. 132-135) során a romok megsemmisültek, és a rómaiak Adonishoz szentélyt állítottak fel a Betlehem helyén. Csak 326-ban épült fel az első keresztény templom, amikor Helen, az első keresztény császár, Konstantin anyja meglátogatta Betlehemet. Utána lassan, de folyamatosan növekedett, és a keresztesek korában erős erődített városként érte el csúcspontját, de az oszmánok megsemmisítették az erődítményeket és Betlehemet visszavezették a 2000 évvel korábbi faluba.
A visszaesés csak átmenetinek bizonyult, és a 20. századi turbulencia ellenére a város (2000-től) becslések szerint 184 000 lakosra nőtt. 1995. december 21-én Betlehem a Palesztin Hatóság teljes ellenőrzése alatt álló területek egyikévé vált. A városban a lakosság 41% -a keresztény, míg 59% -a muszlim. A keresztények korábban nagy többséggel rendelkeztek, de számuk a 20. század folyamán csökkent. Bár az arab nyelv Betlehem lakosainak nyelve, az angolt, a franciát és más nyelveket sok ember beszél és érti Betlehemben.
Bár Betlehem palesztin város, turisztikai központú is. Betlehem turisztikai mágnesként rejlő hatalmas lehetőségei miatt a Palesztin Hatóság állandó turisztikai rendőri jelenlétet tart fenn a városban. Például, ha Dél-Izraelben és a Gázai övezetben harc folyik, ez nem jelenti azt, hogy a többi palesztin városba, például Betlehembe irányuló utazások nem biztonságosak. Betlehem biztonságos hely a turisták számára, és a turisták száma egyre nő a Szentföld e rejtett gyöngyszeméig.
Bejutni
A legtöbb utazó keresztül érkezik Jeruzsálem. Mivel Betlehemet a Palesztin Hatóság igazgatja, az izraeli hadsereg biztonsági ellenőrzéseket végez a bekötő utakon. Az autópályán átérve nincs akadály, ha Betlehembe megyünk, a másik oldalon azonban vannak 1 autópálya 60 ellenőrzőpont a jeruzsálemi úton. Például abban az esetben, ha busszal utazik, a katonák felszállnak, hogy ellenőrizzék az utasok személyazonosító okmányait. A Betlehemtől északra fekvő helyi úton van egy nagyobb ellenőrző pont ("Rachel keresztezése" / 300-as ellenőrző pont). Az átkeléshez az egyik megmutatja útlevelét egy izraeli katonának, táskáit röntgenberendezésbe helyezi, majd fémdetektoron sétál át, hasonlóan a repülőtér biztonságához. Mint minden, a Palesztin Hatóság ellenőrzése alatt álló terület, az izraeli törvények is megtiltják az izraeli állampolgároknak a belépést, hacsak nem kapják meg az izraeli polgári adminisztráció jóváhagyását. A turisták szabadon be- és kiléphetnek Betlehembe és menjen vissza Jeruzsálembe annyiszor, ahányszor csak akarna, korlátozás nélkül. A palesztin területekre való belépéshez és az onnan való kilépéshez mindenképpen vigye magával útlevelét az izraeli kibocsátású turista vízummal együtt.
Autóval
Legyen óvatos, ha bérelt autót használ, mivel néhány / sok kölcsönző cég Izraelben egyértelművé teszi, hogy az autót Izrael földjén kell használni, és továbbra is ott kell maradnia.
Busszal
Tól től JeruzsálemA Damaszkuszi kapu közelében található "HaNeviim" buszpályaudvar ("Bab el-'Amoud") 231-es busz innen indul Betlehembe (Beit Jala útján). Annak ellenére, hogy a buszmegálló táblája nem sorolja fel, a 231-es buszra a Jaffa kapu előtti buszmegállóban is fel lehet szállni, és egy kicsit az úton is - a busz az alagútból jön. Az utazás átlagos hossza 30 perc, ára 6,80. A 2 utolsó megálló Jeruzsálemből Betlehemben a Hebron út mentén található, kb. 20 perc sétára a Születés templomától. Szintén közös taxik (sherut / szolgák) indulnak a közeli Damaszkusz kaputól, és 20 perc alatt kezelik az utat.
A 234-es palesztin autóbusz a damaszkuszi kapu közelében lévő HaNeviim buszpályaudvarról is indul. Az ára 4,70 ₪, és közvetlenül a 3 Jeruzsálem-Betlehem ellenőrzőpont (300-as ellenőrző pont) és vissza. Az ellenőrző pontról fél órát gyalogolhat, vagy taxival eljuthat Betlehem központjába (₪ 10–25), amely körülbelül 3 km-re található. Az Egged 163-as autóbusz a jeruzsálemi központi buszpályaudvarról is ide jár, megáll például a Jaffa Gate buszmegállónál. A Jaffa Gate-től 30 perc az utazási idő, az ár ₪ 5,90.
Tól től Ramallah sok közös taxi (sherut / szolgáló) indul Betlehembe. Csak egy kis fájdalom kitalálni a megfelelő buszpályaudvart a (legalább) négy közül Ramallahban. Az út körülbelül egy órát vesz igénybe, egész Jeruzsálem körül halad és 20 ₪-ba kerül.
Az utazás innen: Hebron a végső megállóval a 4 Betlehem buszpályaudvar (csak a megosztott taxik (sherut)) szállítanak kevesebb, mint 10 ₪ áron.
Tól től Jerikó vegyen egy közös taxit (sherut / szolgák) for 12-től 5 Al Ezariya (Junction), Jeruzsálemtől keletre fekvő város / csomópont, amelyet az Újszövetség Betániával azonosítottak. Kérdezze meg a sofőrt, honnan szálljon le Betlehembe, vagy vegye tájékozódásként a GPS-mutatót. A csomópontból menjen egy másik közös taxival a betlehemi buszpályaudvarra (₪ 5-10).
Gyalog
Az odaadó zarándokok gyakran gyalogolnak (és boldogabb időkben nagy menet volt karácsonykor), gyors tempóban az utazás 2 óra alatt kivitelezhető, de az út során rengeteg hullámvölgy van, és a nyári meleg félelmetes.
Menj körbe
Betlehem számos látnivalója gyalogosan elérhető.
De Betlehem egy kis város, ezért a taxizás rendkívül olcsó; egyetlen betlehemi városon belüli utazás sem kerülhet többe, mint 20. Betlehemből Beit Sahour vagy Beit Jala szomszédos külvárosaiba utazni legfeljebb 25-30 lehet. Csak győződjön meg róla, hogy csak a taxis szolgáltatást veszi igénybe, és nem vezetett túrát, amely sokkal többe fog kerülni.
Ha távolabbi helyekre szeretne utazni (például Herodiumba, a környező kolostorok bármelyikébe vagy a Salamon medencéibe), ajánlatos tárgyalni egy árról egy taxisofőrrel a betlehemi buszpályaudvaron. Sok taxis hajlandó elvinni egy helyszínre, ott várni, amíg bejárja a helyszínt, majd tárgyalásos áron visszavezet Bethlehembe. Amikor taxis árról tárgyal, mindig mondja el a legalacsonyabb árat, amely szerinte ésszerű lenne az utazáshoz, és onnan alkudjon meg a sofőrrel. A sofőr olyan magasan indul, mint gondolja, hogy tölthet és le tud alkudni az Ön számára. Mielőtt taxiba szállna, feltétlenül állapodjon meg az árban.
Lát
- 1 Betlehemes templom (Az utolsó buszmegállóból sétáljon balra a VI. Pál pápa utcán a Manger térig. Minden egyenes, csak mindenképp forduljon balra az evangélikus templomnál.). Kétségtelenül a legnagyobb attrakció Betlehemben, egy igazi fellegvár, amely erődszerűséget épített a barlang tetejére, ahol Jézus született Máriának. Ez a világ egyik legrégebbi temploma, és fel van írva a Az UNESCO világörökségi listája. Az épület első inkarnációját I. (Nagy) Konstantin római császár parancsára emelték CE-ben 330-ban. Míg az elrendezés nagyrészt megfelel Justinianus császár 540-től kezdődő terveinek (az első épületet 536-os zavargásban pusztították el), a templomot először a keresztesek erősen megerősítették, majd a mamluk uralom alatt leromlották (főleg elhanyagolással). Az 1834-es földrengés és az 1869-es tűz nem segített. Ma a szerkezet többnyire hangos, de kissé sötét és komor megjelenésű, csak a szomszédos Szent Katalin ferences templom (1881-ben kelt és az évente december 24-én éjféli tömegközvetítés helyszíne) kiváló formában vannak. Jézus születésének állítólagos helye valójában a templom barlangjában található (az eredeti jászol, ahol Jézus született, barlang volt, nem pedig fészer, amint azt a közönségesen ábrázolták). A barlangban van egy csillag, amely Jézus születésének pontos helyét jelöli. A Jézus születési helyét jelző csillaggal ellátott eredeti jászol nevű A betlehemes barlang, és a templom belsejéből érhető el. (A híres teológus és betlehemi lakos, Szent Jeromos sírja, aki életét a Biblia fordításával töltötte, szintén a barlangban van a Barlanggal együtt.) A teljes komplexumba a belépés ingyenes, de főszezonban (és különösen január 6-án). ) készüljön fel tömeges tömegekre és egy órás várakozásokra a barlangba való belépéshez. A templom bejáratánál vagy belül általában akkreditált, de furcsa idegenvezetők várnak, akik felajánlják, hogy túrákat szerveznek csoportoknak / egyéneknek, néha lehetővé téve a tömeg kihagyását. A turné megkezdése előtt feltétlenül állapodjon meg az árban, és ha az ígéret az lenne, hogy a tömegeket átugorja és közvetlenül bekerüljön a krottóba, de néha nem lehetséges, csökkentse az árat legalább a felére. Egyébként ne támogassa őket, mivel ez igazságtalan a többi várakozó látogatóval szemben.
- 2 Rachel sírja (Betlehemtől elválasztva a falnál). Rachel matriarcha, Jákob feleségének, valamint Joseph és Benjamin anyjának temetkezési helye a második legfontosabb történelmi hely Betlehemben. (1 Mózes 35: 19–20). A zsidó vallás, a kereszténység és az iszlám szent helye. A biztonsági helyzet eredményeként a sír eredeti szerkezetét izraeli erőd vette körül, amely elzárta Betlehemtől. Míg az eredeti sír még teljes egészében az erőd belsejéből látható, a sírhoz most már csak járművel lehet hozzáférni, pl. a Jeruzsálemből érkező Egged busszal vagy a nagyon rövid úton stoppolással.
- 3 Pásztorföldek. "Míg a pásztorok éjjel figyelték nyájaikat ..." - a rivális helyszínek Beit Sahour Bethlehem külvárosában azt állítják, hogy az angyal látogatása az evangéliumokban említett pásztoroknál.
- Ortodox juhászmezők. Itt egy régi bizánci templom nyitott ásatásait is megtalálja.
- Katolikus (latin) juhászmezők.
- 4 Tejbarlang-kápolna. Ahol Mária állítólag kiöntött néhány csepp anyatejet Jézus etetése közben, amikor elrejtőzött a Szent Család Egyiptomba menekülése előtt, és a barlangot tejfehérre változtatta. Egész nap nyitva tart. A barlangból leselejtezett fehér port termékenységi gyógyszerként is értékesítik a kápolnában.
- 5 Omar mecset. Naponta 10–11, 1: 30–2: 30, 17–17. 1860-ban épített mecset, aktív használatban. Belülről inkább sima és érdektelen, kívülről kissé csinos. ingyenes.
- 6 Salamon medencéi. Három hatalmas heródiai kori kőből faragott víztározó, amelyek 160 000 m³ víz befogadására képesek. Egy fenyőerdőben találhatók, mintegy 3 km-re Betlehemtől, az Artas-völgy nevű gyönyörű túra területén. Artasban ott van a nagyon szép olasz Kert Mária nővérek rendje is Hortus Conclusus kolostor valamint egy palesztin népmúzeum. Artas falu éves salátafesztivállal is büszkélkedhet.
- 7 Dávid király kútjai (Biyar Daoud). Dávid király kútja a Dávid király utcában, a Manger tér mellett, három nagy ciszterna van feltárva a sziklában Ras Eftaisban, Betlehem keleti részén, és jelöli azt a helyet, ahol Dávid serege áttört egy filiszteus helyőrséget, hogy vizet juttasson neki; "Ó, hogy valaki adna nekem vizet inni a betlehemi kútból" (2 Sam. 23:15). Egyesek úgy vélik, hogy a szomszédos Szent Dávid-templom alatt a király van eltemetve (szemben a jeruzsálemi hagyományos síremlékkel). A tartályokat 1895-ben fedezték fel. A templom egy hatalmas Necropolison nyugodott, amely 18 Arcosolia-ból áll, két-két síremlékkel. A temető keresztény volt, amit a felirat bizonyít. A katolikus akcióklub az egyik ciszterna helyén fekszik.
- Banksy Art. A falfirkálás A híres, mégis titokzatos művész, Banksy világszerte felhívta a média figyelmét, és mindenképpen érdemes megnézni. Sok más művész alkotása rajzolódik a Betlehemet Jeruzsálemtől elválasztó sorfalra, többek között Guernica palesztin változata, Leila Khaled, Ahed Tamimi, Razan al-Najjar portréi és még sok más. Ennek megtekintéséhez taxit lehet bérelni, ahol a sofőr vezethet, vagy gyalog is el lehet menni. Délkeletről északra a látvány:
- 8 Banksy: Virágot dobó ember (Az üzemanyag-állomás keleti oldalán).
- 9 Banksy: Angyal (Az út déli oldalán nézzen lefelé a fal felé vezető úton a három üzlet keleti végén).
- 10 Banksy: Galamb golyóálló mellénnyel (A csomópontban csak nézzen körül maga körül).
- 11 Banksy: A lány ellenőrzi a katonát (A boltban van).
- 8 Banksy: Virágot dobó ember (Az üzemanyag-állomás keleti oldalán).
- 12 Latin Patriarchátus Egyház (Az Angyali üdvözlet temploma) (kicsit a Taboo báron túl). Egy másik templom, amelyet érdemes meglátogatni. Közvetlenül mellette, fel az úton, megtalálja a 13 Szűz Mária templom.
- Öreg város. Sétára és vásárlásra is jó, ha még nem látott arab várost.
- 14 A Szent György kolostor (Al Khader templom) (Az Al Khader negyedben, a központtól nyugatra. Szent György kényelmes megállót tesz lehetővé (vissza) Jeruzsálembe. Menjen a 231-es buszra (amely eredetileg Jeruzsálemből származott) Betlehem központjából, és szálljon le az ellenőrzőpont előtti utolsó megállóban Jeruzsálem felé, lényegében közvetlenül azelőtt, hogy Betlehem / Beit Jala elhagyása után az autópályára szállna. Innen kevesebb mint 1 km-re nyugatra a kolostor / templom.). Szent György az ortodox keresztények számára nagyon fontos keresztény szent volt, arabul "Mar Jeriess" -nek is nevezték. A kolostor állítólag a szent ereklyéit őrzi, amelyek gyógyító erőkkel rendelkeznek - különösen mentális betegségek esetén. A kolostort a 19. században pszichiátriai létesítményként használták a mentális betegségek kezelésére Szent György ereklyéinek felhasználásával. A helyszínt a muszlim hagyományokban is tisztelik, mint Al Khider muszlim próféta tanításainak helyszínét. Április közepén vagy május elején (a Julián-naptár szerint) a város (mind a muszlimok, mind a keresztények) olyan fesztivált tart Szent György számára, amelyet érdemes megnézni.
Csináld
- 1 Betlehemi Egyetem. Felajánlja a látogatóknak, hogy kapcsolatba lépjenek a palesztin diákokkal, hogy betekintést nyerjenek az egyetem és a betlehemi életbe. Vannak német és valószínűleg angol nyelvű túrák.
- Túra a Artas-völgy, amelyről feltételezik, hogy a hortus conclusus, Salamon erotikus éneke vagy az Énekek éneke helyszíne: „Olyan vagy, mint egy zárt kert, a húgom, a házastársam, mint egy lezárt szökőkút. Az Ön ültetvényei az örömök paradicsoma. "Az Artas csak egy rövid taxitúra a városon kívül.
- Tánc a Cosmos-ban diszkó, található a Beit Jala-ban, a domb tetején, vagy a Cheers vagy a Roots Lounge-ban a Beit Sahour-ban.
- Részt vesz otthoni szállás és önkéntes lehetőségek által szervezett Szentföldi bizalom, például a Palesztina nyári találkozása amelynek során 1-3 hónapig tartózkodik a befogadó családnál, arabul tanul, önkéntesek Betlehemben, különböző palesztin és izraeli városokat látogatnak meg, és találkoznak mind az izraeli, mind a palesztin béketeremtőkkel.
- Ünnepelje a karácsonyt Betlehemben: töltsd a karácsonyt abban a városban, ahol minden elkezdődött! Betlehemet karácsonyi díszek díszítik az ünnepi időszakra. Ügyeljen arra, hogy karácsony estéjén részt vegyen a Szentföld keresztény felekezeteinek különféle vezetői által vezetett éjféli misén, több ezer külföldi és helyi imádóval együtt, akik a Betlehem templomán kívül a Manger téren gyülekeznek. A karácsony csak varázslatos Betlehemben, nincs semmi hasonló! A karácsonyi szezon mindenképpen a legizgalmasabb idő Betlehemben lenni, sok karácsonyi hangulat van jelen a városban.
- Ingyenes gyalogos túrák Betlehemben meglehetősen népszerűek és a helyi idegenvezetők által elérhetőek, sok helyi, nehéz és néha egyoldalú, de mégis érdekes történelemmel, beleértve a kapcsolódó látnivalókat Betlehemen. Az internet keresése és sok minden kiderül. Tippek értékelik.
Tanul
A All Nations Cafe nyári lakókocsikat szervez, ahol a nemzetköziek megismerhetik a betlehemi és környékbeli élet társadalmi, politikai és kulturális szöveteit.
A Szentföldi bizalom túrákat szervez Palesztina számos városába a politikai irányultságú turisták és a vallási turisták számára egyaránt. Szervezhetnek otthoni szállásokat helyi családokkal és rövid távú / hosszú távú önkéntes lehetőségeket a betlehemi térségben a hajlandó résztvevők számára.
A Betlehemi Biblia Főiskola angol és arab nyelvű programokat és tanfolyamokat kínál a bibliai tanulmányokról és a föld teológiájáról.
megvesz
Bár Betlehem szukja sokkal kisebb, mint Jeruzsálemé, sokkal kevésbé turisztikai, az eladók kevésbé agresszívek és nagyon barátságosak, sokan még kávét és teát is kínálnak a potenciális vásárlóknak. A Palesztin Hatóság nem számít fel forgalmi adót, ezért a betlehemi boltosok sokkal kevesebbet számolnak fel az emléktárgyakért. Betlehem tökéletes hely azoknak az alkudási képességeknek a gyakorlásához, amelyeket remélni próbáltál !!
Békés időkben a betlehemi kereskedők üvöltve kereskednek ajándéktárgyakkal a városba zarándokok számára. A jelenlegi helyzetben az utazásszervezők inkább gyorsan betuszkolják vezetett csoportjaikat a Születés templomába és onnan ki, anélkül, hogy időt hagynának a Manger tér körüli szétnézésre. Gyakran a túra végén elviszik csoportjaikat egy előre kiválasztott ajándékboltba, és nagy jutalékot számítanak fel a bolt tulajdonosának a túracsoportnak tett eladásokért. Ez azt jelenti, hogy a legtöbb kisebb ajándékbolt itt áldottan mentes a zarándokoktól, és azt is, hogy a kisebb üzleteknek égető szükségük van az üzletre. Továbbra is lényegesen kevésbé agresszívek, mint Jeruzsálem eladói. A betlehemi ajándékboltok sokkal-sokkal olcsóbbak, mint Jeruzsálemben - azonos választékkal (meglepő módon sok betlehemi ajándékboltban még zsidó témájú ajándéktárgyak is találhatók). Ki kell merészkedni a Manger térről az ott található ajándékboltokba Manger Street és a Manger tér mellett, az omari mecset mellett elterülő piacon is. A kisebb megjelenésű ajándékboltok kínálják a legjobb ajánlatokat és nagyon barátságos szolgáltatást. Betlehem egy fantasztikus hely, ahol minden Szentföldi emléket sokkal-sokkal olcsóbban szerezhet be, mint amit Izraelben szerezne. Ha egy ár USD-ben van feltüntetve, akkor az turisták számára emelt ár, ezért ne habozzon, sokkal alacsonyabb áron alkudozzon (szinte mindig alacsonyabb árat kap, ha ezt kéri).
A Tejbarlang-templom felé tartva keressen egy olajbogyó-gyárat, amely a Tejbarlang utca. Az ottani srácok bejárhatják a műhelyüket, és láthatja, hogyan faragnak kézzel dolgokat az olajfákról. Nagyon barátságos keresztény család, és van egy ajándékboltjuk is, ahol igazán egyedi ajándékokat találhat. Van még egy ajándékboltjuk a Manger téren, a béke központ épülete mellett.
A Milk Grotto utcában is számos ajándékbolt található, amelyek különféle vallási ajándékokat árulnak. Úgy találtam, hogy a Tabash Betlehemes bolt barátságos, nem rámenős és hajlandó engedményeket adni. Ingyenes török kávét is kínálnak.
Látogasson el Betlehem négyjének egyikébe menekülttáborok hagyományos palesztin kézműves termékekhez, kézzel készített olívaolaj-szappannal és gyönyörű hímzésekkel.
- Betlehemi emléktárgy (Christian Gifts bolt / e-áruház), Jeruzsálem - Hebron Rd (Rachel sírja által), ☏ 970-2-2745129. Üdvözöljük a betlehemi emléktárgyban - Keresztény ajándékok - Keresztény ajándékokat kínál, például olívafa, kereszt, ezüst, arany, kerámia Palesztinából
- Keresztény ajándékbolt (Keresztény ajándékok), Rachel sírja által (Hebron út), ☏ 970-2-2745129. Keresztény ajándéktárgyakat, Betlehem darabot árul, amelyet megoszthat családjával és barátaival. Sok árucikk raktáron világszerte szállítási lehetőséggel.
- Ékszerüzletek a piacokon (a Jász téren az omari mecset mellett). A Közel-Kelet kiváló minőségéről, gyönyörű aranyáról és ékszereiről ismert. Betlehemnek van néhány nagyon szép ékszerüzlete, amelyek magasabb karátos arany ékszereket árulnak, nagyon-nagyon olcsón. Kiváló alkalom arra, hogy magas karátos aranyat (akár 22 karátosat) kapjon töredékéért, amit otthon fizetne !!
Eszik
- A Béke Központ, a Manger tér - kiváló ár-érték arányú, jó étel és helyi „kánaáni” bor. Tiszta és szellős belső és külső ülésekkel.
- Shepherds Valley Village - A sátor étterem, Beit Sahour. A Pásztormező közelében., ☏ 972 2 2773875. Jó helyi konyha télen szabadtéri környezetben vagy sátorban. Jó kilátás nyílik a völgyre.
- 1 Mundo étterem, Manger Street (a Fő úton, nem messze a Betlehem tértől), ☏ 970 2 274 2299. 11–11. A Mundo étterem a legjobb pizzát készíti Betlehemben. Az étterem családbarát légkört biztosít (és kiváló kilátást nyújt).
- A Citadella étterem, Beith Sahour. Helyi konyha és Taybeh sör egy régi betlehemi épületben, barátságos személyzettel.
- Véletlenszerű falafel áll a Születés templomával szemben. A Béke Központtal szemben, a jobb oldalon található Betlehemes templommal szemben a sarokban falafel állvány található, alagsori étteremmel. ₪ 8 falafel szendvicshez és Fanta szódához. Szintén van shwarma stb. Nagyon korrekt árak, teljesen kielégítőek.
- Bonjour Étterem és Kávézó, János Pál utca. 9: 00-11: 30. A Bethlehem Egyetem mellett (Betlehem szívében) található "Bonjour" nemzetközi ételeket kínál (arab hangulattal) egy elegáns, pihentető helyen. Két fiatal palesztin vállalkozó tulajdonában lévő Bonjour ingyenes wifivel, nagyszerű kávéval és vonzó menüt kínál. Arabul, angolul és héberül beszéltek.
- Csillagok és Bucks Cafe (hegyről a Betlehem templomától). A Starbucks ez a kiütése Starbucks stílusú italokat és arab harapnivalókat kínál. Nagyon jó házi fagylaltot is kínálnak!
- Afteem étterem (a Manger tér külső, lefelé eső szélén). Ha szereted a falafelet, a friss házi hummust és más ízletes arab ételeket .... KELL KELL látogatnod az étterembe! Valószínűleg Palesztina vagy Izrael egyik legjobb falafelüzlete. A falafel olyan jó, üzletek jönnek Haifából is, hogy megvegyék a nyers keveréket.
- Abu Shanab (Körgyűrű), ☏ 972 2-274 2895. A város legjobb grilljei, két testvér lenyűgöző bajusszal. A friss alapanyagokat és a húst apróra vágják és hagyományos módszerekkel készítik elõtted. Az étterem igazolásokat állít ki arról, hogy ott ettél.
- Dar Jdoudnah (a Manger térnél), ☏ 972 2-274 3212. Remek bár kiváló harapnivalókkal, különösen a Sambusek (vad kakukkfű és sajt sütemények). A név azt jelenti, hogy "Nagyapánk háza", és a falak tele vannak idéző fényképekkel a régi Betlehemről
- Bon Jour Café (a Betlehemi Egyetem szomszédságában). Egy vadonatúj nyugati stílusú kávézó a Betlehemi Egyetem szomszédságában. Stílusos megjelenésével és nyugodt légkörével a Bon Jour gyorsan népszerű hangout lett. A kávézó leginkább a széles kávékínálatáról és a kora reggeli reggeliről ismert.
- Beit Jala sertéshentes bolt (belvárosi Beit Jala). Friss sertéshúsra vágyik a Szentföldön? Beit Jala sertéshentesüzlete ritkaságnak számít egy olyan országban, ahol a muszlimok és a zsidók sem esznek sertéshúst. Az ügyfelek egészen Tel-Avivból érkeznek !!
- A Wall Lounge (a betlehemi bejárat közelében). Ez a nagyon innovatív étterem a kétségbeesés szimbólumát, a hatalmas izraeli akadályt választja el Betlehemet Jeruzsálemtől, és üzleti vállalkozásának eszközévé teszi. Az étterem étlapja egy hatalmas táblán van elhelyezve a sorompón, éjszaka pedig foci játékokat vetítenek a falra helyezett hatalmas vetítővászonra, hogy az emberek a szabadtéri asztalokon megtekinthessék őket. Ez a hely nagyon szórakoztató enni, inni és sportokat nézni egy nagy "mozi" stílusú kivetítő képernyőn!
- Toast R Us (Betlehem főutcája). Ez az étterem "fagyasztott jógát" (fagyasztott joghurtot), fagylaltot (mind az arab fagylaltot, mind a szokásos zselét), palacsintát, szendvicseket, tejes turmixokat és egyebeket kínál.
Ital
Élvezze a légkört, és lógjon barátaival vacsorára vagy néhány italra a Beit Jala Bistro lounge bárjában.
- Al-Khema (A sátor), Beit Sahour (a Pásztormező mellett). Ez az étterem egy hatalmas sátorban van. Jó ételeket, kiváló italmenüt kínál (különösen a palesztin sörmárka "Taybeh"), és nagy választékot kínál vízipipa (ízesített dohány) számára is.
- Cremisan Cellars. Látogasson el a híresre Cremisan Cellars Pincészet Beit Jala betlehemi külvárosában található. Ez a pincészet, az ősi helyszíne is Cremisan kolostor, egy dombtetőn található, és lenyűgöző kilátást nyújt az alatta lévő völgyre, valamint a környező Jeruzsálem és Betlehem területére. Minden borrajongó számára kötelező látogatás!
- Layal Night club (Beit Jala). Ez a szórakozóhely főleg arab popzenét játszik. Itt általában fiatalabb tömeg van. Győződjön meg róla, hogy van-e nőstény, ha az éjszakai klubba megy, mert gyakran, ha túl sok a mecénás, csak akkor engednek be hímet, ha van lányuk.
- Számos Alkoholbolt. Betlehem, keresztény palesztin város lévén, rengeteg italboltban értékesítenek különféle alkoholos italokat nagyon-nagyon olcsó áron. A helyi specialitás egy arab likőr, az úgynevezett "Arak". Édesgyökér íze van, és gyakran limonádéba vagy jeges vízbe keverik.
- 1 Taboo bár (Beit Jalában), ☏ 970 2 2740711. Kis és hangulatos bár / klub Beit Jalában, népszerű a fiatal palesztinok körében. Jó italokat és szabadtéri üléseket is tartalmaz, ételeket is kínál.
Alvás
Már régóta megszűnt Betlehemben az a probléma, hogy talál-e valami szállást, amellyel Mária és József találkozott. Számos lehetőség közül lehet választani. Mivel Jeruzsálem gyakran az a hely, ahol a turisták tartózkodnak, nem pedig Betlehem, a Betlehem szállodái sokkal olcsóbb árakat kínálnak, mint az izraeli szállodák, annak érdekében, hogy a turistákat arra csábítsák, hogy Betlehemben maradjanak, és nem csak egynapos túrát tesznek a történelmi helyszíneken, majd gyorsan visszamennek Izraelbe. Az olcsóbb szállodai árért való alkudozás általában Betlehemben működik. Nyugodtan írjon / telefonon számos betlehemi szállodát árajánlatokért és hasonlítsa össze az árakat, ez mindenképpen pénzt takarít meg, ahelyett, hogy túlárazott jeruzsálemi szállodában szállna meg.
Költségvetés
- 1 Béke Háza, Wad Ma'ali, Saff St. 10 (a Malhamet inyaz mellett, a jászol tér közelében), ☏ 972 2 2764739, 972 54-587-5063, ✉[email protected]. Kollégiumi ágy ₪ 80-tól.
- 2 Al Salam Hotel, Manger Street (A betlehemes templommal szemben), ☏ 970 2 276 4083. Egyetlen ₪ 132-ből.
- 3 Bunksurfing Hostel, AlDawha al-hurreya Str (vagy 10 perc tömegközlekedéssel, vagy 20 perc sétára Betlehem városközpontjától és Jeruzsálem buszmegállójától), ☏ 972 569050649, ✉[email protected]. Becsekkolás: 22:00, kijelentkezés: 10:00. Alacsony költségvetésű szálló a szent földön, nagyon barátságos, hozzáértő tulajdonossal, amely napi alternatív gyalogos túrákat tart. A szobák 8 ágyas hálótermek, köztük zuhanyzó, WC és közvetlen bejárat az útról, egy helyiségben, szintén nem a legrendesebb - meg kell szokni, de ezért az árért nem lehet megkérdőjelezni. ₪40.
- 4 A Walled Off Hotel, 182 Caritas St, ☏ 972 54-698-9412. Ez nem a Waldorf. Bansky nemzetközileg ismert utcai művész által 2017. március 11-én alapított tízszobás fogadó „a világ bármelyik szállodájának legrosszabb kilátásával” büszkélkedhet ... közvetlenül az ellentmondásos akadályfalra nézve, amely elválasztja Izraelt és a palesztin területeket. A Walled Off Hotel egy politikai nyilatkozat, mint egy szoba a betlehemi fogadóban, galériát és múzeumot tartalmaz. 30 dollártól.
Középkategóriás
Az alábbiak egy része valószínűleg elavult:
- Betlehem Hotel, A Manger St körforgalom közelében, a domb tetején, a határállomás közelében, ☏ 972 2-2770702, fax: 972 2-2770706, ✉[email protected].
- nagy hotel (Ha a 21-es (és talán a 124-es) helyi busszal indul, akkor a busz ledob egy dombra. Ha felfelé túrázik, és tovább megy egyenesen, akkor a szálloda a bal oldalán lesz. Megkapta a tetején valószínűleg egy előkelő mexikói éttermet, Mariachi néven, de egy falafel állvány felett is található). 50 USD egy kislemezért, de ha úgy néz ki, mint egy költségvetési utazó, akkor 150 it-ért adhatja..
- A Szentföld-bizalom, Manger utca 529. sz (A Reem al Bawadi étterem mellett), ☏ 970 2-2765930, ✉találkozá[email protected]. Az ehhez hasonló civil szervezetek olcsó, rövid és hosszú távú otthoni szállásokat kínálnak palesztin családokkal. ₪120.
- Hotel Szahara (Beit Sahour, a Manger tértől 1 mérföldre keletre. Taxival indul ₪ 15-ig).
- Beit Al Liqa, ☏ 972 2 2745229, ✉[email protected]. Ez egy keresztény közösségi központ Beit Jalában. A panzióban szállást kínál a turistáknak.
- Casanova Hospice, ☏ 972 2 274 3981.
- Abu Jubran evangélikus vendégház (A karácsonyi evangélikus templom mellett és a Dar Annadwában VI. Pál Szent), ☏ 972 2 277 0047, ✉[email protected]. Meghívja "elegáns" szállásait és az Ad-Dar kulturális és konferencia központot. 13 szoba kétszemélyes ággyal vagy 2 külön ággyal, saját fürdőszobával, fűtéssel és légkondicionálóval, valamint TV-vel és szélessávú internettel
- Al Anadulus Hotel (a Születés templom mellett), ☏ 972 2 274 3519, ✉[email protected].
- Alexander Hotel, ☏ 972 2 227 0780.
- Beit al Baraka Hostel, ☏ 972 2 222 9288.
- Beit Ibrahim vendégház, ☏ 972 2 274 2613, ✉[email protected].
- Betlehem Fogadó, ☏ 972 2 274 2424.
- Casanova Place Hotel, ☏ 972 2 274 2798.
- El Beit Vendégház (Beit Sahour), ☏ 972 2 277 5857, ✉[email protected].
- Everest Hotel (Beit Jala), ☏ 972 2 274 2604, ✉[email protected]. The hotel is located on the top of the mountain of Beit Jala, overlooking the city of Bethlehem with an excellent view over surrounding hills.
- Golden Park Resort and Hotel (Beit Sahour), ☏ 972 2 277 4414.
- House of Hope Guest House, ☏ 972 2 274 2325.
- Mourad Tourist Resort, ☏ 972 2 275 9880.
- Nativity Bells Hotel, ☏ 972 2 274 8880.
- Paradise Hotel (beside the Bethlehem Checkpoint), ☏ 972 2 274 4542. Located at the entrance of Bethlehem, one km from the Church of Nativity.
- Saint Vincent Guest House, john paul II street, ☏ 972 2 276 0967, ✉[email protected].
- Sancta Maria Hotel, ☏ 972 2 276 7374, ✉[email protected].
- Shepherd Hotel, ☏ 972 2 274 0656, ✉[email protected]. On one of the west hills of Bethlehem, very near to the main Jerusalem-Hebron road.
- St Antonio Hotel, ☏ 972 2 276 6221.
- St Nicholas Hotel, ☏ 972 2 274 3040.
- Talitha Kumi Guest House, ☏ 972 2 274 1247.
- Zaituna Tourist Village, ☏ 972 2 275 0655.
- La Fontana De Maria Hotel, ☏ 972 2 275 5250, ✉[email protected].
- Angel Hotel, Al-Sahel Street (Beit Jala), ☏ 972-2-2766880, ✉[email protected]. From ₪300.
- The Alternative Tourist Group, ☏ 972 2-277 2151, ✉[email protected]. Arranges bed & breakfast with local families, an introduction to Palestinian hospitality. Privacy is guaranteed with a separate entry and bathroom for guests.
- 5 Mount David Hotel, ☏ 972 2 2766511, ✉[email protected]. A relatively new hotel in the heart of the city.
Feltűnés
- 6 [holt link]Grand Park Hotel Bethlehem, ☏ 970 2 2756400, ✉[email protected]. A few minutes' stroll to the Nativity Church and the shopping area.
- 7 Jacir Palace Hotel, ☏ 972 2 276 6777, ✉[email protected]. This hotel is the only 5-star hotel in Bethlehem. Foreign diplomats often stay at this hotel because of its prestigious image.
Csatlakozás
Phone numbers in the Palestinian territories use one of two country codes: 970 and 972, which correspond respectively to the Palestinean Authority and Israel proper. If one of the codes won't work for a number, try again using the other.
Menj tovább
Most major Palestinian cities are served through the Bethlehem Bus station for shared taxis (sherut) in the center at Manger Street.
- Nearby popular sights of the Ciszjordánia tartalmazza Herodium (Herodion) Park, Monastery of Mar Saba és Monastery of St. Theodosius.
- Battir – a settlement some 5 km west of Bethlehem is inscribed on the Az UNESCO világörökségi listája as Palestine: Land of Olives and Vines – Cultural Landscape of Southern Jerusalem.
- Jeruzsálem – Besides the Dead Sea, a central focus for most people coming to this region.
- Efrat – On the way to Hebron, if you are into wineries, this is the place to go.
- Nablus – One of the oldest cities in the world and famous for its kunafa/kenafeh. If you are on a tight schedule and planning to go to Ramallah (a de facto seat of government of the Palestinian authority and a good starting point going further north in the West Bank), you might want to skip the latter for this more exciting Palestinian city.
- Hebron – The traditional burial place of the Biblical patriarchs Abraham, Isaac, Jacob, and their wives.
- Jerikó – One of the oldest settlements in the world and the Middle East, and a great starting point for Kalya Beach at the Dead Sea. The latter being one of the most famous things to see/do in Israel and Jordánia.
- Negev és Judaean – deserts close to the Dead Sea, featuring amazing sites and desert landscapes, including the Ramon Crater and two other craters. Is Túrázás a Juda-i sivatagban is very popular.