Brugge - Bruges

Pontosítás - Az azonos nevű helynevekről lásd: Brugge (egyértelműsítés).

Bruges (történelmi olaszul Bruggia, flamand nyelven Brugge) városa Belgium régióban Flandria és az egyik legjobban megőrzött középkori városEurópa. 2002-ben az európai kulturális főváros volt, amelyet szintén becenevén ismertek Velence észak felől.

Tudni

A város történelmi központja aUNESCO.

Mikor menjek

Még a belga mércével mérve is Brugge rosszul híres az éghajlatáról. Összehasonlítva más nyugat-európai városokkal, mint London van Párizs, Bruges éghajlata hidegebb és nedvesebb. Még júliusban és augusztusban is a napi átlaghőmérséklet meghaladja a 21 ° C-ot, és az átlagos csapadékmennyiség havonta 203 mm. Ősszel a hőmérséklet meglehetősen gyorsan csökken, a téli hónapok nedvesek és hidegek.

A nyári látogatónak mindig fel kell készülnie az esőre, és ne feledje, hogy a meleg, napos időjárás nem állandó az egész szezonban. A napi és havi hőmérséklet-ingadozások meglehetősen kicsiek - a maximális és a minimális átlag nem haladja meg a 9 ° C-ot.

Háttér

Ez volt az egyik legfontosabb európai város. A tizenkettedik és tizenötödik között virágzó város volt szövetgyárakkal és művészeti központtal, kereskedői osztályának erejének köszönhetően virágzó üzleti és kereskedelmi központ is volt. A 15. században felhagytak, amikor a tengerhez csatlakozó vízfolyás kiszáradt, súlyos csapást mért a város gazdaságára. Bruges, amelynek központja voltEurópa elaludt, ami 400 évig tartott. Valójában Brugget "halott városként" ismerték. A kikötő homokja és a csatornák ásásának nehézségei súlyos gazdasági terheket okoztak a városban a középkor és a 20. század között. A népességnek sikerült túlélnie, de nem nőtt, mivel ebben az időszakban nem voltak új ipari tevékenységek.

Hogyan tájékozódj

Brugge ovális alakú csatornák körébe van zárva, amelyek követik az ősi falak elrendezését.

A középkori központ két, egymáshoz nagyon közel álló térben helyezkedik el: a piacé (Grote Markt) és Burgé. Az elsőt az impozáns polgári torony, a másodikat a városháza és az értékes vér bazilikája (Heilig-Bloedbasiliek) uralja.

Ugyanilyen közel van a Vismarkt, a halpiac tér és a Huidenvettersplein, egy kis tér, amelyet éttermek vesznek körül.

• Markt - Az oldalán lévő piactér csodálatos művészi emlékeiben gyönyörködhet a középkorban. A téren a Kisváros - Ez a tér több mint 500 évig volt a grófok székhelye Flandria, ma az idegenforgalmi iroda és a város leghangulatosabb épületei találhatók. Ott Heiligbloed Basieliek mégpedig a a szent vér bazilikája a nevét az 1150 és 1200 között ide szállított Jézus vére ereklyéjéről kapta. A templom két különálló részre oszlik: az alsó kápolna a 12. századra nyúlik vissza román stílusban, a felső kápolna gótikus stílusban, amely tartalmazza a értékes ereklyét. Egy másik gyönyörű épület a lo Stadhuis az egész város egyik legrégebbi települése Belgium 1376 és 1420 között épült, nagyon díszített gótikus homlokzattal rendelkezik. Mellette megjegyezzük a Brugse Vrije szó szerint Bruges szabadsága középkori adminisztratív épület.

Hogyan lehet eljutni

Repülővel

• 51.2002782.8702781 Oostende repülőtér (Nemzetközi Aéroport Ostende-Bruges, Internationale Luchthaven Oostende-Brugge IATA: OST OACI: EBOS), Nieuwpoortsesteenweg 887-889, ☎ 32 59 551211, @[email protected]. Bruges megosztja repülőterét Ostend. Az Ostend-Bruges nemzetközi repülőtér egy hosszú kifutópályával és egy tengerparti üdülőhelypel rendelkezik, amely festői megközelítést kínál, de sajnos korlátozott utasforgalmat lát, gyakorlatilag csak a turisztikai célpontokba tartó szezonális járatokra korlátozódik. Ez egyben a teherfuvarozó légitársaságok központja is.  

Hasznosabb érkezési pontként a belföldi repülőtér Brüsszel, a legnagyobb Belgiumban, valamint a Charleroi (Brüsszel déli része) e Halványlila, akkor Bruges-be vonattal eljutni a legegyszerűbb módszer. Csak egy váltásra van szükség a három fő állomás egyikén, és az egész út körülbelül 1,5 órát vesz igénybe.

• 50.9013894.4844442 Brüsszel Nemzetközi Repülőtér (IATA: BRU) (Zaventemben található, a központtól 14 km-re északkeletre). A kettő közül a brüsszeli nemzetközi repülőtér a legforgalmasabb.  
• 50.464094.4651583 Charleroi repülőtér (IATA: CRL) (A belvárostól 57 km-re délre található). A repülőtér Charleroi olcsó légitársaságok számára van fenntartva.  
• 50.5633333.0869444 Lilla Lesquin repülőtér (IATA: LIL).  

Autóval

Ha furgon túrát tervez: vegye figyelembe, hogy a furgonok és kempingjárművek nem engedélyezettek a belvárosban. Van egy parkoló a város déli oldalán, egy újonnan tervezett sétány vezet közvetlenül a város szívébe. Általában rossz ötlet autóval belemerészkedni, mivel a parkolást nehéz megtalálni. A városközponttól öt perces sétára többszintes parkolók vannak. A városi mikrobuszok nagy gyakorisággal közlekednek a városban, és a történelmi központot mindenesetre gyalog, kerékpárral, lovaskocsival vagy hajóval kell átkelni, hogy teljes mértékben élvezhessük azt.

Hajón

• Zeebrugge kikötője. Bruges fontos kikötője.

P&O Ferries naponta navigál minden este Hajótest Zeebrugge-ig 12,5 órát vesz igénybe az átkeléshez. A viteldíjak nem tartalmazzák a kompterminál és Brugge vasútállomása közötti autóbuszt, amely személyenként 6,75 GBP (egyirányú).

DFDS Seaways kompok tól indul kompokkal Dover nak nek Dunkerque 2 óránként. Dunkirktől Brugge 75 km-re található. De ezt az útvonalat csak járművel lehet megtenni, mivel nem viszik gyalog az utasokat. DFDS komp Hollandiából Newcastle upon Tyne kirándulni minden nap. IJmuiden kikötőjéből Amszterdam Brugesből kevesebb mint 3 óra alatt elérhető autóval.

Gyakorlatilag mindannyian kikötnek Zeebrugge fő kikötőjében. A hajókirándulások mellett a legtöbb transzfert kínál Blankenberge, egy közeli város, amely olcsó óránkénti vonatjáratot kínál Brugesbe, mindössze 20 percre.  

A vonaton

• 51.1976223.2179195 Bruges állomás (állomás Brugge), Stationplein 5 (15 perc sétára a városközponttól). Automata jegyautomaták belföldi szolgáltatásra. Az állomás fizetős parkolást (Centrum-Station), ingyenes parkolást (Stationplein és Spoorwegstraat), fedett fizetős és fedetlen parkolót kínál kerékpárok, sörfőzde, szendvicsbárok, minimarket számára.

Minden szálloda könnyen megközelíthető gyalog, akár hátizsákkal is. Ha azonban van bőröndje, fontolja meg a taxival való közlekedést, mivel a macskaköves utcák nagyon megnehezítik a kerekes bőröndök vagy a kézipoggyász használatát. Ügyeljen arra is, hogy a kavics miatt kényelmes cipőt viseljen.

Brüsszelből

Brugesbe utazni Belgium kiváló vasúti rendszerével természetes választás. Vonatok oda és vissza Brüsszel napközben 30 percenként indulnak (kb. 1 óra). Utazhat Brüsszel központi részéről vagy Brüsszel északi részéről is ugyanazon a vonalon. Ha ugyanazon a napon utazik az Eurostar-on, akkor ezt a költséget beleszámíthatják a jegybe, ha a "Bármely belga állomás" felirat látható. A csomagmegőrzők 06:00 és 22:00 óra között állnak rendelkezésre. További információk a menetrendekről, árakról és szolgáltatásokról a weboldalon találhatók NMBS / SNCB. A 25 évesnél fiatalabb utazók csoportjai számára a 10 utazási kártya lehet a legolcsóbb választás, és 10 előre fizetett utat kínál belga vasútállomások között.

Ne feledje, hogy a vonatok gyakran megteltek Bruges-ba és oda, főleg csúcsidőben, így fennáll a veszélye, hogy végig álljon, vagy legfeljebb a kocsi bejárati részében üljön.

Innen: Lille (Franciaország)

A vasútállomástól Halványlila, óránként vannak vonatok. Bár a határ átlépése oda vezethet, hogy képtelen használni a csökkentéseket, például a 10 utazási kártyát.  

Busszal

• 51.198113.218616 Állomás buszpályaudvara (Az állomás téren). 
• 51.195623.216487 Flixbus, ☎ 33 1 76 360412. Innen indulnak a Flixbus buszok. 
• 51.203893.2176538 Bruges buszpályaudvar. 

Hogyan lehet megkerülni

Tömegközlekedéssel

Az állampolgárok főként kerékpárral mozognak, de egy kis buszhálózat még mindig beborítja a várost. A flamand tömegközlekedési vállalat üzemelteti őket De Lijn. A vasútállomáson kívül szinte az összes fő érdekességet gyakran látogatják.

Taxival

Taxikat talál a Markt-on, a vasútállomás előtt pedig körülbelül 10 euróba kerülnek.

Autóval

• 51.2049683.2172999 Interparking 't Zand, 't Zand 17, ☎ 32 50 33 90 30. 

Biciklivel

Az egyik legjobb módja Brugge meglátogatásának, ha kerékpárt bérel, bár a macskaköves utak kissé kényelmetlenül szolgálhatják a sétákat.

Gyalog

A történelmi központ nem olyan nagy, ezért meglehetősen járható (ügyeljen arra, hogy kényelmes cipőt viseljen). Ha azonban a turisták el akarnak térni a kitaposott pályáról, az út hosszabb lesz, de a nézetek hitelessége egyre nagyobb.

Mit lát

A körülvevő csatornán túl és a városfalakon túl Bruges utcáról utcára nyílik bájos történelmi házakba és a közelben lévő csatornába. A nemrégiben felújított házak és kis csatornák évszázadosok. Ha elkerülheti a csokoládéüzleteket, meglátogathat néhány csendesebb területet, például S. Annát, és elképzelheti, milyen lehetett az élet a késő középkorban. Bruges történelmi központja és haranglába az UNESCO Világörökség része.

Ott Brugge City Card ingyenes belépőt kínál a legtöbb fő látnivalóra, és átvehető a város egyik hosteljében vagy a Markt információs irodájában. A kedvezményes kulcs nem alkalmazható hallgatói díjjal együtt (a diák- és a városi igazolványok megegyeznek), ezért az idősebb utazók számára hasznosabb.

Brugget rengeteg turista látogatja, és ez időnként nagyon idegesítő, különösen a Markt és a Burg tér körül. Fontos megjegyezni azonban, hogy nagyon kevés turista merészkedik el messze a fő bevásárlónegyedtől, így ha csendre és nyugalomra vágyik, egyszerűen meg kell fedeznie a sok macskaköves utcát a főterektől távol.

Kisváros

• 51.208063.226941 önkormányzati épület, Kisváros.  
• 51.2083333.2269442 Szent Vér bazilika (Basilique du Saint-Sang / Heilig-Bloedbasiliek), Kisváros. A belépés ingyenes. múzeum és kincses szoba 2,50 €. H-V 09: 30–12: 30, 14: 00–17: 30. Egy gyönyörű templom a Burg téren. Egy ereklyét - egy véres fiolát állítólag Jézusé - helyeznek el, és gótikus stílusban épült. Próbáljon korán érkezni, hogy megnézhesse a kápolnát, amikor csendes és nincs tele turistákkal. Ne felejtse el meglátogatni az alábbi kápolnát nehéz román stílusban, ellentétben a gyönyörű felső gótikus fénnyel. Gyakran tömegek vannak több nyelven, nagyon népszerűek azok a hívek körében, akik kifejezetten az ereklye miatt jönnek. Ne felejtsd el tisztelni az odaadást.  
• 51.2083783.2275693 Brugse Vrije, Kisváros.  

Markt

• 51.208613.223894 Piactér (Markt). A város történelmi központja. A tértől délre megcsodálhatja a város legnevezetesebb műemlékének harangtornyát, amelyet a 13. és 16. század között építettek. Csodálja meg a vásárcsarnokokat és a régi házakat, amelyek ezt a gyalogos teret szegélyezik. A polgári torony harangtornya 15 percenként más motívummal cseng.  

• 51.2082723.2248225 Polgári torony (Belfort van Brugge), Markt. Bruges szimbóluma, a hatalmas, 84 méter magas harangtorony a XIII. "Halletoren" (Piaci torony) néven is ismert. A nyolcszög alakú felső részét a 15. század végén adták hozzá. A torony tetejére 366 lépcsős belső lépcsőn lehet felkapaszkodni. Oda megy a diadal harang, az óra, a 18. századi harangláb és 47 harangja, amelyek összsúlya 27 tonna, még mindig kézzel játszva. A kincstári szoba a 2. emeleten található.  
• 51.20893.22526 Provinciaal Hof, Markt. Neogótikus épület, amely ma Nyugat-Flandria tartományi kormányának és a város postahivatalának ad otthont.  

Egyéb

• 51.2047223.2244447 Notre-Dame de Bruges (Onze-Lieve-Vrouwekerk). A templomba a belépés ingyenes. A "Madonna gyermekkel" 5 euró 18-26 éves korig, 26-64 éves korig 6 euró, 65 euró felett 5 éves korig ingyenes. A jegypénztár a templom előtt található, egy modern pavilonban, amely a közeli múzeumra is érvényes. A 122 m-es torony. a legmagasabb Belgiumban a. székesegyház után Antwerpen. Ott Miasszonyunk templom művészi remekműveiről ismert, belül megcsodálhatja a szobrot Michelangelo ábrázoló Madonna és Gyermek 1504-ben kelt vásárolt Olaszország (Michelangelo azon kevés szobrainak egyike, amelyeket Olaszországon kívül találtak). Egyéb olyan műalkotások, amelyekre érdemes odafigyelni, a Keresztre feszítés nak,-nek Antoon Van Dyck, a Krisztus színeváltozása Gerard David és Bold Károly és Burgundi Mária sírjai.  

• 51.2055083.2214148 San Salvatore székesegyház (Sint-Salvatorskathedraal), Sint-Salvatorskoorstraat 8, ☎ 32 50 336 841. A fő városi templom tetején egy szokatlan, 99 méteres torony áll, neoromán tornyokkal. A 19. században Bruges székesegyházává vált, a városháza előtt álló régi városi székesegyház lebontását követően.  
• 51.219173.230839 Kerámia Boldogasszony templom (Onze-Lieve-Vrouw ter Potterie), A 79-et hatalom, ☎ 32 50 448 777. Múzeum egy szuggesztív, felavatatlan, gótikus stílusú templomban, barokk adományokkal. Festmények, szobrok, bútorok, kárpitok, ólomüvegek, evőeszközök és antik eszközök vannak kiállítva.  

• 51.23.21666710 Bruges megvásárlása (Begijnhof). A történelem során sok nőnek nem sikerült férfit találnia, mivel a férfiak nagyobb valószínűséggel haltak meg balesetekben vagy háborúban. Ezek a nők "feleségül vehetik Istent", és kezdővé válhatnak. A beguinage, más néven 13. századi kolostor védelmet nyújtott azoknak az egyedülálló nőknek. A belváros és az állomás között található, kis meszelt házakkal és gyönyörű platánokkal, ez egy csendes hely a sétára - a csoportok nem kedveltek.  

• 51.212223.2344411 Église de Jérusalem (Jeruzalemkerk). A város egy csendes részén egy nagyon különleges, nyolcszögletű toronnyal rendelkező templom, amelyet az Adornes testvérek, az olasz kitermelés kereskedői építettek. Tartalmaz egy gyönyörű fekete Tournai márvány sírt, késő gótikus ólomüveg ablakokat, valamint egy apró és meglehetősen kísérteties kápolnát, amely a halott Krisztus képét tartalmazza. A belépőjegy kiterjed az Adornes egykori rezidenciájában található Csipkemúzeumra is, ahol helyi nők és lányok láthatók, akik ezt a hagyományos mesterséget tanulják.  

• 51.215493.2380912 Mills. Az utolsó malmok a városon kívül találhatók, az óváros kapuján túl. Csak egy rövid vagy jobb séta: kerékpározzon és sétáljon végig a malmokkal határos csatornán. A St-Jean malom és a Koelewei malom (amely inkább a város szélén található) könnyen látogatható. 
• 51.199523.2239813 Minnewater-medence. Csendes és romantikus park Bruges külvárosában. A vasútállomás és a városközpont közötti úton található. 
• 51.211113.2294414 Santa Valpurga templom (Sint-Walburgakerk), Sint-Maartensplein, ☎ 32 50 44 46 46. H-V 11: 00-18: 00. Barokk stílusban épült 1619 és 1643 között a jezsuita főiskola templomaként. A barokk szószék pompás.  

• 51.207363.2277915 Híres fényképészeti pont (Rozenhoedkaai). Ez a csatorna és a szemközti épületek közötti sarok az egyik leghíresebb Brugesben, és a város szinte minden képeslapján és turisztikai fotóján megjelenik. Amellett, hogy fényképészeti pont, kétségtelenül nagyon romantikus rész, és mindig tele van turistákkal, akik nyáron kint ülnek a szomszédos klubokban. Meg kell jegyezni, hogy az ellentéte a 2-be kocsma, amely szintén látogatható. 
• 51.2106413.22074816 Église Saint-Jacques (Sint-Jakobskerk).  
• 51.2116533.18082217 Capella Onze-Lieve-Vrouw van 't Boompje (Notre-Dame de l'Arbre).  
• 51.2119523.22363518 Église du Sacré-Cœur (Heilig Hartkerk).  

Múzeumok

• 51.2061113.22638919 Groeninge Múzeum (Groeningemuseum), Dijver 12, ☎ 32 50 448 743. € 8. Kedd - V: 09: 30-17: 30. Zárt hétfő. Fontos művészeti múzeum flamand és belga művészek műveinek gyűjteményével a középkortól a 20. századi jelenlegi és történelmi avantgárdokig. A város legfinomabb műgyűjteményének ad otthont, a 14. és 20. század közötti alkotásokkal. A gyűjtemények közül a leghíresebb az, amelyet dedikáltak Flamand primitívek.  

Néhány mű a Groeningemuseumban van kiállítva

• 

  Jan van Eyck Canon van der Paele madonnája

• 

  Margareta van Eyck portréja

• 

  Hieronymus Bosch brugge-i ítéletének triptichonja

• 51.2038923.2228420 Hans Memlingmúzeum (San Giovanni Kórház), Mariastraat 30 (A 12. századi Szent Janshospitaal kápolnában). 8€. Kedd-V 09: 30-17: 00. Nagyrészt a német származású flamand művész, Hans Memling (1435-1440) művei találhatók, amelyeket a régi San Giovanni kórház szárnyában állítottak ki.  
• 51.204123.2233821 Expo Picasso, Mariastraat 38, ☎ 32 50 476 100. Picasso, Miró, Chagall és mások művei az egykori San Giovanni kórház egyik szárnyában kiállítva. 

• 51.20543.2251622 Arentshuis, Dijver 16, ☎ 32 50 448 743. Egy régi, 18. századi nemesi házban felállított múzeum. Frank Brangwyn brit művész műveit mutatják be. Van még egy Kantmuseum (azaz Csipkemúzeum) változatos csipkegyűjtéssel. 
• 51.205283.2247223 Gruuthusemuseum, Dijver 17, ☎ 32 50 44 87 11, @[email protected]. Teljes 12 euró, idősek és fiatalok 10 euró, kombinálva Notre-Dame de Bruges 14 euróval (2019. jún.). Kedd-vasárnap 9: 30-17: 00. Az Iparművészeti és Dekoratív Művészetek Múzeuma személyes tárgyakat, kárpitokat és szobrokat tartalmaz. Egy 14. századi patríciusi házban létesült, amelyet 1623-ban Monte della Pietà-vá alakítottak át. A múzeum 5 év restaurálás után 2019-ben nyílt meg újra.  
• 51.21343.233224 Népszerű életmúzeum (Museum voor Volkskunde), Balstraat 43, ☎ 32 50 448 743. 6 € (2018. április). Kedd-V 09: 30-17: 00. A 17. századi belső terek, gyógyszertárak és különféle üzletek rekonstrukciója, valamint egy hálószoba korabeli bútorokkal. Rendkívüli kiállításokat tartanak az emeleten 

• 51.21453.237325 Guido Gezellemuseum, Rolweg 64. A flamand költő-elöljáró szülőhelye Guido Gezelle (1830-1899), múzeumká alakítva. 
• 51.20273.225926 Gyémánt Múzeum (Diamantmuseum), Katelijnestraat 43, ☎ 32 50 342 056. Egyéni 6 €, csoportok 4,50 €, diákok 3 €. 10:30-17:30. A gyémántmúzeum számos kiállítással rendelkezik, a bányászattól kezdve a csiszolásig és a köztük lévő történelemig. Minden nap 12: 15-kor fényező bemutató van. 
• 51.20263.2241627 De Halve Maan lepárló, Walplein 26, ☎ 32 50 332-697. A belépő ár magában foglalja a Brugse Zot vagy a Straffe Hendrik italát, amelyet a látogatás után a külső teraszon vagy a belső bárban szolgálnak fel. 12 €, beleértve 1 sört (11 €, online foglalás esetén). Ápr-október: H-Szo 11: 00-16: 00, Vas 11: 00-17: 00. Ez a sörfőzde az egyetlen megmaradt városi sörfőzde, amely ma is gyárt sört a város falain belül. Ez egyben egy sörmúzeum is, és bemutatja a sörkészítési folyamatot. A sörfőzde története és a város tornyából áttekinthető. A túra 45 percig tart, és jó módja annak, hogy megérezze a belga sört. A túrák a műszak pontos időpontjában kezdődnek, legalább tizenöt perccel korábban kell a helyszínen lennie, mivel maximális számú ember csatlakozhat. 
• Archeologisch, Mariastraat 36. 
• 51.2000583.22932328 Simbolik - Tanulmány és kiállítás Nathalie Beelprez munkáiból, Katelijnestraat 139, ☎ 32 495 307056. ingyenes. Kedd-szombat 10-18, más napok egyeztetés alapján. Egy ház, egy nyitott műterem, ahol gondolatok és ötletek születnek, egy hely, ahol Beelprez ezeket a gondolatokat és érzéseket a formák, a lelke, a kalligráfia, a világ, a nyelv szimbolikus nyelvén keverheti össze. Míg műtermében dolgozik, kiállítása nyitva áll. Válogatás van kézzel készített levelekből, fali tárgyakból, könnyű tárgyakból, vászonképekből, kerámia betűkből, falra írásokból, szintén kérésre. Ezenkívül a hónap minden első vasárnapján 15 órakor Poëziene: egy hely, ahová költők, zenészek vagy művészek hozzák munkájukat. 

• 51.2105563.22611129 Choco-Story Múzeum, Wijnzakstraat 2 (Sint-Jansplein), ☎ 32 50 612237. € 7. 10:00-17:00. Ez a múzeum a csokoládé rajongói számára kötelező, mivel a kakaótól a csokoládéig történő feldolgozást írja le. Ízletes, olcsó kijelzői miatt megéri (és a Belcolade enyhén reklámmarketingje). Feltétlenül maradjon a csokoládé kiállításon, hogy kiváló mintákat szerezzen.  
• 51.20993.228230 Lucifernum (retsin lucifernum), Twijnstraat 6-8. € 6. Vasárnap 18: 00-21: 00. Elképesztő (privát) művészeti galéria gótikus temetővel egy szubtrópusi kertben, a szabadkőművesek (1756-1882) régi templomában. 1000 m² művészet és rejtély Bruges történelmi központjában. 

Városi kapuk

• 51.21253.2431 Kruispoort, Langestraat. A második város 1297-ből származó sáncainak része. A jelenlegi kapu a 15. század elejéről származik.  

• 51.204443.2122232 Smedenpoort, Smedenstraat. Az első bejárat 1297-1299-ben épült, de 1376-1378-ban újjáépítették. Ezt követően számos változtatás történt az épületen. A bejáratot teljesen víz veszi körül. Egy 2009-es felújítás újjáélesztette.  
• 51.215563.2155633 Ezelpoort, Ezelstraat. A Smedenpoorthoz hasonlóan ezt a bejáratot is teljesen víz veszi körül. Manapság csak gyalogosok és kerékpárosok használják. A kaput korábban Oostendsche Poort-nak (Ostend-kapunak) is hívták, amikor a kapun át vezető út vezetett Ostend.  
• 51.202783.2344434 Gentpoort, Gentpoortstraat. A négy megmaradt városi kapu egyike, amely az 1297-es második vársánc részét képezi. A kapu épületében múzeum található.  

Rendezvények és partik

Mit kell tenni

• Grote Markt és harangláb, Grote Markt (a központi tér). 6 € Bruges kártyával / 8 €. 09:30-17:00. Másszon fel a 366 lépcsőn, amely a 83 méter magas torony tetejére vezet, ahonnan megcsodálhatja a csodálatos panorámát. 

• Hajókirándulások. 7,60 € plusz tipp a vezetőnek / sofőrnek. Nem hagyhatja ki a hajókirándulást a csatornák mentén, egy lélegzetelállító látványt, amelynek köszönhetően megcsodálhatja Bruges rendkívüli szépségét és felfedezheti annak történetét. Hajóval olyan helyeket érhet el, amelyeket egyébként nem lehet látni. A legjobb, ha kora reggel indulunk, amint a túrák megkezdődnek. 
• Kocsikázás, Grote Markt. €39. Legfeljebb 5 embert szállítanak, a túra fél órát vesz igénybe 
• Biciklizés. 8 euró átlagosan 4 órán át, napi 12 euró. Számos helyen lehet kerékpárt kölcsönözni, mind a központban, mind az állomáson kívül. Ez egy gyors, biztonságos és olcsó mód a város megkerülésére (Damme falu kb. 5/6 km). 
• Futni. Ha nem tudja feladni a napi futását, próbálja ki a középkori falak körüli 7 km-t. 
• 51.23.21 Hőlégballon, Markt, ☎ 32 475 972 887. € 170,00. DÉLELŐTT DÉLUTÁN. A hőlégballonnal való utazás minden bizonnyal szokatlan, de lenyűgöző módja a város megtekintésének. 
• Concertgebouw Brugge, 't Zand 34. A kultúra egyik temploma Bruges-ben, klasszikus zene és tánckoncertek. a szezon szeptembertől júniusig tart, és a MAfestiválnak is otthont ad [1] augusztusban . 
• Zonzo túra (Útikalauz Brugesbe és Belgiumba), ☎ 32 489748913, @[email protected]. Ingyenes túrákat szerveznek Brüsszel. Vezetett túrák Bruges-ben, Gent van Antwerpen. 

Bevásárlás

A Steenstraat Geldmuntstraat és a Noordzandstraat a fő bevásárlóutca.

• Csipke - A jellegzetes csipke megtalálható a város legtávolabbi és legrejtettebb zugaiban a wollestraat-on, és a Breidelstraat-ban körülbelül 80 csipkét árusító üzlet található. Figyelem: A csipke nagy részét ben gyártják Kína, Tajvan vagy géppel be Franciaország, ha kézzel készített belga csipkét akar vásárolni, meg kell adnia, és nagyon drágák.
• Csokoládé - A Walinerstraat 31a-ban található Pralinette jól ismert üzlet kézműves csokoládék gyártására.
• Sör - A woolstreet vállalat 200 féle sört állít elő Önnek.
• Gyémántok - Vegye fel a kapcsolatot a Brugs Diamanthaus-szal a Cordoeaniersstraat 5. szám alatt.

Hogy érezd jól magad

Éjszakai klubok

A híres belga sörök megkóstolásához nincs hiány.

• 51.20853.226111 De Garre, 1, De Garre, ☎ 32 50 34 10 29. Több mint 100 sör, amelyek közül néhány kézműves. A házi sör ott van Triple de Garre, 11°. 
• 'Brugs Beertje, Kemelstraat. Kiváló kocsma, amelyet a legtöbb idegenvezető ajánl. 
• Kíváncsi (a központi tér közelében). Szintén jó hely ebédelni és sörözni. 
• Herberg Vlissinghe (Cafe Vlissinghe), Blekerstrat 2, ☎ 32 50 34 37 37. hétfőn és kedden zárva tart. 1515-ből származik. 
• A Druida pincéje, St Amandsstraat 11 / b, ☎ 32 50 614144. Kedves hely sörözni és zenét hallgatni. 
• Bab körül a világon, Genthof 5, ☎ 32 50 703572. Amerikai kávéház a központban. 
• ^{[a link nem működik]}ne tegyen, Oostmeers 88 (A vasútállomás mellett), ☎ 32 50 689623. 3,5/22,5€. 8:00-17:00. 
• Délisa 'Délices & Saveurs', Jan van Eyckplein 7, ☎ 32 50 34 09 89. Brugge egyik legjobb kávézója. 
• 51.20733.22712 2-be bár, Wollestraat 53. Az egykori őrnagy házának udvarán állandóan kiállítják az "összes belga sört". A fal hátulján sok ilyen sört is ihat. A nyári terasz remek hely a sör megszerzésére a csatorna mellett. 

Hol tudok enni

Az éttermek nem mindig olcsók, még akkor sem, ha kagyló (hab), valamint a majonézes frit vagy fricadellen kiemelkedő. Tartson távol a "Grote Markt" -tól és a Burg tértől, mivel az itteni turistákat könnyen becsapják. Az egyik taktika az, hogy olyan dolgokat mutatnak be, mint a kenyér, ingyen, majd abszurd költségekkel számolják őket (egyes helyeken 6 eurót kérnek egy üveg vízért. A legjobb helyek kis utcákban és mellékutcákban találhatók, még jobb, ha kevés turistát lát, több helyi ember, akik képesek lesznek tanácsot adni Önnek.

Sok hely csak 18 óráig nyílik meg.

Mérsékelt árak

• In't Nieuw Múzeum, Hooistraat 42, ☎ 32 50 331280. Belga konyha, a kitaposott pályán kívül, jó árak. 
• De Bottelier, Ezelstraat (közel a Sint-Jacobsstraat utcához). Kedd-szombat. Nagyon népszerű a Bruges körében és jó áron. 
• Medard söröző, Sint-Amandsstraat 18. Kiváló ár-érték arány azoknak, akik költségvetéssel rendelkeznek. 

Átlagos árak

• Az estaminet, Astrid Park. 
• Romagna, Braambergstraat 8. Olasz konyha vegetáriánusoknak is. 
• Marieke van Brugghe, Mariastraat 17, ☎ 32 50 343360, @[email protected]. Fix menü 19 euróért. Kicsi, de jó étterem. 
• Tom étkezője, Nyugat-Gistelhof 23. 
• Kok au Vin, Ezelstraat 19/21. Jól ismert, elfogadható árak és jó minőségű. Foglalás ajánlott. 
• Aneth étterem. Csak 7 asztal. 
• t 'Gulden Vlies, Mallebergplaats 17, ☎ 32 50 334709. Menü 16 € -tól. 19:00-03:00. 
• Cambrinus, Philipstockstraat 19 (a piactér közelében), ☎ 32 50 332-328. Étkezés 25/30 euró, tanfolyamok 17/19 eurótól, menü menü 26 euró. 11:00-23:00. Nagyon híres a sörválasztékról, összesen 440. A "Menu van de Brouwer" menüben több trappista sör található. Foglalás ajánlott. 
• Le Pain Quotidien, 21 Philipstockstraat. Ben alapított lánc Brüsszel de amely ma már több országban megtalálható. 
• Maximiliaan van Oostenrijk, Wijngaardplein 16-17, ☎ 32 50 33 47 23. Különböző módon főtt osztriga és hús. A vegetáriánusoknak nincs sok. 
• Grand Cafe Passage, Dweersstraat 26, ☎ 32 50 340232. Hagyományos konyha. 
• ^{[a link nem működik]}Trattoria Trium, Academiestraat 27, ☎ 32 50 333060. Olasz konyha. 
• Keserédes, St Amandstraat 27 (a Grote Markt és a harangláb közelében), ☎ 32 50 348769. Nagyon szép és elfogadható árú, jobb, mint a téren található számos étterem. 
• Den Gouden Harynck, Groeninge 25, ☎ 32 50 337637. 
• Ribs 'n Sör, Ezelstraat 50, ☎ 32 50 707677. 15/25€. Foglalás ajánlott. 
• ^{[a link nem működik]}De Vuyst, Simon Stevinplein 15, ☎ 32 50 342231. Jellegzetes bisztró. 
• 51.2158513.2370121 De Verloren Hoek, Carmersstraat 178, ☎ 32 50 69 80 19. Étterem és sörfőzde rövid távolságra a szélmalmoktól. 

Hol marad

Mérsékelt árak

• 51.20653.26221 Memling kemping, Veltemweg 109, ☎ 32 50 355 845. 
• Snuffel hátizsákos szálló, Ezelstraat 47-49, ☎ 32 50 333133. €15. Kijelentkezés: 10:00. Reggeli és internet is benne van, néhány lépésre a Markt-tól. 
• Martin's Relais, Genthof 4a, ☎ 32 50 341810, @[email protected]. 

Átlagos árak

• Fevery, Collaert Mansioenstraat 3 (A Szent Gillis-templom mellett, Bruges történelmi központjában). Családi tulajdonban lévő szálloda 10 nemdohányzó szobával. Ingyenes hozzáférés a hálózathoz Wi-Fi-n keresztül. Ingyenes parkoló, de korlátozott helyekkel 
• 'Keizershof, Oostmeers 126 (Közel a vasútállomáshoz), ☎ 32 50 338 728. 7 szobás szálloda közös fürdőszobával. Ingyenes parkoló. Az ár tartalmazza az első reggelit. A kategóriájában Brugge egyik legjobb szállodájának nevezik (olcsó) 
• Lucca szálloda, Naaldenstraat 30, ☎ 32 50 342 067. A dupla árak 2009-ben: 53 és 88 € között a saját fürdőszobával. Romantikus szálloda egy kastélyban, amely egy 14. századi luccai kereskedőé volt. A szobák boltíves mennyezettel és vastag kőfalakkal rendelkeznek. A reggelit a szintén középkori stílusú pincékben szolgálják fel. 
• De Markies, 't Zand 5, ☎ 32 50 348 334. Szálloda 18 tágas, modern stílusban berendezett szobával és saját fürdőszobával. 
• Asinello B & B, Ezelstraat 59a. €100-150. Kijelentkezés: 11:00. Panzió 3 szobával, mindegyik fürdőszobával. 
• Bonifacius, Groeninge 4, ☎ 32 50 49 00 49. 
• 51.1965343.2041822 Brugge-man Panzió, Azalealaan 4 (Csak a központ előtt), ☎ 32 50 67 08 62. 
• De Wilde Wingerd, Elf julistraat 37, ☎ 32 475 59 51 49. €70-140. Becsekkolás: 12:00, kijelentkezés: 10:00. Akár 11 fő befogadására alkalmas. 
• ^{[a link nem működik]}Domus Brugensis, Vuldersstraat 106, ☎ 32 473711045. €85. A központban a vezetők idegenvezetők. 
• Hotel de Goezeput, Goezeputstraat 29, ☎ 32 50 342694, @[email protected]. Egyetlen 60 €. Modern és kényelmes, elég közel van az állomáshoz. 
• ^{[a link nem működik]}Floris Karos szállodák (address = "" Hoefijzerlaan 37), Hoefijzerlaan 37, ☎ 32 50 341448. 59. 3 csillagos szálloda néhány percre a központi tértől. 
• Hotel Prinsenhof, Ontvangersstraat 9 (Közel a Grote Markt-hoz), ☎ 32 50 342690, fax: 32 50 342321, @[email protected]. 155 € -tól. Elegáns 4 csillagos szálloda saját parkolóval. 
• Salvators Hotel, St.-Salvatorskerkhof 17, ☎ 32 50 331921, fax: 32 50 339464, @[email protected]. éjszakánként 90 € -tól egy dupla. A régi felújított épületben található szálloda különféle szolgáltatásokat kínál, beleértve a kerékpárkölcsönzést is. 
• ^{[a link nem működik]}Hotel 't Voermanshuys, Oude Burg 14, ☎ 32 50 341396. 60 € egy dupla. Becsekkolás: 13:00, kijelentkezés: 11:30. 
• ^{[a link nem működik]}Hotel 't Zand, 't Zand 21. €105. Becsekkolás: 15.00, kijelentkezés: 11.00. Kis szálloda a központban, könnyen megközelíthető. 
• Martin's Brugge, Oude Burg 5, ☎ 32 50 445111, @[email protected]. 3 csillagos egy kőhajításnyira a Grote Markt és Belfort épületétől. 
• ^{[a link nem működik]}MS Watergeus, Kolenkaai 5 (10 percre a központtól), ☎ 32 473 67 33 42. 75 € éjszakánként. Reggeli egyenként 7 euró.. Bárkából készült. 
• Walwyck Hotel, Leeuwstraat 8 (Leeuwebrug mellett), ☎ 32 50 616360. dupla: 100 €, egyágyas: 90 € a reggelivel. Becsekkolás: 14:00, kijelentkezés: 12:00. A középkori város szívében, de zöldövezetben. 

Magas árak

• Exkluzív vendégház Bonifacius, Groeninge 4, ☎ 32 50 49 00 49, fax: 32 50 49 00 46, @[email protected]. 
• A Pand Hotel, Pandreitje 16, ☎ 32 50 340 666, fax: 32 50 340 556, @[email protected]. 
• ^{[a link korábban nem működik]}Die Swaene, Steenhouwersdijk (A Groenerei csatornán), ☎ 32 50 342 798. Kis szálloda, amelyről híres, hogy Európa egyik legromantikusabb. Minden szoba más berendezéssel rendelkezik. A szálloda étterme pozitív megjegyzéseket kapott. Szakterülete a regionális konyha és a halételek. 
• 51.20443.22613 Canalside-ház, Groeninge 16, ☎ 32 50 977 900, @[email protected]/. 191€. Ricavato da un edificio del XVII secolo, vista sui canali. 

Sicurezza

Bruges è una città molto sicura.

Come restare in contatto

Nei dintorni

Da Bruges si possono fare diverse gite in giornata:

• Damme — 6 km a nord-est di Bruges, Damme era nel XIII secolo il porto di Bruges. Ogni giorno ci sono delle imbarcazioni che partono verso questo caratteristico e pittoresco villaggio (ci vuole un'ora per arrivare). Si può raggiungere anche in bicicletta grazie alle piste ciclabili o in autobus.
• Ypres (Ieper) — Importante sede di aspre battaglie durante la Grande Guerra, oggi ci sono cimiteri e monumenti, molto popolare tra gli appassionati di storia. In treno ci vuole circa un'ora e 40 minuti cambiando a Kortrijk (40 minuti di attesa).
• Ostenda (Oostende) monumentale resort sulla spiaggia fatto costruire da re Leopoldo II (1865-1909) prima che facesse di fatto distruggere la vecchia Bruxelles per farne la nuova capitale. A circa 15 minuti in treno.
• Anversa e Gand sono famose destinazioni turistiche, meritano di essere visitate.
• Vicino a Ostenda, a circa 10 minuti di treno verso Raversijde, troverete il Muro Atlantico: 2 chilometri di trincee e gallerie risalenti al periodo delle due Guerre Mondiali.

Informazioni utili

Diversi Ostelli della Gioventù e probabilmente la stazione ferroviaria e le informazioni turistiche offrono una mappa utile con alcuni luoghi molto interessanti, "non turistici" da vedere durante il giorno e alcuni luoghi unici da visitare di notte. Offrono un buon modo per ottenere un'atmosfera autentica per la città, evitando i punti di interesse turistico e permettono di trovare alcune gemme nascoste.

• 51.2091813.22495310 Ufficio informazioni, Markt 1, ☎ 32 50 44 46 46. Lun-Dom 10:00-17:00. 
• 51.2041943.21817211 Ufficio informazioni, 't Zand 34, ☎ 32 50 44 46 46. Lun-Sab 10:00-17:00, Dom 10:00-14:00. 

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Bruges
• Commons contiene immagini o altri file su Bruges
• Wikiquote contiene citazioni di o su Bruges

Usabile : l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per consentire una breve visita alla città. Utilizza correttamente i listing (la giusta tipologia nelle giuste sezioni).