Az elzászi szőlőskert útja (Route des Vins d'Alsace) többnyire vidéki útvonal Elzász, Franciaország.Az útvonal északi Marlenheim-től húzódik Strasbourg, Thann felé délen és keleten Mulhouse. Az útvonal a középkori bortermelő falvak mentén halad, amelyek a Massif des Vosges lejtőjén találhatók.
Régiók
Az útvonal hivatalosan négy régióra oszlik: délről északra, Thann-Colmar, Colmar-Ribeauville (Rappoltsweilen), Ribeauville-Obernai, Obernai-Marlenheim.
Városok és falvak
.jpg/220px-Colmar-Petite_Venise_(3).jpg)
Az elzászi dűlőút 67 várost és községet foglal magában; weboldaluknak van egy térkép mindet felsorolva. A weboldal rövid leírást is kínál javasolt városokat meglátogatni.
Nagyvárosok Kaysersberg, Ribeauvillé, Riquewihr, Eguisheim, Turckheim és Bergheim mind közel vannak Colmar, utóbbi nagy középkori városközponttal rendelkezik.
Falvai Eguisheim, Hunawihr és Riquewihr megkülönböztetni a Les Plus Beaux Villages de France (Franciaország legszebb falvai).
Egyéb célállomások
A közeli úti célok Strasbourg, Basel (Bázel), Baden-Baden és a Fekete erdő. Ne hagyja ki a Haut-Koenigsburgot, egy rekonstruált középkori várat a hegyek tetején, közel Sélestat.
Beszélgetés
Mivel Elzász a második világháborúig teljesen németül beszélt, az elzászi német még mindig elterjedt. A környékbeli német turisták készletei is hozzájárulnak ahhoz, hogy mindenütt kijöjjön a német nyelvvel. A francia az egyetlen hivatalos nyelv, amelyet mindenki beszél, kivéve az idős embereket, akik még mindig inkább kerülik ezt. Az angolt általában csak alapvetően értik.
Bejutni
Mivel az elzászi szőlőskert út vidéki térség, a tömegközlekedéssel való megközelítés nagyon korlátozott. Ha autót vezet, nagyon hasznosnak találja a táblákat, amelyek az útvonal következő állomásához vezetnek. Az utak ugyan kicsiek és nem világítanak, ezért ha lehet, kerülje az alkonyatban való utazást.
Vonattal
Strasbourg és Colmar között egy fő vasútvonal mentén vannak Párizs és Basel. Bár ezen a vonalon van TGV szolgáltatás, a regionális (TER) vonatok jobb választást jelenthetnek, ha Strasbourg és Bázel között utaznak, mivel olcsóbbak, nem sokkal lassabbak és nem igényelnek foglalást.
A középkori kerületek Strasbourg és Colmar gyalogosan elérhetőek a vasútállomástól.
Kevés a középkori kisvárosok vonattal elérhetők. Turckheim naponta számos TER (regionális) vonattal rendelkezik Colmar. A Turckheim állomás a folyó túloldalán található az óvárostól.
Turisztikai taxi
Az autókölcsönzés vagy a tömegközlekedés alternatívája az idegenforgalmi taxi bérlése (Voiture de tourisme avec sofőr) Colmarban. A sofőr könnyedén eljuthat a Colmar melletti középkori városok meglátogatásába, annyi időt hagyva, amennyit csak sétálni szeretne. (A legtöbb város nagyon kicsi, és 60-90 percen belül könnyen látható.) A2T Elzász közlekedési turizmus ilyen szolgáltatást kínál. Néhány megfigyelés egy 2007-es látogatásból: Lehetséges, hogy a sofőr csak kifejezésfüzetet beszél angolul. Ha megértette a franciát, az illesztőprogram kínálhat némi hátteret a webhelyeken, de erre nem kötelezhető. Rendeljen egy listát azokról a városokról, amelyeket látni szeretne; javaslatok: Riquewihr, Ribeauvillé, Kaysersberg, Eguisheim, Turckheim, Bergheim. Hagyja, hogy a sofőr válassza ki a leghatékonyabb útvonalat. A látott városok száma attól függ, hogy mennyi időt vásárol, és mennyi ideig tartózkodik az egyes városokban. Lehet, hogy olcsóbb egy blokkot vásárolni egy ilyen fél vagy egész napra. A colmari turisztikai iroda segíthet turisztikai taxit foglalni.
Menj körbe
Gyalogosan megkerülheti bármely meglátogatott várost.
Lát
Az útvonalon található összes borfalu középkori, és szinte tökéletesen megmaradt. Rendszerint aprók, ami lehetővé teszi, hogy körülbelül fél óra alatt átmehessen egy ilyen falun. Nagyobb falvak vannak Ribeauvillé, Riquewihr, Kaysersberg, Thann, Molsheim, Obernai, Barr és Guebwiller. Colmar egy kis város, és legalább fél napot igényel.
Útvonaltervek
Több napig is bejárhatja az útvonalat, attól függően, hogy mennyit szeretne látni. A fent meghatározott négy régió egyikében egy nap általában elegendő.
Csináld
Eszik
Elzászi ételek: Savanyú káposzta, tarte flambée (flammeküche), Kugelhopf, Fekete-erdei torta és macarons.
Ital
Próbálja ki a helyi elzászi bort, ami kiváló! Franciaország számára szokatlan módon a borcímkék kiemelkedően tartalmazzák a szőlőfajtát. A rizling jól öregszik, és idővel ásványi, szinte benzinízűvé válik. A Gewurztraminer olyan bor, amelyet szeretni vagy gyűlölni fog. Virágos, fűszeres és illatosított, ideális bor fűszeres ételekhez, például curryhez. A Pinot Gris az olasz Pinot Grigio francia elnevezése. A Pinot Noir az egyetlen vörösbor, amelyet széles körben állítanak elő Elzászban.
Tisztelet
A helyiek némelyike megsértődhet, ha kis, középkori városukat "falu" -nak nevezi (falu franciául). Ehelyett használja a "város" (vagy ville ha franciául beszél) a "falu" helyett. Nyilvánvalóan a helyiek büszkék arra, hogy városuk elég nagy vagy kiemelkedő ahhoz, hogy "ville" (ville franciául a városokra is vonatkozik). Ironikus módon az elzászi középkori városok Eguisheim, Hunawihr és Riquewihr egyesületéhez tartoznak Les Plus Beaux Villages de France (Franciaország legszebb falvai).
Maradj biztonságban
Ne igyon és vezessen. Az erre vonatkozó törvény Franciaországban nagyon szigorú - 0,25 mg alkohol literenként vér a határ, ami annyira kicsi, hogy akár egy pohár bor mellett is teljesen leírhatja a vezetést. Tekintettel a terület vidéki jellegére, megkísérelheti véletlenül feltételezni, hogy nem lesz rendőrség, de ez nem tudna Gendarmerie Nationale, amelynek konkrét feladata a törvények érvényesítése vidéken és az utakon. Nem beszélve arról a tényről, hogy idegen utakon fog közlekedni a külföldi közlekedési szabályok és a nyelvi akadályok leküzdése érdekében, ami józan állapotban elég nehéz. De a lelassítás nem nehézség. Szánjon rá időt, hosszan álljon meg minden városban, töltsön egy éjszakát és szívja magába a hangulatot. Ha nagyon rohan, győződjön meg arról, hogy van-e kijelölt sofőr, aki nem iszik, vagy pedig foglaljon helyi taxit, hogy körbevezesse.
Menj tovább
 |