Cartagena (Kolumbia) - Cartagena (Colombia)

Cartagena vagy Cartagena de Indias egy város és a világörökség része ban ben Bolívar, Colombia. A város a felszabadult afrikai rabszolgák egyik első szentélye volt Amerikában. Kolumbia saját fajtájának etnikai keveréke népesíti be.

Megért

Cartagena (Kolumbia)
Klímatáblázat (magyarázat)
JFMAMJJASOND
 
 
 
4.4
 
 
31
23
 
 
 
0.9
 
 
31
23
 
 
 
1.5
 
 
31
24
 
 
 
22
 
 
32
25
 
 
 
89
 
 
32
25
 
 
 
98
 
 
32
25
 
 
 
89
 
 
32
25
 
 
 
111
 
 
32
25
 
 
 
144
 
 
32
25
 
 
 
198
 
 
31
24
 
 
 
121
 
 
31
24
 
 
 
35
 
 
31
23
Átlagos max. és min. hőmérséklet ° C-ban
CsapadékHó összesen mm-ben
Forrás:w: Cartagena, Kolumbia # Éghajlat
Birodalmi megtérés
JFMAMJJASOND
 
 
 
0.2
 
 
88
73
 
 
 
0
 
 
88
73
 
 
 
0.1
 
 
88
74
 
 
 
0.9
 
 
89
76
 
 
 
3.5
 
 
89
77
 
 
 
3.9
 
 
89
77
 
 
 
3.5
 
 
90
76
 
 
 
4.4
 
 
89
77
 
 
 
5.7
 
 
89
76
 
 
 
7.8
 
 
88
76
 
 
 
4.8
 
 
89
76
 
 
 
1.4
 
 
89
74
Átlagos max. és min. hőmérséklet ° F-ban
CsapadékHó az összesítés hüvelykben

Cartagenának csaknem egymillió lakosa van, és a Karib-tenger északi partján fekszik. A spanyolok 1533-ban alapították, megerősítették és az inkvizíció központjaként működtek a régióban. A spanyol idők lenyűgöző épületei ma a UNESCO Világörökség része.

Cartagena az ország leglátogatottabb városa a turisták körében. Rendkívül zsúfolt a decemberi ünnepekben és a szent héten, amikor az iskolák nem működnek, és a kolumbiaiak többsége szabadságát veszi. A városnak alapvetően két fő része van, ahová a turisták járnak: a fallal körülvett gyarmati város ("ciudad amurallada"), amely valóban csodálatos és sok divatos étteremmel, klubbal és szállodával rendelkezik; és egy hosszú sáv szálloda tornyokból és társasházakból, amelyek a Bocagrande néven ismert tengerpartra néznek. Az is jó, hogy ellátogat az exkluzív Castillogrande szomszédságába, tele modern lakásokkal, kocogási helyekkel és egy csendes stranddal, ahol napozhat.

A trópusokon tartózkodva a város éghajlatát száraz és esős évszakok határozzák meg. A száraz évszak decembertől áprilisig tart, és júliusban is valamivel kevesebb eső esik. Ennek ellenére az esős évszakban továbbra is átlagosan havonta több a napos, mint az esős nap. Szeptembertől és októbertől eltekintve a havi esőmennyiség nem haladja meg a 100 mm-t. Ennek köszönhetően a hőmérséklet is meglehetősen állandó az év folyamán, a nappali legmagasabb hőmérséklet 32 ​​° C és az éjszakai mélypont 23 ° C.

  • 1 Turismo Cartagena de Indias, Plaza de la Aduana, ☏ 57 5 660 1583. H-Sz 09: 00-13: 00 & 15: 00-19: 00, Su 09: 00-17: 00. A fő turisztikai iroda. (frissítve 2015. szeptember)

Továbbá vannak kicsi Turisztikai kioszkok a Plaza de San Pedro Claver-en és a Plaza de los Coches-on.

Bejutni

Repülővel

A repülőtéren belül

A repülőtéren számos ATM és egy pénzváltó iroda található, ahol készpénzt és utazási csekket cserélhet. A belvárosba jutáshoz menjen a taxiállomáshoz, amely nyugtát ad Önnek a pontos összeggel, amelyet fizetnie kell a sofőrnek, az úticéltól függően 20 000 vagy 35 000 COP körüli összeg (2019-es árfolyam). Ha olcsóbban szeretne bejutni a városba, sétáljon kb. 50 m-re az utcáig, és üdvözölje az egyik sárga fülkét. Kaphat egy taxit, amely körülbelül 10 000 COP dollárért elviszi a városba. Még mindig megfizethetőbb alternatíva a "Transcaribe" új tömegközlekedési szolgáltatás, amely a repülőtér közelében található Calle 70-től indul (COP 2500 dollár) a fallal körülvett város bejáratáig, amelyet "Paz y Concordia" -nak hívnak, amely a "La Serrezuela" előtt található. mi a bevásárlóközpont a belváros nyugati szélén. A belvárosból a repülőtérre visszafelé menet a rendszer állomásán a "Transcaribe" busszal a repülőtérre kell utazni (T102 portál - Crespo, ez az értesítés a busz előtt).

Busszal

Cartagena városkép a város falain

A 2 buszpályaudvar az óvárostól 11 km-re keletre található. Narancs és fehér klimatizált Transcaribe buszok (X104, ez az értesítés a busz előtt) menjen az óvárosba, és COP 2500 dollárba kerül (attól függően, hogy a forgalom 45-70 perc között mozog). A vezetőfülke ára 30 000 COP, késő esti 500 COP felár kerül felszámolásra 20:00 után. A központ elérésének másik gyors és olcsó módja taxival a Transcaribe Portal termináljától 3 km-re lévő terminálhoz jutni. Innen a saját sávokkal rendelkező Transcaribe buszok 30 perc alatt eljutnak a központba. A Transcaribe utazási kártya ára 4000 COP, egy út pedig 2300 COP.

  • tól től Medellin: 13 óra (napi 6 vagy több)
  • tól től Bogota: 18 óra

Ha a szárazföldről érkezik Panama, az első busz innen indul Turbo. Turbo to Monteria 25 000 COP USD (4 óra), Monteria és Cartagena COP pedig 35 000 USD (4 óra) az expressz szolgáltatásokért.

Az Expreso Brasilia, az Expreso Amerlujo és az Unitransco napi összeköttetésben van a venezuelai fővárossal, Caracas Barranquillán keresztül, a két előbbi COP 200 000 dollárért 20 órát vesz igénybe. Ha az Unitransco-val utazik, ez valamivel olcsóbb, de további buszátadást jelent a határon.

Lehet, hogy képes lesz rá alku a távolsági jegyek árai, a helyiek is ezt teszik.

Hajóval

Cartagena fontos kikötő charter hajók között Colombia és Panama. Számos magánhajó csinálja ezt az utat, de számíthat arra, hogy több napot kell várnia a hajó megtalálásához. A viteldíjak 300-550 USD között változnak, a hajó méretétől és a fedélzeti szolgáltatásoktól függően. Az utazás általában 4 éjszakát és 5 napot vesz igénybe, és magában foglal egy 2 vagy 3 napos megállást San Blas-szigetek. A panamai végén a hajók vagy Portobelo területéről indulnak, vagy onnan indulnak Carti-szigetek Kuna Yala inkább mint Kettőspont. Megbízható információk találhatók az indulási időpontokról és a kapitányokról a szállodában Casa Viena. Az egyik lehetőség az Ave Maria vitorlás.

Különösen hűvösebb hónapokban Észak-Amerikában, cirkáló hajók rendszeresen fizessen itt egynapos kikötői hívásokat. Bármely nap méretétől és számától függően a rendelkezésre álló parti kirándulások a városba, a közeli strandokra és szigetekre látogatóktól függően változhatnak. Nagyon kevesen merészkednek más városokba. A 3 kikötő tengerjáró hajók számára körülbelül 3 km-re délkeletre van az óvárostól, valószínűleg taxival vagy gyalogosan lehet a legjobban megközelíteni.

Autóval

A várost jó utak kötik össze Kolumbia többi részével. Ruta 90 (Transversal del Caribe) a Cartagena-t a helyeken összekötő part mentén halad Barranquilla és Turbo és korlátozott hozzáférésű autópályára építették. Itt lehet vezetni Bogotából is, de ez több mint 1000 km.

Menj körbe

10 ° 25′26 ″ É 75 ° 32′45 ″ NY
Térkép Cartagena (Kolumbia)

Gyalog

Különösen az óvárost lehet felfedezni gyaloglás. Bocagrande legtöbb helye szintén gyalogosan elérhető.

Busszal

Sok más cél elérése, például a San Felipe erőd, a Bocagrande, a Castillogrande, a repülőtér stb buszok fut az egész városban. Kérdezze meg a sofőrt vagy más várakozó embereket, melyik busz megy az úticéljához. Egy városi buszjegy 2300 COP dollárba került, amelyet a sofőr adott el. Ami a hátrányt illeti, a buszok lassabban haladnak, megállnak minden sarkon, és ritkán veszik igénybe a közvetlen utat, ezért számíthatnak arra, hogy az A és B között egy buszozás többszöröse lesz, mint egy taxival.

Biciklivel

Taxival

A taxik sárgák Cartagenában

A taxiknak nincs mérőórája Cartagenában, a viteldíjakról egyeztetni kell. Vannak nyomtatott viteldíjak, de inkább hasonlítanak a minimális viteldíjakhoz. Még a tárgyalásos kamatlábak is gyakran magasabbak, különösen a főszezonban. Vannak éjszakai és légkondicionáló pótdíjak is, mindegyik néhány száz peso. Ellenőrizze a viteldíjat, mielőtt beszállna a taxiba. A taxisofőrök nevetséges tarifákat követelhetnek, ha nem egyeztetik őket előre.

A taxikat általában könnyű megtalálni, bár az óvárosban lehet, hogy néhány háztömbnyire kell sétálnia a központtól, a falhoz közeli szélesebb út felé. Az óvárostól Boca Grandeig vagy fordítva, vagy bármilyen közlekedésnél Bocagrande-on belül vagy az óváros belsejében 6000 dollár fizet; a repülőtértől az óvárosig vagy fordítva COP 10 000-12 000 dollár.

Szekérrel

A szekér a turisták kedvelt módja az óváros megismerésének. Ezeket le lehet jelölni az utcán, vagy általában a Plaza Bolívarnál vagy a Santa Clara szálloda közelében várnak néhányat. A gyarmati Cartagena tömegközlekedésére emlékeztetnek, és lényegében kiegészítik az óváros hangulatát.

Hajóval

Cartagenának számos kikötője van Hajók kimenni az Islas del Rosario-ra és a Playa Blancára, beleértve a Muelle Turistico de la Bodeguita-t, Muelle Todomart. Az egyik legegyszerűbb lehetőség (amely magában foglal egy jó ebédet és oda-vissza jegyeket [ugyanezen a napon visszatérhet, vagy mindaddig tartózkodhat, ameddig csak akarja, amíg megtartja a jegyét]) az, hogy felmegy az egyik nagy hajóra. mint az Alcatraz. Ezek a legjobb áron, 25 000 COP dolláron vannak, de vigyázzon - körülbelül négy órába telik, mire valóban eljutnak Playa Blancába, mert nagyon lassan mozognak, és először a Rosario-szigetek akváriumában állnak meg (ami meglehetősen unalmas).

Robogóval

Elektromos robogókat a városban lehet bérelni, és csak a város területén szabad közlekedni. Gázüzemű robogók nem bérelhetők. A kerékpárüzletek közül sokan elektromos robogókat is bérelhetnek.

Lát

Gyarmati utca a fallal körülvett városon belül

Cartagenának több arca van; az egyik piszkos, terpeszkedő karibi metropolisz, Bocagrande-ban egy hatalmas "szállodai gettó", végül az óváros, amelynek fényes arcát egy hajdan gazdag gyarmati város alkotja. Cartagena fő attrakciója a történelmi óváros, amelyet a városfal vesz körül. A főbejárat az Óratorony épülete. A fallal körülvett város magában foglalja a Centro, San Diego, Getsemaní és a La Matuna modern részét. Cartagena legrégebbi része a Plaza Trinidad környékén, Getsemaní területén található. Cartagena 500 éves korallköve erődök és annak nagy részei fallal körülvett város csodálatosan sértetlenek, és a spanyol gyarmati idők polgári és katonai építészetének néhány legszebb példáját képviselik.

A történelmi központ szinte minden templomát érdemes meglátogatni, főleg Iglesia de San Pedro Claver, Szent Pedro Claver pap tiszteletére, aki az új világ első szentje volt rabszolgákkal végzett munkája miatt; La Catedral, a Plaza de Bolívar és a Iglesia de Santo Domingo

Az óváros három részre oszlik: El Centro a katedrálissal és a sok andalúz stílusú palotával, San Diego, amely a kereskedők és a polgárság lakóhelye volt, és Getsemaní, amely az alsóbb osztályok otthona volt. Getsemaní régi kikötője, amely korábban elválasztotta El Centro-t és San Diegót, a múlt század folyamán átalakult az óváros új kereskedelmi területévé, a La Matunává. Itt található a Camellón de los Martires sétálóutca is, amely jó hely az óváros felfedezéséhez.

  • 1 Plaza de los Coches. Camellon de los Martires-ból áthalad a történelmi városkapun Puerta del Reloj, az óra kapuja a háromszög alakú négyzetre Plaza de los Coches, a kocsik helye. Valaha ez volt Latin-Amerika egyik legnagyobb rabszolgapiaca, amely a város egyik fő gazdagsága, eltekintve a spanyolországi aranykiviteltől. Manapság ezen a téren áll a városalapító Pedro de Heredia szobra. Puerta del Reloj, Cartagena (Q30594363) on Wikidata Puerta del Reloj, Cartagena on Wikipedia (frissítve 2015. szeptember)
San Pedro Claver
  • 2 Plaza de la Aduana. Az előbbi mellett van egy másik gyönyörű háromszög alakú négyzet, Plaza de la Aduanalenyűgöző árkádos épületek veszik körül. Ezek egyike a Casa del Premio real, a spanyol alkirály háza. Ezen a téren van egy szobor is, Christopher Columbus. (frissítve 2015. szeptember)
  • 3 Kolostor és Iglesia de San Pedro Claver, Plaza de San Pedro Claver, ☏ 57 5 664 4991. H-Sz 08: 00-17: 00, Su 08: 00-16: 30. Nevét Pedro Claver (1580-1654) spanyol jezsuita után kapta, aki 40 évig dolgozott a város rabszolgáinak jogaiért és jólétéért. 1888-ban boldoggá avatták, 1985-ben pedig az emberi jogok védőszentjének nevezte el. Ereklyéi az oltár alatti kristályívben láthatók. Sőt, a második emeleten meglátogathatja azt a szobát, ahol élete utolsó napjait élte és halt meg. A második emeleten afro-karibi művészeti kiállítás is látható. COP 6000 USD. (frissítve 2015. szeptember)
  • 4 Caribe Naval del Museo, Calle San Juan de Dios 3-62, ☏ 57 5 664 2440. 09:00-19:00. Egykori jezsuita főiskolán, közvetlenül a kolostor mögött. Informatív áttekintést nyújt a város és a Karib-tenger tengerészetének történetéről. A kiállítások azonban másolatok, nem eredeti példányok. COP 6000 USD. (frissítve 2015. szeptember)
  • 5 Plaza de Bolívar. Néhány blokk befelé a Plaza de Bolívar, a felszabadító hős lovas szobrával. Kolumbia függetlensége előtt ezt Plaza de Inquisición néven ismerték, mellette pedig az inkvizíciós palota található. ahol két évszázad alatt a katolikus egyház az eretnekekkel szemben folyamatokat folytatott. (frissítve 2015. szeptember)
Inkvizíciós Múzeum
  • 6 Palacio de la Inquisición (Museo de la Inquisición), Plaza de Bolívar, ☏ 57 5 664 4570. H-Sz 09: 00-18: 00, Su 10: 00-16: 00. A Palacio de la Inquisición (inkvizíció palotája) múzeumában a spanyol inkvizíció kínozta, elítélte és elítélte a vallás elleni bűncselekményekkel vádolt embereket. A törvényszék egész Dél-Amerikáért volt felelős és csaknem 700 embert ítélt el, köztük a rabszolgaság ellenző jezsuitákat. A vádlottak közül sokat súlyosan megkínoztak. Ma a múzeum néhány kínzási eszközt mutat be, amelyeket akkoriban ténylegesen használtak. COP 17 000 USD. Angol nyelvű idegenvezető megvásárolható 15 000 COP dollárért.. 
  • 7 Museo del Oro y Arqueología, Plaza de Bolívar, ☏ 57 5 660 0778. Tu-F 10: 00-13: 00 & 15: 00-19: 00, Sa 10: 00-13: 00 & 14: 00-17: 00, Su 11: 00-16: 00. Ugyanezen a téren található ez a múzeum a Zenú (vagy Sinú) nép vallásos aranytárgyait, akik korábban a part mentén éltek. Nem olyan nagy, mint a bógotai aranymúzeum, de mégis érdemes megnézni. A múzeum régészeti múzeuma azonban még érdekesebb, bemutatva az őslakosok lenyűgöző eredményeit a Rio Magdalena ellenőrzésében és elhárításában. Ingyenes. (frissítve 2015. szeptember)
  • 8 Catedral de Santa Catalina. Tu-Su 09: 30-18: 30. Háromhajós székesegyház, amely belül meglehetősen durva, de lenyűgöző toronnyal rendelkezik. 10 000 USD COP. (frissítve 2015. szeptember)
  • 9 Iglesia de Santo Domingo, Plaza de Santo Domingo, ☏ 57 5 664 1301. Tu-Sa 09: 00-19: 00, Su 12: 00-20: 00. A székesegyháztól nem messze található Cartagena legrégebbi temploma. A névadó téren fekvő Santo Domingo 1552 óta van itt. Számos nyelven elérhető audio útmutatók bérelhetők. COP 10 000 USD. (frissítve 2015. szeptember)
  • 10 Casa de Rafael Núñez (a falakon kívül, irány Marbella), ☏ 57 5 664 5305. Tu-F 09: 00-17: 30, Sa 10: 00-17: 30, Su 10: 00-16: 00. Ez a faépület a 19. századi költő és elnök, Rafael Núñez (1825-1894) otthona volt. Ő írta a szöveget a kolumbiai himnuszhoz, és részt vett az 1886 és 1991 között hatályos alkotmány megírásában is. 4000 dollár COP. (frissítve 2015. szeptember)
  • 11 Monumento a la Catalina. A város alapítójának, Pedro de Heredia őshonos fordítójának, Catalinának szentelt és elnevezett nevezetesség. (frissítve 2015. szeptember)
Castillo de San Felipe
  • 12 Castillo de San Felipe. 08:00-18:00. Richard Carr holland mérnök által tervezett erőd, amelyet a spanyolok 1657-ben építettek a kalózok elleni védelem érdekében, miközben aranyat szállítottak Európába. A spanyolok eddigi legnagyobb erődjét kolóniáikban, ezt az erődöt Baron de Pointis francia magánember 1697-ben csak egyszer hódította meg. Alagutak széles útvesztőjével van tele, amelyet vezetett túra során fedezhet fel. Ne hagyja ki a 24 perces videót, amely az erőd történetét meséli el. COP 25 000 USD (külföldi). Audio útmutató COP 10 000 USD. (frissítve 2018. július)
  • 13 La Popa. A San Felipe erőd közelében található a 150 m magas La Popa-domb, amely nagyszerű kilátást nyújt Cartagenára és a kikötő területére. Itt található a 17. századi Santa Cruz kolostor, amelynek gyönyörűen felújított udvara van, és a város védőszentjének, a La Candelaria-i Szűznek remek képe van. Minden évben február 2-án zarándokok ünneplik őt. A La Popa belépője 8000 COP dollár felnőttek számára és valamivel kevesebb a gyermekek számára. A taxival a dombról felfelé és lefelé megdöbbentő COP 50 000 dollárba kerül. Tárgyaljon erről a sofőrrel, mielőtt elmegy. Javasoljuk, hogy ne lépjen felfelé, mert veszélyes lehet. 

Csináld

Éjszakai felvétel a Cartagena de Indias székesegyház homlokzatáról

A közeli korallzátonyok, poros strandok, lenyűgöző mangrove és vízi utak kiegészítik a történelmi és városi szépséget.

Túrák

  • Chiva Bus. délután, este. A Chiva Bus kötelező szórakoztató tevékenység Cartagenában. Ha egy napra ellátogatott Cartagenába, akkor kétségtelenül látta, hogy a szabadban, színes buszok haladnak át a városon, tele emberekkel, akik szórakoznak, iszogatnak és élvezik a helyi zene hangos ütemét. Jó tevékenység párok, családok vagy csoportok számára. Különböző helyszínek vannak többnyire turisztikai szállodákban (Decameron, Caribe, Hilton, stb.), Vagy csak beszélje meg az embereit, hogy intézkedjenek. Az árak a túrától függően 18 000-25 000 COP dollár között mozognak.. 

Emellett lovas és hintós túrán is részt vehet Menj körbe.

Tanul

  • Latin táncórák. A latin táncok, elsősorban a Salsa a karibi kultúra szerves részét képezik. A Cartagena-i emberek színes keveréke és szenvedélyes életmódjuk megtalálja az egyiket, ha a legkiválóbb kifejezései a vibráló ritmusokban vannak. A Crazy Salsa a latin táncórák széles skáláját kínálja Önnek, elsősorban Salsa, Meringue és Bachata témákra összpontosítva. Minden pénteken és szombaton 17: 00-kor bevezető órákat tartanak 10 000 COP dollárért - haladó és intenzív órák, műhelyek vagy egyéb kérdések látogatása crazysalasa.net. 
  • Spanyol osztályok. Cartagena ideális város néhány kiterjesztett spanyol nyelvtanuláshoz - egy gyönyörű, de nem túl nagy városközpont, közel a strandokhoz és rengeteg tevékenységhez. Kolumbia tisztaságáról is híres spanyol ami tökéletes a tanulók számára. Cartagenában több spanyol nyelviskola működik. A BABEL Nemzetközi Nyelvi Intézet közvetlenül az óvárosban található, az egyik festői utcában. Mindenféle csoportos és privát osztályt kínálnak, valamint kombinált spanyol és salsa csomagokat is kínálnak (frissítve 2017. augusztus)
  • Casa Cultural Colombo Alemana de Cartagena, Calle 38. szám 5-31., Calle Estanco del Aguardiente, ☏ 57 5 6602522. (frissítve 2015. szeptember)
  • Nueva Lengua, Calle del Pozo 25–95, ☏ 57 5 660 1736. A Getsemaní-ban található nyelviskola öt napos és hosszabb tanfolyamokat kínál. (frissítve 2015. szeptember)
  • 1 Raíces: spanyol és kultúra, Getsemaní. Del Pozo utca. 28-24. Oficna 102. sz. (A Plaza de la Trinidad átlós), ☏ 57-3183696923, ✉. 09:00-18:00. Ennek a spanyol iskolának a középpontjában az elmélyülési tanfolyamok állnak: filozófiájuk az, hogy sokkal érdekesebb és jobb, ha a hallgatók olyan kulturális környezetben tanulnak, amely megmutatja a spanyol nyelv gazdagságát. Rugalmas menetrend, jó árak, kedves és barátságos tanárok, akik elkötelezettek diákjaik tanulása mellett. (frissítve 2016. okt)

Partok Cartagenától délnyugatra

A strandra a legegyszerűbben a nyugati part felé tartunk, ahol az óvárostól északra és a Bocagrande-félszigeten egyaránt vannak homokos strandok.

Van azonban néhány tengerparti célállomás egy vagy néhány órás hajóútra Cartagenától. A hajók általában reggel hagyják el Cartagenát (a legtöbb Muelle de la Bodeguita közelében), és kora délután indulnak vissza. Az utazások gyakran kétirányú hajójegyként kaphatók, beleértve az ebédet is kerülje a csalódást ne üzleteljen a vándorjegyekkel, hanem jegyeket vásároljon a jegypénztárból vagy a kioszkból. A kikötői jegyárakban nem szerepel 10 000 dolláros kikötői pótdíj. Ezen kívül a városon kívüli célállomásokhoz érdemes egy kis hibajelentést hozni.

Playa Blanca

2 Playa Blanca széles körben Cartagena legjobb strandjának tekintik, de nem olyan könnyű megközelíteni. Fehér homokjával és kristálytiszta vizével valószínűleg Kolumbia egyik legjobb strandja. Miután a túra hajók délután indulnak, szintén nagyon békés és csendes. Érdemes legalább egy éjszakát a Playa Blancán maradni. Számos helyen lehet függőágyakat bérelni, ételeket és italokat szerezni. Például: "Wittenbergs helye".

A tengerparton masszázsokat, gyümölcstálakat, tengeri ételeket és ékszereket vásárolnak többek között - időnként meglehetősen kitartóan reklámozhatják termékeiket és szolgáltatásaikat. Vigyázzon az osztrigát árusító kereskedőkre: ajándékot (regalót) kapnak ízlés szerint egy osztrigáról. Gyorsan feltörik a kagylót, és számos osztrigát szolgálnak fel Önnek, ami után azt mondják, hogy mindegyik 2000 dollárba kerül. Kerülje el ezt a COP 30 000 dolláros terhelést és az azt követő vitákat a tengerparton. Ha remek tenger gyümölcseire és Coco Locosra vágyik, kérdezze meg Nelson Mandelát. A napozókat gyakran arra bízták, hogy "bódét" béreljenek 5000 COP dollárért.

  • Hajóval Busszal vagy taxival eljuthat a Mercado Bazurto-ba, Cartagena nagy piacára, körülbelül 10 percre a központtól. Innen vasárnap kivételével minden nap kis teherhajók (lancha de carga) indulnak Playa Blancába. Nincs pontos indulási idejük, legyél ott 09:00 előtt, hogy biztos legyél benne. Körülbelül 20 000 dollár COP-t kell fizetnie (2008. december), és az út nagyjából 1 órát vesz igénybe a strand eléréséhez. A visszaút sokkal könnyebb, a legtöbb hajó (túracsónak) körülbelül 15 000 COP dollárért hoz vissza. Az utolsó hajók Playa Blancától Cartagenáig 14: 00-15: 00 között indulnak. Kényelmesebb és biztonságosabb oda-vissza út a Muelle de las Pegasos központjától. Ebéd nélkül egyirányú utat alkudhat kb. 25 000 COP dollárra, plusz 8300 COP dollár kikötői adóra. A túra először a Rosario-szigetekre vezet, amíg késő reggel el nem éri a Playa Blancát. A túrát ott hagyhatja, hogy éjszakára maradjon.
  • Szárazföldi tömegközlekedéssel (1½ óra): busszal induljon Pasacaballosba a calle 30 és a carrera 17 irányából (a kastély előtt - a busz előtt nagy Pasacaballos tábla lesz). A busz Pasacaballoson, vagy valamivel azelőtt elhagyja Önt, egy autópálya íve alatt; akárhogy is, taxival vagy mototaxival vihet Playa Blancába. A busz 1900 COP dollár, a taxi személyenként 10 000 COP (a mototaxinak valamivel kevesebbnek kell lennie). Az egész út körülbelül 1,5 órát vesz igénybe.

Choloni-öböl. A Cholon-öbölben, az Isla Baru partján, Playa Blancától távolabb található Sportbaru- egy hely, amelyet érdemes meglátogatni. Ez a nyugodt tengerparti üdülőhely vízi sportokat, hajótúrákat, öko túrákat, játék- és gyülekezési lehetőségeket, éttermet és bárt kínál; és kivételes személyzet, amely nagyon alkalmazkodik bármely igényének kielégítéséhez. Egynapos túrát tehet Cartagenából, vagy éjszakázhat a kényelmes tengerparti kabinákban. 

Islas del Rosario

Islas del Rosario. Számos ügynök hajótúrákat szervez az Islas del Rosario-ba, amely a parton kívüli kis szigetek halmaza. Általában a túra magában foglalja az ebédet, az akvárium meglátogatását és néhány órát a Playa Blancánál. Az ár nem tartalmazza a kikötői adót és a park belépődíját. 

Események

A főbb események a száraz évszakban játszódnak le, egybeesve az északi félteke telével.

  • Fiesta Taurina. Január 2-6. Bika harci fesztivál harcokkal a Plaza de Toros-on az Av. Pedro de Heredia a belvároson kívül. (frissítve 2015. szeptember)
  • Fesztivál lnternacional de Música. január eleje. Klasszikus zenei fesztivál koncertekkel a Teatro Herediában, a Santa Teresa és Santa Clara kolostorokban és az óváros nyilvános helyein. (frissítve 2015. szeptember)
  • Szénafesztivál. Jan késő. Irodalmi fesztivál szerzők nyilvános felolvasásával. (frissítve 2015. szeptember)
  • Fiesta de Nuestra Señora de La Candelaria. január végén-február elején. Cartagena védőszentjét több napon keresztül ünneplik, a csúcspont egy hatalmas menet a február 2-án, a Cerro La Popa-domb kolostoráig. (frissítve 2015. szeptember)
  • o'Festival lnternacional del Cine. február végén-március elején. Hagyományos filmfesztivál latin-amerikai filmekkel és dokumentumfilmekkel. (frissítve 2015. szeptember)
  • Caribe Música Fesztivál. késő márc. Amint a névből kiderül, rengeteg reggae, calypso, salsa és merengue előadás. (frissítve 2015. szeptember)
  • Carnaval de Cartagena. November 11. A város partija, egy nagy utcai fesztivál Getsemaniban. (frissítve 2015. szeptember)
  • Fesztivál de Jazz Bajo la Luna. December. Jazz fesztivál fellépésekkel az egész városban. (frissítve 2015. szeptember)

megvesz

Nézd a régi Cartagena

Pénzt szerezni

A legtöbb szálloda, előkelő étterem hitelkártyát vesz fel, de sok helyen, különösen a taxikban, csak kolumbiai pesókat fogadnak el. Egyes bankok cserélhetnek pénzt, de az árfolyamok nem biztos, hogy a legkényelmesebbek. A peso megszerzésének legegyszerűbb módja a bankkártya ATM-ben történő használata. Egy másik lehetőség a Cambio vagy a pénzváltó kioszk használata, bár az árfolyam valamivel magasabb lesz, mint a betéti kártya használatakor. Ha hitelkártyát használ az ATM-ben, akkor PIN kódot kell használnia, ezért utazása előtt vegye fel a kapcsolatot a pénzintézettel.

Bankok

  • 1 Citibank, Av Venezuela, Edificio Citibank (1. emelet). H-F 08: 00-12: 00 és 14: 00-16: 30. Van egy nagy Citibank bankautomata Venezuela calle közelében, a Barrio San Diego közelében, amelynek elöl őr van. Úgy tűnik, hogy az ATM-ek a nap 24 órájában rendelkezésre állnak. (frissítve 2015. szeptember)
  • 2 Banco de Bogotá, Av Venezuela (Centro Comercial Uno # 105-107). H-F 08: 00-11: 30 és 14: 00-16: 00, Sa-16: 30, Su. (frissítve 2015. szeptember)
  • Giros y Finanzas (a város körül több helyen). H-F 08: 00-17: 00, Sa 08: 00-14: 00. A Western Union kapcsolt pénzváltó. (frissítve 2015. szeptember)

Kézművesség

... ajándéktárgyak is könnyen beszerezhetők

A kézművesség divatos és kifinomult. Smaragdok egész Cartagenában kaphatók, beleértve a csiszolt és vágatlan, laza smaragdokat és a gyönyörű ékszereket is. Az árak elfogadhatóak lehetnek, és a rendelkezésre álló változatosság kiterjedt a régi fallal körülvett városban. A smaragdokat és smaragd ékszereket árusító üzletek különféle neveket használnak, például "Taller y Fabrica de Joyas" (ékszerüzem és gyár), "Museo de Artesanias y Esmeraldas" (kézműves- és smaragdmúzeum) vagy egyszerűen "Joyeria" (ékszer). . Az áruház tulajdonosai tárgyalásokat folytatnak és "hitelességi" igazolást adnak ki.

  • 3 Bóvedas (a városfal mellett, a Santa Catalina bástya közelében). Különböző jó minőségű artesanális termékek. (frissítve 2015. szeptember)
  • 4 Q Design, Calle de la Iglesia, 4–16. Tervezési tárgyak. (frissítve 2015. szeptember)
  • 5 Portal de los Dulces (Puerto del Reloj közelében). Helyi édességek. (frissítve 2015. szeptember)

Könyvek

  • 6 Ábaco (a Calles de la Iglesia és a de la Mantilla 3-86. szöge), ☏ 57 5 664 8338. H-Sz 09: 00-20: 30, Su 16: 00-20: 30. Könyvesbolt és kávézó. Jó választéka van spanyol könyvekkel Cartagenáról és néhány angol könyvről is. (frissítve 2015. szeptember)
  • 7 Instituto Geográfico Agustín Codazzi, Cl. 34 No. 3-37 Edificio lnurbe. A térképekre szakosodott. (frissítve 2015. szeptember)

Touts

Vigyázzon. Az utcai árusok mindenhol készen állnak arra, hogy olyan üzletekbe vezessenek, amelyek jelentős "jutalékot" fizetnek nekik; valójában fizetsz nekik ... magasabb árakon keresztül. Számos megbízható forrás arról számol be, hogy a smaragdok alapos ismerete és a 14K és 18K arany felismerésének képessége nélkül fennáll annak a veszélye, hogy hamis vagy „továbbfejlesztett” köveket vagy aranyozott fémműveket vásárol egyes üzletekben, vagy többet fizet itt a minőségi termékekért, mint Ön a Karib-tenger másutt elismert üzleteiben vagy otthon.

Amikor utcai árus keresik fel, a legjobb megoldás az, ha mosolyogsz és kimondasz "nem, köszönöm", és valószínűbb, hogy békén hagynak. Ha durván csinálod, akkor valószínűleg hosszabb ideig követnek téged.

Eszik

Színes utca Cartagenában

Cartagena gazdag fúziós konyhát kínál, amely ötvözi az új és a régi világ összetevőit és módszereit, valamint lakói eredeti afrikai, arab és egyéb hagyatékát. A „Corrientes” nevű helyi éttermekben meghatározott menüt tartalmazó ebédek és vacsorák fogyasztása körülbelül 6000 dollárba kerül. Egy tipikus étel sült halból áll (ha a tengerparton tartózkodik), csirkéből vagy húsból, kókuszos rizzsel (arroz de coco), sült útifűvel (patakon) és salátával tálalva. Sok helyen értékesítenek 2000 dolláros COP gyümölcslevet. Kolumbia egzotikus gyümölcsök nagyon jó választékával büszkélkedhet, amelyek keverhetők vízzel vagy tejjel.

Az óvárosban több tucat jó étterem található pontozva a Plaza Santo Domingo közelében található utcák körül. Vigyázzon, hogy a város számos étterme vasárnap nem tart nyitva.

Költségvetés

Ez az oldal a következő ártartományokat használja egy tipikus étkezéshez egynek, beleértve az üdítőt:
Költségvetés
KözépkategóriásCOP 15 000–40 000 USD
Feltűnés> COP 40 000 USD
  • 1 Pan de Bono (Calle del Porvenir és Calle San Agustin sarka). Pékség, ahol friss és olcsó snacket kaphat szendvicsek formájában. Próbálja ki a helyi manióka kenyeret! Költségvetés. (frissítve 2015. szeptember)
  • Juan Valdez kávézó (Cl sarka. San Agustin és Cl. de la Universidad, más helyszíneken is). Kávézólánc sokféle kávéval és különféle süteményekkel. Ingyenes WLAN. Költségvetés. (frissítve 2015. szeptember)
  • Palacsinta és gofri (Több helyszín). Nagyon szép kolumbiai franchise étterem, amely nagyon jó ételeket kínál kiváló áron. 15 000 dollár körüli ételek. 
  • 2 El Corral (Az egyik a Plaza San Pedro-n található, 4 másik pedig kifelé.). Nagyon szép kolumbiai franchise hamburgerlánc. Jó minőségű hamburgerek kombóért 10 000-15 000 COP-ért.. 
  • 3 Gelateria Paradiso. Van irreális fagylaltja, sokféle egzotikus gyümölcsízzel. A kávéfagylalt rajongóinak meg kell állniuk egy gombócért. Calle del Cuartel és Calle de la Estrella sarka. COP 4000 dollár kis pohárért, 6000 dollár közepesért. 
  • 4 Abaco, Calle de la Mantilla. A Cafe & Book Store remek hely a kikapcsolódásra, és nyugalomra. Helyi könyvek a Cartagenán, a nagyszerű kávé mellett. Forró ital és sütemény 9000 COP körül. 
  • 5 Atahualpa, Carrera 7 (Calle de Tablada végén, a Plaza de Managua.). Perui hely friss halakkal. A napi menü nagy értéket képvisel Vacsora levest, főételt és gyümölcslevet állítson be 12 000 COP dollárért. 

Középkategóriás

Az utcai árusoktól például frissítő gyümölcsöt vásárolhat
  • 6 [holt link]El Bistro, Calle Ayos 4–46 (2 háztömbnyire a Plaza Santo Domingótól), ☏ 57 5 664 1799. Német tulajdonú étterem kiváló európai konyhával, különösen a steak jó. Van házi német kenyerük, és itt is lehet német sört. Reggeli körülbelül 10 000 dollárért, a hálózat körülbelül 25 000 dollárért. 
  • 7 La Cevicheria, Calle Stuart 7 (a Hotel Santa Clarával szemben), ☏ 57 5 664-2760. A hideg és meleg cevichek nagy választéka. körülbelül COP 25 000 dollár egy étel. 
  • 8 La Vitrola, Calle Baloco sz. 33-201. A város legjobb étterme. Kubai hangulat, jó ételek - magas árak. A Calle Baloco utcán található, a történelmi falak sarka előtt. Középkategóriás. 
  • 9 Restaurante Bar El Muelle (El Laguisto strandklub), Carrere 1 ra. 1A - 23. A tengerparton lévő Bocagrande területén sok jó étterem található. Az ételek tisztességes minőségűek, de az öröm az étterembe érkező víz. A házigazda angolul, spanyolul, franciául, portugálul és törökül beszél! Középkategóriás. 
  • 10 La Mulata, Calle Quero 9-58, ☏ 57 5 66 46 222. Néhány választható ebéd lehetőség közül választhat. Más menü a hét minden napján. Finom és igénytelen. hálózati COP 20 000-30 000 USD. 
  • 11 Otro Mundo (Bistrò-Bar-Pizzeria), Calle San Agustin 6-68, ☏ 57 5 6602314. 09:00-00:00. Az Otro Mundo Bistrò-Bar-Pizzeria a Cartagena de Indias Centro Historico de Calle San Agustin 6-68-ban található, a Cartagena Egyetem (Cartagena Egyetem) közelében. Itt kiváló horvát ételeket, tésztákat és Amerika legjobb pizzáját fogyaszthatja. A környezet rusztikusan tipikus, nagyon tiszta, kiváló kiszolgálással. Az ételek és a pizza ára nagyon jó. A helyi lehet használni ingyenes WiFi internet-kapcsolat. Pizzát is szállítanak. A horvát Cevapcici COP 18 000 dollár; Tészta frutos del mar 20 000 dollár; kicsi pizza 12 000 dollárból, közepes 25 000 dollárból, nagy 35 000 dollárból.. 
  • 12 El Balcón, Calle Tumbamuertos No. 28-85 2do. piso Esquina. A 2. emeleti étterem a Plaza San Diego térre néz. Kis erkély ülésre, de remek étel, hal és hús egyaránt. Jó készletmenü és 2-az-1 különlegességek koktélokon minden nap 18: 00-21: 00 között. Kb. 45 000 dollár COP ital mellett. 
  • 13 Restaurante La Casa de Socorro, Cl. Larga 8B-112 sz, ☏ 57 5 6644 658. Hagyományos étterem, amely tipikus karibi ételeket kínál: langustin, rák, ceviche, hal, nagyon ízletes és jól előkészített. Népszerű a helyiek körében, főleg ebédre. COP 20 000–40 000 USD. (frissítve 2015. szeptember)
  • 14 Teriyaki, Plaza San Diego 8-28. Sz. Sushi és thai étterem. COP 10 000-30 000 USD. (frissítve 2015. szeptember)
  • 15 Restaurante Zebra, Plaza San Diego 8-34, ☏ 57 5 6642 177. Afrikai-karibi fúzió, tészta. Középkategóriás. (frissítve 2015. szeptember)

Feltűnés

  • 16 Club de Pesca, Avenida Miramar. A "tenger gyümölcseire" szakosodott, finom éttermet kínáló étterem. Remek tenger gyümölcsei és remek légkör. Manga városában található, kilátással a Cartagena-öbölre és a kikötőkre. Hálózati COP 40 000-60 000 USD. 
  • 17 Donde Olano (Olano), Calle Santo Domingo # 33 - 81 (A Plaza de Santo Domingo közelében), ☏ 57 5 6647099, ✉. Great sea food with fusion style, don´t miss the shrimps in passion fruit and coconut rice! Mains COP$30,000-70,000, but does have some more affordable alternatives. 
  • 18 Quebracho, Calle Baloco 2-69. Argentinian restaurant at its best. Good meat, good ambiance. Dishes around COP$55,000. 
  • 19 Cafe El Santisimo, Calle del Torno 39 - 76. One of the must-see restaurants of Cartagena. Dishes around COP$50,000. 

Ital

Night view of Cartagena from La Popa

Coffee

The most common type of coffee in Colombia is the sweet tinto. This can be bought from street vendors all over Cartagena for COP$500.

Nightlife

Most bars and clubs are found in the old town or at Avenida del Arsenal near the Convention Center. Plaza San Diego is a square with a lot of bars and restaurants, very lively in the weekends.

  • 1 La Avenida del Arsenal. La Avenida del Arsenal is located along the bay near the Centro de Convenciones. In its heyday it was the place to be. Now much of the nightlife in Cartagena has moved to the Ciudad Vieja, but this strip of about 10 discotecas is still a raging place to experience on weekends. Entry to most of the discos is COP$10,000-20,000. 
  • 2 Mister Babilla. One of the most popular watering holes for local Cartageneros is Mister Babilla, located on the Avenida del Arsenal, near the Centro de Convenciones. This place is great on the weekends and is notorious for having people dancing on the tables and the bar late into the night! A great time! 
  • 3 Cafe del Mar, Baluarte de Santo Domingo. Located atop the western wall providing sunset views and cocktails. 
  • 4 Salsa Donde Fidel, Plaza de la Aduana (Right by the clock gate). Great place to sit and people watch as the night gets going. Indoor and outdoor seating, according to one visitor the indoor is better. Good prices on drinks (beer COP$2500) and the place to meet Cartageneros and tourists alike. 
  • 5 Otro Mundo (Bistrò-Bar.Pizzeria), Calle San Agustin 6-68, ☏ 57 5 6602314. 09:00-00:00. Otro Mundo Bistrò-Bar-Pizzeria is in Centro Historico de Cartagena, Calle San Agustin 6-68 and is near Universita de Cartagena. There you can eat excellent croatian dishes, pastas, and the best pizza of America. Ambient is very clean and service is excellent. The price and quality of the dishes and pizza are very good. Every day you can listen good music and taste also good drinks, like beer, coctails, juice and natural juice, all this with very good price and hospitable service. 
  • 6 Zorba Wiskeria, Plaza Fernandez de Madrid. A great little corner bar that offers bottle service and a decent street scene. Very local. Beers are COP$3000 and a bottle of rum will set you back COP$27,000, which is pretty good. Right next door to a Pizzeria and up the street a few doors from a Lebanese Falafel house. Calle de la Tableda. 

Alvás

Ez az útmutató a következő ártartományokat használja egy szabványhoz kettős szoba:
Költségvetés
KözépkategóriásCOP$80,000-250,000 (
Feltűnés>COP$250,000

In the Ciudad Amurallada, the most famous hotels are Sofitel Santa Clara és Charleston Santa Teresa, both old monasteries renovated in the 1990s. Either of them have fabulous facilities - expect prices like Monaco. Otherwise, the newest part of the city, Bocagrande, offers the largest number of hotels of all prices. You should always try to stay in the ciudad amurallada, since this is what makes Cartagena unique, rather than its beaches, which are normally too crowded and not really clean. If you cannot afford the five-star hotels, you may try with colonial houses turned into hostels, but they are rather small and sometimes getting a room there may be a matter of luck.

In some other parts of Latin America, like Uruguay, more expensive hotel rooms may be quoted in US dollars even at the hotel's own web page.

Költségvetés

Narrow streets downtown

Budget hotels and hostels can be found in Getsemaní around the Calle de la Media Luna. If you're already in Cartagena just walk along the Calle de la Media Luna and check out the numerous hostals to get an impression of their offering. You'll notice that the 'value for money' differs heavily between the places, even though they're next to each other: for COP$50,000 you can either stay in a really nice private double room or in a dodgy dorm.

  • 1 Casa Viena, Calle San Andrés No 30-53 (Getsemaní), ☏ 57-5-664-6242, ✉. Popular backpackers place with several 2 to 4 person rooms some with bathroom and a dormitory with arco. Facilities include internet, personal strongboxes, bookswap and a communal kitchen. Information for sailboats to the San Blas islands and Panamá is also available. Dorms from COP$26,000, rooms from COP$35,000. 
  • 2 [holt link]Hostal Real, Calle De La Magdalena No. 9-33 (Getsemani), ☏ 57 5 664 7866. Housed in a beautifully restored colonial building filled with color, unique artwork, and lovely gardens for reading and relaxing. The owners are very friendly and happy to help you with any questions or advice. Rooms are rather damp and dated. Cockroaches have been sighted but promised to take care of. dorms beds from COP$21,000, rooms from $40,000. 
  • 3 Hotel Familiar, Calle El Guerrero No. 29-66 (Getsemani), ☏ 57 5 664 2464. Run by Jairo Toro, 100 m from Casa Viena and a good second choice. Rooms are bright and clean and prices start from COP$18,000 per person. 
  • 4 Hotel Villa Colonial, Calle del las Maravillas No.30-60 (Getsemani), ☏ 57 5 664 4996, 57 5 664 5421, ✉. Well kept, clean, friendly and helpful management, rooms with air conditioning and fans, private bathrooms, some rooms without windows. They also have another building on Calle de la Media Luna, which has nicer, more expensive rooms. The staff is very nice and welcoming. Doubles from COP$60,000. 
  • 5 Hostal La Casona, Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32 (Getsemani), ☏ 57 5 639 5644, ✉. With approximately 30 rooms around a nice courtyard, this hostel offers a good deal for backpackers. Cheap and fast internet as well as tours agency service are available. Air-conditioned rooms with cable TV and a private bathroom from COP$65,000. (frissítve 2015. február)
  • 6 [holt link]Hotel Marlin, Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35 (Getsemani), ☏ 57 5 664 3507, 57 5 6601497, ✉. Popular with backpackers, this centrally located, clean hotel with nice rooms with private bathroom and air-conditioned in all dorms, communal kitchen, free internet, free Breakfast, and tours services. Information for sailboats to the San Blas islands and Panamá is also available. From COP$75,000. (frissítve 2015. február)
  • 7 Hotel La Muralla, Calle de Media Luna (Getsemani). Clean, the owners are nice, can be loud on the weekends, not really a tourist place, but one of the cheapest options! Make sure to get a room on the second floor, the first floor rooms are a little musty. From COP$65,000. 
  • 8 Amber Hostel, Calle Pacoa N° 10-103 (Getsemani), ☏ 57 5 608634. A very relaxed hostel in which Maude will welcome you within her family. The kitchen is shared with them, which gives a feeling of living in a Cartagena family house. dorm beds from COP$15,000, rooms from COP$40,000. 
  • 9 Hotel La Espanola, Media Luna 10 #10-58, ☏ 57 5 6604485. Same price and style of hotel as La Muralla, but the rooms are a little stuffier and darker. From COP$75,000. 
  • 10 Hostel Mamallena, Calle Media Luna (Viejo Hotel Holiday, Getsemani), ☏ 57 5 664-0948, ✉. Hostel Mamallena, Cartagena is the first Colombian hostel opened by the Panamanian Hostel Mamallena. We bring to Cartagena our high levels of service, variety of rooms, orthopedic mattresses, free WiFi, garden courtyard and friendly staff. The majority of our rooms have private bathrooms and can sleep from 1 to 5 people. Dorms are large and airy and have private bathrooms as well. Budget tours to the volcano, Playa Blanca and Islas Rosarios are also available. We were the first hostel to start booking boats between Panama and Colombia and we´ve bought that experience to Cartagena. Even if you choose not to stay with us feel free to drop by for whatever you may need. High season: dorm bed COP$50,000, private rooms from COP$75,000 but more if you want AC and/or private bathroom. Low season prices are about a third less.. 
  • 11 Hotel El Viajero, Calle del Porvenir No 35-68, ☏ 57 5 664 3289. Pleasant hotel with a beautiful inner yard and a guest kitchen, but quite expensive. Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $60,000, with A/C: sgl $50,000, dbl $70,000. (updated Sep 2015)
  • 12 Hotel Bellavista, Av. Santander No. 46-50, ☏ 57 5 6646411. Friendly and casual hotel in the district of Marbella, some 15 minutes by foot from the old town. The rooms are spread out in several small one-floor buidlings. Rooms have private bathrooms,the more expensive ones have A/C too. Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $70,000, with A/C: sgl $60,000, dbl $80,000. (updated Sep 2015)

Középkategóriás

Walls with bastions surround the old town
  • 13 [holt link]Hotel Cartagena Premium, Bocagrande Av. San Martín No. 11-113, ☏ 57 5 6552355. Hotel Cartagena Premium offers single room, matrimonial double and twin double with air-conditioning, mini-bar and breakfast. Its facilities and services include swimming pool, jacuzzi, room service and parking. From COP$145,000. 
  • 14 Casa India Catalina, Calle del Coliseo No 5-67 (Centro), ☏ 57-5-664-4361, ✉. Spacious rooms, some with balconies onto the street. Decent swimming pool. Simple furnishings. From COP$246,000. 
  • 15 Casa Mara Hostal, Calle del Espiritu Santo No 29-139 (Getsemani), ☏ 57-5-664-8724. rates upon request. 
  • 16 Vista Heroica, Isla de Tierra Bomba, ☏ 57 3126331825. Nice hotel on the island of Tierra Bomba (10 min boat from the Hilton Hotel of Cartagena). It's in the middle of a real local village, not far from the beach, and with a great view of Cartagena. Rooms are very clean, 3 beds (2 1), kitchen, individual jacuzzi, air conditioning. Restaurant from COP$10,000-12,000, decent food. COP$100,000. 
  • 17 Hotel Bahia, Cra 4a-Calle 4a (Bocagrande), ☏ 57-5-6650316. From COP$176,000. 
  • 18 Hotel 3 Banderas, Calle Cochera del Hobo #38-66 (San Diego), ☏ 57-5-660-0160, ✉. Small colonial hotel. From COP$200,000. 

Feltűnés

Cartagena from air. Some of the skyscrapers of the Bocagrande peninsula to the right are hotels

Up-scale hotels can be found in San Diego and El Centro area of the old city.

  • 19 Charleston Santa Teresa Cartagena, Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23, ☏ 57 5 6649494, 57 5 6649547, fax: 57 5 6649448, 57 5 6649447. From COP$795,000. (updated Sep 2015)
  • 20 La Passion Hotel Lounge, Calle del Estanco del tabaco # 38-81 (Centro), ☏ 57 5 6648605, ✉. A boutique style hotel combining ancient architecture and modern commodities. Perfect for romantic escapade. 8 szoba. A beautiful terrace with swimming-pool. Free Wi-Fi. From COP$617,000. 
  • 21 Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real, Avenida San Martin 7 (Boca Grande). Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real are really an option for the people in the non luxurious budget. situated on either sides of Boca Grande, the hotels are nice, clean and you get value for money with the AC rooms. Close to the beach and Bocagrande is safe as always. 
  • 22 Casa Marta Cartagena, Calle San Antonio # 25-165 (Getsemani), ☏ 57 310 630 6003, ✉. Becsekkolás: Flexible, kijelentkezés: Flexible. Casa Marta is a colonial guesthouse/bed and breakfast situated in the city's historic district of Getsemani. The house has been carefully renovated to modern standards and has two bedrooms with a maximum capacity of 4 to 5 people each. Each bedroom has air conditioner, fan, fridge, Satellite TV, and a private bathroom. Internet service and breakfast are included free of charge. A nice plunge pool is also available to all guests. From US$125. (frissítve 2015. február)
  • 23 Hotel Casa del Curato, Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89 (San Diego), ☏ 57-5-664-3648, ✉. The hotel was converted from an 18th-century mansion and opened in Dec 2005. Good breakfasts served by Eufemia. Attractively furnished although regular rooms are small and windowless. Two internet computers for guests. From COP$250,000 (low season), COP$270,000 (high season). 
  • 24 Hotel Cochera de Hobo, Calle Cochera de Hobo No. 38-55 (San Diego), ☏ 57 5 664 3384, 57 3002153828. In the heart of Cartagena's old walled city. It has four rooms. The hotel has a restaurant, room service, free wifi for guests, two terraces with beautiful views of the historical city center, and a third terrace with a BBQ. The rooms have air conditioning, minibar, plasma TVs, and satellite TV. From US$90. 
  • 25 Hilton Cartagena, Avenida Almirante Brion (El Laguito), ☏ 57 5 6650660. From US$129. 
  • 26 Agua, Calle Ayos, No 4-29 (Centro), ☏ 57 5 664-9479. A beautiful boutique hotel with rooms reportedly from COP$500,000 plus tax in low season. rates upon request. 
  • 27 Hotel Alfiz, Calle Cochera del Gobernador, No 33-28 (between Plaza de la Aduana and the cathedral), ☏ 57-5-660 0006, ✉. A romantic hotel in the old city. From COP$550,000. 
  • 28 Hotel Casa la Fe, Calle segunda de badillo #36-125 (Centro), ☏ 57-5-664-0306, ✉. This small beautifully restored hotel thst has been recommended in the New York Times travel section. The hotel is English owned and run. Guests enjoy free WiFi and a PC work station. From COP$265,000. 
  • 29 Hotel Sofitel Santa Clara, Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo (San Diego), ☏ 57-5-664-6070. Nice hotel with decent prices for its category, though a bit generic. From COP$720,000. 
  • 30 [holt link]La Merced Hotel, Calle Don Sancho No 36-165 / Cra. 4, ☏ 57 5 6647727. A boutique style hotel. from US$249. 

Maradj biztonságban

Cartagena by night

The touristed old town is not more dangerous than a city in the first world, but going off the beaten path to the periphery of the city there is a real risk of getting robbed. Be very careful when walking at night specially around lonely parts of the city. Locals are in general helpful and kind. The street vendors can be very annoying, but a simple "No quiero nada" in Spanish will keep them away.

Getsemani where a lot of the budget hotels are located is safe during the day but it does become very seedy at night, with a lot of aggressive beggars as well as lowlife individuals who make a living by talking to all tourists and selling drugs or asking for tips for minor things, such as walking with you to the store, when you didn't even ask him to do so. These people are very aggressive and will follow you around, do not support them by giving them money.

Aggressive beggars

As of Oct 2016 aggressive beggars are a major annoyance in Cartagena, they will follow people around relentlessly harassing tourists to give them money. Sometimes when you are shopping in the supermarket, a lady beggar will ask you to buy bread for her, despite having her shopping cart full already. If you leave the tourist areas you might be surrounded by delinquent looking 12-year-olds demanding you give them your coins. They don't ask, they demand, it's short of a robbery, more like taxation through intimidation. Do not give to these people ever or you are encouraging them to continue. Do not give in, stay polite and they'll just go away.

Possession of illegal drugs in Colombia can lead to criminal charges. There is a scam going on where tourists are lured into buying illegal drugs. If you try to buy, "police" (the rest of the con gang) will emerge in a minute, drag you off to the nearest ATM and demand that you withdraw astronomical sums to pay "fines" or even kidnap you.

Money-changing magicians

Those street vendors offer you a very good exchange rate. After you have counted the money you will recognize that a small amount is missing, and after complaining he will put exactly that amount on top again. In the same move they will take some big notes from the bottom. Most people won't count their money a second time, and first think they made a good deal but in fact got ripped off.

Dodgy tours to Islas del Rosario and Playa Blanca

The tours offered to visit Islas del Rosario and Playa Blanca can be quite a let down. You'll be offered a price for a tour which "includes" either snorkeling or entrance to the aquarium and a meal at Playa Blanca for about COP$50,000. Once on the trip you find out that you have to pay extra for the aquarium or the snorkeling - COP$15,000. Make sure the tour guides on the boat are told by the person who sold the tour what is included in order to avoid disagreements.

The best way to book a tour is going inside the marina and avoiding the "sales" people outside. They are getting a cut for the sales and have no responsibility to you. Once inside ask for Elizabeth ('La negra Liz"). She owns several boats, will give you the best price, and most importantly her word. You can rent your own small boat for COP$700,000 or secure a seat for COP$75,000. Ask them before hand about the itinerary. Her company in particular has its own "resort" in the Rosario Islands. The resort is clean, nice and has good food for a reasonable price. Their beach access is limited and less than spectacular. Her boats will insist on taking you there, but you have a choice.

Playa Blanca is by far the best beach, but it can be overwhelming with the locals trying to sell you their products.

More upscale destinations include the Baru Island and private resorts owned by the big hotels (Santa Clara, Santa Teresa). In most, you are allowed to spend the day at the beach.Every tour boat has their own agenda.

Long-distance buses

If you plan to take a bus to Santa Marta from bus terminal, it is advised to approach ticket counters and buy tickets directly there. Otherwise be aware: normally there is a bus service with connection in Barranquilla, where you will have to change a bus and pay a new fare to Santa Marta again, even if you have already paid it in a previous bus and even if you were promised that this was an absolutely direct bus to Santa Marta. If you happen to have this kind of connection in Barranquilla, make sure that you keep your tickets with you (even though they are being collected shortly after departure) and make sure that the guy, who will meet you in a bus and guide to another bus during a connection was clearly notified by a bus driver that you have already paid your fare to Santa Marta.

Maradj egészséges

Colombia has an outbreak of the Zika virus, which is hazardous for pregnant women since it can severely damage the baby in the womb. The Colombian government is advising its residents to avoid pregnancy and various other governments advise women who are or might become pregnant to avoid travel to the area. Here is the travel advisory from the US government Center for Disease Control.

Kórházak

  • 2 Hospital Bocagrande (corner of Carrera 6 and Calle 5), ☏ 57 5 6655 270. (updated Sep 2015)
  • 3 Hospital Naval de Bocagrande, Carrera 2 No. 14-210, Base Naval, ☏ 57 5 6655 361. Also has a decompression chamber for diving accidents. (updated Sep 2015)

Csatlakozás

Mail box in Parque Bolívar

Post

  • 4 Deprisa, Av Venezuela (Centro Edificio Citibank, local B1), ☏ 57 5 664 7822. M-F 08:00-12:30 & 14:00-18:00, Sa 08:00-13:00. (updated Sep 2015)
  • 5 Adpostal, corner of Calle 34 and Av. Luis Carlos López (in La Matuna, Centro Comercial Galerias). Here you can buy stamps. (updated Sep 2015)

Sending postcards to Europe is expensive; a stamp costs COP$6,800.

Internet

  • 6 Contact Internet Café, Calle de la Media Luna No 10-20, ☏ 57 5 664 0681. 08:00-21:00. COP$1000/hr. (updated Sep 2015)
  • 7 Micronet, Calle de la Estrella No 4-47, ☏ 57 5 664 0328. 09:00-21:00. COP$1500/hr. (updated Sep 2015)

Cope

  • 8 DAS, Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa, ☏ 57 5 666 0172. M-Sa 08:00-12:00 & 14:00-17:00. The immigration authority, where you need to go if you wish to extend your visa. (updated Sep 2015)

Konzulátusok

  • Görögország9 Görögország, Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar, ☏ 575 6551-352, fax: 575 664-7388. 
  • Panama10 Panama, Carrera 1 No 10-10 (Bocagrande), ☏ 57 5 655 155. M-Sa 08:00-12:00. (updated Sep 2015)
  • Venezuela11 Venezuela, Carrera 3 No 8-129 (Edificio Centro Executivo, 14th floor), ☏ 57 5 665 0382. M-Fr 09:00-11:30 & 13:30-16:00. (updated Sep 2015)

Könyvtárak

  • 12 Biblioteca Bartolomé Calvo, Cl. de la lnquisición 23. M-F 08:30-18:00, Sa 09:00-13:00. The city library. (updated Sep 2015)

Menj tovább

Santa Marta
  • You can get to Santa Marta for COP$80,000 with Berlinastur (Feb 2021). Buses leave every twenty minutes and the trip lasts about 5½ hours and passes through Barranquilla (US$16 if you stay there; departures every hour, half of the buses stay here and half continue to Santa Marta). In Cartagena, their terminal is at Crespo, on the way to the airport. Many colectivos passing by the India Catalina can let you just at their door for COP$1,500. They also have buses to Cúcuta, Bucaramanga and Bogotá.
Totumo
  • About 45 km northeast of Cartagena on the road to Barranquila is the Volcán del Totumo, a 15 m high mud volcano. You can enter the crater and take a mud bath (entrance COP$2,000), which is enormous fun and highly recommended. The nearby laguna then serves as a natural bath for washing off the mud.
The easiest way to get there is to take a tour. These cost around COP$30,000 (Dec 2010, COP$50,000 but booked from Hilton) with Rafael Perez tours (next door to the Cartagena Plaza Hotel in Bocagrande) and include the one hour each way journey to the volcano, as well as lunch and a swim at La Boquilla on the return to Cartagena. Another tour company is Los Pinos, which also charges COP$35,000 (or COP$25,000 without lunch) and uses the Manzanillo del Mar fishing village for a swim on the return journey. This tour can be booked from many hotels, such as the Casa Viena, in Calle San Andrés (Getsemaní), 5-664-6242 or Hostel Mamallena in Calle Media Luna 5-664-0948. Although the mud bath and massages are offered free of charge, you will be expected to tip anyone who helped you before your bus leaves. Other services expecting tips include storing your belongings, your shoes, holding onto your camera and taking snaps while you are immersed in the mud, and the women who help you wash off in the laguna. Tips of COP$1,000-5,000 for each person are the norm, depending on the service. Be sure to bring change.
Going by yourself is quite a hassle, but you may find you have the whole volcano to yourself and can take all the time you want. (Dec 2010, COP$3,000 for every help, massage, guy who takes photos of you, woman who helps who washing afterwards.) Take a bus from the city center to Terminal de transporte (COP$1,700). There, take the hourly bus to Galerazamba and get off at Lomito Arena (COP$6,000). From there it is 45 minute walk or take a motortaxi (COP$2,000). The whole trip takes about 2.5 hours. The last bus back from Lomito Arena leaves around 15:00.
  • Botanical gardens Jardin Botanico de Guillermo Piñeres — A pleasant escape from the city rush, 18 km out of Cartagena close to "Turbaco", a small town 20 km from the center of Cartagena. Take a bus to the bus terminal and get of at "la Bomba de Amparo", a big gasoline station 25 minutes out of the center. From there, are leaving buses to "Turbaco"- get off (ask the driver) a bit before Turbaco and walk to the right, about 20 minutes straight on. Together with your entry ticket you get leaflet which lists about 250 plants identified in the gardens, including some varieties of coca plants.
  • Punta Arena — A fishing village 10 minutes by boat on the island of "Tierrabomba", in front of "Laguito" (Bocagrande). You reach it by boats (lanchas), leaving from "Muelle de los Pegasos" or with boats in "Laguito" next to the Hilton Hotel. Punta Arena has probably the nicest beaches close to Cartagena. There are restaurants where you can get food and drinks. Enjoy a day, hanging out under palm trees with a fantastic view of the skyline of Cartagena.
  • La Boquilla — A fishing village (pueblo de pescadores) close to Cartagena. Take a bus for COP$1,600 (March 2013), from India Catalina (Avenida Venezuela), if you get off of the bus at the end of the ride you can rent a canoe which brings you to a nice beach (Playa de Oro) passing trough lagoons and mangroves – pay for the boat once you are back. Riding a bike is a great way to get there and should take around an hour. Once you get past the end of the airport turn on to the beach and you can ride along the sand to La Boquilla.
  • Bocachica - a fishing village on the island of "Tierrabomba" (pueblo de pescadores)
Bocachica is worth to visit to see its restored fortress (Fuerte de San Fernando). The beach isn't really special but OK to hang out for some hours. Several open-air restaurant serve food and drinks. Local boats leave during the day every 30-45 minutes from "Muelle de los Pegassos". The boat ride takes about 15 minutes. Guides will try to sell you expensive "all included" trips to Bocachica but you should pay just the local fare (COP$5,000/one way, July 2009). Once you ask for the price it will get more expensive.
  • Los Montes de María — This is a sub-region in the Colombian Caribbean that is in the south, 2 hours away from Cartagena by car. It's composed of mountains whose highest point is about 1,000 m above sea level. This region is of great ecological importance, one of the last remaining dry forests still intact in the Colombian Caribbean, with around 280 species of birds and 44 species of mammals, among which the Red Howler and the cotton top tamarin (an endemic monkey species). This ecosystem (dry forest) is one of the most threatened ecosystems in the world. The Montes de María is also famous because of the Gaita Music, the Hammocks and its indigenous history (It has one of the oldest pottery made by cultures in America), an interesting region to hike, to see wildlife and to learn from this unique culture of the Colombian Caribbean
Ez a városi útikalauz Cartagena van útmutató állapot. Számos jó, minőségi információt tartalmaz, beleértve a szállodákat, éttermeket, látnivalókat és utazási részleteket. Kérjük, járuljon hozzá, és segítsen nekünk abban, hogy a csillag !