A Wikivoyage külön kifejezéskönyveket használ a szerb, a horvát és a bosnyák számára, hogy az utazók elkerüljék a regionális különbségeken alapuló hibákat. A szókincsben és az ékezetben egyaránt nagyon kevés a különbség, és az alábbi kifejezéskönyvek bármelyike használható, bárhová is megy.
- Bosnyák társalgási könyv - szólalt meg Bosznia
- Horvát társalgási könyv - szólalt meg Horvátország
- Montenegrói társalgási könyv - szólalt meg Montenegró
- Szerb társalgási könyv - szólalt meg Szerbia
A többi délszláv nyelv (szlovén, Macedón és bolgár) szintén közel állnak a szerb-horváthoz. Emberek Horvátország határos területeiről Szlovénia általában nem okoz gondot a megértés szlovén, míg Szerbia délkeleti részén élők megértik Macedón és bolgár különösebb nehézség nélkül.
 | Ez a cikk egy részletező oldal. Ha egy másik oldalról származó link követésével érkezett ide, akkor javíthatja annak javítását, hogy az a megfelelő, egyértelműen meghatározott oldalra mutasson. |