La Antigua Guatemala Közép-Amerika gyarmati fővárosa volt. Ez a világörökség része, és talán a legnépszerűbb turisztikai célpont Guatemala.
Megért
Történelem
A ma már csak Antigua (vagy La Antigua) néven emlegetett város a XVI-XVIII. Századtól a Spanyol Birodalom egyik nagy gyarmati fővárosa volt Amerikában. Néven Santiago de los Caballeros de Guatemala, az eredeti "Guatemala City" volt. Az 1773-ban bekövetkezett katasztrofális földrengés elpusztította vagy megrongálta a város nagy részét, és a spanyol korona elrendelte, hogy a főváros új városba költözzön, ami modern lett Guatemala város. 1776-ban ezt a régi várost elrendelték. Nem mindenki távozott, de nyüzsgő fővárosból provinciális várossá vált, tele volt egykori dicsőségének romjaival. "Antigua Guatemala" néven vált ismertté, vagyis "Old Guatemala".
A 20. században egyre nagyobb volt az elismerés a megőrzött koloniális spanyol építészet nagy mennyisége iránt, a látogatók fogadására irányuló fejlesztés miatt, és a várost UNESCO Világörökség része 1979-ben.
Semana Mikulás
Semana Mikulás ("Nagyhét") a húsvéti ünnepek spanyol neve, amely Virágvasárnaptól Húsvét vasárnapig tart. A Semana Mikulást az egész spanyol nyelvterületen utcai felvonulásokkal ünneplik, amelyek során a vallási csoportok életnagyságú, nehéz és szent szobrokat visznek az utcákon. Antigua Guatemala, együtt Sevilla (Spanyolország) a világ egyik leghíresebb és leghagyományosabb helyszíne e húsvéti körmenetek megünneplésére. Az antigua Semana Santa felvonulásokról szóló első feljegyzések 1543-ból származnak.
Manapság Antigua különösen híres színezett fűrészporból készült szőnyegéről, amely vallási szimbólumokat mutat és formál, valamint gyümölcsökkel és zöldségekkel díszít. Ezeket a szőnyegeket a templomokban és az utcákon mutatják be - ez utóbbiak alapja a felvonulásoknak. Az utcai szőnyegek azonban rövid vonzerőt képviselnek, és bár a kialakítása órákig tart, az első sétálást követően a takarító csapat közvetlenül letörli őket.
A Semana Santa alatt Antigua a turisztikai hotspot Guatemalában, és úgy tűnik, hogy a város fele ilyen vagy olyan módon részt vesz a húsvéti ünnepségekben. Ha ezalatt az idő alatt meglátogatja Antiguát, foglaljon előre, és várhatóan magasabb árakat fog fizetni az év többi részéhez képest.
Irányultság
A város utcáit többnyire egy téglalap alakú rácsban helyezik el, az iránytűhöz igazítva Parque Central mint kiindulási pont. Észak-déli utak vannak avenidas vagy sugárutak, keletről nyugatra 1-től 8-ig számozva. Az avenidákat tovább osztják sur (dél) és norte (északi). Kelet-nyugati utak vannak hívások vagy utcák, számozva 1-től 9-ig északról délre. A hívások tovább oszlanak tájékozódni (kelet) és poniente (nyugat). Az utcai kereszteződés a A főkapitányok palotája, azaz a Parque Central délkeleti sarkánál ered ez a felosztás. Avenidák vannak sur Calle 5ª-től délre, és norte tőle északra. A hívások vannak tájékozódni 4ª Avenida-tól keletre, és poniente tőle nyugatra.
Egyes utak olyan nevekkel rendelkeznek, amelyek nem követik az avenida / calle számozási sémát, és néhány, a központtól távol eső út nem követi a rácsot. A legtöbb sarokban nincsenek táblák sem annak az utcának a nevére, amelyen jársz, sem pedig annak az utcának, amelyre éppen feljöttél. Mindegyik macskakövekkel van kikövezve, és a járdák általában nem túl jók.
A címek az origóponttól számozva vannak kifelé. A páros címek az utca egyik oldalán, a páratlanok a másik oldalon vannak. Az utcacímeket először az utca vagy a sugárút számával írják, utána a felső indexben az „a” betű következik (mert 1ª jelentése „primera”, 2ª rövidítése „segunda”, 3ª jelentése „tercera” stb.); aztán "Av." (a avenida) vagy "Cle". (a calle), a jegyzet." (tájékozódni, kelet), "Pte." (poniente(nyugat), "Sur" (dél) vagy "Nte." (norte(észak); akkor az utca címet. Például:
- "5ª Av. Nte. # 5" az 5. cím az 5. sugárúton északra. A kis szám azt mutatja, hogy csak kissé északra van az észak-déli elválasztótól, az 5ª Calle-tól.
- A "3ª Cle. Ote. # 28" a 28. utca, a 3. utcán, keleten. A viszonylag nagy szám azt mutatja, hogy a kelet-nyugati elválasztótól, az Avenida 4ª-től keletre van.
Hasznos megjegyezni, hogy a Parque Central északi és déli oldala 4ª és 5ª Calles, nyugati és keleti oldala pedig 5ª és 4ª Avenida. A Parque Central a keleti, nyugati, északi és déli referenciapont az utcacímekben. Az "5ª Av. Nte. # 5" a Parque Central-tól északra található. Az "5ª Av. Sur # 5" a Parque Central-tól délre található. Lényegében, ha megérti, hogy a Parque Central-tól északra melyik út van északra, akkor bármit megtalálhat a városban.
1 Inguat turisztikai iroda, 5ª Calle Oriente # 11 (Másfél háztömbnyire a Parque Central-tól keletre a 2ª és 3ª Avenidas között), ☏ 502 7832-0787, ✉[email protected]. H-F, 08: 00-17: 00, Sa-Su 09: 00-17: 00 (Frissítve 2018. május).
Bejutni
Repülővel
Nincs közvetlen kereskedelmi légi járat Antigua felé. A legközelebbi repülőtér La Aurora nemzetközi repülőtér (GUA IATA) Guatemalában, Antigua autóval 45 perc és egy óra között van.
A repülőtérről Antigua felé tartó taxi a GTQ350 körül mozog, és 2 vagy 3 lovas között felosztható, hogy összehasonlítható legyen a magántulajdonban lévő transzferekkel. Antigua városából indulva számos utazási iroda található a közelben Parque Central ahonnan vásárolhat túrákat vissza a repülőtérre. A szokásos költség Q55-80 (quetzales).
Rendszeres transzferkocsik vannak közvetlenül a repülőtérről Antiguába, amelyek ára kb. GTQ80, és rendszeresen indulnak egész nap 20: 00-ig. Nem kell előrendezni, de a kereslet nagy lehet az egy időben érkező járatok számától függően, ezért a legjobb a jegy elővásárlása egy helyi utazási irodától. A repülőtérre való visszatéréshez Antigua szinte minden utazási irodája menetrend szerinti turisztikai transzfert kínál La Aurorába a Q40-80 közötti árakig. A legkorábbi autóbuszok és transzferek 04: 00-kor indulnak, időben érkeznek a repülőtérre 05: 00-ig, és 07: 00-kor indulnak. A repülőtéren nagyon hosszúak a vonalak, ezért legalább 1 órával vagy annál hamarabb érkezzenek meg a repülés előtt.
Előre is megbeszélhet egy charter turista kisteherautót, hogy a repülőtéren vegye fel. Ez az első látogatók számára a legbiztonságosabb és legkényelmesebb megoldás. Kb. Q250-350 költségbe kerül, és a sofőr a repülőtéren találkozik Önnel a nevével egy táblán.
Busszal
A 1 Központi buszpályaudvar (La Terminal) a város nyugati oldalán található, a 4a Calle Pte és az Alameda Santa Lucia kereszteződésétől északnyugatra, az "El Mercado" mögötti telken (központi piac, lásd alább a "vásárlás" alatt). Innen a buszok Chimaltenango, Esquintla, Jesus Santa Maria, San Miguel Dueñas, Ciudad Vieja, San Antonio Aguas Caliente és bárhol másutt indulnak. Ha csirkebusszal megy Quetzaltenango, Huehuetenango vagy Panajachel útra, akkor a Chimaltenango busszal a Chimaltenangótól délre fekvő Interamerica Hwy (CA-1) megállóig kell átmenni a kívánt cél felé haladó, nyugat felé tartó buszra. A Chimaltenango felé észak felé tartó buszok Antigua északi „külvárosában”, Jocotenangón is áthaladnak. 2 Buszok Guatemala városába, San Miguel Dueñas és Ciudad Vieja felé induljon el a következő utcától a kézműves kézműves piactól délre. A guatemalai buszok innen indulnak Trebol terminál és álljon meg a gyalogos híd alatt a Tikal Futura bevásárlóközpontnál, a guazemalai Cazalda Roosevelt mentén.
Számos utazási iroda van városszerte, akik transzfert kínálnak vagy szerveznek Panajachel, San Marcos, San Cristobal de las Casas, Monterrico, Quetzaltenango, San Pedro La Laguna, Chichicastenango (piacnapok) felé; A repülőtér, Lanquín y Semuc Champey; és Copan de Ruinas. Más úti célokat, mint például Flores / Tikal, Puerto Barrios, Tapachula, San Salvador és Közép-Amerika más városai, első osztályú pullman busztársaságon keresztül foglalnak le. Antiguától transzferrel vagy mini-busszal szállítják az utasokat Guatemala városában a pullman buszpályaudvar (ok) ra. A transzferek drágábbak, mint a csirkebuszok, de gyorsabbak, kényelmesebbek és biztonságosabbak, mint a csirkebuszok. A transzfer opciókat egyirányú szállításként kínálják, vagy akár egy független egynapos kirándulás vagy vezetett túra részeként, ugyanazon a napon visszatéréssel. Vannak egynapos kirándulások Tikalba, amelyek korai transzferrel indulnak a repülőtérre, és repülnek Floresbe és vissza ugyanazon a napon / este. Néhány helyi utazási iroda:
- Adrenalina Tours, 2a Calle Poniente, Casa No, 3, Antigua Guatemala 03001, ☏ 502 5308-5532. Transzfert üzemeltet Guatemala népszerű turisztikai helyszínei között, és transzfert szervez a mexikói San Cristobal de las Casasba; Leon, Nicaragua; Tunco, Salvador; és La Ceiba, Honduras Antigua-ból.
- Hedman Jaj, 5ª Ave N (Calle del Arco) 19, Antigua 03-001 (La Posada de Don Rodrigo mellett, 2a Calle és 3a Calle Poniente között.), ☏ 502 7832-6162. Hajnali 3 órakor transzfert indít Antiguától Guatemala város termináljáig, ahol az utasok tovább mennek Hondurasba. Hondurasból körülbelül 21:30 órakor lehet érkezni
- LiteGua, 4 Calle Oriente 48. szám, ☏ 502 7832-9850. Napi 3 vagy négyszeres mini-busz vagy transzferjáratot biztosít Guatemala város buszpályaudvarára. Guatemalavárosból mennek Karib-tenger partja és Kelet-Guatemala.
- Maja Királyság utazás, 6ª Ave Sur 4. sz, ☏ 502 7832-0398. Meghatalmazott ügynöke TicaBus és Del Norte (FDN), Maya De Oro.
- Maya Travel, 5. Calle Poniente 2. sz, ☏ 502 7832-2157.
- [holt link]Szivárvány utazási központ, 7ª. Avenida Sur 80. szám, ☏ 502 7931-7878, ingyenes: 1 866 978-6688 (USA). H-F 09: 00-13: 00 & 14: 00-18: 00, Sa 10: 00-13: 00 & 14: 00-17: 00. Használható nemzetközi repülőjegyek lefoglalására és a helyi szállodák kutatására. Emellett kínálnak egynapos kirándulásokat más területekre.
Egyéb utazási irodák is vannak Panajachelben, Copan de Ruinasban, San Cristóbal de las Casasban, Floresben és más turisztikai célpontokban, akik transzfert foglalnak Antigua felé.
Menj körbe
Gyalog
Antigua nagyon kompakt és könnyen járható, elrendezése követi a kormányzati és katolikus egyházi épületekkel körülvett fő pláza tipikus spanyol gyarmati kialakítását. A látogatók számára érdekes helyszínek nagy része egy kevesebb mint egy kilométerre fekvő 8x8 tömbterületen található, amelyen 15 perc alatt át lehet sétálni. Legyen óvatos: a járdák keskenyek, és nem mindig vannak jó állapotban, előfordulhat, hogy az utcán sétálnia kell a forgalom mellett, éjjel pedig érdemes körültekintően és körültekintően viselkedni a környezettel kapcsolatban. A szokásos turisztikai térképek rajzaikban lineárisak, így csak a városközpont közelében pontosak. Szerezzen valódi térképet pontos domborzattal, ha a városközponttól távolabb lévő helyeket keres, mivel a zsákutcákat és az ívelt utcákat nem ábrázolják pontosan.
Ha nem ismeri túl jól a város utcáit, és már 23:00 körül van, akkor a legjobb, ha taxit viszünk vissza a szállására, különösen, ha egyedül vagy, vagy több háztömbnyire van a kúttól. -világított környéken Parque Central.
Csirkebusszal
A csirkebuszok alkalmasak hosszabb távolságok megtételére. Guatemalaváros eléréséhez egyszerűen meg kell kérni a csirkebusz fő útvonalát. Minden sarkon megállnak, már 05: 30-kor dudálják a kürtöt, és hangosan kiabálnak: "Guate! Guate!". Gyakran előfordul, hogy 4-5 percenként egy busz indul el ugyanabból a sarokból. A buszok San Pedro, San Juan és / vagy Santa Ana felé 10-20 percenként indulnak; ezek megtalálásának legjobb helye a Mercado vagy az Iglesia de Santa Lucia, mivel gyakran nem ugyanazt az útvonalat követik a városon keresztül.
Tuk-tuk vagy taxival
Tuk-tuk és a taxik a városközpont belsejébe visznek el Q15-ig vagy annál többet. A viteldíjról előzetesen egyeztessen. Ellenkező esetben rutinszerűen 50-100% -kal többet számítanak fel, mint kellene. A tuk-tukok általában nem mennek Guatemala városába, és 22: 00-kor abbahagyják a munkát, ezért inkább transzferre vagy taxira lesz szükség. Jelöljön le egy cirkáló tuk-tukot, vagy vegyen fel egy taxit a sorból Parque Central vagy egy főútvonal mentén a város perifériájáig.
Lát
Gyarmati kori romok
A régi gyarmati kormányzati épületek és templomok megmaradt romjai nemcsak Antigua fő turisztikai vonzerejét jelentik, hanem az UNESCO világörökség részét képezik. A 17. és a 18. századból származnak, ezek az épületek az 1773-as pusztító földrengéssel végződő szeizmikus események során megsérültek. 1944-ig elhagyatottak és omladozóak maradtak, amikor Jorge Ubico, Guatemala elnöke nemzeti emlékművé nyilvánította őket. A romok megóvása (és egyes esetekben részleges rekonstrukciója) nem sokkal később megkezdődött és a mai napig tart. A viszonylag megfizethető ár kivételével Iglesia de San Francisco el Grande, a romok belépődíjai általában meredekek. Annak ellenére, hogy a romok népszerűek a turisták körében, az értelmező táblák és táblák (ahol egyáltalán léteznek) általában csak spanyolul vannak. Ha szervezett túrát tervez, és nem beszél spanyolul, próbáljon megkeresni egy kétnyelvű útmutatót.
- 1 Catedral de Antigua Guatemala (Catedral de San José), 5ª Calle Oriente, ☏ 502 7832-0909. A második templom, amely ezt a helyet elfoglalta, és fénykorában az egyik legnagyobb Közép-Amerikában, a Catedral de Antigua Guatemalát 1680-ban építették 1541-ben kelt elődjének helyébe. Míg az épület nagy részét az 1773-as földrengés során szintezték, a díszes barokk homlokzat viszonylag sértetlenül jelent meg. Míg a 19. században kezdődő részleges rekonstrukció lehetővé tette, hogy az épület ismét egy működő templom otthona legyen, a komplexum további részei romokban maradnak.
- 2 Colegio de San Jerónimo, 1 Calle Poniente. Naponta 09: 00-17: 00. A Colegio de San Jerónimo hasznos élettartama valóban rövid volt: az 1757-es befejezése és az 1773-as földrengés, amely elpusztította az eltelt tizenhat évet, azt az épületet látták, amelyet először középiskolának használtak a La Merced-i testvérek, majd mint királyi vámház. Ma, bár kissé távolabb van a többi gyarmati romtól, San Jerónimo népszerű a látogatók körében az udvarán található gyönyörűen parkosított kertek miatt, amelyek középpontjában egy szép szökőkút áll, és gyakran játszik táncelőadásoknak, fesztiváloknak és más kulturális eseményeknek. Ami magát az épületet illeti, bejárhatja a régi kollégiumok omladozó romjait szép boltíves mennyezettel, majd irány a felső szint, ahonnan remek kilátás nyílik a Volcán Agua a távolban. Q30.
- 3 Convento de las Capuchinas, 2ª Calle Oriente, ☏ 502 7832-0184. Hivatalosan a Egyház és Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza templom (Zaragoza oszlopos Miasszonyunk kolostor és templom), ez a részben felújított épület (amely otthont ad az Antigua Guatemala Nemzeti Védelmi Tanácsának irodáinak is) 1736-tól az 1773-as pusztító földrengésig volt otthona. kolostoros apácák közössége. Ma a látogatók felfedezhetik az egykori apácák hálótermeinek romjait, felfedezhetik a kolostor ma is virágzó kertjeinek kietlen nyugalmát, és a tetőteraszról panorámás kilátást nyújtanak a városra. Q40.
- 4 Convento de Santa Clara, 2 Avenida Sur, ☏ 502 7832-0184. Antigua egyik legnagyobb gyarmati romkomplexuma, a Convento de Santa Clara 1715-ben épült ferences rendi apácák rendjének otthona, amelyet néhány évvel korábban Mexikóból származó nővérekből álló csoport alapított. Ma ez a rom leginkább homlokzatával nevezetes, amely nagyrészt túlélte a komplexumot pusztító 1773-as földrengést; Antigua egyik legdíszesebb, bonyolult szobrokkal és díszekkel díszített stukkóban. Érdekes, hogy a homlokzat a hátulsó a komplexum: előtt egy tágas, gondozott udvari kert található, amely nem is nagyon különbözik a Colegio de San Jerónimo, amelyet az egykori kolostorok romos maradványai gyűrűznek meg. Menjen fel a felső szintre, hogy szép kilátás nyíljon a környező hegyekre. Q40.
- 5 Iglesia de San Francisco el Grande, 7 Calle Oriente, ☏ 502 7882-4439. Naponta 06: 00-18: 00. Ez a grand old templom Antigua romjai közül az egyik leglátogatottabb, köszönhetően Hermano Pedro de San José Betancurt végső pihenőhelyének: egy 17. századi szerzetesnek, aki az első katolikus szent, aki Guatemalából jégesik, és híres aszketikus életmódja, jótékonysági nagylelkűsége és a gyarmati guatemalai társadalom marginalizálódott csoportjainak nyújtott segítsége miatt az "amerikai Assisi Szent Ferenc". A spanyol barokk stílusú, több kupolás szerkezetű San Francisco el Grande a gyarmati korszak építészetének klasszikus példája. Az 1773-as földrengés után részben rekonstruálták, és továbbra is működő templom, de van egy kis múzeum is a helyszínen, amelyet Hermano Pedro-nak és a templom történetének szenteltek. Q8.
- 6 La Recolección, Calle de Recoletos, 1ª Calle Poniente sarka. Naponta 09: 00-17: 00. Az 1708-ban épült templom és kolostor az Emlékeztek Rendjének testvérei számára. A La Recolección súlyos károkat szenvedett az 1717-es és az 1753-as földrengésekben, mielőtt végső pusztulását az 1773-as hatalmas Santa Marta-i földrengésben szenvedte, amely a többi fennmaradó rész legnagyobb részét követelte. város vele együtt. Ma Antigua legnagyobb romjai közé tartozik, de messze van a jól bejáratott körzettől (a város nyugati végén található buszpályaudvar mellett elrejtve), és nem is különösebben megőrzött: a La Recolección kárt a földrengés után is folytattak , amikor a fennmaradó anyag nagy részét más építési projektekhez zsákmányolták, és a komplexum szerkezetileg stabil részeit megváltoztatták szappangyárként, lóistállóként és más célokra. Ennek ellenére a látogatók kihasználhatják a csendes nyugalmat és a tömeghiányt, hogy élvezhessék a békés sétát a kertben. Ami a romokat illeti, az egykori templomépület a legjobban megőrzött része a komplexumnak; a kolostorok, az egykori gyengélkedő épülete és egyéb kevésbé maradnak. Q40.
- 7 Sor Juana de Maldonado kolostor (A nagyhét hagyományainak múzeuma), 4 Calle Oriente 45. sz (A város nyugati vége. A Calle Oriente 4ª egyenes meghosszabbításán a híd (Callejón de Puente de Chipilapa) előtt. Haladjon tovább egyenesen a szökőkút mellett a „Bomberos” felé.), ☏ 502-7873-4646. H-F 09: 00-17: 00, hétvégén zárva. Két téma: A kolostor megőrzését és helyreállítását, valamint az antigua nagyhét szempontjait értelmezi. Értékeli a XVIII. Századi apácák mindennapjait. A poszter angol és spanyol nyelven jelenik meg. Videohurkok spanyol nyelven, de fogalmilag érthetőek az angolul beszélők számára. Statikus bemutatók és két videó a nagyhét művészi szőnyegének színes fűrészpor antigua hagyományáról. Q40, hallgatók Q20 (2018. június).
Egyéb látnivalók a belvárosban
- 8 Arco de Santa Catalina, 5ª Avenida Norte, 2le Calle Poniente északra. Milyen járdát használt a 17. században az apácák Convento de Santa Catalina hogy áthaladjon az Avenida Norte kolostoraiból az egyházi iskolába anélkül, hogy a poros utcába kellene merészkednie, a közhely turisztikai fotó op Antuaában. És jó okkal - az Arco de Santa Catalina valóban szép látvány, amelyet egy óratorony koronáz meg, amelyet valamivel később, az 1830-as években adtak hozzá. Ma az ívet a Santos család gondozza, a közeli ékszerüzlet tulajdonosai Reino del Jade és Hotel El Convento.
- 9 Banco Ipari Numizmatikai Múzeum, 5ª Avenida Sur # 04 (Ötven méterre a Parque Central-tól délre, a Banco Industrial bejáratánál). H-F, 09: 00-19: 00, Sa-Su 09: 00-17: 00. Kicsi, de magas színvonalú múzeum, amely a guatemalai valuta történetét értelmezi. Ingyenes belépés (2018. május).
- 10 [holt link]ChocoMuseo Antigua, 4ª Calle Oriente 14. sz, ☏ 502 7832 4520. P-10: 00-18: 30, F-Sa 10: 00-19: 30. Megtanulják, hogyan készíthetnek csokoládét a kakaóbabból. Egyedülálló élmény, ahol mindent megtudhat a csokoládé történetéről, a kakaóültetvényekről és a csokoládékészítés iparáról. Az óra végén elkészíted saját ízlésed szerint a csokoládét, és hazahozhatod magaddal. Ingyenes.
- 11 Iglesia de La Merced, 6ª Avenida Norte, 1ª Calle Poniente sarka, ☏ 502 7832-0559. H-F 08: 00-12: 30 és 15: 00-18: 00, Sa-Su 08: 00-12: 00 & 14: 00-18: 00. A La Merced 1767-ben, a kegyes Boldogságos Szűz Mária-rendből vagy a mercedaristákból származó testvérek által emelt Antigua azon kevés épületeinek egyike volt, amely ellenállt a hét évvel később bekövetkezett santa martai földrengésnek. Ez Juan de Dios Estrada építész találékonyságának volt köszönhető, aki az 1751-es remegés emlékeivel és megfigyeléseivel megtervezte az épületet frissen az elméjében: az épület szerény magasságát, alsó nehéz helyzetét, széles boltíveit és robusztus oszlopait szánták. hogy ellenálljon a földrengéseknek. La Mercedet 1829-ben hagyták el, amikor Francisco Morazán elnök minden papot kiutasított az akkori Közép-Amerikai Szövetségi Köztársaságból; a templomot csak 1853-ban nyitották meg újra, ekkor a hozzá tartozó kolostor zsákmányok áldozata lett, akik építési anyagaikat másutt használták. Ma a látogatók megkapják a jellegzetes sárga homlokzatot, amelyet Antigua spanyol barokk építészetének legszebb példájának neveztek, megfizethetik a belépődíjat a kolostor romjaiért, amelynek udvara büszkélkedhet azzal a hírrel, hogy Közép-Amerika legnagyobb szökőkútja ( a mercedari szerzetesek egyszer halakat neveltek benne), vagy ha közben a városban tartózkodsz semana santa (Nagyhét, húsvét előtti hét), nézze meg a régi Antigua utcáin kanyargó felvonulásokat virágvasárnap és nagypénteken, a templom elején és végével. Belépődíj a kolostor GTQ15-be.
- 12 Museo Casa del Tejido Antiguo, 1 Calle Poniente # 51, ☏ 502 7832-3169. H-F 09: 00-17: 00, Sa 09: 00-16: 00. Az 1998-ban alapított Casa del Tejido Antiguo a szövés mesterségének szentelt múzeum, amelyet évszázadok óta gyakorolnak az őshonos guatemalai maják. Antigua központjának egy elzárkóztatott sarkában elhelyezkedve rövid (30–40 perces) vezetett túrán vesz részt a múzeumi kiállítások mintegy féltucatnyi helyiségén keresztül, amelyek részletesen bemutatják az emberek történetét, eszközeit és technikáit. hagyományos maja szövés. Ezután egy még nagyobb részbe kerül, amely ruházatokon, szőnyegeken és művészi darabokon keményen dolgozó kézműveseket tartalmaz. Megvásárolhatja (és határozottan ösztönözni fogja) a munkájuk egy részének megvásárlására; míg a minőség megfelelő, a költség többszöröse, mint a tisztességes alkudozó hasonló darabokat fizetne a Mercado. Minden kiállítás csak spanyolul áll rendelkezésre, és csak a személyzet néhányan beszélnek angolul, ezért azok, akik nem beszélnek jól spanyolul, előzetesen kérjenek angolul beszélő idegenvezetőt. Q15 a múzeumi rész vezetett túrájához; csak a piacot látogatók számára ingyenes.
- 13 Parque Central (Plaza Mayor) (4ª és 5ª Calles, valamint 4ª és 5ª Avenidas között). Közvetlenül a város központjában található park nagysága egy várostömb, koncentrikus kör alakú sétányokkal a fák között, középen pedig szökőkúttal. A fákat fények díszítik, rengeteg pad van az ülésre és az emberek figyelésére. A városháza és a rendőrség, a székesegyház, valamint számos bank és turisztikai vállalkozás sorakozik a park négy oldalán. Sok antigánus lóg a parkban, és kellemes, nyüzsgő, barátságos érzése van nappal (éjszaka, valamivel kevésbé. Használd az ítélőképességedet).
Távolabb
- 14 El Hato (6 km-re Antigua központjától Cerra Candelario útján). Egy kis falu a hegyekben, 20 perc és 1800 méterre Antigua felett, ahol kirándulhat az erdő és a kávéültetvények között, és megcsodálhatja a város látványát. Az El Hato-ba tartó csirkebuszok (40 perc; Q4) naponta többször indulnak a Mercadoból, szabálytalan menetrend szerint.
- 15 [holt link]Valhalla Macadamia Farm (Antigua központjától 9 kilométerre az San Miguel Dueñas), ☏ 502 7888-6308, fax: 502 7831-5799. H-Sz 08: 00-16: 30. Makadámia fák faiskolája érdekes környezeti és gazdasági menetrenddel. Valhalla több mint 250 000 makadámiafát ajándékozott guatemalai őslakos közösségeknek. A makadámiadió késztermék, jobb megélhetést biztosíthat a guatemalai parasztoknak, mint a kávé. A héjakat utcakövek készítésére lehet használni, és Valhalla megtalálta a módját, hogy a fákat géntechnológiával teljeskörű növényekként, oltványok helyett biztosítsák. Ez lehetővé teszi a természetes szelekcióval, hogy a fákat a változó környezeti feltételekhez igazítsa. Az állomás a makadámiadiót harapnivalókká, csokoládékká, finom bőrkrémmé, tiszta olajzá és palacsintává tehető lisztté alakítja. Palacsintás reggelit szolgálnak fel minden nap 15: 30-ig. A reggeli 3 palacsintát tartalmaz makadámialisztből, makadámiavajjal, házi áfonyalekvárral és egy választott itallal. Foglalás nem szükséges. Az állomás túrákat kínál spanyol, angol és néha más nyelveken. A túra végén kínálnak mintákat különböző termékeikből. Ahhoz, hogy odaérjen, próbálja meg a csirkebusz, amelyek 30 percenként futnak; a viteldíj egy irányban Q3,50 körül van.
Túrázás a közeli hegyeken és vulkánokon
- 16 Cerro de la Cruz. 7-18 óra. A "Kereszt domb" a város északi végén található, és a legjobb kilátást nyújt Antigua városára. 10-20 perc alatt Antigua bárhonnan sétálhat a domb tövéig. Korábban rablások történtek a dombra vezető séta során, de a rendőrség a nyitvatartási időben a pályán tartózkodik, és ezt a helyiek biztonságosnak tartják. A séta kevesebb, mint 10 perc, de nehéz, ha nincs formában. Ha a biztonság vagy a fitnesz miatt aggódik, elkap egy tuk tukot a tetejére, és más emberekkel sétálhat le. Ingyenes.
- 17 Volcán Acatenango és Volcán de Fuego. Az Acatenango (3976 m) egy nagyszerű túra, amelyet egy nap vagy egy éjszaka alatt meg lehet tenni. Az egyik napról a másikra történő kempingezés az Acatenangón lehetővé teszi, hogy az aktív Fuego vulkán látványos robbanásait nézze meg a táborhelyéről. Az Acatenango felfelé több út vezet. A legnépszerűbb La Soledad közelében kezdődik (kb. 2400 m). Sokkal hosszabb az Alotenango-ból indul. Az Acatenango területére való belépés Q50 díjat számít fel. Az éjszakai túrákat akkor lehet a legjobban megtenni, ha Fuego nagyon aktív. Megnézheti a napi tevékenységi jelentések és néhány webkamerák megtervezni az utazást. Gyakorlatilag minden utazásszervezők Antigua-ban kínál vezetett túrákat felfelé az Acatenango-n, és kempingfelszerelést is biztosít Önnek, amely személyenként 25–100 dollárt számít fel az éjszakai útra, kivéve a park belépését, a táborozás luxusszintjétől függően, pl. vastagabb matrac, kisebb sátrak. Kérdezze meg, hogy van-e víz, étkezés, túrabot, kabát, szegfűszeg, kalap. Ellenőrizze a kemping nevét, hogy költségvetése vagy közepes tartománya van-e annak, hogy ne szakítsa meg. Ne feledje, hogy 3,5 liter vizet és ételeit egyedül kell cipelnie. A kempingfelszerelés már a kempingben van. Hozd meleg ruhákat, mivel a hőmérséklet az éjszaka folyamán nulla Celsius alá csökken és alszik. A fényszóró elengedhetetlen a napfelkeltét megelőző csúcsra vezető túrához is. Az első napon fel lehet sétálni Fuego Acatenango Q100-tól kezdődő felár ellenében közelebb kerülhetünk a kitörésekhez. Ezt csak tiszta estéken érdemes megtenni. Te is forduljon közvetlenül a helyi idegenvezetőhöz amely általában Q200-Q300-at fog tölteni. Útmutatók könnyen megtalálhatóak La Soledadban. Kempingfelszerelés Antigua városában bérelhető az O.X. vagy az Old Town Outfitters, de viszonylag drága. Te is menjen útmutató nélkül. Számos olyan nyomvonal létezik, amelyek gyakran nem nyilvánvalóak, de könnyen követhetők GPS-szel, és pl OpenstreetMaps. Ahhoz, hogy a nyomvonal fejéhez érj, busszal indulj Antigua és Parramos között, valamint Parramos és La Soledad között (vagy taxival indulj Antigua városából, Q300.). Az ösvény közvetlenül a La Soledad elérése előtt kezdődik. Lehet, hogy italokat árulnak a nyomvonalon, de általában nincsenek vízforrások. Két népszerű táborhely található félúton Acatenango felé. Mindkettő gyönyörű kilátást nyújt Fuego éjszakára. A nyugati táborhelyről felfelé vezető túra Acatenango tetejére sokkal könnyebb, mint a keleti helyszínről. Azonban a laza kavicson lefutni a keleti helyszínre sokkal szórakoztatóbb, mint nyugatra menni. Ha mindkét oldalon a legjobbat akarja kihozni, a nyugati helyszínen táborozzon felfelé a csúcsra felszerelésével és túrázzon le a keleti helyszínre. $0-$100.
- 18 Volcán Agua. A szunnyadó vulkán hívogatóan húzódik Antigua déli részén. Egyes turisták azt javasolják, hogy rendőrségi kísérettel túra keretében másszanak fel, hogy elkerüljék a problémákat, mivel a rablások gyakoriak. Néhány kísérő nélküli turistát elraboltak. Feltétlenül vegye komolyan a biztonsági helyzetet. Kérjen tanácsot az Inguat irodában, és látogasson el egy olyan turnéra, amely fegyveres biztonságot nyújt Önben.
- 19 Volcán Pacaya. Az aktív vulkán felfelé menése meglehetősen egyszerű, és több tucat utazási irodát talál, akik nagy örömmel adnak el jegyeket egy Pacaya-utazásra, amelynek ára általában Q60-75 között van, alkukészségétől függően. Ez magában foglalja a buszjáratot a Pacaya és a szálloda között. Megérkezve a külföldieknek további Q50-t kell fizetniük a park bejáratáért. Túra nélkül oda menni valószínűleg drágább, mivel csak idegenvezetővel lehet bejutni a területre, amely a park szabályai szerint további Q200 Q-t számít fel csoportonként (legfeljebb 12 fő). 2016 elejétől 2010-től már nem maradt forró láva kitörés, de még mindig pillecukorokat süthet a szellőzőnyílások felett, és láthatja a hideg lávát. Pacaya egy aktív vulkán. Nem tudsz eljutni a kráterhez (csak közel kerülsz), de van néhány csodálatos kilátás. A túra nem túl nehéz, kivéve az utolsó 100 métert, amely nagyon laza lávaköveken halad át. Ez a túra megerőltető lehet, és a nem megfelelő fizikai állapotú embereknek alaposan mérlegelniük kell (a lovak Q100-ért is elérhetőek). Ha délután megy, készüljön fel a sötétben való leszállásra. Körülbelül másfél órát vesz igénybe a hegyen lefelé és 45 percig. A túra végén található néhány kioszk, amelyek hideg sört kínálnak.
Csináld
- [holt link]Kézműves műhelyek (Ex Olyan Zöld, amennyire csak kap). Töltsön el egy délutánt egy helyi kézművessel, aki jade, fémmegmunkálás vagy textiliparra szakosodott. Élvezze az egyedülálló kulturális élményt, és térjen haza egy kézzel készített ajándékkal.
- 1 [holt link]Coffee Farm túra (Ex Olyan Zöld, amennyire csak kap), ☏ 503 5585-4450. A három órás túrák 09:00 és 13:00 órakor kezdődnek. Megtanulhatja, hogyan válasszon, dolgozzon fel és pörköljön saját kávét. Töltsön el egy napot egy kávéfőzővel, a Volcán Agua bázisán, és tanulja meg, milyen egy nap egy kis független kávégazda életében. A túra a vulkán fölé viszi, hogy kávét válasszon a mezejéről. Ezután hazaviszik, hogy bemutassák, hogyan lehet szétválasztani a kávé gyümölcsét sűrűséggel, hántolni a gyümölcsöt, erjeszteni és mosni a babot, szárítani, eltávolítani a belső héjat, válogatni méret és fokozat szerint, pörkölni és természetesen megkóstolni. Az aznapi Q200 költsége egy font font kávét, valamint angol fordítási és idegenvezetői szolgáltatásokat tartalmaz. A túrák kezdete és vége: Plaza de San Miguel Escobar Ciudad Vieja-ban, és legalább 24 órával előre le kell foglalni.
Események
- Semana Mikulás körmenetek. Minden évben a "nagy héten", a virágvasárnaptól húsvét vasárnapig tartó időszakban Guatemalában a legtöbb város és falu helyi felvonulásokat ünnepel, amelyek során különböző vallási csoportok életnagyságú, nehéz és szent szobrokat visznek az utcákon. Antigua ezeknek a tevékenységeknek a guatemalai hotspotja és epicentruma. Ha megtörténik, akkor a nagyhét alatt Antiguában tartózkodik, ne hagyja ki, hogy megnézze ezeket a felvonulásokat. Általában naponta több nap folyik, különböző csoportok vagy templomok szervezik az utcán és a nap különböző időpontjaiban, különböző pályákon. Kérje meg a helyi turisztikai információkat, hogy megtalálja a menetet, amely a legjobban illeszkedik a terveihez .;
Also visit the churches of Antigua in that time, as every church is proudly decorated and displaying beautiful handmade "carpets". These carpets, made of colorized sawdust, show and form religious symbols and get decorated with fruits and vegetables and is something that Antigua is particularly famous for. Also you find such handmade carpets on the streets as a grounding for the processions to walk over it.;
Be aware that prices are rising high during the Holy Week as this is a touristic highlight well-known throughout all Guatemala. Hence, the city is crowded by natives and internationals alike. However, in the week or the two weeks before already there are a lot of processions who "practice" their walk, so it may be advisable to move there in the days before when prices have not yet skyrocketed.
Give
You can appreciate much about the Guatemalan culture by staying with a local family here. Arrangements for family stay can be made through a local school, or through local charity that you might volunteer for. Cost of local stay to include room and board ranges from US$65 a week with shared facility to as high as US$150 a week for private shower/bathroom. To really get into a glimpse of life in Guatemala, one can sponsor a child through a local charity, like Common Hope, vagy Mayan Families. Once sponsored, you can visit your child through the charity. For first time visitor, Common Hope can secure an indigenous child at a nearby village like San Rafael, where you can get to see the subsistence farming and the day-to-day life of more than 50% of Guatemalans who lives on less than US$2 a day. Seeing their life on TV is not the same as up close and personal, and seeing the impact your donation makes upon the life of the whole family is gratifying. Visits through local Spanish school usually is made once a week to the local charities and hospital in town like Hospital Hermano Pedro, where many medical groups arrive from other countries to provide needed medical and dental work (cataract surgery, cleft lip, and dental care). One can turn a blind eye to poverty by simply shopping and dining in Antigua, but visitors can make a difference by sponsoring a child or family.
Tanul
Antigua is the most popular, though not the cheapest, place to learn Spanish in Guatemala. Prices and hours vary, and can change depending on the season.
Homestays for language students are also available as a cheaper and more culturally enriching living situation. The average homestay with a Guatemalan family costs Q585 for 7 nights in your own room with shared bath and 2-3 meals per day (except Sunday). It is well worth it to pay a little extra for your own bathroom or shower, and for maximum immersion into the local culture, search for a family who takes in only one or a few students at a time (and local Guatemalan boarders). Families often visit each other on Sundays, and no meals are available. If you are the only student in the home, you are often invited for family get-togethers, and it is quite a cultural experience.
- 2 Antiguan Spanish Academy, 1ª Calle Poniente #10 (One-half block west of La Merced Church.), ☏ 502-5735-4638, ✉[email protected]. Established in 1985, this large school offers high-quality instruction at a competitive price. Nearly all teachers have between ten and 25 years of experience. Typically, 20-45 students receive one-on-one instruction in a large garden compound a few blocks from the office.
- 3 Centro Lingüístico La Unión, 1ª Avenida Sur #21, ☏ 502 7832-7757, ✉[email protected]. Serious and exciting method of learning Spanish at "La Unión" language, cultural, and travel center. US$205 for 6 hrs/day, 5 days/wk; see website for other price structures.
- 4 Cooperación Spanish School, 1ª Calle del Chajón #21B, ☏ 502 5812-2482. A school run as a cooperative, ensuring teachers get paid fairly. The school has a nice garden area for studying. Homestays with Guatemalan families available. Q750/week for 20 hr of one-on-one lessons.
- 5 Don Pedro de Alvarado, 6ª Avenida Norte #39, ☏ 502 7882-4575. One student, two teachers. The school suggests a course of six hours of study per day, which produces the most successful students who achieve the most fluency and accuracy. The student studies with one teacher each morning with the primary focus being on grammar and usage. In the afternoon, the student will study with another teacher who will concentrate on improvements in conversational skills. US$200/week for six hours of study per day; other courses vary in price.
- 6 Ixchel Spanish School, 9ª Calle Oriente #5, ☏ 502 7832-3440, ✉[email protected]. Management and staff provide excellent service and are very responsive to requests. Instructors are friendly and knowledgeable. Instruction offered at all levels with an established curriculum, flexible one-on-one instruction, optional tours and activities daily, various options for accommodations including great all-inclusive homestays with hospitable local families. See website for detailed price structure.
- 7 Máximo Nivel, 6ª Avenida Norte #16, ☏ 502 7932-1500. Máximo Nivel offers small group, online and individual Spanish classes taught by certified native Spanish instructors. Clients can join free conversation practice and be teamed up with local residents who are studying the school's intensive English programs. The school also provides intensive TEFL/TESOL certification classes each month. See website for detailed price structure.
- 8 Proyecto Lingüistico Francisco Marroquín, 6ª Avenida Norte #43, ☏ 502 7832-1422. This is the oldest Spanish school in Antigua, founded in 1969, which has expanded to include courses in a number of Mayan languages, including Kaqchikel, K'iche, and Mam. Their complete immersion program includes the option of accommodation with a Guatemalan family. Full-time schedule US$200 (Spanish), US$250 (Mayan); honestay accommodation and pickup service extra.
- Spanish Traveling:[holt link] 4a. calle poniente #17 Antigua Guatemala, Guatemala ☏ 502 7832 8005
As well, impromptu "classes" in conversational Spanish can often be had with the many shoeshines in Parque Central, if you choose not to have your shoe shined and pay them a few bucks instead. Your results may vary: their education and vocabulary can be very limited, as they are often native speakers of Mayan for whom Spanish is a second language.
Munka
You can easily get a job as a waiter, waitress, bartender, or host in any of the many bars, restaurants and hotels in Antigua. Usually they pay from Q65-165 a day plus tips. It is important to speak Spanish in most of these places, but you can slide by without it in some touristy spots, where most of the customers are foreigners. Also you can join in and volunteer at local non-profits. There are many local projects in education, health, and development that accept short and long-term volunteers. An example would be Common Hope, and other local churches and charities. These organisations should be contacted ahead of time for availability and credentialing.
megvesz
When you change money at the bank, you will need your passport. Banks are open 7 days a week, and late: usually until 19:00-20:00. Most of the time, a passport is not needed for changing U.S. dollars into quetzales. However, you are likely required to have a passport if you want to redeem traveler's checks. ATMs are also available.
- 1 El Mercado(The Market), bordered by 1ª Calle Poniente, Alameda de Santa Lucia, 4ª Calle Poniente, and Calle de Recoletos. To the dismay of some older locals who pine for the halcyon days of the smaller, better organized market of their youth, a modern-day visit to Antigua's central market can be an overwhelming experience. You literally need a compass and a map to navigate this huge maze — that is, if you simply want to get in and get out quickly; on the other hand, getting lost amid the chaos can be one of the most authentic cultural experiences you'll have in Antigua. If you're looking for bargains and don't mind the crowds of hawking vendors, El Mercado is the place for you: this is where you'll find the cheapest produce, fresh meat, consumer goods, and gifts in town. More than just a place to go shopping, El Mercado is a gathering place for all Antiguans, where people come to socialize with their friends while buying the week's groceries, or just to see and be seen. It's open seven days a week, but Saturday, Monday, and Thursday are the busiest days.
- There are so many different sections to the market that you'll probably need a full day to see all of them. The market is chaotic and somewhat disorganized, though similar types of shops tend to be grouped together in specific sections of the complex:
- At the east end of El Mercado, you'll find supermarkets and restaurants lining the Alameda de Santa Lucia.
- Souvenir shoppers will want to head to the south end of the market: it's dominated by a modern, clean and well-stocked gift, art, and local handicraft shop arranged around a central fountain. Popular items include hand-woven cloth and handmade stone and jade jewelry produced by indigenous artisans wearing brightly colored traditional clothing. The stories are all the same — "my mother made it by hand" — which is likely true. A good bargainer can usually talk them down by 25% or more off the initial asking price. Hand-carved wooden masks and figures are also big here.
- The west end has Antigua's main bus station as well as an open-air fruit market where you'll find a great selection of seasonal tropical fruits such as papayas, mangoes, pineapples, and more. The red, curly-haired lychas have a pleasant sweet taste, like the lychees found in Asia. You can also find apples, grapes, and other less unusual fruits in this part of the Mercado. Fruit is safe to eat if washed, though it's a good idea to avoid strawberries unless you can assure they've been soaked well in bleach solution to wash away any fertilizer or contaminated irrigation water. Occasionally you'll see chickens and small livestock for sale here too.
- To the north, inexpensive secondhand clothing is the order of the day: shirts, pants, shoes, and leather goods can be had for as little as Q8. Check for quality and comfort before you purchase shoes. Guatemalans tend to be a petite-statured people, so if you're in the market for small, hard-to-find sizes, you'll likely find what you're looking for with ease.
- The central portion of the market is covered and quite dark: narrow corridors lead you through meat markets, smaller restaurants, flower shops and numerous fruit stands.
- 2 Antigua Tabaco Compañía, 3ª Calle Poniente #12, ☏ 502 7832-9420. Daily 10:00-22:00. What an unexpected find in central Antigua. The selection at this cigar store is second to none: the cigars and pipe tobacco found in the walk-in humidor represent practically every country in the Americas. At Antigua Tabaco Compañía prices tend to be high, but you get what you pay for, along with a helping hand from the knowledgeable and friendly staff who are more than happy to point visitors in the right direction. Best of all, after a hard day on the tourist circuit there's a mellow, air-conditioned cigar bar waiting for you here where you can relax with a cold beer and light up. English-speaking staff.
- 3 Pan Colonial, 7ª Avenida Norte #13B. Traditional Guatemalan bakery, good selection of breakfast breads. One of the best (and least costly) in Antigua.
- Chocolate and cacao can be found in different places around town. Each individual manufacturer has its own characteristics. A ChocoMuseo Antigua (described felett) is not only a museum dedicated to chocolate and cacao, but also a working factory where artisanal chocolate is made before your eyes. Chocolate is also sold at Chocolalala, Fernando's Kaffee, és Chocolarti.
Eszik
Antigua has cafes and restaurants for all tastes and budgets. The town is the most touristy place in Guatemala so you will find anything you are looking for including international fast food shops. Be careful with where you eat. Facilities lacking in bathroom or bathroom cleanliness suggest a higher probability of food poisoning. Avoid cold salad, fresh vegetables, and undercooked meat. Street ice cream carts are common through the city and popular with the locals, but of are unknown safety for sensitive stomachs.
| Ez az oldal a következő ártartományokat használja egy tipikus étkezéshez egynek, beleértve az üdítőt: | |
| Költségvetés | Under GTQ85 |
| Középkategóriás | GTQ85-170 |
| Feltűnés | Over GTQ170 |
Költségvetés
- 1 Market food court, market (inside the local market). Különféle comedores all serving homemade Guatemaltecan food. Breakfast from Q15, set lunch Q20-30 including a drink. All restaurants offer vegetarian plates. If you don't understand their daily menu, they will let you have a quick look into the pots in the kitchen. Q15-30.
- 2 The Bagel Barn, 5ª Calle Poniente #2, ☏ 502 7832-1224. Daily 06:30-20:30. Travelers come here to get their fix of bagels, excellent coffee and free Wi-Fi. Bagel sandwiches include different breakfast and lunch selections using quality ingredients such as fresh mozzarella cheese, real cheddar, etc. It's a home away from home, a very cozy environment, with movies shown in the afternoon and evenings. French, Spanish and English are spoken. Q 35-90.
- 3 La Canche, 6ª Avenida Norte #42 (behind the shop; pass through the counter). Daily 08:00-22:00. Popular among locals and well hidden behind the tienda this family-run restaurant rarely sees tourists. The ladies are very kind and helpful even though they don't speak English. They serve breakfast for Q20 and set lunch for Q20-25 that includes a drink. The lunch options are written on a board in front of the shop. Enjoy authentic homemade Guatemaltecan cuisine while sharing a table with locals and being watched by a parrot. Q15-25.
- 4 Doña Luisa Xicotencatl, 4ª Calle Oriente #12, ☏ 502 7832-2578. Daily 07:00-21:30. Has the feel of a well-run corporate restaurant set in a gorgeous leafy courtyard of a historic building. Menu includes well-executed breakfast, hamburgers, and Guatemalan interpretations of Tex-Mex food. They use purified water on their vegetables and for drinking and ice, which means their menu is in-bounds for tender First World stomachs. There is a bakery in the building, which means that when you get close you can follow the delicious smells the rest of the way in. Highly recommended, especially for the cookies and daily selection of delightful breakfast breads. Q50-80.
- 5 Luna de Miel, 6ª Avenida Norte #40, ☏ 502 7882-4559. Daily 09:00-21:30. Luna de Miel opened its doors in July 2006, and Antigua immediately succumbed to the charms of crepes à la française. The first floor area is small, but there is an inviting open-roof terrace upstairs. The menu offers not a lot to choose, but all the products are fresh, selected each morning in the market. Ingyen wifi. Q30-70.
- 6 Rainbow Café, 7ª Avenida Sur #8, ☏ 502 7832-1919. Daily 08:00-23:00. Tourist-friendly and wholesome breakfasts, lunches, and dinners. An early-bird breakfast special of tomatoes, beans, eggs, rice, and tea or coffee is easy on the wallet. Sandwiches and dinner entrees are inexpensive too, and salads and big desserts are also on offer. Uses purified water for all drinks, ice, and preparation. They have a rich schedule of live music, poetry readings, and interesting lectures about Guatemala. Includes Internet access in its cornucopia of tourist-friendly offerings. If you spend more than GTQ20 in the attached bookstore, you get 25 minutes of Internet time as a bonus. Q45-90.
- 7 Travel Menu, 6ª Calle Poniente #14, ☏ 502 4215-9601. Daily 13:00-23:00. Promises "small place, big portions", and delivers. It seats perhaps 20 people at about eight tables, in small, dim room painted to look like an underground European keller, lit only by candles on stands overflowing with cascades of wax drippings. They offer dinner entrees for low prices, with vegetarian options for everything. The portions are indeed generous. Beer and wine are also available, but not desserts. Topping it all off is the friendly proprietor, Jesper Nilsen of Denmark. Attracts a traveller crowd. Q 40-70.
- 8 Y Tu Piña También, 1ª Avenida Sur #10B. M-F 07:00-17:00, Sa-Su 10:00-18:00. All-day breakfast and some lunch items catering to twentysomething backpackers. Depending on your sense of humor, be prepared to either LOL or be outraged at gleefully profane menu items such as "Monkey's A**" and "Egg McF***in' Muffin" (how trademark law lets them get away with that one in anyone's guess). Licuados. Benito's flavored rums. Luisa's famous hangover soups. Proper espressos. Manu Chao daily. Ingyen wifi. GTQ 30-80.
Ice cream shops
- 9 Helados Marcopolo, 5ª Avenida Norte (Just past the northwest corner of Parque Central, west side of the street, opposite Helados Sarita). A chain with locations all over Guatemala and El Salvador that offers ice cream dishes in a polished atmosphere.
- 10 Helados Sarita, 5ª Avenida Norte (Just past the northwest corner of Parque Central, east side of the street, opposite Helados Marcopolo). Another chain, with locations in Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica, és a Dominikai Köztársaság. This seems sort of like the Baskin-Robbins of Latin America. Several dozen flavors of ice cream in three different choices of cones, sundaes, and other more elaborate concoctions. Since 1948.
Középkategóriás
- La Fonda de la Calle Real. Generous helpings of Guatemalan specialties, with reasonable prices and a touch of corporate efficiency in their operations. The "De Todo Un Poco" ("a bit of everything") platter combines steak, chicken, and sausage for GTQ91. The vegetarian "Pepian Vegetariano" offers green beans and other vegetables in an unusual smoky-flavored sauce. The green salad is fresh and overflows the large plate. Uses purified water for all drinks, ice, and preparation. GTQ 75-200.
- La Fonda de la Calle Real has three locations:
- 11 La Fondita, 5ª Avenida Norte #5, ☏ 502 7832-2696. Tu-Su 12:00-22:00.
- 12 La Fonda a la Vuelta, 3ª Calle Poniente #7, ☏ 502 7832-0507. Daily 12:00-22:00.
- 13 La Nueva Fonda, 5ª Avenida Norte #12, ☏ 502 7832-0507. Su-Th 08:00-22:00, F-Sa 08:00-23:00.
- 14 El Mirador, 1ª Avenida Norte #9B, ☏ 502 7832-6146. Tu-Su 17:00-22:00. 360 degree rooftop view of Antigua. Burgers, kebabs, drink specials. Q75-150.
- 15 El Mix, 4ª Avenida Sur #2A, ☏ 502 7832-8934, ✉[email protected]. Music, patio, vegetarian dishes, happy hour, Israeli food.
- 16 Monoloco, 5ª Avenida Sur #6, ☏ 502 7832-4228. Daily 11:00-01:00. A funky tourist friendly joint with cheap international calling and a few computers for Internet use. The food is very "gringo-esque", but tasty nonetheless. There's a large bar on the ground level, as well as a covered open air second floor eating area. Good place to meet and greet or enjoy a burger. Q 60-175.
- 17 La Peña de Sol Latino, 5ª Calle Poniente #15C, ☏ 502 7882-4468. Daily noon-23:00. Bar and restaurant featuring live music by Guatemalan and Central American bands (featuring Paco). The music, the "feel", and the food make this a really special place. Make sure to try their brownies; they are absolutely amazing. Their grouper macadamia dish is also highly recommended, and their other desserts are fantastic. They use only purified water and disinfect all produce, so go ahead and enjoy one of their creative salads. Ebédre és vacsorára nyitva. Q 70-160.
- 18 Wiener, Portal del Comercio #8, Alameda de Santa Lucia Norte, ☏ 502 7832-1244. Daily 08:00-23:00. Located at El Mercado. Austrian restaurant that serves the best schnitzel this side of Vienna. One amazing treat for those of you from Austria! They also serve great local food and have a friendly, capable staff. Q 60-150.
Feltűnés
- 19 Bistrot Cinq, 4ª Calle Oriente #7, ☏ 502 7832-5510. Daily 12:00-22:30. A French bistro featuring great food, very authentic cuisine found nowhere else in Antigua. American-owned and operated (as in USA, not Guatemala). Features an open kitchen where you can watch the chefs work, and a great bar. Offers many specials and unique local foods hard to find elsewhere. Q 100-300.
- 20 Caffé Mediterráneo, 6ª Calle Poniente #6A, ☏ 502 7832-7180. M & W-Sa 12:00-15:00 & 18:00-22:00, Su 12:00-16:30 & 19:00-21:00. This is a gourmet Italian restaurant one block from the Parque Central. No menus: the waiter will simply tell you the specials, which change every day. Widely considered to be one of if not the best place for Italian food in Antigua. Q 125-280.
- 21 Casa Escobar, 6ª Avenida Norte #3, ☏ 502 7832-5250. Naponta 07: 00-22: 00. Entire restaurant lit with candles. Beautiful interior blending in with the style of Antigua. Do not let relatively high prices and not very appetizing pictures in the menu fool you. Steaks brought to the table will look way more appetizing and after the first bite you will know that you will not leave a single bite on the plate no matter how big of cut you have ordered. If you like steak you are hungry you are in Antigua and can spare US$20, Casa Escobar is an awesome place to go. Q 150-500.
- 22 Havana Sabor Cubano, 4ª Calle Oriente #3A, ☏ 502 7832-4137. Su & Tu-W 11:00-18:00, Th 11:00-20:00, F 11:00-00:00, Sa 11:00-01:00. An upmarket Cuban restaurant with live music on Thursday through Saturday evenings and Sunday afternoons.
Ital
- 1 Café No Sé, 1ª Avenida Sur #11C, ☏ 502 7832-0563. Cool hipster-backpacker bar serving up a range of drinks including the local favorite, "Ilegal" mezcal. Dim lighting, mysterious vibes, and interesting patrons from all over the world. Friendly staff and prices are a lot more reasonable than you'd expect from such a trendier-than-thou spot. Live music is presented frequently.
- 2 El Muro, 3ª Calle Oriente #19D, ☏ 502 7832-8849. Plays a soundtrack of classic rock and serves real drinks, Asian and vegetarian food and local cuisine. Specials for volunteers and credit cards accepted.
- 3 Reilly's Irish Tavern, 6ª Calle Poniente #7 (Twenty yards west of 5ª Avenida Sur, south side), ☏ 502 7832-6251. Antigua's only Irish pub and a popular sports bar. Serves Guinness and Jaegermeister, among other things. Pool table. Burgers and snacks. Every Monday at 20:00 they hold a pub quiz.(updated June 2018)
- 4 Sangre, 5ª Avenida Norte #33A, ☏ 502 7832-8978. Fancy wine bar, fine atmosphere. Moderate prices. Large selection of wine per glass. Light snacks also served.
Coffee shops
- 5 Fernando's Kaffee, 7ª Avenida Norte #43D, ☏ 502 7832-6953. M-Sa 07:00-19:00, Su 07:00-13:00. Some of the best coffee in Antigua, plus great breakfasts. Fernando, the owner, is very friendly and may show you his operation: the coffee roaster, grinder, etc. Pleasant courtyard seating is found when walking through the first two rooms and around the kitchen. The breakfasts are awesome: pancakes and crepes and fresh fruit. It is a great place to relax drinking wonderful coffee.
Alvás
| Ez az útmutató a következő ártartományokat használja egy szabványhoz kettős szoba: | |
| Költségvetés | Under USD25/GTQ195 per night |
| Középkategóriás | USD25-75/GTQ195-585 per night |
| Feltűnés | Over USD100/GTQ585 per night |
Költségvetés
- El Pasar de los Años. As of early 2016, the cheapest place to stay during the week. Reasonable hostel with a lot of beds put into a room. Has a kitchen, free WiFi, and a spacious patio. Q35 (Q55 during the weekend).
- 1 La Casa del Rompecabezas, 2ª Avenida Sur #19, ☏ 502 7832-6694, ✉[email protected]. There are four private rooms available for rent at this friendly homestay: two singles and two doubles. Free Wi-Fi, three meals served daily except Sunday, free purified water, coffee and tea, shared baths with hot showers. US$20/person/day daily or weekly (3-day minimum stay); US$15/person/day monthly.
- 2 Hostel 5, 4ª Avenida Norte #33, ☏ 502 7832-5462. Wonderful owner who will take very good care of you and is a great cook. Comfortable beds, clean facilities, lockers, very hot showers, awesome rooftop terrace with picnic table, hammock, and a great view of the volcano. The bar/restaurant downstairs has very cheap cold beers and serves great food. Q50 for a dorm with full breakfast included.
- 3 Jungle Party Hostal, 6ª Avenida Norte #20, ☏ 502 7832-8975. A mid-sized hostel with a courtyard, bar, restaurant, and hammocks. The operative word here is "party", so if you want a peaceful place where you can hit the hay early, look elsewhere. Wi-Fi free and daily happy hour. Hot water showers (hot water tank, not electric showerheads). Rate includes breakfast from anything on the menu. Dorm rooms from 4-6 beds. No outside food or drinks permitted. US$8-10/night.
- 4 Posada Don Valentino, 5ª Calle Poniente #28, ☏ 502 7832-0384. Becsekkolás: 15:00, kijelentkezés: 13:00. Spacious, light-filled rooms and common areas with Guatemalan furniture and textiles. All rooms have private bath, cable TV, 24-hour hot water, and views. 18 standard rooms and 3 suites. 2 large terraces with city and volcano views. An Internet cafe, international phone service, travel agency, use of a shared kitchen, laundry service, bag storage, free bottled water. Bilingual staff. Discounts for large groups and longer stays. US$14-34/night.
- 5 [korábban halott link]Posada Juma OCAG, Alameda de Santa Lucía Norte #13, ☏ 502 7832-3109. Rooms with private baths and cast-iron beds. Rooms set around a small pretty courtyard. Small sun terrace upstairs. Friendly and helpful staff. Q120 single, Q160 double.
- 6 El Viejo Danés, Alameda de Santa Lucia Norte, Callejón San Jerónimo #31, ☏ 502 7832-3881, ✉[email protected]. Becsekkolás: 14:00-16:00, kijelentkezés: 11:00. Small hostel. Close to the market, ruins, and chicken bus station, run by a friendly couple Roberto and Claudia. Clean, shared toilet and showers with hot water. Kitchen with cooking facilities and dining area on the rooftop terrace overlooking the ruins. Two-bed rooms also available. They can also organize tours to different sights in and around Antigua. English-speaking staff. US$14 for double room, US$19 for quadruple.
- 7 Villa Esthela, 2ª Avenida Sur #48, ☏ 502 4102-4122. Becsekkolás: 13:00, kijelentkezés: 11:00. A nice quiet guesthouse in Antigua. You can use the kitchen to make your own meals but breakfast is included. Nice clean rooms and shared bathrooms are also very clean. Garden with hammocks and a living room with cable TV/DVD, nice way to meet other travellers. A little bit further from the center (10-15 minute walk), but then you have also something good for a very good price. Bunk beds US$6.50/night; private rooms US$9-11/person/night.
Középkategóriás
- 8 Chez Daniel, Calle de San Luquitas #20, ☏ 502 4264-1122, ✉[email protected]. Becsekkolás: 13:00, kijelentkezés: noon-14:00. Spacious and modern rooms, complete with a comfortable double bed, along with a single bed, a huge bathroom with giant tub. Ingyen wifi. US$54 single, US$59 double, US$15 for each additional person.
- 9 Entre Volcanes (formerly Posada Lazos Fuertes), Alameda Santa Lucia Sur #5, ☏ 502 7832-8614. A 15-room hotel, very clean, with an upscale colonial-style elegance that belies a quite down-to-earth room rate. In a busy part of town, but very quiet. Pleasant patio and rooftop terrace. Breakfast (ample portions!) included in the rate. Fast, reliable wireless Internet. US$85-95/night.
- 10 Hostal Las Marias, Calle a San Bartolo, Las Jacarandas, Lote #7, ☏ 502 5516-9147. Becsekkolás: 15:00, kijelentkezés: 13:00. A beautiful bed and breakfast in a very quiet and safe area, about 5 blocks from Parque Central. Comfortable rooms, hot water, Wi-Fi, complimentary water, shampoo, etc. Discount for groups, students, volunteers, adopting parents. US$50-80 for standard rooms, apartments US$85 for 1-2 guests or US$100 for 3-4 guests.
- 11 Hotel Casa Antigua, 3ª Calle Poniente #5, ☏ 502 7832-9090, ✉[email protected]. Becsekkolás: 15:00, kijelentkezés: 13:00. Historic hotel only a two-minute walk from Parque Central. 22 rooms all with baths, 3 gardens with fountains and a rooftop terrace. All rooms are decorated with antiques. Discounts for large groups or weekly stays. Free Wi-Fi & Internet terminals, free purified water, breakfast is available, coffee, use of kitchen, laundry service, bag storage, travel services, airport pickups, cable TV & hot water 24 hours. US$47-73.
- 12 Hotel Casa Cristina, Callejón Camposeco #3A, ☏ 502 7832-0623. This small and charming 10-room hotel is only four blocks from Parque Central. All rooms have private bath and hot water. Free coffee, tea and purified water. Wireless accessible from all rooms. Discounts for longer stays. US$25-45/night.
- 13 Hotel Casa Rustica, 6ª Avenida Norte #8, ☏ 502 7832-0694, ✉[email protected]. Becsekkolás: 15:00, kijelentkezés: 13:00. All rooms are private, have comfortable anti-stress beds and lots of natural light. Free purified water, use of large shared kitchen, laundry service, bag storage, Internet terminals, small cafe, Internet cafe, travel services, airport pickups, cable TV & hot water 24 hours a day. The Wi-Fi signal is fast, strong, and free for hotel guests (Q5/hr, Q20/day or Q70/week for nonguests). Check your email while relaxing by the garden, on the terrace or in a hammock, while sipping on a cool one or eating a snack. And if you're a dog lover, you're in luck - there are three friendly ones who live on the property. Weekdays: US$32 (single)/US$39 (double) with shared bath, US$40 (single)/US$49 (double) with private bath. Weekends: US$37 (single)/US$45 (double) with shared bath, US$46 (single)/US$56 (double) with private bath.
- 14 Hotel Quinta de las Flores, Calle del Hermano Pedro #6, ☏ 502 7832-3721. Becsekkolás: 15:00, kijelentkezés: 13:00. Located a 10-minute walk from the center of town, this hotel offers several quiet, almost free-standing rooms spaced around a central fountain. A special treat is the working fireplace, with firewood at the ready. US$65-95, US$140 for detached "casita"; higher for New Year's and Semana Santa.
- 15 Posada Doña Luisa, 7ª Avenida Norte #4, ☏ 502 7832-3414. There is nothing fancy about this place, but the people there are warm and friendly and it is clean and quiet. Single, double, and triple rooms available. US$39-45/night.
- 16 Posada la Merced, 7ª Avenida Norte #43, ☏ 502 7832-3197. Becsekkolás: 15:00, kijelentkezés: 13:00. Clean, well-kept hotel with helpful staff. The owner used to be a tour guide and offers great advice. US$46-56/night.
Feltűnés
- 17 Casa Madeleine, Calle del Espíritu Santo #69, ☏ 502 7832-9848, ingyenes: 1 877 325-9137, fax: 502 7832 9358, ✉[email protected]. Becsekkolás: 15:00, kijelentkezés: 13:00. A beautiful B&B about six blocks from Parque Central. Comfortable rooms, hot water, Wi-Fi, complimentary water, shampoo, etc. Whirlpool and Jacuzzi, spa services and packages. Great view of their courtyard and the volcano. Discount for groups, students, volunteers, adopting parents. US$110/night for standard twin or double room; US$157/nt for suite.
- 18 Casa Santo Domingo, 3ª Calle Oriente #28A, ☏ 502 7820-1220, fax: 502 7832-4155, ✉[email protected]. Becsekkolás: 15:00, kijelentkezés: dél. A luxury international-class hotel built in the remodeled ruins of an old convent. Access to three great museums in the Paseo de los Museos is included in your room rate. Gorgeous landscaping and all the services. US$176-198/night for standard room, US$253/nt for suite.
- 19 Hotel Casa del Parque, 4ª Avenida Norte #5, ☏ 502 7832-0961, fax: 502 7832-3709, ✉[email protected]. Becsekkolás: 15:00, kijelentkezés: 13:00. Centrally located luxury hotel. 16 rooms and 9 suites, all with bath, breakfast, swimming pool, Jacuzzi, sauna, (massages available), 3 gardens with fountains and a 2nd level terrace. All rooms are decorated with beautiful Guatemalan furniture. Free Wi-Fi & Internet terminals, free purified water, free breakfast & coffee, laundry service, bag storage, travel services, airport pickups, cable TV & hot water 24 hours. US$82/night.
- 20 Hotel Convento Santa Catalina, 5ª Avenida Norte #28, ☏ 502 7832-3080, fax: 502 7832-3610. Becsekkolás: 15:00, kijelentkezés: 13:00. In the shadow of the famous Arco de Santa Catalina, the Hotel Convento Santa Catalina offers singles, doubles, triples, and junior suites. 16 furnished rooms, seven of which have kitchenettes. 2 beautiful gardens and a wonderful view of the volcanoes. US$81/night.
- 21 El Marques de Antigua, 4ª Avenida Sur #30, ☏ 502 2836-1012, ✉[email protected]. Becsekkolás: 15:00, kijelentkezés: dél. Minden lakosztályú szálloda. Two types of suites: Loft Doña Beatriz (1-4 guests) and Loft Don Pedro (4-6 guests), fully furnished and equipped with kitchen, living room, dining table, mini-patio with a fountain, washer and dryer, 42-inch LED TV, Wi-Fi, and more. US$120-136/night.
- 22 Hotel Palacio de Doña Leonor, 4ª Calle Oriente #8, ☏ 502 7962-0202, ✉[email protected]. Becsekkolás: 15:00, kijelentkezés: dél. Named after the daughter of Pedro de Alvarado, conqueror and first governor of Guatemala. Twelve rooms and suites around a magnificent garden courtyard. GTQ1250-1900/nt.
- 23 El Palacio de Doña Beatriz, Las Gravileas, Calle de los Duelos, ☏ 502 7832-4052. Becsekkolás: 15:00, kijelentkezés: 13:00. Luxury B&B inside a coffee plantation, near Santo Domingo convent and museum, 40 minutes from the Guatemala City airport. GTQ880-1350/nt.
- 24 Porta Hotel Antigua, 8ª Calle Poniente #1, ☏ 502 7931-0600, ✉[email protected]. Becsekkolás: 15:00, kijelentkezés: Dél. A beautiful hotel, just a few blocks away from the park on a quiet street. The hotel has a great pool, parrots that live outside your window and great meals in the dining area. Tip: try their amazing hot chocolate. Rooms from US$195.
Magánszállások
Homestays with Antiguan families can be arranged through language schools or directly with the family in question. Because the families are prepaid, you can switch your school at any time and try a different school. Your shuttle from the airport is also prepaid if arranged through a school, so if your driver asks for Q40 or Q80 in tips, just smile, and give him Q10 or Q15 at most (a 20% tip), more if your luggage was lugged up a steep hill and dozens of steps.
The homes are often on hilltops, so be prepared to encounter large black scorpions on the lit walls at night, when you are walking home late. They are harmless unless you disturb them, but you might consider wearing shoes if they are abundant. Choose a home in the town to avoid climbing hills, and you will also get fewer mosquitoes. Families charge about Q580 for 7 days of bed, shared toilet, and 2 meals. Expect to pay about Q80 or Q160 more if you want to add lunch (the main meal), or if you expect a private bathroom (well worth it if you don't want to share with up to a dozen other boarders).
An advantage of a home stay for the Spanish language student is a chance for language immersion, as well as the cultural experience. The fewer students the family board, the better the experience. Too many students prefer to speak in English to each other and destroy your "immersive" experience. Ask first how many people are in the home, and how many boarders there are. You might avoid a situation where, say, there's one sink and two toilets shared by 14 people, and there's no way to take a proper shower because so many people are using the hot water. If you value cleanliness and convenience, book a room with private toilet and sink.
Ask the house mother to explain how to get the switch to activate on the shower, or you might have to deal with a cold shower. Buy your own soap and shampoo, as the home might use the same soap for washing dishes and clothing as for bathing. The housing may be more basic than in a hotel with simple concrete block or adobe construction, shared bathroom, and small rooms. Ask if there is a secure lock for your room, as the home is often shared with local boarders, and you do not always want to lug your camera and laptop everywhere you go.
You must provide your own hand towels and bath towels. If you leave them in a common bathroom, don't be surprised if everyone uses them. Eating hours are often different, with dinner often served at 19:30 or 20:00, so you might want to procure your own meals if you intend to go to bed early. Remember that dinner is simple: a few pieces of cold bread and perhaps very light soup. For American-style dinners, go out and buy your own food at the restaurants. Fresh fruits and vegetables are not often served, so eat plenty of beans or bring along your own source of fiber.
Some areas of Antigua are mosquito-free, but in other areas, they are found in abundance. As owners of homestay facilities often leave the door open while cleaning, a compact mosquito net or tent is necessary if you do not enjoy having mosquitoes buzzing around your face at night.
Csatlakozás
A posta (oficina the correos) is opposite the market in Alameda de Santa Lucia, between 4a and 5a Calle Poniente. As of Oct 2019, no stamps are sold because the postal service is changing from a private to public owned business. They hope to reopen in 2020.
There are many Internet cafes and long-distance phone shops in Antigua. Internet time costs GTQ5-10 per hour. Internet shops often have video phones for Skype calls. Many phone shops use VOIP, and not all area codes will work: for instance, the phone shop downtown will not reach certain cell phones and certain newer area codes. But just around the northwest corner is another shop that reached most U.S. area codes. Just ask as they will reluctantly point you to their competitor. Cellphones from the U.S. will work, but international roaming charges apply and are generally quite steep. Some people ask their carrier to turn off the voice mail function to avoid charges for voice mail.
Maradj biztonságban
Due to the presence of the "Tourist Police", Antigua is much safer than any other city in Guatemala: you're very unlikely to be mugged or robbed here, at least during the daytime. (At night, things get a bit more questionable.) However, the flipside of that is once you leave the city center, you're mostly on your own, so it's inadvisable under those circumstances to engage in risky behavior such as displaying valuables conspicuously. If you plan to visit sites outside the center of town like the volcanoes, make sure you go with an officer of the tourist police who accompany tourists there at least once a day.
Armed robbery is depressingly common. If this happens to you, rule number one is don't try to resist, as criminals will not hesitate to use their weapons on uncooperative victims. However, there are still ways to minimize the impact of a robbery on your trip. Firstly, it's a good idea to leave your passport in your hotel safe or local home and to carry a photocopy instead. If you are robbed, you will not need to go the consulate for paperwork. Secondly, it's also smart — especially for those who'll be moving around frequently — to keep the bulk of your valuables in a money belt strapped to your waist, and place a few dollars in a separate wallet that you can hand over to a robber if you come across one. ATMs are available, so an ATM card (ideally hidden in a money belt as described above) should be carried for instant cash.
Pickpocketing is actually somewhat less of a danger in Antigua as compared to armed robberies, but during peak tourist times like Semana Mikulás it's still wise to keep a hand on your wallet. Keep your bags in front of you when walking through El Mercado, as there have been reports of thieves slicing through shopping bags with razor blades to steal the contents.
Almost all bars and restaurants will be happy to call a taxi for you. Asking the bar staff to call the taxi for you, instead of looking for one yourself, can be a good idea since the staff tend to know the drivers they are calling. Ask them what the price should be beforehand, and also ask them to confirm the price with the taxi or tuk-tuk when they arrive. In Antigua, many locals consider the buses safer than a tuk-tuk as they have been blamed for taking tourists to obscure areas to rob them. Women, crimes against whom are often not widely publicized in Guatemala, are especially at risk on public transportation: as a woman, you might be safer riding on a crowded bus than hailing a tuk-tuk or taxi from an unknown driver.
Hiking the Volcán de Agua requires extra caution as numerous robberies and some kidnappings have occurred there. The relatively few reputable tour operators who offer this hike usually employ the services of a police escort or armed guards. If yours doesn't, it's best to choose a different operator.
Maradj egészséges
If you are lucky, you will not have any illnesses in Antigua. However, most long-term visitors may encounter a case of food poisoning or bacterial or viral enteritis. The best way to treat it without a physician's intervention is to buy packages (sobre) of re-hydration solution (solución de rehidratación oral). It is a simple mix of potassium, sodium, and glucose.Most cases of food poisoning or intestinal infections can be blamed on street vendors with unrefrigerated sauces or paste, but home cooked meals can also be the cause. Street vendor food is cheap, but you should avoid it unless you have been eating it daily. A virgin stomach often cannot handle the common bacterial toxins found in unrefrigerated sauces, slaws, and cold marinades.A forró, becsomagolt, főtt ételek csövezése valószínűleg biztonságos, de nem biztos, hogy teljesen mentes minden méregtől.
A legjobb elkerülni ceviche baktériumok, például a kolera potenciális kockázata miatt. A szennyezett öntözővíz miatt nem szabad friss salátákat fogyasztani. Az eperről ismert, hogy a szennyezett öntözővíz miatt átjut a hepatitis A-n. Saját saláta vagy eper elkészítésekor fehérítő oldatban vagy jódban ajánlott áztatni. Minden gyümölcsöt meg kell mosni vagy meg kell hámozni evés előtt. Az alul főtt húst el kell kerülni a kódolt paraziták miatt, hacsak nem importált, jó minőségű marhahús biztosított egy jól ismert étteremben. Friss tejszínt gyakran szolgálnak fel az asztalnál, de ha nem biztos benne, hogy pasztőrözik vagy előkészítik, akkor a legjobb, ha kerüljük az ételt. Mezítláb vagy szandállal járni a szokás, bár a velük túrázás vagy a mezítláb járás is vezethet bőr lárva migránsok, parazitafertőzés, ahol a horogféreg-lárvák behatolnak a bőrbe, és néhány nappal később viszkető vörös görbéket és vonalakat okoznak. Viseljen cipőt és zoknit, ha lesétál a járdáról.
Guatemala, mint minden latin-amerikai ország, az elosztási helyen szűrt, klórozott vizet is. Miután azonban a csaphoz ért, már nem biztonságos. Számos vállalkozás és otthon rendelkezik tetőtéri víztartállyal, amelyek a napi alacsony fogyasztású időszakban (általában éjszaka) töltődnek fel, és nappal fenntartják a csaptelep nyomását, amikor a vízellátás alacsony vagy nem létezik. Ez okozza az országban elterjedt vízi eredetű bélbetegségeket, mint például az E. Coli, a szalmonella vagy a cysticoccosis. A közcsatornákban lévő alacsony nyomás gyakran oda vezet, hogy a nyers szennyvízzel szennyezett talajvíz repedésekbe áramlik az ivóvízrendszerben. Dokumentálták, hogy a fejlődő országokba utazók 20% -ának krónikus hasmenése vagy gyomor-bélrendszeri problémája van, és bélparazitákat hordoz, amelyek visszatérése után sok évig is fennmaradhatnak. A visszatérő Békehadtest önkénteseinek több mint 80% -a bélparazitákkal rendelkezik. Az Egyesült Államokban és az Egyesült Királyságban végzett laboratóriumi vizsgálatok gyakran hiányolják ezeket a nagyon kicsi parazitákat, ezért ismételt mintákat kell benyújtani. Az egyetlen bolondbiztos módszer a vízi eredetű megbetegedések elkerülésére a csapvíz elkerülése (agua del chorro), és inkább palackozott vagy szűrt vizet igyon (agua del garrafón vagy agua embotellada). Néhány házban és étteremben tisztított vizet 5 literes palackokban és poharakban szolgálnak fel. Kérdezd meg, hogy a jég tisztított vízből készült-e?
Cope
Mosoda
A mosást különféle módon lehet elvégezni lavanderias város körül. Leteszi a ruhaneműt, lemérik, és fontonként (érdekes módon nem kilogrammonként) számítanak fel árat. A ruhaneműt megszárítják, és két-négy óra alatt átvehető. A helyiek azt tanácsolják, hogy készítsék el a ruhaneműket, hogy megbizonyosodjanak róla, hogy egyik sem veszett el vagy cserélődik ki. Két teljes hátizsák ruha körülbelül 16 fontot nyomott.
Publikációk
- Mizu. Kétnyelvű havi folyóirat La Antiguában, turisztikai és cikkekkel, interjúkkal, eseménynaptárral, mozival és élő zenével. A nyomtatott kiadás La Antigua sok helyén és Guatemala városában ingyenesen elérhető.
- Revue Magazine. La Antiguában székelő kétnyelvű folyóirat turisztikai és cikkekkel, interjúkkal, humorral, eseménynaptárral, mozival és élő zenével. Ingyenes.
- La Cuadra. A Café No Sé által kiadott folyóirat verseket, utazókat, folyóiratokat, politikai jellemzőket és kommentárokat, művészek véleményét és egyebeket tartalmaz. ingyenes.
Menj tovább
- Guatemala város - A nemzeti főváros, egy órányi autóútra.
- Copán - maja romok a határon túl Honduras. Van egy közvetlen buszjárat, amely megteszi a hat órás utat itt és Antigua között.
- San Marcos La Laguna, Atitlan-tó; Közös 15 fős transzfer, hostel átvétele @ 08:30 és 14:00 óra között, Q70pp, 3,5 óra.