Olasz társalgási könyv - Italian phrasebook

Olasz nyelvterületek - Sötétkék: anyanyelv, Világoskék: volt olasz gyarmatok, Zöld négyzet: Italofon kisebbségek

olasz (italiano) a hivatalos nyelv Olaszország és San Marino, és a négy hivatalos nyelv egyikének Svájc, elsősorban a kantonokban beszélik Ticino és Grigioni. Ez egy köztisztviselő nyelv Isztria, parti régiója Szlovénia és Horvátország. Ezenkívül ez a Vatikán város, ahol a latin nyelvvel társhivatalos, és széles körben használják és megértik a Monaco, Korzika, Málta, Albánia, és Románia. Európán kívül is használják Líbia és Szomália.

Az olasz partok mentén fekvő turisztikai üdülőhelyek többségében az angol és a német nyelv széles körben elterjedt, de Olaszország bármely részén jó helyzetben lesz, ha ismeri az udvarias olasz nyelv legalább alapvető mondatait, és nem feltételezi, hogy bárkivel is beszél tudni fogja a nyelvét.

Ha spanyolul vagy akár portugálul beszél, legyen körültekintő, mivel sok olyan szó van, amely szinte ugyanúgy néz ki és hangzik ezeken a nyelveken, de nagyon eltérő jelentést közvetít: például spanyol őrző ("tárolni, polc") kontra olasz guardare ("látni, nézni"), spanyol salir ("kijutni") kontra olasz szalire ("felmenni"), spanyol szamár ("szamár") kontra olasz szamár ("vaj"), spanyol caldo ("leves") kontra olasz caldo ("forró") és spanyol aceit ("olaj") vs olasz aceto ("ecet").

Nyelvtan

Főnevek

Valamennyi olasz főnév két nemből áll: férfias vagy nőnemű. Az angoltól eltérően még az élettelen tárgyakhoz is rendelnek nemet (pl. tavolo [asztal] férfias, casa [ház] nőies). A főnév előtti cikk nemétől függ: pl. il (m a legtöbb esetben), lo (m ha a szó kezdete: s mássalhangzó, z, gn, ps, pn, x, y és mássalhangzó fürtök), la (f a legtöbb esetben) vagy l ' (ha a szó magánhangzóval kezdődik). Hasonlóképpen, a harmadik személy alanyi névmások az alany nyelvtani nemétől is függenek: lui / egli / esso (m) és lei / ella / essa f).

Melléknevek

Olaszul a mellékneveknek nemben és számban meg kell egyezniük az általuk módosított névvel vagy névmással. Így például a "gyermek" szó olaszul bambino (férfias), többes szám bambini, vagy bambina (nőies), többes szám bambin. Ha azt akarja mondani, hogy "kisfiú", akkor használja un piccolo bambino, míg két kisfiú lenne esedékes piccoli bambini, egy kislány lenne una piccola bambina és két kislány lenne esedékes piccole bambin. Ha egy olyan gyermekcsoport, amelyről beszél, fiúkat és lányokat egyaránt tartalmaz, használja a férfias többes számú alakot. Az angoltól eltérően az olaszban nincsenek nagybetűs melléknevek, így például az „olasz” mindig kisbetűvel van ábrázolva olaszul, de nemben és számban is meg kell állapodniuk: un bambino italiano; una bambina italiana.

Formális és ismert névmások

Olaszul az ön udvarias formáját ("lei") használja az összes emberrel, akit nem ismer; mindegy, hogy idősebbek vagy fiatalabbak nálad, hacsak nem gyerekek. A megszokott űrlapot ("tu") az ismerősökkel és a gyerekekkel együtt fogja használni. A két forma abban különbözik egymástól, hogy a 2. személy egyes számú igealakjait a "tu" -ra, a harmadik személyű igealakokat pedig a "lei" -re (ez jelentheti "she" -re is).

Az emberek megszólítása

A hivatalos módja annak, hogy megszólítson egy férfit, akivel először találkozik signore, míg az egyenértékű nő ​​megszólításakor az signora. Signorina néha egy nagyon fiatal, nőtlen nő megszólítására használható, de ha nem biztos abban, akkor a legjobb, ha nem signora. A megfelelő többes számok signori (mind férfi, mind vegyes férfi és női csoportok), és kissé zavaróan signore (csak nőcsoportok). A "hölgyeim és uraim" üdvözletének olasz megfelelője tehát "signore e signoriInformális helyzetekben ezeket a kifejezéseket gyakran eltekintik.

Rendelkezők

Az angolul beszélők hozzászoktak a tulajdonnevek használatához a főnevek előtt, például a "könyvemben" vagy a "kocsijában". Olaszul a dolgok általában valamivel bonyolultabbak. Az egyes családtagok kivételével (mia moglie a "feleségem"; suo figlio "fia"), az ilyen jellegű kifejezéseket a cikk birtokos névmás főnév, és mind a cikknek, mind a névmásnak nemben és számban meg kell egyeznie a módosítandó névvel. Például a "könyvem" az lenne il mio libro; "a kocsid" az lenne la tua macchina; "a házaink" lennének le nostre eset. Ha kihagyja a cikket, az emberek megértenek téged, de jó, ha felkészült vagy hallani az anyanyelvi beszélőket az ilyen jellegű gyakori kifejezések használatáról, még mielőtt elég kényelmes lenne magad használni őket.

Kiejtés

A kiejtés olasz nyelven viszonylag könnyű, mivel a legtöbb szót pontosan úgy írják ki, ahogyan írták. A fő betűk, amelyekre figyelni kell c és g, mivel kiejtésük a következő magánhangzó alapján változik. Ne felejtse el kiejteni r és rr eltérően: caro drágát jelent, míg carro szekeret jelent.

Magánhangzók

a

mint az "apában"

e

néha "set" -ként, néha zártabban, azonos az "e" -vel az új-zélandi angol nyelvben

én

mint a "gépben"

o

mint az "ó" -nál, de mindenképpen kerülje a "w" vagy "oo" hangot a végén

u

mint „oo” a „karikában”

Mássalhangzók

b

mint "b" az "ágyban"

c

mint a „k” a „bőrben” (az „a”, „o”, „u” előtt)
mint a „ch” a „chipperben” (az „i” vagy „e” előtt)

d

mint "d" a "kutyában"

f

mint "f" a "félelemben"

"f", mint a Firenze

g

mint a „g” a „go” -ban (az „a”, „o”, „u” előtt)
mint a „j” a „jello” -ban (az „i” vagy az „e” előtt)

h

csendes

j

általában csak tulajdonnevekben szerepel (pl. Juventus). "Y" -ként ejtik a "yet" -ben.

l

mint "l" a "szerelemben"

m

mint "anya" az "anyában"

n

mint "n" a "szép" -ben

o

mint a "p" a "spray" -ben

q

mint a "q" a "küldetésben" (mindig "u" betűvel, kivéve egyes arab kölcsönszavakat)

r

trillázzon a nyelv hegyével, akárcsak spanyolul. A kettős r (rr) erősebb trillát igényel.

s

mint a 's' a 'gázban', mint a 'z' a 'gyíkban', ha a magánhangzók között csak Észak-Olaszországban van.

t

mint "t" a "stop" -nál

v

mint a „v” a „győzelemben”

z

mint a "ds" a "varangyokban" vagy a "ts" a "kabátokban"

Gyakori diftongusok

ai

mint "én" a "harcban"

au

mint az "ow" a "barna"

ei

mint "ay" a "say" -ben

eu

mint hte

ee

azonos magánhangzók [az első „idee” magánhangzó hangsúlyozása (ee-DEH-eh)]

ia

mint see ya, de "a" -val, mint az "apa" -nál

azaz

hasonló a "igen" -hez

ii

azonos magánhangzók [az „addii” (ahd-DEE-ee) első magánhangzó hangsúlyozása]

io

"EE-oh", mint az "eo" a "Leo" -ban

iu

mint az "ew" a "kevés" -ben

oi

mint az „oy” a „fiúban”

oo

azonos magánhangzók [az első magánhangzó "állatkertje (DZOH-oh) hangsúlyozása]

ua

mint a "wa" a "akar"

ue

mint "mi" vagyunk "mentünk"

ui

mint "mi"

uo

mint a "jaj"

Digraphs

Nézet Scicli

ch

mint „k” a „megtartani”

sc

"e" vagy "i" előtt, mint a "sh" a "juhban"; az "a", "o" vagy "u" előtt, mint "sk" az "égen"

sch

Az „e” vagy az „i” előtt az „ég” alatt az „sk” szó szerepel

gn

mint a „ny” a „kanyonban”

gh

mint "g" a "get" -ben

gli

mint a „li” a „millióban”; ritkán szereti a "vidámságot" a görög eredetű szavakban

Hangsúly

Az ékezetes szavak az ékezetes betűvel ellátott szótagra helyezik a hangsúlyt. A hangsúly nélküli szavakat rendszerint ejtik, az utolsó előtti vagy az utolsó előtti szótagra helyezve a hangsúlyt.

Kifejezéslista

Ehhez a kifejezéskönyvhöz az összes kifejezéshez az udvarias űrlapot használjuk, azzal a feltételezéssel, hogy leginkább olyan emberekkel fog beszélni, akiket még nem ismer.

Alapok

Helló. (hivatalos)

Kenőcs. (SAHL-veh)

Helló. (informális)

Szia. (ebéd)

Hogy vagy?

Gyere stai? (informális)(koh-meh STAHEE?), Gyere sta? (hivatalos)(koh-meh STAH?)

Köszönöm, jól.

Bene, grazie. (BEH-neh, GRAHT-tsyeh)

Mi a neved?

Gyere ti chiami? (informális)(KOH-meh tee kee-AH-mee?), Gyere si chiama? (hivatalos)(KOH-meh lásd kee-AH-mah?)

A nevem ______ .

Mi chiamo ______. (mee kee-AH-moh _____)

Örvendek.

Piacere di conoscerla. (hivatalos)(pyah-CHEH-reh dee koh-noh-SHEHR-lah); Piacere di conoscerti (pyah-CHEH-reh dee koh-noh-SHEHR-tee) vagy csak Ciao, piacere ("chow, pyah-CHEH-reh") (informális)

Kérem.

Per favore (PEHR fah-VOH-reh) vagy Per piacere (pehr pyah-CHEH-reh)

Köszönöm.

Grazie. (GRAHT-tsyeh)

Szívesen.

Prego. (PREH-goh)

Nincs mit.

Non c'è problema vagy Nessun problema (non cheh proh-BLEH-mah, neh-SOON proh-BLEM-mah)

Igen

Sì. (LÁT)

Nem

Nem. (nincs h)

Elnézést

Mi scusi. (hivatalos)(mee SKOO-zee), Scusa (informális)(SKOO-zah)

Mi az?

Che cos'è? (KAY kohz-AY)

Sajnálom.

Mi disszia. (mee dee-SPYA-chee)

Viszontlátásra. (informális)

Szia. (ebéd)

Viszontlátásra. (hivatalos)

Arrivederci. (ahr-ree-veh-DEHR-chee)

Találkozunk.

CI vediamo. (chee veh-DYAH-moh)

Biztos.

Certamente vagy Certo (cher-tah-MEN-teh vagy CHEHR-toh)

Igazán?

Davvero? (dahv-VEH-roh?)

Látogatók bent Kolosszeum Rómában

Nem beszélek olaszul.

Non parlo italiano. (nem PAHR-loh ee-tah-LYAH-noh)

Beszélsz angolul?

Parla inglese? (Hivatalos)(PAHR-lah een-GLEH-zeh?) Parli inglese? (Informális)(PAHR-lee een-GLEH-zeh?)

Beszéljen lassabban, kérem.

Parli più lentamente, kedvence szerint. (hivatalos)(PAHR-lee pyoo lehn-tah-MEHN-teh, pehr fah-VOH-reh), Parla più lentamente / zongora (kedvence szerint). (informális)(PAHR-lee pyoo lehn-tah-MEHN-teh / PYAH-noh (pehr fah-VOH-reh))

Kicsit értek olaszul.

Capisco l’italiano solo un po '. (kah-PEES-koh lee-tah-LYAH-noh SOH-loh oon poh)

Csak néhány szót beszélek olaszul.

Conosco solo poche parole italiano nyelven. (koh-NOHS-koh SOH-loh POH-keh pah-ROH-leh een ee-tah-LYAH-noh)

Van itt valaki, aki beszél angolul?

Qualcuno qui parla inglese? (kwahl-KOO-noh PAHR-lah een-GLEH-zeh?)

Mit jelent?

Cosa sigma? vagy Cosa vuol dire? (KOH-zah see-NYEE-fee-kah ?, KOH-zah vwohl DEE-reh?)

Elfelejtettem.

Ho dimenticato. (oh dee-mehn-tee-KAH-toh)

Most emlékszem.

Ora ricordo. (OH-rah ree-KOHR-doh)

Nem tudom.

Nem úgy. (nohn loh soh)

Utána

Dopo (DOH-poh)

Előtt

Prima (PREE-mah)

Várjon!

Aspetti! (hivatalos)(ahs-PEHT-tee), Aspetta! (informális)(ahs-PEHT-tah)

Kérdésem van.

Ho una domanda. (oh OO-nah doh-MAHN-dah)

Meg tudnád mondani...

Può dirmi ... (hivatalos)(pwoh DEER-mee), Puoi dirmi ... (informális)(pwoh-ee DEER-mee)

Hogyan lehet eljutni...

Gyere arrivo a ... (KOH-meh ahr-REE-voh ah)

Hol / mikor találkozunk?

Dove / Quando ci incontriamo? (DOH-veh / KWAHN-doh chee een-kohn-TRYAH-moh?)

Milyen az időjárás?

Che tempo fa? (keh TEHM-poh fah)

Míg

Mentre (MEHN-treh)

Így

Così (koh-ZEE)

Miért mert

Perché (pehr-KEH)

Bocsánat?

Jön? (KOH-meh?)

Segítség!

Aiuto! (ah-YOO-toh!)

Jó reggelt kívánok.

Buon giorno. (bwohn JOHR-noh)

Jó napot.

Buon pomeriggio. (bwohn poh-meh-REE-joh)

Buona sera, signorina, buona sera. Itt az ideje jó éjszakát mondani Napoli...

Jó estét.

Jó estét. (bwoh-nah SEH-rah)

Jó éjszakát.

Buona notte. (bwoh-nah NOHT-teh)

Nem értem.

Nem értem. (nohn kah-PEES-koh)

Hol van a WC? (nyilvános helyen)

Dov'è un bagno? (doh-VEH oon BAHN-yoh)

Hol van a fürdőszoba? (valaki otthona)

Dov'è il bagno? (doh-VEH angolna BAHN-yoh)

Problémák

Hagyjon békén.

Mi lasci a tempóban. (hivatalos) / Lasciami ütemben. (informális) (mee LAH-shee een PAH-cheh) (vagy Mi lasci bámul [... STAH-reh])

Ne nyúlj hozzám!

Non mi toccare! (informális) (NOHN mee toh-KAH-reh!)

Felhívom a rendőrséget.

Chiamo la polizia. (KYAH-moh lah poh-lee-TSEE-ah!)

Segíts!

Aiutami! (informális) ("ah-YOO-tah-mi")

Rendőrség!

Polizia! (poh-lee-TSEE-ah!)

Álljon meg! Tolvaj!

Al ladro! (ahl LAH-droh!)

Szükségem van a segítségedre.

Ho bisogno del tuo aiuto (informális). (oh bee-ZOH-nyoh dehl too-oh ah-YOO-toh)

Ez vészhelyzet.

È un'emergenza. (eh oo-neh-mehr-JEN-tsah)

Eltévedtem.

Mi sono perso (férfi)(mee soh-noh PEHR-soh) / Mi sono persa (női)(mee soh-noh PEHR-sah).

Elvesztettem a táskámat.

Ho perso la mia borsa. (oh PEHR-soh lah MEE-ah BOHR-sah)

Elvesztettem a pénztárcámat.

Ho perso il mio portafoglio. (oh PEHR-soh angolna myoh pohr-tah-FOH-lyoh)

Beteg vagyok.

Sono malato. (férfi)(SOH-noh mah-LAH-toh) / Sono malata (női)(SOH-noh mah-LAH-tah)

Megsebesültem.

Sono ferito (férfi)(SOH-noh feh-REE-toh) / Sono ferita (női)(SOH-noh feh-REE-tah)

Kell egy orvos.

Ho bisogno di un dottore. (oh méh-ZOH-nyoh dee oon pont-TOH-reh)

Használhatom a telefonodat?

Használja a telefonját? (hivatalos)(POS-soh oo-ZAH-reh angolna soo-oh teh-LEH-foh-noh?) / Használja a telefonját? (informális)(POS-soh oo-ZAH-reh angolna is-oh teh-LEH-foh-noh?)

Számok

Feliratok a Milánó Metró, a Garibaldi állomást elhaladó helyi vonatok megjelenítése

Az angoltól eltérően az olasz nagy skálát használ, tehát un bilione és un trilione nem azonosak az angol "egymilliárddal" és "egymilliárddal".

1

uno (OO-noh)

2

esedékes (DOO-na)

3

tre (treh)

4

quattro (KWAH-troh)

5

cinque (CHEEN-kweh)

6

sei (SEH-ee)

7

sette (SEH-teh)

8

otto (OH-toh)

9

nove (NOH-veh)

10

dieci (DYEH-chee)

11

undici (OON-dee-chee)

12

dodici (DOH-dee-chee)

13

tredici (TREH-dee-chee)

14

quattordici (kwahr-TOHR-dee-chee)

15

quindici (KWEEN-dee-chee)

16

sedici (SEH-dee-chee)

17

diciassette (dee-chah-SSEH-teh)

18

diciotto (dee-CHOH-toh)

19

diciannove (dee-chah-NOH-veh)

20

venti (VEHN-tee)

21

ventuno (vehn-TOO-noh)

22

ventidue (vehn-tee-DOO-eh)

23

ventitré (vehn-tee-TREH)

30

trenta (TREHN-tah)

40

quaranta (kwah-RAHN-tah)

50

cinquanta (cheen-KWAHN-tah)

60

sessanta (sehs-SAHN-tah)

70

settanta (seht-TAHN-tah)

80

ottanta (oht-TAHN-tah)

90

novanta (noh-VAHN-tah)

Fűszerek eladó a Campo dei Fiori piacon Róma

100

cento (CHEHN-toh)

200

duecento (dweh-CHEHN-toh)

300

trecento (treh-CHEHN-toh)

1,000

millil (MEEL-leh)

2,000

duemila (dweh-MEE-lah)

1,000,000

un milione (oon mee-LYOH-neh)

1,000,000,000

un miliardo (oo mee-LYAHR-doh)

1,000,000,000,000

un bilione (oo méh-LYOH-neh)

szám _____ (vonat, busz stb.)

numero_____ (NOO-meh-roh)

fél

mezzo (MEHD-dzoh)

Kevésbé

Én nem (MEH-noh)

több

più (pyoo)

Idő

Most

adesso (ah-DEHSS-oh) / ora (OH-rah)

később

più tardi (PYOO TAR-dee) - dopo ("DOH-poh")

előtt

prima (PREE-ma)

reggel

mattino (mah-TEEN-oh) / mattina (mah-TEEN-ah)

délután

pomeriggio (poh-meh-REEJ-joh)

este

szérumok (SEH-rah)

éjszaka

notte (NOHT-teh)

Óraidő

Le undici e nove

egy órakor

l'una vagy l'una del mattino (LOO-nah)

két órakor

le due vagy le due del mattino (leh DOO-eh)

dél

mezzogiorno (mehd-dzoh-JOHR-noh)

egy órakor

le tredici vagy l'una del pomeriggio (leh TREH-dee-chee)

két órakor

le quattordici vagy le due del pomeriggio (leh kwaht-TOHR-dee-chee)

éjfél

mezzanotte (mehd-dzah-NOHT-teh)

Időtartam

_____ percek)

_____ perc / ti (mee-NOO-toh / tee)

_____ órák)

_____ ora / e (OH-rah / eh)

_____ napok)

_____ giorno / ni (JOHR-noh / nee)

_____ hét

_____ settimana / ne (seht-tee-MAH-nah / neh)

_____ hónapok)

_____ mese / si (MEH-zeh / zee)

_____ évek)

_____ anno / ni (AHN-noh / nee)

Napok

Ma

oggi (OHJ-jee)

tegnap

ieri (YEH-ree)

holnap

domani (doh-MAH-nee)

holnapután

dopo domani ( doh-poh doh-MAH-nee)

ezen a héten

questa settimana (KWEHS-tah seht-tee-MAH-nah)

múlt hét

la settimana scorsa (lah set-tee-MAH-nah SKOR-sah)

jövő héten

la prossima settimana (lah PROHS-see-mah set-tee-MAH-nah)

vasárnap

domenica (doh-MEH-nee-kah)

hétfő

lunedì (loo-neh-DEE)

kedd

martedì (mahr-teh-DEE)

szerda

mercoledì (mehr-koh-leh-DEE)

csütörtök

giovedì (joh-veh-DEE)

péntek

venerdì (veh-nehr-DEE)

szombat

sabato (SAH-bah-toh)

Hónapok

Október végén Bari

január

gennaio (jehn-NAH-yoh)

február

febbraio (fehb-BRAH-ja)

március

marzo (MAR-tso)

április

április (ah-PREE-leh)

Lehet

maggio (MAHD-joh)

június

giugno (JOO-nyoh)

július

luglio (LOO-lyoh)

augusztus

agosto (ah-GOHS-toh)

szeptember

settembre (seht-TEM-breh)

október

ottobre (oht-TOH-breh)

november

novembre (noh-VEHM-breh)

december

dicembre (dee-CHEM-breh)

Idő és dátum írása

Olaszország a 24 órás órát használja.

Először a dátumokban a nap, aztán a hónapban, utoljára pedig az évben.

Például: 2010.01.23. Betűkkel 2010. augusztus 23.

Az óraidők megírásához az óra a perc előtt van, és ezeket "e" (és) választja el.

Például: 6:43 (írásbeli 6.43 Olaszországban) olvasható sei e quarantatre.

Az informális beszédben az olaszok egy bonyolultabb rendszert használhatnak, 12 órás órával és "negyed múlt / ig" jelentéssel (például 2,45 le tre, meno un quarto), de sehol sem találja megírva, és mindenki érti a 24 órás rendszert. Csak ne feledje, hogy az "am" és "pm" kimondás helyett meg kell említenie a nap egy részét (mattina, pomeriggio stb.).

Színek

fekete

nero (NEH-roh)

fehér

bianco (BYAHN-koh)

szürke

grigio (GREE-joh)

piros

rosso (ROHS-soh)

kék

blu (bloo) / azzurro (ahd-DZOOHR-roh)

sárga

giallo (JAHL-loh)

zöld

verde (VEHR-deh)

narancs

arancione (ah-rahn-CHOH-neh)

lila

brácsa (vee-OH-lah)

barna

marrone (mahr-ROH-neh)

Szállítás

Italo gyorsvonat

Busz és vonat

Vonat

treno (TREH-noh)

Busz

busz (OW-toh-boos) vagy húzóember (POOL-mahn)

Mennyibe kerül jegy _____?

Quanto costa un biglietto for _____? (KWAHN-toh KOHS-tah oon méh-LYEHT-toh pehr)

Egy jegy _____, kérem.

Un biglietto / _____, kedvence szerint. (oon méh-LYEHT-toh pehr .... pehr fah-VOH-reh)

Hol tart ez a vonat / busz?

Dove va questo treno / busz / pullman? (DOH-veh vah KWEHS-toh TREH-noh / OW-toh-boos / POOL-mahn)

Hol van a vonat / busz _____ felé?

Dov'è il treno / l'autobus per _____? (doh-VEH angolna TREH-noh / low-TOH-boos)

Megáll ez a vonat / busz _____-ben?

Kérdezd a treno / autobus si ferma a _____? (KWEHS-toh TREH-noh / OW-toh-boos lásd FEHR-mah ah)

Mikor indul a _____ vonat / busz?

Quando parte il treno / l'autobus per _____? (KWAHN-doh PAHR-angolna TREH-noh / LOW-toh-boos)

Mikor érkezik ez a vonat / busz _____ múlva?

Kérdezd a _____? (KWEHS-toh TREH-noh / OW-toh-boos KWAHN-doh ahr-REE-vah ah ....)

Útmutatások

Hogyan jutok el _____ ?

Gyere arrivo egy _____? (Koh-meh ahr-REE-voh ah ...?)

... a vasútállomásra?

... alla stazione ferroviaria? (... ahl-lah stah-DSYOH-neh fehr-roh-VYAH-ryah?)

... a buszpályaudvarra?

... alla stazione degli busz? (... ahl-lah stah-DSYOH-neh del-lee-OW-toh-boos?)

... a buszmegállóig?

... alla fermata dell'autobus? (... ahl-lah fer-MAH-tah dehl-LOW-toh-boos?)

...a repülőtérre?

... all'aeroporto? (... ahl-lah-eh-roh-POHR-toh?)

...belváros?

... a centro-ban? (... een CHEHN-troh)

... az ifjúsági szálló?

... all'ostello? (... ahl-LOHS-tehl-loh?)

... a kis szálloda? / szálloda?

... all'albergo? szálloda? (... ahl-lahl-BEHR-goh / oh-TEHL?)

... az amerikai / kanadai / ausztrál / brit konzulátus?

... al consolato americano / canadese / australiano / britannico? (... ahl kohn-soh-LAH-toh ameh-ree-KAH-noh / kah-nah-DEH-zeh / ows-trah-LYAH-noh / bree-TAHN-nee-koh?)

Hol vannak sok ...

Dove ci sono molti ... (DOH-veh chee SOH-noh MOHL-póló ...)

... szállodák?

...szálloda? (... ó-TEHL?)

... éttermek?

... ristoranti? (... rees-toh-RAHN-tee?)

... bárok?

...rúd? (bahr?)

A Vatikánpéldául jó néhány látnivaló van

... látnivalók?

... cose da vedere? (KOH-zeh dah veh-DEH-reh?) vagy ... luoghi da vedere? (... LWOH-gee dah veh-DEH-reh?)

Meg tudja mutatni (nekem) a térképen?

Potreste mostrarmelo sulla mappa / carta stradale? (többes szám)(poh-TREHS-teh mohs-TRAHR-meh-loh sool sool-lah MAHP-pa / KAHR-tah strah-DAH-leh?) / Potrebbe mostrarmelo sulla mappa / carta stradale? (egyes formális "te")(poh-TREHB-beh mohs-TRAHR-meh-loh sool-LAH MAHP-pa / KAHR-tah strah-DAH-leh?) / Puoi mostrarmelo sulla mappa / carta stradale? (egyedülálló informális "te")(poo-OH-ee-mohs-TRAHR-meh-loh sool-LAH MAHP-pa / KAHR-tah strah-DAH-leh?)

utca

strada (STRAH-dah)

Forduljon balra.

Giri a sinistra. (hivatalos)(JEE-ree ah see-NEES-trah) / Gira a sinistra. (informális)(JEE-rah ah see-NEES-trah)

Jobbra.

Giri a destra. (hivatalos)(JEE-ree ah DEHS-trah) / Gira a destra. (informális)(JEE-ree ah DEHS-trah)

bal

sinistra (lásd-NEES-trah)

jobb

destra (DEHS-trah)

egyenesen előre

diritto (dee-REET-toh) / dritto (DREET-toh)

felé _____

verso il _____ (VEHR-zoh angolna ...)

túl a _____

dopo il _____ (DOH-poh angolna ...)

előtte _____

prima del _____ (PREE-mah dehl ...)

Figyelje a _____.

Cerchi il (hivatalos)(CHEHR-kee angolna ...) / Cerca il _____. (informális)(CHEHR-kah angolna ...)

Óvakodjon a _____.

"Presti attenzione al .... (hivatalos) / Attento al ....! (Informális)"

útkereszteződés

incrocio (een-KROH-choh)

északi

nord (nohrd) rövidítése N

déli

sud (sood) rövidítése S

keleti

est (ehst) rövidítése E

nyugat

ovest (ó-VEHST) rövidítése O

Taxi

Vízi taxi be Velence

Taxi!

Taxi! (TAHK-lásd)

Kérem, vigyen el _____.

Mi porti a _____, szívességenként. (mee POHR-tee ah ..., pehr fah-VOH-reh)

Mennyibe kerül eljutni _____-ig?

Quanto costa and _____? (KWAHN-toh KOHS-tah ahn-DAH-reh ah ...?)

Kérlek, vigyél a _____.

Per favore, mi porti a______. (pehr fah-VOH-reh, mee POHR-tee ah ...)

Sietek!

Vado di fretta! / Ho fretta! (VAH-doh dee FREHT-tah / ó FREHT-tah)

Álljon meg itt, kérem!

Fermi qui, minden előnyre! (FEHR-mee kwee pehr fah-VOH-reh)

Mennyivel tartozom neked?

Quanto le devo? (hivatalos) (KWAHN-toh leh DEH-voh)

Szállás

Van szabad szoba?

Ingyenes? (chee soh-noh KAH-meh-reh LEE-behr-reh?)

Mennyibe kerül egy szoba egy személy / két ember számára?

Quanto costa una stanza singola / doppia? (KWAHN-toh KOHS-tah OO-nah STAHN-tsah SEEN-goh-lah / DOHP-pyah)

A szobához tartozik ...

La stanza ha ... (lah STAHN-tsah ah ...)

...ágynemű?

... lenzuola? (... lehn-ZWOH-lah?)

...fürdőszoba?

... un bagno? (... oon BAH-nyoh?)

...egy telefon?

... un telefon? (... oon teh-LEH-foh-noh)

... egy tévét?

... un televisore? (... oon teh-leh-VEE-soh-reh?)

Láthatom először a szobát?

Posso prima vedere la stanza? (POHS-soh PREE-mah veh-DEH-reh lah STAHN-tsah?)

Van valami csendesebb?

Van egy stanza più silenziosa? (ah OO-nah STAHN-tsah pyoo see-lehn-TSYOH-zah?)

... nagyobb?

... legfőbb? (pyoo GRAHN-deh?)

...tisztító?

... legfrissebb hír? (pyoo poo-LEE-tah?)

... olcsóbb?

... legfrissebb közgazdaságtan? (pyoo eh-koh-NOH-mee-kah?)

A kempingek is választhatók

OK, elviszem.

Va bene, la prendo. (vah BEH-neh, lah PREHN-doh)

_____ éjszaka maradok.

Mi fermo per _____ notte (i). (mee FEHR-moh pehr ... NOHT-teh (ee))

Tudna ajánlani egy másik szállodát?

Può suggerirmi un altro hotel? (pwoh soo-jeh-REER-mee oon AHL-troh OH-tehl?)

Van széf?

C'e una cassaforte? (cheh OO-nah kahs-sah-FOHR-teh?)

A reggeli / vacsora benne van?

È beleértve a colazione / cenu? (EH e-KLOO-zah la koh-lah-TSYOH-neh / CHEH-nah?)

Mennyibe kerül a reggeli / vacsora?

A te ora è la colazione / cena? (ah keh OH-rah EH lah koh-lah-TSYOH-neh / CHEH-nah)

Kérem, tisztítsa meg a szobámat.

Potrebbe pulire la mia kamera, kedvence szerint. (poh-TREHB-beh poo-LEE-reh lah myah kah-MEH-rah, pehr fah-VOH-reh)

Fel lehet ébreszteni _____ órakor?

Potrebbe svegliarmi alle _____? (poh-TREHB-beh sveh-LYAHR-mee AHL-leh ....?)

Ki akarok nézni.

Vorrei viteldíj. (vohr-RAY FAH-reh angolna check out)

Pénz

Elfogadják itt az amerikai / ausztrál / kanadai dollárt?

Mi az amerikai dollár / ausztrál / kanadai qui? (lásd aht-CHEHT-tah-noh DOHL-lah-ree ah-meh-ree-KAH-nee / ows-trah-LYAH-nee / kah-nah-DEH-see kwee?)

Fogadják-e a brit fontokat?

Si accettano sterline angol? (lásd aht-CHEHT-tah-noh stehr-LEE-neh een-GLEH-zee?)

Elfogadják a hitelkártyákat?

Ön elfogadja a hitelt? (lásd aht-CHEHT-tah-noh KAHR-teh dee kreh-DEE-toh?)

Pénzt cserélhet nekem?

Potrebbe cambiarmi del denaro? (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee dehl deh-NAH-roh?)

Megváltoztathatja nekem a brit fontokat?

Potrebbe cambiarmi delle sterline inglesi? (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee DEHL-leh stehr-LEE-neh een-GLEH-zee?)

Megváltoztathatja nekem az amerikai / ausztrál / kanadai dollárt?

Potrebbe cambiarmi dei dollari americani / australiani / canadesi? (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee day DOHL-lah-ree ah-meh-ree-KAH-nee / ows-trah-LYAH-nee / kah-nah-DEH-see?)

Hol kaphatok pénzt?

Dove posso cambiare del denaro? (DOH-veh POHS-soh kahm-BYAH-reh dehl deh-NAH-roh?)

Hol kaphatok cserélhető külföldi pénzt?

Dove posso cambiare una valuta straniera? (DOH-veh POHS-soh kahm-BYAH-reh DEHL-lah vah-LOO-tah strah-NYEH-rah?)

Megváltoztathatja az utazási csekket nekem?

Potrebbe cambiarmi questi utazási csekk? (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee KWEHS-tee TRAH-veh-lehrs csekkek?)

Hol lehet megváltoztatni az utazási csekket?

Dove posso cambiare un utazási csekk? (Doh-veh POHS-soh kahm-BYAH-reh oon TRAH-veh-lehrs check?)

Mi az árfolyam?

Quant'è il tasso di cambio? (KWAHN-teh angolna KAHM-byoh?)

Hol van egy ATM?

Dove posso trovare uno sportello Bancomat? (DOH-veh POHS-soh troh-VAH-reh oon bahn-KOH-maht?)

JEGYZET

Olaszországban gyakoribb a "Bancomat" kifejezés használata az "ATM" kifejezésre, és sokan egyáltalán nem ismerik az "ATM" szót. Ne keresse az "ATM" -t a táblákon!

Enni

Menü egy Ossuccio étteremben, Lombardia

Kérem, asztalt egy főre / két emberre.

Un tavolo per uno / due, per favore. (oon tah-VOH-loh pehr OO-noh / dweh, pehr fah-VOH-reh)

Megnézhetem az étlapot, kérem?

Posso vedere il menu, for favore? (POHS-soh veh-DEH-reh eel meh-NOO, pehr fah-VOH-reh?)

Megnézhetek a konyhában?

Posso dare un'occhiata in cucina? (POHS-soh DAH-reh oon ohk-KYAH-tah een koo-CHEE-nah?)

Van házi különlegesség?

Van egy különleges specialitás? (cheh OO-nah speh-chah-lee-TAH DEHL-lah KAH-zah?)

Van helyi specialitás?

Van-e különleges lokál? (cheh OO-nah speh-chah-lee-TAH loh-KAH-leh?)

Vegetáriánus vagyok.

Sono vegetariano / a (SOH-noh veh-jeh-tah-RYAH-noh / ah)

Nem eszek disznóhúst.

Non mangio il maiale. (nohn MAHN-joh angol mah-YAH-leh)

Nem eszem marhahúst.

Non mangio il manzo. (nohn MAHN-joh angolna MAHN-dzoh)

Csak kóser ételt eszem.

Mangio solamente cibo kóser. (MAHN-joh soh-LAH-mehn-teh CHEE-boh KOH-shehr)

Kérem, meg tudja csinálni "lite" -ként? (kevesebb olaj / vaj / zsír)

Potrebbe farlo leggero, kedvence szerint? (poh-TREHB-beh FAHR-loh lehd-JEH-roh, pehr fah-VOH-reh?)

vagy Potrebbe farlo con pochi grassi? (kevés zsírral) vagy Potrebbe farlo con poco olio? (kevés olajjal) (poh-TREHB-beh FAHR-loh kohn poh-KHEE GRAHS-lásd?, poh-TREHB-beh FAHR-loh kohn POH-koh OH-lyoh?)

fix árú étkezés

pranzo a prezzo fisso (PRAH-tsoh ah PREHD-zoh DÍJAK-soh)

a La carte

à la carte vagy alla carta (AH lah KAHR-tah)

reggeli

colazione (koh-lah-TSYOH-neh)

ebéd

pranzo (PRAHN-dzoh)

tea (étkezés)

tè (teh)

ha a délutáni 4 vagy 5-ös étkezést érted, olaszul ezt hívják merenda (meh-REHN-dah), de általában csak gyerekeknek szól

vacsora

cena (CHEH-nah)

Szeretnék _____.

Vorrei _____. (vohr-RAY)

Szeretnék egy _____ tartalmú ételt.

Vorrei un piatto con _____. (vohr-RAY oon PYAHT-toh kohn ....)

csirke

il pollo (angolna POHL-loh)

marhahús

il manzo (angolna MAHN-dzoh)

hal

il pesce (angolna PEH-sheh)

sonka

il prosciutto (angolna proh-SHOOT-toh)

kolbász

salsiccia (sahl-SEE-chah)

sajt

formaggio (fohr-MAHD-joh)

tojás

uova (WOH-vah)

saláta

insalata (een-sah-LAH-tah)

(friss zöldségek

zöldség (fresche) (vehr-DOO-reh FREHS-keh)

(friss gyümölcs

frutta (fresca) (FROOT-tah FREHS-kah)

kenyér

ablaktábla (PAH-neh)

pirítós

pirítós (tohst)

Fettuccine al ragù

tészta

tészta (PAHS-tah), vagy számos különféle tészta létezik, például linguine (leen-GWEE-neh), spagetti (spah-GET-tee), tagliatelle (tah-lyah-TEHL-leh), fettuccine (feht-too-CHEE-neh) stb.

rizs

rizo (REE-zoh)

bab

fagioli (fah-JOH-lee) vagy fagiolini (fah-joh-LEE-nee) (hasonló a babhoz, de eltérő)

Kaphatok egy pohár _____-t?

Posso avere un bicchiere di _____? (POHS-soh ah-VEH-reh oon bükk-KYEH-reh dee ....?)

Kaphatnék egy csésze _____?

Posso avere una tazza di _____? (POHS-soh ah-VEH-reh OO-nah TAHT-tsah dee ...?)

Kaphatnék egy üveg _____-vel?

Posso avere una bottiglia di _____? (POHS-soh ah-VEH-reh OO-nah boht-TEE-lyah dee ...?)

kávé

caffè (kahf-FEH)

tea (ital)

tè (TEH)

gyümölcslé

succo (SOOK-koh)

víz

acqua (AHK-kwah)

pezsgő víz

acqua frizzante (AHK-kwah free-DZAHN-teh)

sör

birra (sör-RAH)

vörös / fehér bor

vino rosso / bianco (VEE-noh ROHS-soh / BYAHN-koh)

Kaphatnék _____?

Posso aver del _____? (POHS-soh AH-vehr dehl ...?) vagy Posso avere un po 'di ____? (POHS-soh ah-VEH-reh oon POH dee ...?)

só

eladás (SAH-leh)

fekete bors

pepe (PEH-peh)

vaj

burro (BOOR-roh)

Elnézést, pincér? (a szerver figyelmének felkeltése)

Scusi, cameriere? (M) / cameriera? (F) (SKOO-zee, kah-meh-RYEH-reh? / Kah-meh-RYEH-rah?)

Végeztem.

Ho finito. (ó díj-NEE-toh)

Nagyon finom volt.

Era squisito. (EH skwee-ZEE-toh)

Kérjük, törölje az asztalt.

Potrebbe pulire il tavolo, per favore? (poh-TREH-beh poo-LEE-reh angolna tah-VOH-loh, pehr fah-VOH-reh)

A számlát legyen szíves.

Illetve szívességenként. (angolna KOHN-toh, pehr fah-VOH-reh)

Bárok

Szolgálsz alkoholt?

Servite alcolici? (sehr-VEE-teh ahl-KOH-lee-chee?)

Van asztali kiszolgálás?

C'è il servizio al tavolo? (cheh angolna sehr-VEE-zyoh ahl tah-VOH-loh?)

Egy sör / két sör, kérem.

Una birra / due birre, per favore. (OO-nah SÖR-rah / dweh SÖR-reh, pehr fah-VOH-reh)

Kérek egy pohár vörös / fehér bort.

Un bicchiere di vino rosso / bianco, kedvence szerint. (oon beek-KYEH-reh dee VEE-noh ROHS-soh / BYAHN-koh, pehr fah-VOH-reh)

Kérek egy korsót.

Un boccale, szívességenként. (oon bohk-KAH-leh, pehr fah-VOH-reh)

Kérek egy palackot.

Una bottiglia, szívességenként. (OO-nah boht-TEE-lyah, pehr fah-VOH-reh)

Szeretnék egy_______?

Vorrei un_____? (vohr-RAY oon ...?)

sör

birra (SÖR-rah)

Chianti - i bor Toszkána hagyományos palackokban

bor

vino (VEE-noh)

gin

gin (jeen)

whisky

whisky (WEES-kee)

vodka

vodka (VOHD-kah)

rum

rum (rohm)

víz

acqua (AHK-kwah)

szódavíz

szódavíz (kloob SOH-dah)

tonik

acqua tonica (AHK-kwah toh-NEE-kah)

narancslé

succo di arancia (SOOK-koh dee ah-RAHN-chah)

Koksz (szóda)

Coca Cola (KOH-kah KOH-lah)

Egy szóda.

Una szóda. (OO-nah SOH-dah)

Van valami harapnivaló bárban?

Ci sono degli stuzzichini? (CHEE SOH-noh deh-lyee stoo-zee-KEE-nee?)

Még egyet kérek.

Un altro, szívességenként. (oon AHL-troh, pehr fah-VOH-reh)

Kérem, még egy kört.

Un altro giro, kedvence szerint. (oon AHL-troh JEE-roh, pehr fah-VOH-reh)

Mikor van a zárás ideje?

Qual è l'ora di chiusura? (kwah-LEH loh-RAH dee KYOO-zoo-rah?)

Bevásárlás

Vásároljon helyi ételekkel és italokkal Nápoly

Van ilyen az én méretemben?

Ha ez a della mia taglia? (ah KWEHS-toh DEHL-lah myah tah-LYAH?)

Mennyibe kerül ez?

Quanto costa questo? (KWAHN-toh KOHS-tah KWEHS-toh?)

Ez túl drága.

È troppo caro / a. (EH TROHP-poh KAH-roh / ah)

Venné _____?

Prenderebbe _____? (formális egyes szám "te")(prehn-deh-REB-beh ....?) Prenderesti _____? (informális egyes szám "te")(prehn-deh-REHS-tee ....?) / Prendereste _____? (többes szám)(prehn-deh-REHS-teh ....?)

drága

caro (KAH-roh)

olcsó

gazdasági (eh-koh-NOH-mee-koh)

Nem engedhetem meg magamnak.

Non posso permettermelo. (nohn POHS-soh pehr-MEHT-tehr-meh-loh)

Valami olcsóbbat keresek.

Cerco qualcosa di legalo. (CHEHR-koh KWAHL-koh-zah dee pyoo eh-koh-NOH-mee-koh)

Nem akarom.

Non lo voglio. (nohn loh VOH-lyoh)

Megcsalsz.

Mi state imbrogliando. (mee STAH-teh eem-broh-LYAHN-doh)

Nem érdekel.

Non son interessato. (férfi)(nohn sohn een-teh-rehs-SAH-toh) / Non son interessata. (női)(nohn sohn een-teh-rehs-SAH-tah)

OK, elviszem.

Va bene, lo prendo. (vah BEH-neh, loh PREHN-doh)

Kaphatnék egy táskát?

Posso avere una borsa / un sacchetto? (POHS-soh AVEH-reh OO-nah BOOS-tah?)

Szállítás (tengerentúlon)?

Può spedirlo (all'estero)? (PWOH speh-DEER-loh (AHL-LEHS-teh-roh)?)

Szükségem van...

Ho bisogno di ... (oh méh-ZOH-nyoh dee ...)

...fogkrém.

... dentifricio. (dehn-tee-FREE-choh)

...fogkefe.

... spazzolino da denti. (spaht-tsoh-LEE-noh dah DEHN-tee)

... tamponok.

... tampon / assorbente. (tahm-POH-neh / ahs-sohr-BEHN-teh)

...szappan.

... sapone. (sah-POH-neh)

...sampon.

...sampon. (SHAHM-poh)

...fájdalomcsillapító.

... aszpirina. (ahs-pisilni-REE-nah)

...hideg gyógyszer.

... medicina per il raffreddore. (meh-dee-CHEE-nah pehr angolna rahf-frehd-DOH-reh)

... gyomor gyógyszer.

... una medicina per lo stomaco. (meh-dee-CHEE-nah pehr loh STOH-mah-koh)

Corso Buenos Aires, Milánó egyik legforgalmasabb bevásárló utcája

...egy borotva.

... un rasoio. (oon rah-ZOH-yo)

...egy esernyő.

... un ombrello. (oon ohm-BREHL-loh)

... fényvédő krém.

... una crema solare. (KREH-mah soh-LAH-reh)

...képeslap.

... una cartolina. (OO-nah kahr-toh-LEE-nah)

...postai bélyegek.

... francobolli. (frahn-koh-BOHL-lee)

... elemeket.

... ütős. (baht-teh-REE-eh)

...Írólap.

... carta. (KAHR-tah)

...toll.

... una penna. (OO-nah PEHN-nah)

...egy ceruza.

... una matita. (OO-nah mah-TEE-tah)

... angol nyelvű könyvek.

... libri angolul. (LEE-bree een een-GLEH-zeh)

... angol nyelvű folyóiratok.

... riviste angolul. (ree-VEES-teh een een-GLEH-zeh)

... egy angol nyelvű újság.

... un giornale angolul. (oon johr-NAH-leh een een-GLEH-zeh)

... angol-olasz szótár.

... un dizionario inglese-italiano. (oon dee-tsyoh-NAH-ryoh een-GLEH-zeh-ee-tah-LYAH-noh)

Vezetés

Autostrada A18 Szicíliában

Autót szeretnék bérelni.

Desidero noleggiare una macchina. (deh-SEE-deh-roh noh-lehd-JAH-reh OO-nah mahk-KEE-nah) vagy a Vorrei noleggiare una macchina (vohr-REY noh-lehd-JAH-reh OO-nah mahk-KEY-nah)

Kaphatok biztosítást?

Posso avere un'assicurazione? (POHS-soh ah-VEH-reh oo-nahs-see-koo-rah-TSYOH-neh?)

álljon meg (utcatáblán)

álljon meg (stohp)

egyirányú

senso unico (SEHN-soh OO-nee-koh)

hozam

dare la precedenza (DAH-reh lah preh-cheh-DEHN-tsah)

Belépni tilos

divieto di accesso (dee-VYEH-toh dee aht-CHEHS-soh)

Parkolni tilos

sosta vietata (SOHS-tah vyeh-TAH-tah) vagy divieto di sosta (dee-VYEH-toh dee SOHS-tah) vagy vietato parcheggiare (vyeh-TAH-toh pahr-kehd-JAH-reh)

sebességhatár

limite di velocità; (lee-MEE-teh dee veh-loh-chee-TAH)

gáz (benzin) állomás

benzinaio (behn-dzee-NAH-yoh) vagy forgalmazó (di benzina) (dee-stree-buh-TOH-reh (dee behn-ZEE-nah)) vagy a stazione di rifornimento (stah-TSYOH-neh dee ree-fohr-nee-MEHN-toh) vagy (egy autópályán / autópályán) area di servizio (AH-reh-ah dee sehr-VEE-tsyoh)

benzin

benzin (csak ólommentes) (behn-DZEE-nah)

dízel

dízel (DEE-zehl) vagy benzin (gah-SOH-lyoh)

Hatóság

Nem tettem semmi rosszat.

Non ho fatto nulla di hím. (nohn oh FAHT-toh nool-lah dee MAH-leh)

Félreértés volt.

È stato un malinteso. (eh STAH-toh oon mah-LEEN-teh-zoh)

Hova viszel?

Dove mi sta portando? (DOH-veh mee STAH pohr-TAHN-doh?)

Letartóztattak?

Sono in arresto? (SOH-noh een ahr-REHS-toh?)

Amerikai / ausztrál / brit / kanadai állampolgár vagyok.

FÉRFI: Sono un cittadino americano / australiano / britannico / canadese. (SOH-noh oon cheet-tah-DEE-noh ah-meh-ree-KAH-noh / ows-trah-LYAH-noh / bree-TAHN-nee-koh / kah-nah-DEH-zeh). NŐ: Sono una cittadina americana / australiana / britannica / canadese. (SOH-noh oo-nah CHEET-tah-dee-nah ah-meh-ree-KAH-nah / ows-trah-LYAH-nah / bree-TAHN-nee-kah / kah-nah-DEH-zeh)

Szeretnék beszélni az amerikai / ausztrál / brit / kanadai nagykövetséggel / konzulátussal.

Voglio parlare con l'ambasciata / il consolato americano / australiano / britannico / canadese. (VOH-lyoh pahr-LAH-reh kohn lahm-bah-SHAH-tah / angolna kohn-soh-LAH-toh ah-meh-ree-KAH-noh / ows-trah-LYAH-noh / bree-TAHN-nee-koh / kah-nah-DEH-zeh)

Szeretnék beszélni egy ügyvéddel.

Voglio parlare con un avvocato. (VOH-lyoh pahr-LAH-reh kohn oon ahv-voh-KAH-toh)

Most tudok csak bírságot fizetni?

Posso semplicemente pagare una multa adesso? (POHS-soh sehm-plee-cheh-MEHN-teh pah-GAH-reh OO-nah MOOL-tah ah-DEHS-soh?)