Köln - Cologne

kölni (Német: Köln, Ripuarian: Kölle) egy város a Rajna folyón Észak-Rajna-Vesztfália. Ez a negyedik legnagyobb város Németország mintegy egymillió lakossal. Ez az ország egyik média-, turisztikai és üzleti hotspotja, és Németország egyik legliberálisabb városának számít.

Kölnnek gazdag története van, visszanyúlik az ókor idejébe római Birodalom, amikor megalapították. Azóta is folyamatosan lakott fontos regionális központ. Más német és európai városokhoz képest az ősi és középkori Köln viszonylag nagy volt, lefedve a mai városközpont nagy részét. Ezért rengeteg építészeti örökség található a városban, a kereszténység előtti időktől kezdve a feltűnően modern épületekig, a román és a gótikus építészet nagy koncentrációjával, és a csodálatos katedrálisban tetőzik (Dom).

Köln azonban nemcsak turisztikai célpont, hanem ugyanolyan szempontból jelentős gazdasági központ, világszerte fontos vásárhelyszín, kulturális és médiahotspot és jelentős közlekedési csomópont. A szerepek és funkciók ezen egyenlő keveréke átjárja az egész várost, és állandó látogatói beáramlást, valamint nagyon változatos lakossági összetételt biztosít számára. Mindez a hagyományos Karneval alatt csúcsosodik ki, és Kölnt Németország egyik leglátogatottabb célállomásává teszi.

Megért

Irányultság

Köln a Rajna folyó két oldalán fekszik, amely északon halad át rajta. A bal vagy nyugati oldal Köln és az óváros (Altstadt), a híres katedrális, valamint a legtöbb nevezetesség és múzeum. A jobb vagy a keleti oldal korábban külön város volt Deutz - Most Deutz Köln szomszédsága.

Köln 9 körzetre oszlik (Stadtbezirke), 1-től 9-ig számozva. Stadtbezirk 1, hívták Innenstadt ("belváros"), valószínűleg a legtöbb turista itt tölti majd az összes idejét, mivel ez tartalmazza a város legtöbb érdekes pontját. Ez egyben az egyetlen járás, amely a Rajna mindkét oldalán fekszik, mivel magában foglalja Deutzot is. A 2., 3., 4., 5. és 6. kerület a Rajna nyugati partján, a 7., 8. és 9. kerület a keleti parton található, az Innenstadt körül.

Minden Stadtbezirk tovább oszlik Stadtteile (szó szerint "városrészek" vagy "városrészek"). A Innenstadt magába foglalja Altstadt-Nord és Alstadt-Süd, Köln történelmi óvárosának a Rajnára néző két része, osztva a L111 keletről nyugatra haladó átjáró (Cäcilienstraße - Neumarkt - Hahnenstraße utcanevekkel), a Deutzer Brücke (híd a Rajnán). Az Altstadtot széles utak gyűrűje veszi körül Köln egykori városfalain. Mindegyiküknek utcaneve van a szó végével Gyűrű.

Része Innenstadt a gyűrű külső oldalán fekszik az Neustadt, vagy "új város". Neustadt tovább oszlik Neustadt-Nord és Neustadt-Sued, szintén elválasztja L111 (Aachener Straße). A Neustadt mindkét része egy félholdat alkot, amely átfogja az Altstadtot, és annak mindkét oldalán eléri a Rajnát. Végül a Rajna másik (keleti) oldalán, Altstadt és Neustadt felé nézve a Stadtteil nak,-nek Deutz, amely befejezi a Innenstadt.

Történelem

Köln Németország egyik legrégebbi városa, amelyet Kr. U. 1. században alapítottak és hoztak létre, mint római Colonia Claudia Ara Agrippinensium. A "Köln" a város nevének francia változata, amely az angol nyelvben is szabványossá vált. Hagyományos, erős versengése van a szomszédos városával Düsseldorf, Észak-Rajna-Vesztfália fővárosa, bár ez leginkább a mindkét városban egymásra tett számos jókuláris utalásnak és az állandó civakodásnak nyilvánul meg, hogy kinek a helyi sör a legjobb (Kölnben nyilvánvalóan Kölsch). Ez volt Németország legnagyobb városa a történelem több pontján, és a középkor nagy részében ez volt az egyetlen hely, amely a modern mércével mérve is nagyvárosi népességként regisztrálta magát. Ma Németország negyedik legnagyobb városa (Berlin, Hamburg és München után), és a legnagyobb, amely sem városállam, sem állami főváros. Lakossága egymillió ember körül van.

Éghajlat

Északnyugat-Németország éghajlata változékony, évszakos változásokkal és a napi időjárással gyakran összehasonlítható az éghajlaté Anglia vagy Észak-Franciaország. A kölni utazók az év legforróbb időszakára július végére / augusztus elejére számíthatnak, a leghidegebb január (a hőmérséklet a fagypont körül mozog), a legtöbb csapadék pedig június.

Utazási iroda

50.940846.956491 KölnTourismus, Unter Fettenhennen 19 (közvetlenül a székesegyház bejáratával szemben az U-Bahn-vel a Dom / Hbf-ig), ☏ 49 221 2213-0400. H-F 09: 00-22: 00, Sa Su 10: 00-18: 00. A kölni turisztikai iroda rengeteg információt kínál az utazó számára, aki útvonalát a város körüli tevékenységekkel kívánja kitölteni. Kérdezzen a rendelkezésre álló útmutató könyvekről, amelyek többsége ingyenesen nyújt információt. 

Beszélgetés

Köln városának jellegzetes íze gyakran kapcsolódik a város lakóihoz, ill Kölsche, akik hatalmas büszkeséggel töltenek el városukban. Köln hagyományosan ripuari nyelvű város, bár ezt leginkább a szokásos német váltotta fel, amely ma a város fő nyelve. Angol nyelvű útmutatók és információk állnak rendelkezésre a város számos nevezetességéhez. A németül beszélő és ezt gyakorolni kívánó turisták számára az állampolgárok általában nagyon türelmesek azokkal szemben, akik megpróbálják megismerni a nyelvet. Köln polgárai nagyon barátságos és jókedvű emberek, mindenféle turistát fogadnak és minden érdeklődés mellett.

német természetesen ennek a városnak a nyelve, de nagyon könnyű információt találni benne Francia és angolul, néha be is spanyol és japán. A nagy számú bevándorló miatt perzsa, török, fényesít és orosz szintén széles körben elterjedtek. Bejelentések a főpályaudvaron (Hauptbahnhof) német, francia és angol nyelvűek. Mint sok német városhoz és területhez, Kölnnek is van helyi dialektusa, az úgynevezett Kölsch, azonban minden beszélő ismeri a német nyelvet is.

A tereptárgyaktól eltekintve a Deutsche Bahn (német vasút) dolgozói gyakran meglehetősen jól beszélnek angolul, és a jegyautomaták nyelvválasztási funkcióval rendelkeznek. A kölni idős emberek általában alig vagy egyáltalán nem tudnak angolul, míg a fiatalabb németek és az üzleti világban dolgozók jártasabbak. A nyelv ritkán jelent erős akadályt, ezért az átlagos turista számára ez nem okozhat nagy aggodalmat. Csak mosolyogva forduljon egy barátságos őslakoshoz.

Bejutni

Repülővel

• 50.8658337.1427781 Köln Bonn repülőtér (CGN ^IATA). Ez a repülőtér kezeli a nemzetközi és a belföldi járatokat, és az alacsony költségű Lufthansa leányvállalat központja Eurowings. (frissítve 2019 májusában)

Megközelítés:

1. A repülőtér körülbelül 15 perc alatt elérhető S-Bahn S13 (helyi vonat) Köln központjáig. Az S-Bahn viteldíj (1b jegyzóna) 3 € egyirányú (2019. jún.). A repülőtérre az S19 (Düren Bf), a RE6 (Minden Hbf), a RE8 (Mönchengladbach Hbf) vonalakkal lehet eljutni.
2. Alternatív megoldásként kap busz # 161 amely 30–60 percenként indul 04: 59-től 23: 30-ig a Porz Markt-tól (fő vasútállomás), az utazási idő 15 perc és 3 euróba kerül.

• Düsseldorf Nemzetközi Repülőtér (DUS ^IATA), A Düsseldorf A repülőtér számos interkontinentális kapcsolatot kínál. Vonatút a repülőtér vasútállomásától Köln központi pályaudvaráig körülbelül 40 percet vesz igénybe. Az IC és ICE vonatok ezen az útvonalon 16–23 euróba kerülnek, de nem kínálnak valós idejű megtakarítást az alázatos Regional Express (RE) vonatokhoz képest, amelyekhez csak regionális tranzitjegy szükséges (Árzóna / Preisstufe 5; 2019. októbertől 11,90 euró) ). A Deutsche Bahn útvonaltervező megmutatja a lehetőségeidet.

• Frankfurti repülőtér (FRA ^IATA), Németország legnagyobb repülőtere, amelyet az összes nagy nemzetközi légitársaság üzemeltet. Az ICE (InterCityExpress) nagysebességű vonatok csatlakoznak Frankfurti repülőtér és Köln központi állomása kevesebb, mint egy óra alatt. Az ICE standard egyirányú viteldíja 67 euró. Azonban sok kedvezményes viteldíj áll rendelkezésre, ha előre megrendel, és az árak már 19 eurótól kezdődnek. Ha teljes árat fizet, akkor nem kell külön vonattal utaznia, de a kedvezményes jegyek csak a foglaláson szereplő vonatra korlátozódnak. A Koblenz-en keresztül közlekedő vonatok, amelyek a lassúbb, mégis rendkívül festői utat használják a Rajna Valley is 30% -kal olcsóbb. Az ICE vonat körülbelül egy órát, a lassabb festői út körülbelül két órát vesz igénybe.

Vonattal

Kölnt két nagy vasútállomás szolgálja ki:

50.94256.9580562 Köln Hauptbahnhof (QKL ^IATA).   és

50.9408336.9753 Köln Messe / Deutz, Ottoplatz 7, 50679 Köln.  

Köln kapcsolódik Amszterdam, Brüsszel, és Párizs által Thalys és az ICE nagy sebességű vonatok.

Nightjet, az osztrák vasút alvó vonat, hetente kétszer indul Brüsszelből Aachen és Köln útján Bécs, München és Innsbruck. A Bonn, a Koblenz, a frankfurti repülőtér, a Würzburg és a Nürnberg felé hív, ahol elosztja: az egyik rész Linzen át Bécsig, a másik Münchenen át Innsbruckig tart. 2020-ban nem működik júliusban és augusztusban, de várhatóan egész évben 2021-től kezdődik.

A Frankfurt repülőtér (FRA ^IATA) közvetlen járatokat indít Kölnbe, és az ICE vonatok egy órán belül elérhetők.

Busszal

Lásd még: Távolsági buszok Németországban

A távolsági buszok nem állhatnak meg Köln központjában. A Kölnt kiszolgáló fő távolsági autóbusz-állomások a Leverkusen Mitte vasútállomáson találhatók (S-Bahn 20 perc alatt Cologne Hauptbahnhof-ba / oda, ellenőrizze, hogy fizetni kell-e viteldíjat a távolsági buszjegy tetején) és Kölnnél. Bonni repülőtér. Különböző weboldalakon összehasonlíthatja a különböző közlekedési módok utazási idejét és költségeit.

Autóval

Köln megköveteli, hogy minden autónak legyen "Alacsony emissziójú" matricája ahhoz, hogy körbe lehessen közlekedni a városközpont alacsony kibocsátású zónájában ("Umweltzone"). A matrica beszerzéséről (amelyet legalább néhány héttel korábban kell megtenni) rendelkezésre állnak információk itt. Nagyon kevés kivétel van, és még elektromos autóknak vagy külföldi autóknak is meg kell szerezniük a matricát.

Az A1, A4, A3, A57, A555 autóbahnok Kölnbe vezetnek. A csúcsforgalom idején az utcák erősen zsúfoltak, aminek oka egy új Nord-Süd Stadtbahn metróalagút hatalmas építése is, amely a belváros felét keresztezi.

Az olcsó parkoláshoz, gyors összeköttetéssel Köln központjához, használja a parkolást ("park és lovaglásEgyes állomásokon a parkolás ingyenes, amikor Ön a kilépéskor érvényesített tranzitjegyet mutasson be.

Menj körbe

Ez a cikk vagy szakasz nem egyezik a mi cikkünkkel stílus kézikönyve vagy más szerkesztésre szorul.Merüljön előre ezekkel javításokat javasolt: alfejezeteket készíteni; ellenőrizze, hogy az információk még mindig naprakészek-e

Tömegközlekedéssel

Köln kiváló tömegközlekedési hálózattal rendelkezik, amely villamosokból, helyi vonatokból és buszokból áll. Az északi oldalon kerékpárok is bérelhetők Hauptbahnhof. A helyi közlekedési rendszerek ritkán nyújtanak be angol nyelvű bejelentéseket, de hálózati térképek általában rendelkezésre állnak az utazás megkönnyítésére. Azok számára, akik szeretnék felfedezni a központi várostól távol eső területeket, indulás előtt meg kell tervezniük útjukat és lehetséges kapcsolataikat. A KVB (Kölner Verkehrs-Betriebe) honlap jó tömegközlekedési információforrás.

Jegyek metrókra, villamosokra és regionális vonatokra érvényesek a VRS-hálózaton belül. A városhatáron belüli kirándulásokhoz az 1b zóna jegyei szükségesek (2019: egyszeri 3 euró, négy útra szóló jegy 12 euró, napijegy 8,80 euró, napijegy 5 fő részére 13,40 euró), heti jegy 26,30 euró. A metróval, villamossal vagy busszal akár 4 megállóig tartó rövid utakhoz a valamivel olcsóbb "Kurzstrecke" is elérhető (rövid utazási jegy, 2019: 2,00 €). Felajánlják mobil alkalmazás, amely lehetővé teszi a jegyek 10% kedvezménnyel történő megvásárlását. A hálózat térképe a legtöbb megállónál megtalálható, minden jármű belsejében (ellenőrizze a mennyezetet, a hátsó bejáratokat) és online.

Köln metró és villamos-rendszer, vagy az U-Bahn, a rendszerek keveréke: egy metróvonal mehet utcaszinten, és villamossá válhat, vagy fordítva. A nagyobb állomásokon automaták vagy jegyirodák működnek. A vonatok és buszok is rendelkeznek automatákkal. Lásd a nyilvános busz, villamos és metró társaságot KVB a busz / villamos / metró nyomtatható térképeihez és itt hivatalos utcai térképükhöz (itt is található) kölni.

Regionális vonatok "S-Bahn", "Regional-Bahn" és "Regional Express" néven ismertek. Legtöbbjüknek nincs automatája, ezért ne felejtsen el jegyet vásárolni az állomáson.

Diákutazás: A diákok utazása (20 éves vagy annál fiatalabb) nagyon olcsó lehet Kölnbe és vissza, valamint a Köln környékére Föld Észak-Rajna-Vesztfália területéről. A német vasúttársaság (DB: Deutsche Bahn) „SchöneFerienTicket NRW” -t kínál a diákünnepek idején, és lehetővé teszi az ingyenes utazást Észak-Rajna-Vesztfália-szerte helyi buszokkal, villamosokkal, U-Bahn, S-Bahn és regionális vonatokkal. Az árak a nyaralás 54 euró körüli és a húsvéti ünnepek 25,50 euró között mozognak, de az árak és az idők évről évre változnak.

Ezeket a jegyeket bárki kaphatja, aki érvényes diákigazolvánnyal (hallgatói szakszolgálati igazolvánnyal, beiskolázási kártyával stb.) És személyi igazolvánnyal (útlevél, vezetői engedély stb.) Rendelkezik. A jegy csak Észak-Rajna-Vesztfália és a a jegy nem érvényes nagysebességű gyorsvonatokra. Látogatás / kapcsolatfelvétel Deutsche Bahn további információkért, mielőtt Németországba utazna.

Biciklivel

Kölnnek tetszik Berlin, München és Frankfurt, a Hívjon biciklit - rendszer. Miután online regisztrálta magát számlájára, a hitelkártya percdíjat számít fel. A város bármely pontján felveheti vagy leadhatja az ezüstvörös kerékpárok egyikét. Sok helyen lehetőség van kerékpárkölcsönzésre is; kerékpárral talán a legjobb út a városban.

Gyalog

De összességében Köln központja nem az hogy nagy egy egymilliós város számára. Teljesen kivitelezhető a központ, mondjuk a Rudolfplatz egyik végétől a mondjuk a székesegyház másik végéig fél óra alatt eljutni.

Lát

Történelmi látnivalók

• 50.94136.9581 Kölner Dom (székesegyház) (U-Bahn: Dom / Hbf). H-Sz 06: 00-19: 30 (Májustól Októberig: 06: 00-21: 00), Su 13: 00-16: 30. A UNESCO Világörökség része. Több mint 630 évbe került a monumentális katedrális elkészítése. 1880-ban a székesegyházat végül felszentelték. Köln Dom az első látnivaló, amelyet észre fog venni, amikor a fő kijáratnál a központi pályaudvarról indul. (Ha nem látja, akkor a hátsó kijáratot választotta.) Ha jó állapotban van, akkor menjen az 509 lépcsőn a déli torony tetejére. Körülbelül egy órát vesz igénybe, ezért viseljen kényelmes cipőt, de megéri a túrát. A mise alatt tilos a székesegyház bejárása. A belépés a székesegyházba ingyenes, de adományt kérnek tőled. A torony belépője: 5 €, kedvezményes: 2 €, család: 8 €. A kincstárba történő belépés költségei: 6 €, kedvezményes: 4 €, család: 12 €. Azonban egy kombinált jegy, amely belépőt biztosít a kincstárba és a toronyba, megvásárolható (rendes / csökkentett / családos): 8 € / 4 € / 16 €. Poggyász nem vihető be. (frissítve 2019 májusában)

• 12 román stílusú templom - 1150 és 1250 között számos templom épült román stílusban.
  • 50.9466816.9627192 Szent Cunibert-bazilika (Szent Kunibert-templom). Csodálatos ólomüveg ablakok.  
  • 50.9234786.9597173 Szent Severin-bazilika, Im Ferkelum 29 (Clodwigplatz villamos). A kölni legrégebbi keresztény alapítvány.  
  • 50.9329586.9627284 Szent Mária Lyskirchen.  
  • 50.9418696.9549115 Szent András templom (Szent Andreas).  
  • 50.9365196.9452286 Szent Apostolok bazilikája (Szent Aposteln).  
  • 50.9432256.9459677 Szent Gereon-bazilika, Gereonsdriesch 2. Ennek a templomnak az eredetisége az elliptikus alaprajzban rejlik, és a tornyai között 1220-ban egy tízszöget adtak hozzá.  
  • 50.9456696.9542148 Szent Ursula-bazilika.  
  • 50.9286116.9480569 Szent Pantaleon-templom, Am Panteleonsberg 2.  
  • 50.9346396.95861110 Szent Mária im Kapitol, Marienplatz 19.  
  • 50.9384926.96183911 Groß-St. Márton (Nagy Szent Márton templom), An Groß St. Martin 9 (U-Bahn Rathaus).  
  • 50.9318366.95686712 Szent György templom (Szent György).  
  • 50.9346426.95173613 Szent Cecília templom (Szent Cäcilien), Cäcilienstraße 29. ma a Schnütgen Múzeum  
• 50.9321256.93668114 Die Kölner zsinagóga (Roonstrasse zsinagóga), Roonstraße 50 (U-Bahn: Zülpicher Platz), ☏ 49 221 921-5600, fax: 49 221 921560-9. A zsinagóga figyelemre méltó az építészetével, amely jól néz ki Gotham Cityből. A zsinagógában levő Tórát egy katolikus pap mentette ki egy másik zsinagógából, mivel a náci uralom alatt elégették. 2005 augusztusában XVI Benedek pápa meglátogatta a zsinagógát; ő volt a második pápa, aki valaha is meglátogatott egy zsinagógát.  

• 50.9386.959315 Historisches Rathaus (Történelmi városháza / kölni városháza) (U-Bahn Rathaus).  
• 50.939086.958716 Praetorium. Megközelíthető régészeti lelőhely a kolónia ókori római praetorium romjaival.  
• 50.9366726.95846117 Gürzenich táncterem (U-Bahn / villamos Heumarkt). A Gürzenich önkormányzati koncertterem és többcélú fesztiválterem  

A városfalak és az erődítmények maradványai

• 50.931026.9513718 római városfalak és két torony romjai. 
• 50.941326.95630319 Nordtor (Pfaffenpforte) (Dom, Trankgasse). A római városfal kapuja romjai  
• A középkori városfalak és tornyok romjai
  • 50.94936.9568120 Eigelsteintorburg (U-Bahn Ebertplatz).  
  • 50.93646.9401621 Hahnentorburg (Rudolfplatz).  
  • 50.9253536.95063622 Ulrepforte (Sachsenring, Stadtbahn Ulrepforte).  
  • 50.92196.9592623 Severinstorburg (Stadtbahn Clodwigplatz).  
  • 50.92376.9669824 Bayenturm (Stadtbahn Ubierring).  
• 50.934396.9628825 Egy kis kapu romjai. 
• 50.9316.9558826 Malakoffturm (Rheinauhafen, a 233-as busz megállója a Schokoladenmuseum).  

Veedel - Városnegyed

Köln jól ismert "Veedel" vagy hagyományos környezeteiről.

• Agnesviertel - Itt, főleg a bohémben Agnesviertel, független tervezőket, könyvesboltokat, bárokat és művészeti galériákat találhat. Vannak olyan történelmi emlékek is, mint az Északi Városkapu vagy Eigelsteintorburg az Agnesviertelben, nagyon közelében X. erőd, amelyet azért építettek, hogy megvédje a várost a francia támadásoktól, és Agneskirche, késő neogótikus templom a bulváron Neusserstraße. A Neusserstraße jógaiskolával, aikido iskolával, japán étteremmel, jól felszerelt könyvesbolttal és számos kocsmával rendelkezik. A közelben megtalálja a Alte Feuerwache, ahol rendszeres politikai témájú kiállításokat tartanak, nyáron pedig négy hetente szürreális bolhapiacot tartanak. Az Alte Feuerwache-szal szemben található a Artclub, rendszeres kortárs művészeti kiállításokkal, és az Ebertplatzon található egy mozi (Metropolis), amely eredeti filmeket mutat be (főleg angolul, de néha franciául vagy spanyolul is). A közeli Lübecker Straße-en található a megalkuvás nélküli Arty Filmpalette mozi. Az Agnesviertelig tartó utazás befejezéséhez érdemes lehet egy kölsch a Lapidárium (közvetlenül az Északi Városi Kapu mellett) vagy egy kávé Cafe Schmitz, Köln legnehezebb poszter-társalgója (remek reggelit is készítenek.) Ezek a nagyszerű helyek rövid sétára találhatók az Ebertplatz U-Bahn-tól.
• Eigelstein - Eigelsteintorburg környékén, U-Bahn "Ebertplatz"
• Martinsviertel / Altstadt - Óváros Rajna, Heumarkt, Alter Markt és Dom között, (Kölni székesegyház), U-Bahn "Rathaus" vagy "Heumarkt"
• Severinsviertel és Südstadt - a Severinstorburg környékén, U-Bahn "Clodwigplatz"
• Kwartier Latäng - Ez a hallgatói körzet a párizsi Quartier Latin nevet viseli. Középpontjában a Zülpicher Straße és bőséges éjszakai életlehetőségeket kínál, kezdve a táncparkettet és WC-t kínáló éjszakai üzlettől (Späti), az indie-sávok zordításához. A közel-keleti ételeket itt is könnyű megtalálni, beleértve a híres és nagyon népszerű ételeket Habibi. A környéken keresztül lehet elérniStadtbahn "Zülpicher Platz"
• Belgisches Viertel – Stadtbahn "Moltkestraße"
• Ehrenfeld – U-Bahn "Körnerstraße"

Egyéb látnivalók

• 50.9413896.96555627 Hohenzollern híd. Záróhídnak is nevezik. Ha egyenes úton halad a Kölner-domb hátsó részén, a Rajnától jobbra van egy híd, amelyet lakatok borítanak. A zárakat párok helyezik oda, hogy megmutassák egymás iránti hűségüket. A párok nevét és jelentős dátumát gyakran felírják a zárakra. Vannak más helyek a világon, ahol "szerelmi lakatok" vannak.  

• 50.9286116.96416728 Rheinauhafen. Ez a teljesen átépített terület ötvözi a modern extravagáns építészetet a történelmi kikötőépületekkel. A régi Rheinauhafen 1898-ban nyílt meg, és az egyre növekvő teherforgalom miatt vált szükségessé. Az új Rheinauhafen irodaházak, bérházak és gasztronómia keveréke. A Rajna-félszigeten (1 km-re Heumarkttól délre) ez egy meghívás egy gyönyörű sétára a folyó mentén, vagy ebédelni vagy vacsorázni. Lásd még a külön-külön útiterv-cikk gyalogos túrára.  

• Parkok: Köln két parkterülettel rendelkezik (Grüngürtel) körülvéve a várost (közvetlenül a középkori városhatáron kívül), és majdnem az egész várost, amelyeket az I. világháború után nyilvános rekreációs területként különítettek el. Grüngürtel valószínűleg könnyebben elérhető azoknak a turistáknak, akik csak néhány napot tartózkodnak. Legfőképpen azok Volksgarten, Rheinpark, Hirosima-Nagaszaki- (köznyelven: Aachener-Weiher-) és Stadtgarten parkok, ahol több ezer ember találkozik, hogy élvezze a napot, játsszon és grillezzen, ha jó az idő. Mindezeknek a parkoknak egy sörkertjük van. Az esetleges csomagolásokat, faszenet stb. Dobja a szemétkosarakba (amelyek között kevés van), mivel a város szemétellenes járőröket kezdett alkalmazni, amelyek szigorú bírságot szabnak ki arra, aki látta szemetelni. Metró: Eifelplatz a Volksgartenhez, Universitätsstraße a Hiroshima-Nagasaki-Parkhoz, Hans-Böckler-Platz / Bahnhof West a Stadtgartenhez, a Bahnhof Deutz a Rheinpark.

• • 50.959326.9719429 Flóra és Botanikus Kert (Állatkert, villamos állatkert / Flora közelében). Ingyenes. 
  • 50.9583336.97333330 Állatkert (Seilbahn közelében, a villamos-állatkert / Flóra). Felnőtt 19,50 €.  
  • 50.955326.97188231 Skulpturenpark, Riehler Straße (Seilbahn közelében, a villamos-állatkert / Flóra). Ingyenes. 

Múzeumok és galériák

Köln a világ egyik legjobb múzeum- és galériagyűjteményével rendelkezik egy akkora város számára. A világszínvonalú művészeti és régészeti múzeumok mellett Köln két egyházi művészeti múzeummal büszkélkedhet, mindkettő építészetileg lenyűgöző épületekben található. Van még egy néprajzi múzeum, egy csokoládémúzeum, a német sportmúzeum és rengeteg római maradvány.

Lehet vásárolni a MuseumsCard az egyik önkormányzati múzeumból (például az alábbiakban felsorolt ​​első ötből). Az egykártyás ár 18 euró, a családi kártya 30 euró 2 felnőtt és 2 gyermek (18 év alatti) számára ingyenes belépést biztosít az önkormányzati múzeumokba két egymást követő nyitva tartási napon. Érvényességének első napján jegyként használható a kölni VRS közlekedési rendszer összes buszán és villamosán is. A kártya a következő múzeumokban érvényes: Ludwig Múzeum, Angewandte Kunst Kölni Múzeum, Wallraf-Richartz-Múzeum és Fondation Corboud, Múzeum Ostasiatische Kunst, Múzeum Schnütgen, Rautenstrauch-Joest-Múzeum - Kulturen der Welt, Kölnisches Stadtmuseum, NS-Docsszentrum .

• 50.9408336.96027832 Ludwig Múzeum, Bischofsgartenstraße 1 (U-Bahn: Dom / Hbf, a domb mögött), ☏ 49 221 26165, fax: 49 221-24114, ✉[email protected]. Tu – Su 10: 00-18: 00. A központi pályaudvar és a székesegyház közelében található modern művészeti múzeum méltó rendszeres kiállításnak és időszaki kiállításoknak ad otthont. Belépő 11 €, engedmények 7,50 €, családok 22 €.  
• 50.9397636.95484233 Museum für Angewandte Kunst (Iparművészeti Múzeum), An der Rechtschule (U-Bahn: Dom / Hauptbahnhof), ☏ 49 221 23860, fax: 49 221-23885, ✉[email protected]. Tu-Su 10: 00–18: 00. Az Iparművészeti Múzeumban népszerű látványtárgyak gyűjteménye, valamint időszaki kiállítások találhatók. A történelmi gyűjtemények felújítás és új kiállítási koncepció miatt több éve zárva tartanak. Rendszeres 6 euró, csökkentett 3,50 euró, állandó és különleges kiállítások: az ár ingyenestől 6 euróig változik. (frissítve 2019. jún)
• 50.93756.95861134 Wallraf-Richartz-Múzeum és Fondation Corboud, Martinstraße 39 (U-Bahn: Dom / Hauptbahnhof, majd 10 perc séta, U-Bahn: Rathaus, Tram Heumarkt, Bus Rathaus vagy Gürzenich), ☏ 49 221 27694, fax: 49 221-22629, ✉[email protected]. Tu-Su 10: 00-18: 00, minden héten 21: 00-ig. A Wallraf-Richartz Múzeum művészeti galéria képzőművészeti gyűjteménye a középkori időszaktól a 20. század elejéig. Állandó gyűjtemény és különleges kiállítás: 8-12 euró, csökkentett 4,50-8 euró.  
• 50.9405426.95893135 Römisch-Germanisches Museum (Római-germán múzeum), Roncalliplatz 4 (homlokzatától a székesegyház jobb oldalán), ☏ 49 221 22304, fax: 49 221-24030, ✉[email protected]. Tu-Su 10: 00-17: 00. A Römisch-Germanisches Museum Köln és környékének római történelmét tárja fel. A múzeum állandó kiállítása zárva tart, vagy turnénként, de a Dionysos mozaik és a Poblicius sír a Tu-Su vezetett túrákkal látogatható 10:00, 11:00, 15:00, 15:30, 16:00 és 16 órakor. : 30 (3 euró, csökkentett 1 euró). Fontos leletek a város történelméről 2019 végének nyarától láthatók a Belga Házban (Cäcilienstraße 46, Neumarkt közelében). (frissítve 2019. szeptember)
• 50.9223566.96470336 Rautenstrauch-Joest-Museum für Völkerkunde (Rautenstrauch-Joest-Museum - Világkultúrák), Cäcilienstraße 29-33 (U-Bahn: Neumarkt), ☏ 49 221 23620, fax: 49 221 3369410, ✉[email protected]. Tu-Su 10: 00-18: 00, Th 10: 00-20: 00. Észak-Rajna-Vesztfália egyetlen néprajzi múzeuma, és remek gyűjteménye van amerikai és osztrák-polinéz műtárgyakból. Rendes 7 euró, csökkentett 4,50 euró.  
• 50.93526.9255437 Museum für Ostasiatische Kunst (Kelet-ázsiai Művészeti Múzeum). Művészet, zene, könyvek, filmek és kultúra Ázsiából. Felújítás miatt zárva tart 2017 szeptemberéig. (frissítve 2017. július)

• 50.9384176.95427838 Kolumba (Egyházmegyei múzeum), Kolumbastraße 4. Keresztény művészeti múzeum. Peter Zumthor által tervezett építészeti csoda és az érzéki lakoma; ez a múzeum, amelyet a romokban lévő Mária-kegyhely ősi alapjaival összhangban építettek, válogatást tartalmaz a történelmi és kortárs vallási művészetekből. Érdemes meglátogatni, hogy felfedezzük a lelkileg inspiráló tereket és a múlt romjain átívelő gyönyörű sétányt.  
• 50.93226.9642739 Schokoladenmuseum Köln (Csokoládé Múzeum), Am Schokoladenmuseum 1a. Tu-F 10: 00-18: 00, Sa Su ünnepek 11: 00-19: 00, utolsó belépés egy órával a zárás előtt. Csokoládé múzeum Kölnben. Rövid látogatás, de nagyon érdekes kiállítások. Belépő 9 €, engedmények 6,50 €, családi bérlet 25 €.  
• 50.94066.9501440 NS-Dosystemszentrum (NS-Dokumentációs Központ), Appellhofplatz 23-25. Tu-F 10: 00-18: 00, Sa Su és ünnepek 11: 00-19: 00, hétfőn zárva. Az "NS" a nemzetiszocialista rövidítése. A kölni gestapói volt központ, börtöncellákkal. Most a legnagyobb regionális emlékhely Németországban a nácik áldozatainak. Könyvtár, média és kiállítások. Az "Appellhofplatz" metrómegálló közelében. €4.50. (frissítve 2017. július)
• 50.936656.94671941 Käthe Kollwitz Múzeum, Neumarkt 18–24. Tu-F 10: 00-18: 00, Sa Su és ünnepek 11: 00-18: 00, hétfőn zárva. Dedikált Käthe Kollwitz (1867-1945) művésznőnek, a Porosz Művészeti Akadémiára választott első nőnek. Rendes 5 euró, csökkentett 2 euró. (frissítve 2017. július)
• 50.9412726.95016742 Kölni Városi Múzeum (Kölnisches Stadtmuseum), Zeughausstraße 1-3, ☏ 49 221 - 221-22398. Tu 10:00 és 20:00 óra között, W-Su 10:00 és 17:00 óra között, minden hónap első hétfőjén: 10:00 és 22:00 óra között. Kiállításokat és műalkotásokat mutat be Köln városának történetével a középkortól napjainkig. 5 €, engedmény 3 €. (frissítve 2019. jún)

Südstadt

• 50.934086.9604543 Overstolzenhaus. Köln egyik legrégebbi háza, amelyet 1220 és 1225 között építettek, lenyűgöző román stílusú homlokzattal. Helyi patrícius rezidenciájaként épült, ma a Média Művészeti Akadémiának ad otthont. 
• 50.935696.9493544 Kunsthaus Lempertz. Az 1845-ben alapított híres német műkereskedők és árverezők (bár az épület 1952-ből származik, a második világháború után rekonstruálták). 
• 50.925236.964545 Postamt (Bürgerhaus Stollwerck), Dreikönigenstraße 23. Az 1906-ban vörös téglából épült volt posta ma színházként működik. 
• 50.931626.9515646 Wasserturm. Az 1868-1872-ben épült egykori víztornyot ma luxus butikhotelként használják. A 11. emeleten (35 méteren) terasz és üveg borítású étkező / tárgyaló található, amely magánfunkciókra bérelhető. 
• 50.932876.9451647 Wolkenburg. A barokk birtokot 1734-ben építették benedictine kolostor számára, de ma a 190 fős kórus használja Kölner Männer-Gesang-Verein Cäcilia Wolkenburg. Ez egyben rendezvényközpont is. 
• 50.930676.9673348 Severinsbrücke. Az 1959-ben elkészült ferdekábeles híd megkönnyebbülést adott a Deutzer Brücke számára. Bár vizuálisan önmagában nem kiemelkedő, szép kilátást nyújt a Rajna mindkét partjára, ha érdekli a gyaloglás. 

Templomok és egyéb vallási épületek

• 50.924636.9556349 Kartäuserkirche (Charterhouse templom). A templom a helyi bérházhoz (a karthauzi rend kolostora) tartozott 1794-ig, amikor a kolostort bezárták, és a templomot az 1920-as évekig változatosan raktárként vagy katonai kórházként használták, amikor egy vallási funkció helyreállította. helyi protestáns közösség, amelyet mind a mai napig egyházként szolgál. A rekonstrukció után lenyűgöző orgona tömböt tartalmaz glockenspiel. 
• 50.934286.9588950 Dreikönigenpförtchen. Köln egyik legjobban elrejtett gyöngyszeme, a kicsi, mégis díszes gótikus kapu egykor a Szent Mária im Kapitol székhelyű kolostorhoz tartozó "immunitáshoz" vezetett. 
• 50.928676.9592651 Szent Gregorius im Elend. Neobaroque templom a 19. század elejéről. 
• 50.928936.9579252 Keresztelő Szent Johann. Ez a katolikus templom Kölnben az egyik legrégebbi, még a híres román stílusú templomokat is megelőzte, mivel 948-ban alapították. Az évszázadok során számos kiegészítést és rekonstrukciót láttak, és a második világháború alatt szinte teljesen elpusztult. Jelenlegi formája a hatvanas évek elején befejezett eklektikus rekonstrukció. 
• 50.927116.9549653 Korábbi ferences kolostor a Szent Marien-templommal. Ez a lenyűgöző komplexum gótikus ihletésű dekorációval van beágyazva a kortárs lakóépületek között 
• 50.934376.9517754 Szent Péter templom, Leonhard-Tietz-Straße 6. St. Cäcilien kevésbé ismert szomszéd szomszédja 
• 50.926726.9529155 Szent Mária vom Frieden templom és kolostor (Schnurgasse és Vor den Siebenburgen sarka). A 17. századi barokk kolostorkomplexum. 
• 50.933426.9607656 Trinitatiskirche, Filzengraben 6. Ez a 19. századi evangélikus egyház mind a rendszeres vallási szolgálatokat biztosítja, mind pedig különféle kulturális események helyszínéül szolgál. 

Deutz

Két nagyon haszonelvű földhasználat, az északi vásárterület és a déli Köln valóban működő árukikötője uralja a Deutz épületét, amely épületeiben sem hosszú múltra tekint vissza, sok örökséggel és bájjal. Míg Kölnben egyértelműen a bal oldali Rajna a domináns, Deutz az a hely, ahol a Rajnán túlról a legjobb kilátást lehet kapni, és ez már önmagában is ok arra, hogy átkeljen a folyón és odaérjen, de messze nem az egyetlen.

• 50.940396.9718857 Köln-háromszög (LVR-Turm), Ottoplatz 1, ☏ 49 2234 9921-555, ✉[email protected]. Május – szeptember: M – F 11: 00–22: 00, Sa Su munkaszüneti napok 10: 00–22: 00; Október – április M – F 12: 00–18: 00, Sa Su munkaszüneti napok 10: 00–18: 00. A Köln-háromszög egy magas épület Deutzban, közvetlenül a vízpart mellett. A Rajna felé néző Hyatt szálloda előtt álló épületegyüttes része, és kiemelkedése miatt nehéz kihagyni, de Deutzból és a Rajna bal partjáról is könnyen megközelíthető (egyszerűen át kell menni a Hochenzollern hídon az Altstadt felől). A 29. emeleten van egy néző terasz Panoráma, amely viszonylag ésszerű díj ellenében nyilvánosan elérhető lifttel. A teraszon üveg van körülötte, mind biztonsági okokból, mind a különböző nevezetességek nevének kiállítására, amelyek láthatók rajta. Ha igazán jó fotókat szeretne készíteni, akkor érdemes magával tartania egy darab ruhát az üveg ujjlenyomatának megtisztításához. A kilátó terasza rossz idő esetén (például vihar vagy jégeső) zárva tart. A belépés 3 euró egyetlen személy számára, ugyanazon párt minden további tagja csak 2 eurót fizet. 

• 50.947136.9725658 Tanzbrunnen. 
• 50.949576.9757659 Rheinpark. 
• 50.937966.9696360 Alt St. Heribert. 
• 50.936336.9729361 Neu St. Heribert. 
• 50.928116.9818562 Zsidó temető. 
• 50.937476.970563 maxCologne. 
• 50.938476.9830364 Lanxess Aréna. 
• 50.942566.9778465 Koelnmesse (déli bejárat a térképen - kijárat a Koeln Deutz / Messe vasútállomásról a Messe és kövesse a jeleket). 
• 50.943166.9713266 Rheinhallen. 
• 50.944426.9700367 Messeturm Köln. 
• 50.940496.9742468 Bahnhof Köln-Deutz. A ma ismert állomás történelmi épülete Köln Messe / Deutz egy érdekes építészeti örökség, amelyet sok kölni látogató hiányol, amikor kilépnek az állomásról a vásártér oldalán. 
• 50.935476.9736969 Szent János templom. 
• 50.934546.9773570 Düxer Bock. 
• 50.938236.9687271 Cuirassier emlékmű. 
• 50.927686.9729972 Deutzer Drehbrücke. 
• 50.937026.9917173 ESSO Station An der Kölnarena. You may wonder what's so special about a gas station, but you will understand once you see its 1950s architecture with the unique structured roof and learn that it is the oldest gas station in Cologne in continuous operation. 
• 50.936776.9744574 Deutzer Freiheit. The main shopping street of Deutz, with not only retail opportunities but also many historic buildings along the way. 

Itineraries

• Cologne/Rheinauhafen

Csináld

Cologne's strong side is its cultural life. For latest information on what is happening around in town, get the StadtRevue for €2, Kölner for €2 or Live for free.

• Kölner Philharmonie Central concert hall. Opened in 1986. Main season September to June. Special summer shows.
• Oper Köln Operas are performed in the Staatenhaus while the opera building is being renovated. Season starts in Mid-September.
• Stadtgarten, Venloer Straße 42 (U-bahn to Friesenplatz, walk 5 minutes). Concert centre for jazz and contemporary music, with a cafe and restaurant inside and a large beer garden outside which dates back to at least the 1950s. (Also the site of a great Christmas market.) (updated Jul 2017)
• Kölner Seilbahn, Riehler Straße 180, ☏ 49 221 547-4183. Apr-Oct 10:00-18:00. Take a ride with the Aerial tramway across Rhine river. Adult one way €4.50, return €6.50; child (aged 4–12) one way €2.50, return €3.70. 
• Kölner Zoo (Cologne Zoo), Riehler Straße 173, ✉[email protected]. Summer: 09:00-18:00, winter: 09:00-17:00, aquarium: 09:00-18:00. Adult €17.50, teenager or student €12, child (aged 4–12) €8.50 (2013). 
• 50.86.8794441 Phantasialand, ✉[email protected]. 09:00-18:00 (20:00 until late August), rides open at 10:00, ticket office closes at 16:00. Berggeiststr. 31-41 in the town of Brühl; Phantasialand is a fun place for children and has some fun rides for adults too. Even the Colorado Adventure roller coaster was sponsored by Michael Jackson. Bring passports for proof of age. Children below 4 & birthday children free, children 4-11 yr & seniors 60 €35, adults 12-up €46.50 (2017). (updated Jul 2017)
• Metropolis Cinema, Ebertplatz 19, ☏ 49 221 722436. 15.00-24.00. If you want to go to the movies while visiting Cologne and you don't know German, this small cinema is for you. It shows movies in their native language, but mostly English. (However, most other cinemas will also show English versions several times a week, so check the listings.) (updated Jul 2017)
• Aqualand
• Fishing in the Rhine
• Watch football, i.e. soccer, at 1. FC Köln. They were promoted in 2019 and now play in Bundesliga, the top tier of German football. Their home ground is the RheinEnergieStadion (formerly Müngersdorfer Stadion), capacity 46,000. It's 4 km west of city centre on Aachener Strasse; take a tram or bus towards Müngersdorf.

Események

• 50.936036.947641 Christmas Market (Weinachtsmarket): , Neumarkt. One of the most famous Christmas markets, and a visit highlight for everyone who loves over-the-top Christmas ambient. The 2020 edition has been cancelled because of the COVID-19 outbreak in Germany. (date needs fixing)

• Cologne Gay Pride (Christopher Street Day): . – Cologne Pride is a large gay pride festival held in Cologne annually on the Heumarkt square. The event showcases music, a candle light vigil remembering those with HIV/AIDS, and on the final day of the festival a large parade is held. Up to a million people have attended the events. (date needs fixing)
• Kölner Lichter (Cologne Lights): . A fireworks display on the Rhine lights up the sky between the Hohenzollern and Zoo bridges. (date needs fixing)
• Karneval: . The biggest festivity in Cologne is the Winter carnival (or Fastelovend) in February. According to the official Cologne tourism website, "Its highlight is the street carnival taking place from Weiberfastnacht (the Thursday before Ash Wednesday, traditionally the day on which women take control of the city) to Karnevalsdienstag (Shrove Tuesday). On Rosenmontag (Shrove Monday) more than one and a half million people line Cologne's streets to watch the parade with the mad triad – the prince, farmer, and virgin – every year." (date needs fixing)

Tours

• KD Rhine River Cruise, Frankenwerft 35, ☏ 49 221 208 83 18. Departure times: Daily: 10:30, 12:00, 14:00, 18:00; Köln-Düsseldorf offers cruises of the Rhine river around the Cologne area with an explanation of landmarks. €6.80. 
• Stattreisen e.V., ☏ 49 221 7325113. This non-profit organization offers excellent tours of Cologne, led by volunteers. The prices are moderate and there is a huge list of tours, including (besides the more regular tours) Koelsch tours (for testing the breweries) or language lessons in the local dialect (again, in a brewery). Ask for English tours, some guides are willing to conduct a normally German tour in English. 
• Rickshaws: environmentally friendly city tours. Rickshaws are exotic and environmentally friendly tricycles, that bring slowly and safely their passengers to their destination. By Rickshaw you will discover Cologne’s points of interest in a comfortable way. 

Spa and massage

Beauty and spa treatments are popular in Cologne.

In typical German style, all sauna areas (referred to as Saunalandschaften, i.e. Sauna landscapes) are mixed (apart from the odd Damentag) and that bathing costumes are banned from them for hygienic reasons. Yup. Starkers, everybody.

Do take a bathrobe (to keep you from the cold outside the saunas) and a large towel (to put under you in the saunas, no sweating on the wood, please) with you, though.

Do not draw hasty conclusions either: mixed nudity does not make those places dens of sin, quite the contrary. Nudity is considered as the only appropriate outfit in saunas, and it all happens in a disciplined, wholesome, safe and respectful atmosphere. Possibly one of the highest forms of German civilisation one can experience.

Gawkers and bathing costume-wearers will be expelled by the staff without qualms, so don't even think you can get away with playing the tourist who didn't know, it won't make a difference.

That very matter-of factly, unerotic approach to mixed nudity may well turn out to be a revelation to many visitors open-minded enough to give it a try and go with the flow.

Sauna:

• Claudius Therme. Large spa with pool and lots of different saunas (indoors and outdoors) next to the Rhine, north of Deutz. 
• Mauritius Therme. Decent Saunalanschaft in a hotel south of Neumarkt. 
• Mediterana. 11 saunas and a huge pool, in Bergisch Gladbach, East of Cologne. 
• monte mare Bedburg. Large spa in the west of Cologne. 
• Neptunbad. In the popular area of Ehrenfeld in an old renovated bath, to which an attractive "sauna landscape" in Japanese style on two levels has been added. Also a comprehensive fitness center. 
• Saunas in public swimming pools. Some of the public swimming pools managed by the Cologne city council, notably Agrippabad, do have small Saunalandschaften too, all featuring a Damentag (ladies only day). 

Massage:

• Ananda Tantra Massage and Coaching, Frankfurter Str. 40, ☏ 49 221 6086585. Daily 09:00-21:00. Tantra massage, coaching and workshops, an open minded and liberal attitude essential because the massages include sexually sensitive body parts, however, no sexual services are given by the team of 30 female and male employees. (updated Aug 2018)
• Sukon - Thai Art Of Massage. Traditional Thai massage institute, in the city center. Thai native massage therapists practise in the 160m² Thai-styled studio: original royal massage, aroma oil massage and foot massage. This place does not offer any erotic massages. 

megvesz

The main shopping street of Cologne is the Schildergasse, extending from the Neumarkt. The Schildergasse, Neumarkt, and pedestrianized side streets extending from them (in particular the Hohe Straße leading towards the Dom) host department stores, boutiques and other high-profile (and, often, high-price) retail establishments. For young fashion, also try Ehrenstraße.

Department stores

• 50.935786.955571 Galeria Kaufhof. Germany's largest department store chain and direct descendant of the mighty Leonhard Tietz AG has its flagship store in Cologne, where it is headquartered (although the headquarter offices have now moved to a different, modern building in Altstadt-Sued). The original 19th-century Tietz department store on the Schildergasse has been expanded with a "modern" part in the 1950s, including a multi-storey parking, facing the Caecilienstraße and now fills the entire huge block. You can find everything there, from apparel to groceries. (updated Jul 2017)
• 50.938386.948862 Karstadt. Kaufhof's main competitor situated themselves in a modern shopping centre north of Neumarkt, over the Zeppelinstraße. 

High-end fashion

Although it is Duesseldorf that brands itself as the German capital of fashion, Cologne's Altstadt also features a wide range of high-end fashion stores with a selection of top German and global brands.

• 50.939016.95433 Franz Sauer, Minoritenstraße 13. 
• 50.936776.943644 Apropos, Mittelstraße 3. Features a Gucci brand store. 
• 50.937056.942955 La Belle Modehaus, Mittelstraße 20. 
• 50.937046.942456 Modehaus Elscheidt, Benesisstraße 36. 
• 50.937336.941257 Boutique 69, Pfeilstraße 31-35. 

Records

There is an abundance of record stores in Cologne, but most are hidden in non-tourist quarters.

• For a mainstream record store, go to Saturn, which opened in 1961 and certainly has the largest CD (and DVD) collection in the region. To pre-listen a record, hold it under one of the scanners spread throughout the shop. Always worth a visit. Subway and Regional Train from central station: Hansaring. The (office) building is from 1925 and was briefly the highest house in Europe (65 meters). A smaller Saturn shop is on the top floor of Galeria Kaufhof (listed above).
• Independent record stores are spread around Saturn: Cross the street for 2nd hand and punk, follow the "Ring" (boulevard) north, and you will find Jazz, Electro and HipHop at Schallschock record store. Famous alternative music-store Normal is south of Saturn, as well as Underdog Record Store (specialized in Alternative Rock, Emo, Garage and related matters) Subway and Regional Train from central station: Hansaring
• For electronic music, get off at Friesenplatz, and go to groove attack in Maastrichter street. Also famous is Kompakt record store. Both are connected to a label sharing the name, and putting out fine German electronic music. Subway: Friesenplatz

Books

• 50.9365196.948538 Mayersche Buchhandlung, Neumarkt 2, 50667, Köln (Tram stop "Neumarkt"), ☏ 49 221 203070, ✉[email protected]. Mo - Sa: 09:30 - 20:00; Closed Su. The largest bookstore in Cologne; they stock a huge selection of books including sections in English and other languages. Also a wide selection of postcards. (frissítve 2019. november)
• On "Ehrenstraße", you will find cheap and arty books, take a look at "Buchhandlung König" at the eastern end, buy art books at well known "Taschen" at the corner of Ehrenstraße and the Ring. Taschen was founded in Cologne in 1980 and is headquartered here.
• Travel books are bought best at "Gleumes", between Zülpicher Platz and Rudolfplatz. They have only maps and travel books, but these from around the world.
• Books in English - "English Books and Tea", Auf dem Rothenberg 9a, in the old town, stocks a wide range of new and secondhand books in English. It also offers a choice of teas and conversation and invaluable tourist orientation - all in English.
• Honorable mention: "Cafe Goldmund" in Ehrenfeld. A very cozy corner-café with all walls lined with bookshelves. You can buy every (second hand) book after you finnished flipping through it while you enjoyed your drinks for a small tip. Also hosts small music and poetry events. Glasstraße 2, right next to the S-Bahn station "Ehrenfeld".

Eat

Cologne has a wide variety of restaurants, German and otherwise, as a glance in the colored pages of the local telephone book will illustrate.

Traditional scene

One can eat pretty well in most traditional-style Kölsch restaurants, and in fact as a visitor, you should try some of the local food, which is quite rustic, but tasty, hearty fare.

The brewery taps (Früh, Sion, Pfaffen, Malzmühle, etc., in the old town south of the Dom) are worth taking note of to that respect, although they tend to be expensive for what you get.

Places out of the way such as Schreckenskammer and Max Stark (north of the train station, the former being within crawling distance of the Station Backpackers Hostel), Päffgen (Friesenstraße) and both of Cologne independent brewpubs (Hellers Brauhaus on Roonstraße and Braustelle in Ehrenfeld) offer cheaper, better food that the old town tourist traps. Besides, most of these places have tons of atmosphere, which doesn't hurt!

You may also experience the deadly dry wit of the Köbes (traditional name of the blue-clad waiters) in most of those places. If it happens to you, don't get upset, just enter the game, send the Köbes packing with a dig and a smile and you'll be all right.

You'll mostly find typical Rheinland dishes in those traditional Kneipen. Classics include:

• Halver Hahn: nice big slab of Dutch gouda with a rye roll (Röggelchen)
• Himmel und Äd mit Flönz: fried black pudding with mashed potatoes ("earth"), apple sauce ("heaven") and fried onions.
• Soorbrode/Sauerbraten: joint marinated in vinegar with raisins, usually served with red cabbage and a kloss (potato dumpling). The joint may be beef or horsemeat, so you may want to ask first.
• Dicke Bunne mit Speck: boiled white beans with hefty boiled bacon slices on top.
• Schweinshaxe (grilled); Hämchen (cooked): pig's leg, usually a bit of a monster (ranges from 600 to 1400 g, including the bone)
• Rievekoochen/Reibekuchen: flat fried potato cakes usually on offer once a week, and served with a variety of sweet or savoury toppings, which may include apple sauce, Rübenkraut (the beet-sourced equivalent to black treacle) or smoked salmon with horseradish cream.

Ethnic scene

If you are looking for a snack, you can either head for one of the Middle-Eastern or Asian places, or you can make use of the traditional fast food places like McDonald's, and Burger King. Italian restaurants in Cologne seem to attempt to aim for a higher quality than in the UK, though it is debatable whether they achieve it, and whether their prices (often 150-200% of UK prices) are justified. There are several Indian restaurants across the city, which serve a fair fare, though the visiting Brit may be slightly disappointed to find that German 'curry culture' is rather akin to that of the UK in the 1960s: menus are neither large and varied, nor regionalised and specialist, and although ingredients are fresh, the food without exception appears to be tamed-down for the conservative German palate and the cooks are rather hesitant to spice it up even if you ask for it. "Clay Oven" (Luxemburger Straße near Südbahnhof) and "Bombay" (near Eifelstraße tram station) do make a vindaloo that will satisfy the most hardy customer, though. Japanese and Thai restaurants are common; both are quite expensive.

Költségvetés

• Hauptbahnhof - the ground floor of the central train station has a good number of cheap eateries, which include Pizza Hut to kiosks selling sausages.
• Falafel Habibi on Zülpicher Straße. They have two stores, which serve the same food (though sweetmeats may vary).
• There is an abundance of Döner Kebab and similar takeaways around the town. Generally a lot of Turkish snack bar-style places can be found just north of the main station at Eigelstein, around Zülpicher Platz and in the Belgisches Viertel, with some excellent Lebanese and Persian takeaways further down Zülpicher Straße towards Südbahnhof. Probably best now (though expensive) is Oruc Döner on Kyffhäuserstraße (near Barbarossaplatz); while the kebab is quite good though not outstanding, their freshly baked pide bread is famous all over town. There are lots of Turkish restaurants and takeaways within Kalk, Mülheim and (mainly restaurants) in the Belgisches Viertel.
• Borsalino, an Italian-style restaurant on Zülpicher Straße close to Zülpicher Platz. Very affordable prices.
• 50.94276.941821 Don Camillo, Hildeboldplatz 1a, ☏ 49 221-138551. A small Italian tabula calde style restaurant. Coming from Hohenzollenring, head into Breite Straße/Ehrenstraße and take the first road to the left. 

Középkategóriás

• 50.931156.934792 El Inca. Görresstraße 2, near Rathenauplatz. Latin-American restaurant, open 18:00-24:00. 
• Johnny Turista, Rathenauplatz. Easy-going pub/restaurant offering snacks, hot dishes and a daily changing selection of tapas; prices are lower than in most tapas bars. 
• Selam. Ehrenfeldgürtel 91 (tram station Venloer Straße/Gürtel) Ethiopian restaurant, opens Tu-F at 17:00 and on weekends at 16:00. Good selection of mild and spicy Ethiopian dishes served on the traditional plate of injera bread. 
• Farmer's. Steakhouses with several branches on the Ring (near Friesenplatz), Wallrafplatz (near the Dom, off Hohe Straße), Kreuzgasse (off Schildergasse shopping street). At lunchtime they usually have a special, that will give you a square meal for €6-7. 
• 50.940056.933193 ^{[korábban halott link]}pepe, Antwerpener Straße 63 (near Stadtgarten and west of Friesenplatz). 18:00-02:00. Spanish style food, tapas and cocktails. Cool crowd, usually booked out after 19:00, make a reservation by phone or e-mail the day before. 
• 50.91230176.92216594 Unsichtbar, Luxemburger Straße 319a (at Sülzgürtel and Luxemburger Straße), ☏ 49 221 4210102. 18:00-00:00. "Unsichtbar" is a play of words. Literally it means "invisible", but the suffix "bar" also refers to being a bar. You will get your private butler, who is a blind person, and you eat in total darkness. You can choose your meal in a showroom and then your personal blind butler will lead you to the dark room where you have to smell, feel, maybe touch and of course eat your meal, but you won't see it. You'll have to refer to your butler about everything, whether going to the bathroom or refilling your glass. You are not allowed to smoke, use a cellphone or do anything else that could lighten up the room. The food on your plate is explained to you by using a clock-like system (e.g. "beans are on three o'clock"). It's an excursion into the world of blind people, who are supported this way, and a really good restaurant, too. For weekends you have to book around 13 weeks in advance, but during the week you'll get a free table (with a little luck). (updated Nov 2016)

Splurge

• 50.934656.879595 Landhaus Kuckuck, Olympiaweg 2 (near Müngersdorfer Stadion (Aachener Straße)). Tu-Sa 12:00-23:00; Su 12:00-18:00. Exquisite German, but also international meals. 
• 50.932756.939586 Fischers Weingenuss & Tafelfreuden, Hohenstaufenring 53 (between Zülpicher Platz and Rudolfplatz). Exquisite French-like and modern food, great arrangements of wine and cheese. After noon you can get (quite) cheap 2-way dishes of the day including water or a glass of wine. You have to book (quite early) in advance and a menu will be created on your wishes. 

Drink

Typical Cologne beer is called "Kölsch" and served in bars around town in small glasses, called "Stangen", of 0.2 L. That way the beer is always fresh and cold. Don't worry, waiters will be fast to bring you a new one once your old one is (almost) finished. In more traditional bars and especially the breweries, the waiter (called "Köbes" in local language) will even hand you a fresh Kölsch without being asked, so it is easy to lose track of how much you drank. He will put a pencil line on your coaster for each beer that you drank, this will be the basis for your bill, so do not lose it! To stop the beer from coming, leave your glass almost half full until you have asked for the bill or put your coaster on top of your empty glass.

If you buy bottled Kölsch, take either Reissdorf, Früh, Gaffel or Mühlen, which are rated highest by Cologne citizens. Those looking for a beer with a little more bitterness might like to try Küppers (there are about 30 more brands).

There are so many bars and pubs to choose from that you could spend most of the night going from one bar to the next. A really great bar is the Irish Pub, Flanagan's, in Altstadt down below a building. Almost everybody speaks English in there if that's what you are looking for, and they have a really great Karaoke night on Sundays. The clientele is very friendly.For a comprehensive list, see this website, bars listed on the right.

• For traditional breweries, head to the Altstadt around the Dom, where the Früh Kölsch brewery is the most famous with visitors and locals. You will find a younger crowd at Hellers Brauhaus on Roonstraße, near metro station Zülpicher Platz or Brauhaus Pütz on Engelbertstraße close to Rudolfplatz. Furthermore the Päffgen, on the all-bar street Friesenstraße close to the Friesenplatz, and the Mühlen near Heumarkt are traditional brewery pubs but less touristy than the "Früh". Also recommended is Sion, which is a lesser known brand, but hailed to be very good, although some beer enthusiasts have found it lacking character since 2007. Most Altstadt pubs are somewhat scorned as "tourist traps" by locals, however: prices here are usually higher than e.g. on Zülpicher Straße.
• There are a lot of modern bars and lounges all around town. More mainstream ones are on Zülpicher Straße. For something more independent and funky on this street, try Umbruch (funky) or Stiefel (punky). The Low Budget on Aachener Straße next to Moltkestraße metro is a nice, unassuming, punky bar which features a fine selection of drinks and often hosts concerts, poetry or cabaret sessions.
• A lot of stylish places are in the so-called Belgian quarter between Aachener Straße and the Ring, e.g. famous M20 or the Hallmackenreuther.
• A secret Tip are the Bars of the alternative Szene in Cologne. Those you may find the most in Ehrenfeld, like the "Sonic Ballroom", and in the Südstadt, for instance the "Tsunami Club" and the little pub "Lotta", but also in the famous Kwartier Lateng, which is near the University of Cologne, around the Barbarossaplatz, at the Zülpicher Straße és a Kyffhäuser Straße. If you are searching for something more rough, you may find some nice places to rock and roll, on the Schäl Sick in the cityparts Kalk, east from the Kölnarena, like the little Trash Chic bar in the Wiersbergstreet, and in Mülheim, north from the Kölner Messe the little St. Pauli fanszene pub called "Limes", at the Mülheimer Freiheit street, near the Wiener Platz. But, this places are better to be known visited by the younger and not so rich people. So take care of your pockets.
• Cafe Oscar (Oscar Bar & Cafe), Hohenstaufenring 25 (at the Zulpicher Platz S-Bahn stop). Awesome Italian restaurant that has a long running special of cheap cocktails after 17:00 most nights, and pizza and pasta dishes for €3-4 daily before 18:00. Great place for lunch or an early dinner, and also a good base to kick off a night out. Staff are very friendly and generally speak English, and the food is excellent, as are the cocktails. 

Kölsch

• 50.93996.957011 Früh am Dom, Am Hof 12 – 14 (Just south of the cathedral, behind the Domhotel), ☏ 49 221 2613- 211. Früh am Dom is a great place to try the local Kölsch brew. 
• 50.938096.960432 Brauhaus Gaffel, Alter Markt 20-22, ☏ 49 221 257 7692. 11:00-01:00. 
• 50.939266.959453 Brauhaus Sion, Unter Taschenmacher 5 (Altstadt), ☏ 49 221 - 257 85 40. 
• 50.940736.942074 Brauerei Päffgen, Friesenstraße 64-66. 
• 50.93476.960495 Brauerei Malzmühle, Heumarkt 6. 10:00-22:00. Visited by Bill Clinton. 
• Lommerzheim, Siegesstraße 18 (in Köln-Deutz (across the railway bridge)). 
• Ausschank Pfaffen Brauerei Max Päffgen, Heumarkt 62. 
• Jeck - dä kölsche Keller (Jeck), Große Neugasse 42, 50667 Köln (close to the rhine, in the old city), ☏ 49 221 17940777. Sa Su 20:00-03:00. Only local music is played in the Jeck. (updated Dec 2017)

Club

• Alter Wartesaal. Nifty bar and disco beside the central station: various events & exclusive parties. (updated Jul 2017)
• Club Bahnhof Ehrenfeld & YUCA („Your Urban Club of Arts“), Bartholomäus-Schink-Straße 65/67 (at the S-Bahn station "Ehrenfeld", and close to U-Bahn stop "Venloer Straße/Gürtel"). Club complex in Ehrenfeld. Parties and concerts. Devoted to a variety of international styles including hip-hop, jazz and Latin music. (updated Jul 2017)
• Bootshaus, Auenweg 173 (right side of the river near the Zoobrücke bridge). Serious clubbing. In an old harbor storage facility, but very modern inside. One of Germany's top clubs. (updated Jul 2017)
• Gebäude 9, Deutz-Mülheimer Strasse 127. Concerts. International flavor. Alternative crowd. Quite popular. Inside a defunct factory site on the right bank of the river. (updated Jul 2017)
• Die Werkstatt. Houses clubs and concerts in an industrial area in Ehrenfeld. 
• Subway. Various parties from Hip Hop, Electro to Indie music with a hip but laid back audience (Moltkestraße metro - next to Rudolfplatz). 
• Blue Shell, Luxemburger Str. 32. Small old dance and night club, loud and crowded. Rock concerts, music contests, poetry slams, parties, bar sounds. (updated Jul 2017)
• Artheater, Ehrenfeldgürtel 127. Ehrenfeld club. Not a great building but the clubbing area is fine. Club books good DJs and artists. In walking distance of Club Bahnhof Ehrenfeld. (updated Jul 2017)
• Bar Orange - on Sudermannplatz, near Ebertplatz. Great atmosphere and great cocktails, or just a beer and a lively chat with Milan, the resident philosopher, or Rainer and Arash, experts on local goings on.
• Blue Lounge Party. Every third Saturday, at the Bürgerhaus Stollwerck in Dreikönigenstraße 23. Starts at 22:00, tickets €5. Percussion, Brazil, balearic and deep house, techno, trance. A must for people who like this kind of music. 
• #TAUSEND Bar. Aachener Straße 57 (Moltkestraße metro): various events & music, nice bar styled by design students from the Köln International School of Design (KISD). 
• 3Klang. On Ehrenfeldgürtel 127, metro station Venloer Str./Gürtel. Every third Friday, 22:00-05:00. 
• Blue Lounge Bar. On Mathiasstraße, lesbian bar. Off-shoot of the very successful party mentioned above. 
• Basswerk Session, bi-monthly, the second Saturday at Gebäude 9, Deutz-Mülheimer Straße 127-129 (tram 3 or 4, stop at KölnMesse/Osthallen), 23:00–05:00. Long-running and popular drum 'n' bass party in a defunct funky factory hall. Resident DJs often invite renowned guest DJs from the international d'n'b fringe. Alternates bi-monthly with the similar "Phonogenic" party in the same venue.
• Art of House Party. Once a month, the second or third Saturday at Stadtgarten in Venloer Straße 40 (Hans-Böckler Platz metro): nice and really crowded house party, guests around 25. 
• Funky Chicken Club. Every Friday at Opernterassen next to the opera (Appellhofplatz metro): Cologne House Party in a beautiful venue, always crowded, good House and Electronic Music. 
• Apropo. Good parties on Fridays and Saturdays with Soul, Funk, Disco and Hip Hop, a cosy venue in Im Dau 17 (Ulrepforte or Severinstraße metro) easy guests from 20 years on. 
• Sixpack In the vibrant Belgisches Viertel (Aachener Straße 33 - next to Rudolfplatz) you should be aware to wait long or even get rejected especially at a late hour. Mixed music from Electro to Indie with a huge variety of bottled beer.

Sleep

Cologne is an internationally important trade fair city, with expansive fairgrounds in Deutz. The hotel rates rise multi-fold during important fairs. If you do not have to, try not staying in Cologne during those. Alternatively, you can try finding accommodation in Dusseldorf, which is a short train ride away and is usually not affected by the rate hikes (but has its own trade fair calendar, so mind it as well).

For accommodation services the city of Cologne charges an extra 5%-levy Kulturförderabgabe, which is included in your bills.Non-tourists, i. e. those who did not voluntarily chose to head for Cologne, can get the taxes reimbursed.

Kemping

• Campingplatz der Stadt Köln. Rhineside camping site with a view of the Dom and city centre, the low drone of the nearby highway bridge does distract from the otherwise peaceful locality. It is right by a cycle and walking trail into the city and is an ideal family site (although there aren't many activities for children), rates are very reasonable and the owner speaks English. Getting to the site is a little difficult, take the tram/train to Rodenkirchen and walk over the bridge, when on the other side turn downriver and the campsite is on the right, there is a restaurant nearby. Adult €6.50. 
• Camping Berger. Another Rhine-side camping site, nearer public transport. With 125 spaces, supermarket, playground and a restaurant. Rates are reasonable (€7.50 for adult per night). 

Költségvetés

• 50.941836.956051 Station Hostel, Marzellenstraße 40-48 (across from the main station). Basic rooms and facilities and the breakfast is extra but good value nonetheless. They also have storage lockers (deposit) if you want to keep your valuables somewhere safe. 
• 50.939086.973282 Jugendherberge Köln-Deutz, Siegesstraße 5 (near railway station;), ☏ 49 221 814711, ✉[email protected]. 
• 50.969856.952463 Hostel 404, Neusser Straße 404. 
• 50.928356.942124 Black Sheep Hostel, Barbarossaplatz 1 (four stops by subway 16/18 to Barbarossaplatz; ticket:Kurzstrecke). Creative new hostel in the middle of nightlife - small breakfast included. There are female only dormitories, but no male only dormitories. 
• 50.946296.925695 Weltempfänger, Venloer Straße 196 (next to Piusstraße subway station). In a relaxed and bohemian neighbourhood, the hostel has got a nice bar and friendly staff. 
• 50.9353164836.93502306936 Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 (short walk from Rudolfplatz), ☏ 49 0221 98593090. 16 rooms. Also has a busy, comfortable bar and a small theatre. Not far from two nightlife areas to the north (around Brüsseler Platz) and south (around Zülpicher Straße). There are female only dormitories, but no male only dormitories. (updated Jul 2017)
• 50.93668796.9600997 Köln City Appartments, Heumarkt 59, ☏ 49 163-6610004, ✉[email protected]. 30 m² newly renovated great bright rooms, bathroom and toilet are separated. There are 7 apartments available. 10 minutes to the fair and the Cologne main station. €17. (updated Aug 2018)
• M King Hotel, Kalker Hauptstrasse 233 (next to Kalk Kapelle U-bahn station), ☏ 49 21180262727, 49 1634611710, ✉[email protected]. Becsekkolás: 14:00, kijelentkezés: 11:00. Rabbit-hutched sized rooms but with private facilities, nicely-decorated & spotlessly clean. Single, €31. (updated Aug 2020)

Középkategóriás

• 50.932036.94028 Ameron Hotel Ascot Cologne, Hohenstaufenring 95-97, ☏ 49 221 952-9650, ✉[email protected]. This 4-star hotel in the city centre, not far away from the cathedral and a 5-minutes walk from the Friesen quarter. Single from €80, double from €100 (incl breakfast buffet). 
• 50.932036.94029 Esplanade Hotel, Hohenstaufenring 56, ☏ 49 221 921-5570, ✉[email protected]. This privately-run, 3-star hotel is 2 km from the cathedral and a 10-minute walk from Friesenstraße. Single from €90, double from €120 (incl breakfast buffet). 
• 50.93346.938310 Meininger City Hostel, Engelbertstraße 33-35 (near Zülpicher Platz). 
• 50.947946.9424611 NH Koeln Mediapark, Im Mediapark 8b, ☏ 49 221 27150. From €72.70. 
• 50.943766.9601412 Wyndham Koeln (formerly Best Western Grand City, Four Points by Sheraton), Breslauer Platz 2, ☏ 49 221 16510, fax: 49 221 165-1333. The hotel's building is anything but pretty and the room appointments somewhat outdated, but this is made up for with free Wi-Fi and a convenient location. €61. 
• 50.944076.956213 Drei Könige am Dom, Marzellenstraße 58-60. €85. 
• 50.940096.9556914 Königshof Swiss Quality Hotel, Richartzstraße 14-16, ☏ 49 221 257-8771, fax: 49 221 257 87 62, ✉[email protected]. 3-star hotel 500 m away from the railway station and 13 km from the airport. 
• 50.881147.0995615 Leonardo Hotel Köln Bonn Airport (formerly the Holiday Inn Cologne-Bonn Airport), Waldstraße 255, ☏ 49 220 35610, ✉[email protected]. Within walking distance of the airport (unless you have a lot of luggage), but they run a shuttle. Park-and-fly packages also offered. Sometimes you can find a decently-priced room here when prices in town go through the roof. Nothing but the airport in walking distance. €99-250. (frissítve 2019. november)

Splurge

• 50.945296.9611616 Cologne Marriott Hotel (Köln Marriott Hotel), Johannisstraße 76-80, ☏ 49 221 942220, ✉[email protected]. Becsekkolás: 15:00, kijelentkezés: 12:00. A short walk from the railway station, the Cologne Marriott is modern and personal. Rooms are big and well appointed. There is an in-house restaurant and breakfast venue, Cast Iron Grill. The Executive lounge (6th floor) with breakfast, dinner and drinks is worth paying the extra for. €130-200. (updated Feb 2020)
• 50.943216.9556317 Hilton Cologne, Marzellenstraße 13-17 (200 m from central station), ☏ 49 221 130710, ✉[email protected]. Becsekkolás: 15:00, kijelentkezés: 12:00. Modern Hilton hotel in the centre, convenient for sightseeing. Prices go through the roof during trade fairs in Deutz. €115-400. 
• 50.940396.9693618 Hyatt Regency Cologne, Kennedy-Ufer 2A (in the old town), ☏ 49 221 828-1234, ✉[email protected]. 5-star hotel. 306 rooms and suites with views of the River Rhine. Host to gourmet restaurant "Graugans", 13 conference rooms and a spa. 
• 50.931636.9515519 Im Wasserturm, Kaygasse 2, ☏ 49 221 200 80. A luxury hotel built inside of a 130-year-old water tower. It has a designer interior and a rooftop restaurant with panoramic views. Price: €180-840 per night 
• 50.940256.9456420 Pullman Cologne. Some rooms feature Nespresso machines and a glass partition between bedroom and bathroom. The top-level bar George M offers sweeping vistas of Cologne from its 12th-floor location. 
• 50.944036.9842321 Radisson Blu Cologne, Messe Kreisel 3, ☏ 49 221 277 200. Restaurant, bar, gym, spa. 
• 50.946486.9571622 Savoy. A family-run 5-star hotel with a huge spa area and a very nice rooftop bar. It's very close to the main station (exit Breslauer Platz, turn left, ~100 m) and has very good weekend offers. Known as the place of choice for many (German and international) celebrities. 

Maradj biztonságban

Criminal activity in Cologne is similar to other big cities. Tourists should take normal safety precautions, particularly in the city centre, where pickpockets are known to be active. Also, be careful on the Ring, which is full of clubs and night-time crowds in the streets. Day and night be careful in outlying neighbourhoods like Chorweiler, Porz, Seeberg, Ostheim, Bocklemünd, Ossendorf, and Vingst. In general, stay away from drunk people. At street crossings, watch the trams.

Connect

Wi-Fi access

• hotspot.koeln. Since 2014 free city Wi-Fi ("WLAN" in German) is available in many public spaces and in public buildings. To use it you must find a signal (for a map follow the link), tick a box and click past two messages. (updated Jul 2017)
• Free Wi-Fi is also available in many bars, restaurants and cafes.
• The free Wi-Fi on ICE trains and at the station identifies itself as "Telekom".
• Telekom HotSpot. Commercial (fast) Wi-Fi service. A "HotSpot Pass" costs €4.95 a day. (updated Jul 2017)

Cope

Religious services

Holy mass in Catholic churches near to the central station:

• Dom, Domkloster 3 (next to the central station). Su 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 12:00, 17:00, 18:30; M-Sa 06:30, 07:15, 08:00, 09:00, 18:30
• St. Andreas, Komödienstr. 8. Su 09:00, 11:00, 18:00; M-F 12:05; Sa 09:00, 17:00
• St. Mariä Himmelfahrt, Marzellenstr. 26. Su 11:00; W Th 10:30; Sa 17:00, 18:30
• Minoritenkirche, Kolpingplatz 5. Su 09:00, 11:00, 16:00; Tu-F 99:00

Go next

• Bonn — the former capital of West Germany is due south and easy to reach by train or Stadtbahn (Regional Express 5; MittelRheinBahn MRB 48; U-Bahn line 16 and 18; also ICEs, ICs, and EC's ).
• Brühl — almost a suburb of Cologne, contains the Augustusburg Palace which has been placed on the Az UNESCO világörökségi listája. The palace is one of the key works of Balthasar Neuman, and contains one of the finest Rococo interiors in the world, the highlight being the main staircase. Also in the grounds is the magnificent hunting Lodge of Falkenslust. Brühl can be easily reached by train in around 20 minutes from Cologne. The theme park of Phantasialand is also in Brühl.
• Düsseldorf
• Königswinter — A small town reachable by train.
• Ruhr (Ruhrgebiet) — If you are interested in heavy industry this might be a worthwhile trip. It is about 100 km north of Cologne. The region, which was the center of mountain (coal and steel) industry in Germany, is going through a structural transformation and proudly presents its industrial past on the Industrial Heritage Trail [1].
• Zülpich — a small town southwest of Cologne dating from Roman times. It has a newly opened museum centered on Roman baths and bathing culture. It is also a gateway to the forested hills of the Eifel region.

International

Due to Cologne's proximity to the German-Belgian-Dutch border, weekend trips to foreign destinations are easy to arrange. Thalys operates high speed trains to Paris és Brussels, and Deutsche Bahn to Amsterdam, making each city only a few hours away. You can also travel to Maastricht (a city in the Netherlands with a beautiful city centre where the Maastricht Treaty of the European Union was signed in 1992) for a low cost by taking a train to Aachen then by bus to Maastricht – See: Aachen#From The Netherlands for details. (Direct buses are available to the same destinations but will take longer.)

Routes through Cologne

Bruxelles ← Aachen ←	Paris  Dortmund	→ Düsseldorf → Duisburg
Duisburg ← Düsseldorf ←	Dortmund  Munich	→ Frankfurt Airport → Frankfurt
VÉGE ←	Cologne  Berlin	→ Düsseldorf → Hanover
VÉGE ←	Cologne  Basel	→ Siegburg/Bonn → Frankfurt
Duisburg ← Düsseldorf ←	Amsterdam  Frankfurt	→ Frankfurt Airport → Frankfurt
Liège ← Aachen ←	Brussels  Frankfurt	→ Frankfurt Airport → Frankfurt