Drezda fővárosa Szászország (Sachsen). Helyileg gyakran emlegetik Elbflorenz, vagy "Firenze az Elbán", tükrözve az Elba folyón való elhelyezkedését és történelmi szerepét, mint a művészetek és a gyönyörű építészet központját - hasonlóan Firenze Olaszországban. Míg Firenze a korai reneszánsz idején virágzott, Drezda aranykora a 18. században volt, amikor augusztusban az Erős és fia, II. Friedrich augusztus alatt Szászország gazdag és fontos állam volt, és az uralkodók buja építészeti projektekbe fektettek fővárosukba. és támogatta a világhírű művészeket.
Drezda katasztrofális károkat szenvedett 1945-ben a szövetséges bombázások miatt, majd a kelet-német várostervezők hatására elveszítette fennmaradó építészeti örökségének nagy részét. A városnak azonban különböző nevezetességek újjáépítésével sikerült feltámasztania varázsának egy részét. A híres Frauenkirche rekonstrukciója épp akkor készült el, amikor 2006-ban a város 800. születésnapjaként került forgalomba (a fennmaradt történelmi dokumentumok első említésétől kezdve, amint ez Németországban általános).
Ma Drezda továbbra is bájos, nyugodt és sok szempontból gyönyörű város, és nagyon népszerű turisztikai célponttá vált, emellett regionális gazdasági, politikai és tudományos központ. Körülbelül tízmillió turista látogat évente Drezdába, legtöbbjük Németországból. A nemzetközi látogatók leggyakrabban Csehországból, az USA-ból, Oroszországból és Japánból érkeznek.
Megért
.jpg/500px-Dresden-Altstadt_von_der_Marienbruecke-II_(cropped).jpg)
Történelem
Drezda több mint 800 éves, már 1206-ban város lett. Sok szász fejedelem, herceg és király Drezdát otthonának hívta, közülük a leghíresebb August der Starke (Erős Augustus), aki szintén Lengyelország. Az uralkodásuktól származó sok épület, és különösen a gazdag művészeti gyűjtemények, rendkívüli gazdagságukról tanúskodnak. Raphaelé Sixtus Madonna, egy híres Szűz Mária olajfestményt, Erős Augusztus fia vásárolta meg, és Drezdában látható. Az utolsó szász király 1918-ban lemondott arról, hogy híresen azt mondta: "macht doch euern Dregg aleene"(nagyjából az eredeti szászból úgy fordítva, hogy" csináld magad piszkos munkádat "), amikor ezt tette.
Drezda történelmi központjának háromnegyedét a szövetségesek bombázása pusztította el 1945. február 13-án, a második világháború vége felé. Valahol 20-30 000 ember halt meg a tűzviharokban - a pontos szám nem ismert. Több városban több bombázás áldozata volt, mind abszolút értékben, mind a lakosság százalékában. Ennek ellenére Drezda az egyetlen nagy német város, ahol a légitámadások továbbra is a nyilvános vita és a várospolitika fő szempontjai. A bombázásokra még mindig emlékeznek minden évben körmenetek és szertartások alkalmával, de az évfordulót a neonácik is felhasználták tüntetésekre, amelyek viszont antifasiszta ellentüntetéseket vonzottak. Elég azt mondani, hogy a dátum még több mint 70 évvel az események után is fontos Dresdners számára. A drezdai tröszt nevű brit jótékonysági szervezet által felajánlott aranykeresztével a Frauenkirche romjai (amelyet most újjáépítettek) hosszú évekig a béke felhívásaként működtek a világ nemzetei között. A város történelmi központja nagyrészt helyreállt a korábbi dicsőségben, a többi része még mindig átépült.
A német felosztás korszakában Drezda környéke "Tal der Ahnungslosen" néven vált ismertté ("a tanácstalanok völgye"), mivel Kelet-Németország nagyon kevés olyan része volt, amely nem tudta elérni a nyugatnémet televíziót. Hasonlóképpen az első nyugatnémet tévécsatorna "ARD" rövidítését "Außer Raum Dresden" és "Außer" Rügen und Dresden "(" Kivéve Drezda területét "/" Kivéve Rügen és Drezda "). Ennek ellenére 1989-ben Drezdában is tüntetések robbantak ki, különösen akkor, amikor a nyugatnémet nagykövetségen Prága drezdai főállomáson keresztül szállították Nyugat-Németországba (amelyet erre az alkalomra lezártak). A drezdai tüntetések soha nem érték el azt a mértéket, amelyben tettek Lipcse vagy Kelet-Berlin, de többek között van emléktábla az 1989-es eseményekre a Prager Straße-ban.
Ajándék
A Zwinger-t 1964-ben, a Semper Operaházat 1985-ben, a leghíresebb drezdai nevezetességet, a Frauenkirche-t 2005-ben újjáépítették. Arra a kérdésre, hogy mi tetszik a városukban a legjobban, drezdai polgárok válaszolni fognak: az óváros (ami meglehetősen kompakt) , annak ellenére, hogy rengeteg ismert látnivalója és világszerte fontos múzeuma van), Drezda-Neustadt (egy alternatív központi negyed) és a közeli városok, mint például Radebeulboráról (és Karl May, a vadnyugati regények híres német írójának szülőhelyéről) ismert hegymászó területe Szász Svájc és sok kastély. Építészetileg Blasewitz a legérdekesebb lakónegyed, annak ellenére, hogy dombos táj. Sok van benne Gründerzeit épületek, a Német Birodalom 1871-es megalapítása és fennállásának első három évtizede előtt.
Sok történelmi homokkő épület fekete. Ez nem feltétlenül tűz vagy szennyezés eredménye - a helyi homokkő egy idő után természetesen elsötétedik. Ezt a természeti jelenséget a közeli Szász-Svájcban és Drezda 18. századi festményein láthatja, ahol a homokkő épületek is fekete színűek.
Drezda a Német Demokratikus Köztársaság fontos városa volt, és a korszak építészete a mai napig nagyon jól látható a városban. A belvárosban a "Prager Straße" és a "Kulturpalast" tipikus példák az ilyen építészetre. Ha elhagyja a központot, rengeteg "Plattenbau" nevű tömbházat talál, amelyek jellemzőek a szomszédos Lengyelországban, Kelet-Európában és Oroszországban is. Különösen Gorbitzot és Prohlist építették (újra) az 1970-es és 1980-as években az akkor "modern" Plattenbau stílusban, és most ugyanazokkal a problémákkal néznek szembe, amelyek hasonló környékekkel Németország nagy részén vannak. A városban még mindig nagyon kevés a második világháború nyoma látható.
A Németország egyesülése óta eltelt idő még nem hagyott túl sok építészeti nyomot a városban, de néhány olyan, mint az ellentmondásos "Waldschlößchenbrücke" híd, amely drezdai Elbe-völgybe került, mivel világörökségi helyszínként jelölte meg, még az alkalmi szemlélő számára is jól látható.
.svg/350px-Ortsamtsbereiche_und_Ortschaften_in_Dresden_(darkgrey_Ortschaften).svg.png)
Irányultság
Drezda nagyon tájékozódik az Elba folyó körül, amely kanyarog a városon, de nem annyira, mint a Szajna Párizs, például. Ezért mindig könnyű megkülönböztetni a bal, délnyugati partot és a jobb oldali partot, amely magában foglalja a város északkeletjét. Általában a bal part viszonylag lapos és sűrűbben épített, míg a jobb part dombos, és nagyrészt a Dresdner Heide erdő.
Drezda az évek során széles körben terjeszkedett és elnyelte a környező falucskákat, falvakat, városokat és önkormányzatokat, így most a város területileg nagyobb, mint München annak ellenére, hogy lakosainak csak nagyjából egyharmada van. Drezda nagy része azonban a turisták többségét alig érdekli. Általában az érdekes kerületek Altstadt ("óváros", a bal parton) és Neustadt ("új város", közvetlenül a szemközti jobb parton). Történelmi magjaik a Innere Altstadt és Innere Neustadtill. Az Äußere (külső) Neustadt egy olyan kerület, ahol sok bár és étterem található, és általában arról ismert, hogy "alternatív" emberek, diákok, művészek és hipsterek lakják. Az általános értelemben használt "Neustadt" a äußere Neustadt. További érdekességek a jobb part keleti részén található Loschwitz és Weißer Hirsch, amelyek a város legexkluzívabb lakóövezetei, a Pillnitz királyi rezidencia és Klotzsche, mert a drezdai repülőtér ebben a körzetben található.
Olvas
Victor Klemperer naplói, amelyek 1995-ben jelentek meg először két kötetben, angol nyelven Tanút fogok tenni, élénk beszámolót kínál az 1933–1945 közötti drezdai életről. Klemperer egyike azon kevés zsidó származású embereknek Drezdában, akik nemcsak túlélték a háborút, hanem úgy döntöttek, hogy 1945 után Németországban maradnak. A Harmadik Birodalom nyelve: LTI — Lingua Tertii Imperii: A filológus füzete egy részletes elemzés arról, hogy a nyelv hogyan használható a kultúra manipulálására. A maga nemében klasszikus és ma is releváns. Klemperer nem tartotta magát zsidónak, de a náci rezsim egyként üldözte. A náci idő előtti és utáni időszakban naplókat is írt, amelyeket szintén könyv formájában adtak ki, de kevésbé híresek.
Drezda másik híres fia Erich Kästner ("Emil és a nyomozók", "Lottie és Lisa"). Könyve Amikor még kisfiú voltam gyermekkoráról szól Drezdában, az 1900-as években, Neustadtban.
Der Turm (angol nyelven jelent meg A torony: Mesék egy elveszett országból) egy regény Drezda polgári részeinek (Loschwitz / Weißer Hirsch) életéről Kelet-Németország utolsó éveiben. A drezdai őslakos, Uwe Tellkamp írta, televíziós film készült belőle, a drezdai őshonos Jan Josef Liefers egyik főszerepében.
Bejutni
Repülővel
Drezdai repülőtér
1 Drezdai repülőtér (DRS IATA) (az észak-drezdai kerületben, Klotzsche-ban). Drezdába a legtöbb járat népszerű üdülőhelyekre indít charter járatokat. Rendszeres menetrend szerinti járatok is indulnak innen: Basel, Amszterdam Schiphol, Zürich, London Stansted és MoszkvaSheremetyevo. A drezdai repülőtér közvetlen járatokat üzemeltet - Lufthansa és Eurowings - a nagy német repülőterekről, ahová nemzetközi vagy interkontinentális járatokról lehet csatlakozni. Számos drezdai útvonalat többször lemondtak és újra létrehoztak, főként gazdasági okokból. Naponta több járat indul Frankfurti repülőtér, bár a vonat gyorsabb lehet, ha figyelembe veszi a várakozási és átszállási időket. Más repülőterek versengése miatt a felajánlott nemzetközi járatoknak általában kevés a tartózkodási erejük. Ellenőrizze a repülőtérét az aktuális úti célok listája itt. Germania bukását követően Sundair a DRS egyik legfontosabb szereplőjévé vált. 
A drezdai repülőtérről a városközpontba a leggyorsabb kapcsolat a helyi vonat ("S-Bahn"), S2 , amely 12 percet vesz igénybe Drezda Neustadt és 20 perc alatt a főpályaudvarig. A vonatok 30 percenként járnak. Egy másik lehetőség az, hogy busszal megyünk (77-es vagy 97-es vonal), majd villamossá válunk 7 a Infineon Nord stop (a kapcsolatot angolul és németül jelentik be hangszórókon keresztül).
- A cseh D8-as autópálya és a német A17-es autópálya gyors utat kínál Prágai repülőtér (150 km-re), amely jobb nemzetközi kapcsolatokkal rendelkezik.
Egyéb közeli repülőterek
A másik szászországi repülőtér, Lipcse / Halle repülőtér (LEJ IATA), szélesebb nemzetközi úticélokkal rendelkezik, és közvetlen vasúti összeköttetéssel rendelkezik Drezdával. Az intercity (közvetlen) és az ICE (váltás a lipcsei Hbf-en) vonatok kevesebb, mint 90 perc alatt eljutnak a lipcsei repülőtérről Drezda Hauptbahnhofba, az egyirányú teljes árú jegyek körülbelül 30 euró. Kissé lassabb, de olcsóbb a regionális vonatközlekedés. Menjen az S-Bahn-nel Lipcse főpályaudvarára, majd óránként (nagyjából két órás utazási idő) Saxonia Express RE Drezdába. Ha kettő vagy több csoportból áll, akkor ennek a kapcsolatnak a legolcsóbb ára az Sachsen-Ticket ami (2017) 24 euróba kerül (további személyenként 6 euró pluszért csoportos jegyként is funkcionálhat, maximum öt főig). Ez érvényes minden regionális vonaton (azaz az összes vonaton, kivéve az ICE, IC és EC), valamint a legtöbb villamoson és buszon Szászországban, Thüringenben és Szász-Anhaltban, beleértve Lipcsét és Drezdát is. Van egy kedvezményes árú lehetőség a helyi vonatok számára is, a Regio 120 jegy, amelynek ára 20 euró a lipcsei / hallei repülőtér és Drezda főpályaudvara közötti utazáshoz, és mindig elérhető, ellentétben az IC és az ICE megtakarítási díjaival, amelyek 19 eurónál kezdődnek, de korlátozott rendelkezésre állás esetén. Ha rendelkezik BahnCard 25 kártyával, akkor kedvezmény van az IC és az ICE megtakarító viteldíjára, a Sachsen jegyre és a Regio 120 jegyre nem.
Szászország többi részéhez hasonlóan a földrajzi közelség, valamint a jó közúti és vasúti közlekedési kapcsolatok viszonylag kényelmessé teszik a Berlin (TXL, SXF és BER az összes repülőtér és a még nyitva álló új repülőtér számára), Prága (PRG IATA) vagy Wrocław (WRO IATA), mint belépési pontok.
Tól től Frankfurti repülőtér (FRA IATA) különféle Intercity és ICE vonatok közlekednek (közvetlen Frankfurt Flughafen Fernbahnhofból), vagy Frankfurt vagy Lipcse főpályaudvarain keresztül.
Vonattal
- Lásd még: Vasúti utazás Németországban
Drezdát két nagy vasútállomás szolgálja ki, az egyik az Elba déli oldalán, a Dresden Hauptbahnhof vagy a fő vasútállomás, a másik pedig az Elba északi oldalán, Drezda Neustadt. Feltétlenül ellenőrizze, hogy vonata indul-e Dresden Hauptbahnhofba vagy Drezda Neustadtba.
- 2 Drezda Hauptbahnhof. Drezda fő bevásárlóutcája, a Prager Straße déli végén, körülbelül 2 km-re a történelmi óvárostól. Nagyon jól kapcsolódik a helyi busz- és villamoshálózathoz, és szinte mindenhonnan nagyon gyorsan elérhető, éjszaka is. Vonatok a közeli városokból, mint pl Meißen és Pirna éjfélig tart, és kb. 04: 30-tól. Rendszeres vonatok érkeznek a főpályaudvarra Németország többi részéből (Berlin, Frankfurt, München), valamint Prágába, Bécsbe, Zürichbe, Pozsonyba és Budapestre. Az állomást átalakították, és ma már több üzlete van, köztük egy szokásos szupermarket, amelyek nagy része vasárnap is nyitva tart.
- 3 Drezda-Neustadt. Ez a másik nagy vasútállomás. Az Újvárostól északra található, és nagyon jó vonatokkal is rendelkezik, mivel a legtöbb vonat ott is áthalad. Néhány vonat még ott is megáll, és nem a főpályaudvaron. Drezda-Neustadt villamossal vagy autóval is könnyen megközelíthető.
Egy akkora város esetében a drezdai vonatkapcsolatok meglepően lassúak. A vasúthálózat az NDK idején nem sok gyorsasági beruházást tapasztalt, és az újraegyesítést követően a berlini és lipcsei összeköttetések elsőbbséget élveztek a drezdai összeköttetésekkel szemben. A lipcsei vonal 2017-től még mindig 200 km / h-ra változik, és csak a lipcsei-riesai részt hajtják végre, míg a berlini vonal is hasonló korszerűsítéseken megy keresztül, amelyek az 1930-as évekhez hasonló utazási időket eredményeznek. gőzvonatok. A Prágától érkező vonal elképesztően szép, de kanyargós lassú és zsúfolt útvonalon halad át az Elba völgyében. A vonal innen Wroclaw csak a lengyel oldalon villamosított, míg a Nürnberg csak Drezda és Hof (szükségessé teszi a vonatváltást Hofban vagy Lipcsében). Az utóbbi három esetében politikai konszenzus van a meglévő vonalak korszerűsítésére - vagy Prága-Drezda esetében - felváltására, de nincsenek konkrét tervek vagy források bármi építésének megkezdéséhez.
Ha Szász-Anhaltból vagy Thüringenből érkezik, akkor a legjobb megoldás lehet a "Länder-Ticket" választása, mivel mindhárom "Länder" jegy mindhármukban érvényes (azaz a Thüringen-Tick Szászországban érvényes és Szász-Anhalt is és fordítva), ezért a regionális vonatokkal történő utazása csak 24 euróba kerül, és személyenként még kevesebben, ha sikerül egy kis csoportot összehozni.
A kapcsolat Drezda és Wrocław be és ki volt kapcsolva, de most már az szolgálja Trilex 33 eurós oda-vissza útdíj (14 napon belül). Csoportos és családi kedvezmények érhetők el.
Autóval
Drezda könnyen megközelíthető autóval Németország többi részéből. Jól kapcsolódik a német autópálya-rendszerhez és egy új Autobahn-hoz Prága kinyílt. Az A 9-es autóbahn (Berlin-Nürnberg-München) - mint sok autóbahn - különösen hajlamos a torlódásokra az ünnepek alatt. Próbáld elkerülni a pénteket és a szombatot az iskolai szünetek kezdetén abban a szövetségi államban, ahová vezetsz (Bajorországban augusztus 1-jén kb. Utoljára). http://www.schulferien.org/ sorolja fel az egyes államok iskolai szünideit.
Busszal
- Lásd még: Távolsági buszok Németországban
A távolsági buszok fő üzemeltetője Németországban, és Drezda messze a legnagyobb üzemeltetője Flixbus. Drezdában több üzemeltető van, mint más német városokban, mert a cseh és lengyel határ közelében van, és része a Berlin-Prága útvonalnak (amelyet nem nagy sebességű vasút). Ez azt jelenti, hogy a drezdai buszjáratok továbbra is versenyképesek a menetidő és az ár szempontjából. A Flixbus mellett a Drezdába vezető útvonalak üzemeltetői is Onebus, Diákügynökség (más néven Regiojet) és Eurolines[holt link]. A legtöbb autóbusz a főpályaudvar mögött áll meg (a déli irányú vasútállomásról, a Prager Straße-vel a hátán). Míg a forgalmi helyzet nem megfelelő és nincs elég buszmegálló, az állomás könnyen elérhető. Számos üzlet található az állomás közelében, a főpályaudvar pedig vasárnap és munkaszüneti napokon is nyitva tart. A Flixbusnak van egy jegyirodája az állomással szemben, és az állomás épületében lévő többi üzemeltető legtöbbjéhez lehet jegyet vásárolni. Néhány Flixbus vonal szintén megáll a Bahnhof Neustadt közelében, amely hasonlóan rossz forgalmi helyzetben van, de kevésbé forgalmas állomás. Egy maroknyi busz szolgálja a drezdai repteret is, ami valójában csak abban a valószínűtlen esetben hasznos, ha a repülőtérre repül be / ki, de nem Drezdában tartózkodik. A repülőtér elég messze van, és legalább 20 perc alatt elérhető S-Bahn minden érdekességtől. Politikai konszenzus van az általános nem kielégítő buszpályaudvari helyzet kezelésére, de egyelőre sem helyszíneket, sem forrásokat nem szántak ilyen projektre.
Menj körbe
Gyalog
A központban, különösen az óváros történelmi részén (Altstadt), minden könnyen elérhető gyalog. (A városközpont nem a város földrajzi középpontja). Ha a külső kerületekbe szeretne menni (a legtöbb utazó számára nem valószínű), akkor valószínűleg kerékpárral vagy tömegközlekedéssel kell közlekednie (a legtöbb villamosvonal jól megy a külvárosba).
Tömegközlekedéssel
Drezdának van kiterjedt, megbízható és kiváló minőségű (német szabvány szerint is) regionális vasutakból álló (ún S-Bahn, történelmileg Schnellbahn), villamosok (hívott Straßenbahn) és a buszok. Három komp halad át az Elbán, két felvonó pedig felmegy a Loschwitz-dombra. A Straßenbahn és S-Bahn két teljesen különálló hálózat, bár számos S-Bahn állomáson van villamosmegálló. A rendszer nagyon jól működik, és összekapcsol minden érdekességet, de csúcsidőben kissé elfoglalt lehet. Közös viteldíj rendszert működtet Dresdner Verkehrsbetriebe (DVB), amely a nagyobbik része Oberelbe Közlekedési Hálózat (VVO). (A VVO Szászország 27 települését fedi le.) A VVO jegyek érvényesek az összes buszra, villamosra, regionális vonatra és néhány kompra a VVO hálózatának egy adott zónájában. A Sachsen jegy mára érvényes a drezdai buszokon és villamosokon is, így minden ellenkező információ elavult.
A legtöbb vonal éjjel futni de kevesebb frekvenciával (és kissé eltérő útvonalakkal, úgynevezett "GuteNachtLinien" -nel), amely lehetővé teszi, hogy a legtöbb helyre eljusson, például éttermekbe, autóhasználat nélkül, beleértve olyan távoli helyeket is, mint pl. Pillnitz, Radebeul vagy akár Meißen (az S-Bahn-nal). Éjjel szinte az összes villamos és néhány regionális busz találkozik a Postplatz-n (az úgynevezett "Postplatztreffen" -en), és várják egymást, hogy biztosítsák a kapcsolatokat. Azok a villamosok, amelyek nem haladnak át a Postplatz-on, általában valamilyen más időpontban várják a csatlakozásokat. Ezeket a megállókat németül és angolul is bejelentik. Mivel a vonalak átirányítása kissé zavaró lehet, és az éjszakai vonalvezetés fekete háttérre van nyomtatva, amelyet éjszaka nehezen olvashatunk, érdemes megkérdezni a sofőrt vagy más utasokat, hogy merre halad a villamos. Ennek hiányában a DVB rendelkezik alkalmazással, és lehetőséget kínál villamosjának valós idejű keresésére az interneten. Az éjszakai vonalakról lásd itt.
Villamossal (Straßenbahn)
Két villamosvonal érdekli különösen a látogatókat:
- 4. sor, amelyet az üzemeltető számlázott Kultourlinie mint amely kulturális és egyéb nevezetességek körútjára vezet
- 9. sor, az üzemeltető a Einkaufslinie ("bevásárló vonal"), amely összeköti a fő bevásárlóközpontokat és Drezda különböző területeit.
A drezdai villamosrendszer egyedülálló tulajdonsága (amelyet az utasok soha nem használnak, de sokakat érdekel) a CarGoTram. Közvetlenül a városközponton keresztül fut, és szállít alkatrészeket a VW Golf elektromos változatához, amelyet az Átlátszó Gyárban gyártanak (Gläserne Manufaktur). A villamos alkatrészeket szállított a Phaeton luxusautóhoz, amelynek gyártása 2016-ban ért véget.
Egyéb szállítási módok
A DVB működik három kompok az Elbán:
- Johannstadt és Neustadt között
- Niederpoyritz és Laubegast között
- Kleinzschachwitz és Pillnitz között
Két különálló is van sikló rendszerek, amelyek felmennek a Loschwitz-dombra a Körnerplatz környékéről:
- szabályos sikló kerület felé megy Weißer Hirsch
- függővasút (Schwebebahn) elviszi Oberloschwitz
Mindkét rendszert a 19. és a 20. század fordulóján építették fel, az (akkor) drága közösségek lakóinak eszközeként, akik feljutottak a dombra, hogy a belvárosba jussanak, és továbbra is a környék lakóit szolgálják. Ugyanakkor turisztikai attrakcióként is forgalmazzák őket, és a velük való utazás nem szerepel a tömegközlekedés rendes napijegyében (mégis kapsz kedvezményt). A heti jegyek birtokosai ingyen lovagolhatnak. Mivel a rendszer elég régi, karbantartás és ellenőrzés céljából évente egyszer leállítják, általában kora tavasszal, ezért nézze meg a weboldalt, ha el akarja kerülni, hogy odamenjen csak azért, hogy lássa, nem mennek.
Jegyek
Gyakran a legjobb megoldás a napijegy 6 euróért. (Vagy családok számára családi napijegy 9 euróért). Lehetővé teszi az összes villamos, busz, a legtöbb komp és vonat használatát (az InterCitys és az ICE kivételével), és viszonylag olcsó. Érvényes másnap 04: 00-ig. Korlátozott belépőt is kaphat egy óra (2,40 euró) és néhány más, de a napijegyek jóak, ha körbeutazol, és nem vagy biztos benne, hová fogsz menni és mit fogsz csinálni.
Jegyeket sárgán vásárolhat jegyautomaták villamosokban vagy buszokban, de a peronokon található jegykiadó automaták szélesebb jegyválasztékot árulnak. A villamosokban található jegyautomaták csak érméket fogadnak el. A platformokon lévő automaták bankjegyeket és érméket is elfogadnak. Ne felejtsd el bélyegezze a jegyét amikor belép a járműbe (a napijegyeket csak az első használatkor kell lebélyegezni). A drezdai bélyegzőgépek általában cipős dobozos, narancssárga dobozok, a villamos / busz ajtaja közelében. A villamosokban az automatákból vásárolt jegyeket (az éjszakai jegy kivételével) nem kell bélyegezni.
Németország nagy részéhez hasonlóan a tömegközlekedés is a fizetési igazolás rendszerén működik: bármelyik tetszőleges buszra vagy villamosra be lehet lépni, de várhatóan érvényes jegyet tudnak felmutatni, ha kérdezik. Ha az ellenőrök (mindig ketten vannak) érvényes jegy nélkül elkapnak, akkor az lehet 60 eurós bírságot szabott ki. Kivételt képez a buszok 20:00 után, amikor az utasok várhatóan a beszálláskor megmutatják jegyüket a sofőrnek.
A Bike & Ride jegy lehetővé teszi az összes tömegközlekedés és az összes sz-bike kerékpár használatát egy napig. 10 euróba kerül, 5 euróval olcsóbban, mint mindkét jegy külön megvásárlásakor. Bike & Ride jegyeket azonban csak a belvárosban szétszórt öt DVB jegypénztár egyikében vásárolhat meg, ahol "személyes adatokat kell regisztrálnia".
Autóval
Az utcák nagyon jók, és sok utat felújítottak, különösen a belvárosban. Mint minden nagyobb városban, csúcsidőben is kissé zsúfolt lehet. Közben Striezelmarkt (november végétől december 24-ig) megnövekszik a forgalom, különösen hétvégén. Óvatos szó a vezetésről a Dynamo otthoni meccsein: ne. Az utcák zsúfolttá válnak, és a rendőrök több utat is elzárnak, hogy a gyalogos rajongók elhaladhassanak, ami zavart és torlódást okoz az autók számára. Sok parkoló található Drezda belvárosában, és nem lehet gond parkolóhelyet találni, kivéve szombaton, amikor mindenki vásárolni megy a városba. Az új városi tanács 2014 végén jelentette be, hogy meg akarják emelni a parkolási díjakat, ezért vegye fontolóra a városon kívüli parkolási lehetőségek egyikét, ha autóval érkezik, vagy ha teljesen elhagyja (bérleti) autóját, mivel a tömegközlekedés kiváló magas német szabványok. Számos tábla automatikusan megmutatja a közvetlen közelében még mindig szabadon álló parkolóhelyek számát. Az üzletek 10:00 és 20:00 óra között, néha 21:00 vagy 22:00 óráig tartanak nyitva. A Neustadt különösen nem barátságos az autókkal szemben, mivel legtöbb lakóépülete (és így az utcarács) a 19. században épült, és túlélte mind a világháborúkat, mind a buzgó várostervezők miatt. A szomszédságban élő emberek híresek az általuk túl fényűzőnek vagy "extravagánsnak" tartott autók elégetéséről is, de ez sokkal ritkábban fordul elő, mint Berlinben.
Biciklivel
A kerékpárok a csúcsforgalomban a leggyorsabbak rövid és közepes távolságokon, és ha jó állapotban vagytok, és nem féltek a forgalomtól. A kerékpárok hosszabb távokra is alkalmasak, mivel villamosokban szállíthatók (2018 közepétől napi 2 euró külön belépővel). Sok kijelölt kerékpárút van (a járdákon piros színnel jelölve, vagy kék alapon fehér kerékpár szimbólummal jelölve), és legtöbbször nagyon könnyű helyet találni a kerékpár parkolására. De, mint bárhol máshol, mindig használjon jó zárat!
A macskaköves utak és járdák még mindig meglehetősen gyakoriak, különösen Neustadtban, valamint Altstadt történelmi részein. Mivel még egy kis nedvesség mellett is csúszóssá válnak, és a legtöbb kerékpáron göröngyös utat tesznek lehetővé, érdemes elkerülni ezeket. A kerékpárosok számára további aggodalomra ad okot a villamosvágány, mivel ha nem vigyáz, az abroncsok elakadhatnak bennük. Ha 90 fokos szögben keresztezik őket, gondoskodniuk kell arról a problémáról. Magától értetődik, hogy nem szabad a vágányokon vagy azok között közlekedni, amikor villamos közeledik.
Drezdában a fő kerékpár-megosztási szolgáltatást hívják SZ-bicikli[holt link] (a Nextbike üzemelteti Sächsische Zeitung mint fő partner). Az árak fél óránként 1 euró, maximum napi 9 euró. Kerékpárkölcsönzés előtt egyszer regisztrálnia kell. A kedvezményekről és a technikai részletekről további információt a weboldalukon talál.
Alternatív szállítás
Drezdában sok kerékpáros riksa van, többnyire az Óváros környékén működik. Tipikus (rövid távolságú) taxiszolgáltatást és vezetett városnézéseket kínálnak. A lovaskocsik városnézést kínálnak.
A drezdai buszos túrák üzemeltetői Stadtrundtfahrt Drezda és Rote Doppeldecker. Jegyek ezekre a túrákra különböző helyeken vásárolhatók az óváros körül.
Lát
Drezda nagyon szép, könnyed város, különösen nyáron, amikor értékelheti a történelmi központ nyugodt környezetét. Bár Drezda nagyobb, mint München területileg mérve a történelmi központ meglehetősen kompakt és járható.
Innere Altstadt
- 1 Frauenkirche, ☏ 49 351 65606100. Az eredeti Miasszonyunk-templom alatt teljesen megsemmisült második világháború; azonban rekonstruálták. Coventry városa, amelyet a Luftwaffe a második világháborúban lerohan, az arany keresztet adományozta a templom kupolájáért. Nézzen meg néhány romot az alagsorban. 8 euróért (engedmények 5 euróért) teheti meg séta a kupola kilátójáig, és élvezze a nagyszerű kilátást a városra. Jó sétacipővel kell rendelkeznie, különben előfordulhat, hogy nem engedik be. Amellett, hogy működő egyház (havonta egyszer angol nyelvű istentisztelettel), vannak ilyenek is rendszeres koncertek. Annak ellenére, hogy általában drágák, gyorsan eladnak, ezért próbáljon idő előtt jegyet foglalni. Az ülés kissé nehéz lehet. Ingyenes.
.jpg/220px-Zwinger_(6744628327).jpg)
- 2 Zwinger palota, Theaterplatz 1 ( 4 8 és 9 Theaterplatz és 11 am Zwingerteich), ☏ 49 351 49122000, ✉[email protected]. A barokk palotában található egy nimfum, számos Permoser-szobor, harang pavilon és híres művészeti gyűjtemények. Ne hagyja ki az "Alte Meister" -t - megtalálja Rafael híres Sixtus Madonna ott ismert angyalaival. 3 külön kiállításnak ad otthont a Zwinger. Lásd alább. A Zwinger a Drezdai Állami Művészeti Gyűjtemények (SKD) része. A belépés ingyenes a palotába, de a kiállítások megtekintéséhez jegyre van szükség. Kombinált jegy mindhárom kiállításra: felnőttek előzetes foglalás 14 euró, csökkentett 11 euró, 17 év alatt ingyenes.
- 3 Gemäldegalerie Alte Meister (Old Masters Képgaléria). Tu-Su 10: 00-18: 00, M zárva. Szombaton is nyitva: 18: 00-20: 00 (drágább jegy). Remekművek a 15. és a 18. század között. Belépés csak a kombinált jeggyel.
- 4 Porzellansammlung (Porcelángyűjtemény). Tu-Su 10: 00-18: 00, M zárva. Egyéni jegyek: felnőttek 6 euró, kedvezményes 4,50 euró, 17 éven aluliak ingyenesek.
- 5 Mathematisch-Physikalischer Szalon (Királyi Matematikai és Fizikai Eszközök Kabinetje). Tu-Su 10: 00-18: 00, M zárva. Egyéni jegyek: felnőttek 6 euró, kedvezményes 4,50 euró, 17 éven aluliak ingyenesek.
- 3 Gemäldegalerie Alte Meister (Old Masters Képgaléria). Tu-Su 10: 00-18: 00, M zárva. Szombaton is nyitva: 18: 00-20: 00 (drágább jegy). Remekművek a 15. és a 18. század között. Belépés csak a kombinált jeggyel.
- 6 [holt link]Residenzschloss (királyi palota), Taschenberg 2 (Schloßstraße a Taschenberg sarkánál), ☏ 49 351 49142000, ✉[email protected]. Az 1945 februári drezdai bombázás során a palota belsejét szinte teljesen elpusztította a tűz. Csak az a rész, ami most a Historisches Grünes Gewölbe (és az alagsort) nem érintette. Az NDK alatti pénzhiány és politikai determinizmus miatt, valamint az önkéntesek és a helyi szervezetek erőfeszítései ellenére a helyreállításra csak az 1990-es évekbeli újraegyesítést követően került sor. Ez most a művészet és a tudomány palotája. A királyi palota a drezdai állami művészeti gyűjtemények (SKD) része. Felnőttek 12 euró, csökkentett 9 euró, 17 év alatt ingyen. Kombinált jegy: felnőtteknek 21 euró.
- 7 Grünes Gewölbe (Green Vault). W-M 10: 00-18: 00, kedden zárva. Európa legpompásabb kincseskamrája. Megtekintheti a legnagyobb zöld gyémántot, az Aurengzeb udvart és értékes koronaékszereit. Ez valójában két múzeum, mindegyikhez külön jegyre van szükség: Történelmi zöld boltozat (Historisches Grünes Gewölbe) híres a történelmi kincseskamra pompáiról, mivel 1733-ban létezett, míg a Új Zöld Széf (Neues Grünes Gewölbe) a semleges helyiségekben minden egyes tárgyra összpontosítja a figyelmet. 12 €, az Audioguide-t is beleértve, 16 éven aluli gyermekek: ingyenes. A Historisches Grünes Gewölbe jegyei világosan vannak meghatározva határidő.
- 8 Rüstkammer (Drezdai fegyvertár). W-M 10: 00-18: 00, Tu zárva. Türckische Cammerrel (Török Kamara) és Riesensaal (Új Óriások terme).
- 9 Kupferstich-Kabinett (Nyomatok, rajzok és fényképek gyűjteménye). W-M 10: 00-18: 00, kedden zárva.
- 10 Münzkabinett (Érme szekrény). W-M 10: 00-18: 00, Tu zárva.
- 7 Grünes Gewölbe (Green Vault). W-M 10: 00-18: 00, kedden zárva. Európa legpompásabb kincseskamrája. Megtekintheti a legnagyobb zöld gyémántot, az Aurengzeb udvart és értékes koronaékszereit. Ez valójában két múzeum, mindegyikhez külön jegyre van szükség: Történelmi zöld boltozat (Historisches Grünes Gewölbe) híres a történelmi kincseskamra pompáiról, mivel 1733-ban létezett, míg a Új Zöld Széf (Neues Grünes Gewölbe) a semleges helyiségekben minden egyes tárgyra összpontosítja a figyelmet. 12 €, az Audioguide-t is beleértve, 16 éven aluli gyermekek: ingyenes. A Historisches Grünes Gewölbe jegyei világosan vannak meghatározva határidő.
- 11 Semperoper (Szász Állami Operaház és koncertterem), Theaterplatz 2 ( 4 , 8 és 9 Theaterplatz), ✉[email protected]. Vezetett túrák angol nyelven naponta 15:00. A világ egyik legszebb operaháza. Az akusztika és a Staatskapelle zenekar csodálatos. Its history saw many operas of Wagner and Strauss having their first nights there. Make sure to book tickets in advance. Some last-minute tickets are available from the box office shortly before the performance starts. Seats which do not have a good view are very cheap, and you can sit on benches behind the seats, right at the top of the auditorium, for free. Tours in German are offered throughout the day. Varies for each performance. Guided tours: adults €10, concessions €6, families €20, photo fee per person €3 (but they don't check if you have it).
- 12 Fürstenzug (Altstadt, near Brühlsche Terasse). This biggest porcelain painting of the world shows (almost) all Saxon princes, electors and kings on their horses and splendid parade uniforms. (There is only one female person at the painting, find it.) It leads to the "Stallhof" - the last preserved tournament place contained in a European castle. In Winter, the Stallhof is the location of a medieval style Christmas market with a big fireplace.
- 13 Neue Synagoge (New Synagogue), Hasenberg 1 ( 3 és 7 Synagoge). The New Synagogue is on the site of what was the Semper Synagogue. The old one was designed by Gottfried Semper, who also designed the Semper Opera in Dresden. Erected in 1840 and destroyed by the Nazis in the pogroms of November 1938. Unlike the buildings in the Altstadt destroyed during the war, the synagogue was deliberately not rebuilt in the original style, Instead, a new, starkly modern synagogue was built in 2001, when Dresden's Jewish community (now around 700 members) had grown enough to justify a synagogue. The building is made of concrete made to look like the sandstone which is typical of the area. The worship hall has sharp angles and the complex includes a smaller building and stone courtyard. The design in striking in an austere way both on the outside and the inside. There are regular guided tours (in German), times listed itt. Guided tour: adults €6, reduced €4.
- 14 Kulturpalast (Palace of Culture), Schloßstraße 2 (Tram Altmarkt), ☏ 49 351 4947390. A Kulturpalast, or Palace of Culture, is a socialist era building finished in 1969, standing right in the middle of the gradually reconstructed Altstadt, in stark contrast to the historic buildings surrounding it and supplanting some of the old buildings that closed the Altmarkt from the north before the second world war. It was originally planned to be a super-tall, ornate structure in the mould of the Palace of Culture in Warsaw, but ended up being a large concert hall with height on par with surrounding buildings, in an austere Bauhaus-inspired style. It is now a protected architectural monument, along with a giant socialist-realism themed mosaic on its western wall, facing Schloßstraße. Between 2012 and 2017 the Kulturpalast was completely renovated and now houses a concert hall, the city's main library and a Kabarett venue.
- 15 Brühlsche Terrasse (Brühl's Terrace) ( 4 8 és 9 Theaterplatz). The "Balcony of Europe" stretches for 500 m along the River Elbe, some 10 m over the water table, and being up to 20 m wide. Freely open to the public since 1814, it provides space shielded from the danger of flooding, as well as from motorized traffic (which runs directly below over the Terassenufer) for walking, relaxing and enjoying a meal or a drink to locals and visitors, with views of the picturesque Elbe and an impressive backdrop of historic buildings at its back.
Dresdner Neustadt
Very nice, lively neighbourhood. Part alternative, part "pseudo-exclusive" and expensive. Check out the Bunte Republik Neustadt festival in June. But you shouldn't leave your bicycle unattended without a good lock, as there can be a serious risk of damage to your bicycle as well as your car, especially on weekend nights.
- 16 Dresden Baroque Quarter (Barockviertel Königstraße). Real baroque houses. The quarter reaches from the "Heinrichstraße" up to the "Albert Platz". On the Heinrichstr and in the surroundings you will find a lot of antique stores. It is the quarter where you will find different nice and small shops where the owner will serve you. It is the quarter of individuality.
- 17 Kunsthof Dresden (Entrance from Görlitzer Straße 21-25 or Alaunstraße 70). Two buildings in the middle of Neustadt with many small stores and some bars, many of them in the artistically decorated inner courtyards. The complex also has public artworks, art galleries, shops selling art, as well as coffee shops.
- 18 Pfunds Molkerei, Bautzner Straße 79. A dairy shop which is in the 1998 Guinness Book of World Records as the most beautiful dairy in the world. Decorated with 247 m² of handmade tiles.
- 19 Dreikönigskirche, Hauptstraße 23, ☏ 49 351 8124101. For the tower: Mar-Oct: Tu 11:30-16:00, W-Sa 11:00-17:00, Su and holidays 11:30-17:00, M closed. Nov-Feb: W 12:00-16:00, Th-Sa 10:00-16:00, Su and holidays 11:30-16:30, M Tu closed. Last admission 30min before closing. You get a nice view of the whole city and the price of admission to climb the tower is lower than at the more famous Frauenkirche. For the tower: adults €3, reduced €2, under 10 free.
Around Großer Garten
- 20 Großer Garten ("Big Garden") ( 10 és 13 Großer Garten). Recommended for relaxing and sports (rollerblades are very common). It's Dresden's "green lung" and can be reached easily by tram. You can also go on a ride on a seasonal miniature train through the park.
- 21 Dresden Zoo, Tiergartenstraße 1 ( 9 13 and bus 75 Zoo.). One of Germany's oldest zoos.
- 22 Gläserne Manufaktur (The Transparent Factory), Lennestr. 1 (at Straßburger Platz tram stop), ☏ 49 18 0589-6268, ✉[email protected]. M-F 08:00-20:00. The Transparent Factory is a factory which assembles the electric version of VW's Golf car. Visitors can test drive VW electric cars for 30 minutes (except Sundays). Tours three times a day in English Mon-Sat, once on Sundays. The Lesage Restaurant is at the same site and offers both lush dinners in the evening and reasonably-priced lunches 12:00-15:00. Until 2016, final assembly for various luxury VW cars took place here. Tour: adults €7, reduced €4.50, families €15.
Further away
.jpg/220px-Dresden,Yenidze_(11382419176).jpg)
- 23 Yenidze ("Tabakmoschee", the tobacco mosque) ( 6 és 11 Kongresszentrum/Haus der Presse). An absolutely unique building - once a cigarette factory - with heavily Ottoman-inspired architecture, including a mosque-like dome and a chimney shaped like a minaret. Nowadays an office building with event space. There is a restaurant in the upper floor.
- 24 Schwebebahn Dresden (Dresden Suspension Railway) (Take bus 61, 63 or 84 to Körnerplatz Schwebebahn ). A historic suspension railway link between the low-lying Loschwitz district and the hill of Oberloschwitz.
- 25 Schloss Albrechtsberg (Albrechtsberg Palace) ( 11 Elbschlösser). The neoclassical castle above the Elbe river in Dresden's Loschwitz district was erected in 1854 and can be viewed best from the south side of the Elbe river.
- 26 Lingnerschloss (Villa Stockhausen) ( 11 Elbschlösser). The castle above the Elbe river was built from 1850 tom 1853 by Prince Albert of Prussia. The castle houses a restaurant and an outdoor terrace with beer garden that offers a fantastic view over the Elbe river and Dresden.
- 27 Elbe Valley. This used to be on the UNESCO World Heritage List, until the government decided to build the four-lane highway Waldschlösschen Bridge through the heart of it! So now it has joined Oman's Arabian Oryx Sanctuary as "one of only two un-UNESCO'd sites in the world" and is still a tourist attraction.
- 28 Elbwiesen (Elbe River Banks). Go to the (mostly) green river banks, especially in hot summer evenings/nights for a very nice view of the old parts and lot of people playing sports, having barbecues and parties. There are often big concerts and a huge movie screen offers "outdoor cinema."
- 29 Schloß Pillnitz (Pillnitz Castle), August-Böckstiegel-Straße 2 (Bus line 63 stops directly at the castle. Tram line 2 and bus line 88 stop on the southern side of the river and you will need to take the ferry. Paddle-steamers operate on a regular basis to Pillnitz (single from Dresden €13.50, return €17.50).), ☏ 49 351 26 13 260, ✉[email protected]. Park from 06:00 till dusk. Pillnitz is the old garden residence of the Saxon kings, built at the end of the 18th century in a Japanese but also English style outside of what was then-Dresden, as the closest out-of-town residence of the kings. Pillnitz was the summer residence of the Saxon kings till 1918, today it hosts concerts and cultural events.
The site consist of the English garden, a Chinese garden and Chinese pavilion (with Chinese style buildings) and the Orangerie. During summer you will also see all kinds of tropical plants in pots standing in the gardens, but in winter they are all transferred into the Orangerie. There are however, many other indigenous and foreign plants to be discovered. A big attraction is the camellia. Imported at the end of the 18th century from Japan is it now the oldest in Europe. It flowers beautifully in spring. It stands in the open during summer, but is put in a mobile glass house for winter.
The castle became known worldwide for the Declaration of Pillnitz by Emperor Leopold II and Frederick William II of Prussia. Calling on European powers to intervene, this declaration was intended to serve as a warning to the French revolutionaries not to infringe further on the rights of Louis XVI, and to allow his restoration to power. It helped begin the French Revolutionary Wars. There are no entry fees, although there still is a debate about a small fee. - 30 Dresden Panometer (Asisi Panometer), Gasanstaltstraße 8b (64 Bus to "Nätherstraße" stop), ☏ 49 341 3555340, ✉[email protected]. M-F 10:00-17:00, Sa Su and public holidays 10:00-18:00. Last admission 1 hr before closing. Huge 360° picture of a bombed-out Dresden imagined as it was in 1945, housed in a former gasworks. You climb a kind of tower in the centre of the gasworks to get a view over they city, with endless details to spot. Adults €11.50, reduced €10, child €6, under 6 free.
- 31 Blaues Wunder (Loschwitz Bridge). The bridge is almost universally referred to as Blaues Wunder ("Blue Wonder"). The name is generally thought to be a reference to the colour of the bridge and to the fact it was considered a technical marvel when it opened.
- 32 Gohliser Windmühle. This beautiful old windmill was built in 1828 and is a museum and tavern nowadays. It also includes a beer garden and can be best accessed by bike using the Elberadweg cycle route south of the Elbe river.
Museums and galleries
Part of the SKD
A Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD, Dresden State Art Collections), a state-owned institution, runs 15 museums in Dresden. Museums not listed here are covered above in the Zwinger Palace and the Residenzschloss (Royal Palace).
- 33 Albertinum Museum, Tzschirnerplatz 2, ☏ 49 351 49142000. Tu-Su 10:00-18:00, M closed. The "New Masters" collections feature a wonderful range from romantic painters like Caspar David Friedrich to Rotloff and Van Gogh. The Albertinum is part of the Dresden State Art Collections (SKD). Adults €10, reduced €7.50, under 17 free.
- 34 Kunsthalle im Lipsius-Bau, Georg-Treu-Platz 1 (Between Frauenkirche and Brühlsche Terrasse), ☏ 49 351 49142000. Tu-Su 10:00-18:00, M closed. Impressive building for the arts constructed in the 19th century. The Kunsthalle is part of the Dresden State Art Collections (SKD). Combination ticket Albertinum and Kunsthalle im Lipsiusbau Admission fee: €12.50.
- 35 Japanisches Palais, Palaisplatz 11 (on the north bank of the Elbe between Augusbrücke and Marienbrücke), ☏ 49 351 49142000. The palace was bombed out and in its partially restored state houses several small museums, including the museum of natural history of the region, museum of prehistory and a display of assorted exotic garments (ethnological collection). The palace is part of the Dresden State Art Collections (SKD).
Part of Museen der Stadt Dresden
The municipal museums and galleries are grouped together as Museen der Stadt Dresden. They generally provide free entry every Friday (except on holidays).
- 36 Dresden City Museum (Stadtmuseum Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887301. Tu-Th Sa Su and holidays 10:00-18:00, F 10:00-19:00, M closed. An additional webpage describes the museum in English. Adults €5, reduced €4, under 7 free. Free entry every Friday from 12:00 (except on holidays). A combination ticket with the Dresden City Art Museum is available.
- 37 [holt link]Carl Maria von Weber Museum, Dresdner Straße 44 (Bus 63 - exit at bus stop Van-Gogh-Straße; could be combined with the nearby Pillnitz Castle), ☏ 49 351 2618234. W-Su 13:00-18:00, M Tu closed. Dedicated to Dresden's most famous composer. Part of the Dresden City Museum. An additional webpage describes the museum in English. Adults €4, reduced €3. Free entry every Friday from 13:00 (except on holidays).
- 38 Kunsthaus Dresden, Rähnitzgasse 8, ☏ 49 351 8041456. Tu-Th 14:00-19:00, F-Su 11:00-19:00, M closed. An exhibition hall for contemporary art. They also hold concerts, lectures, workshops and show movies. This additional webpage also describes the museum. Adults €4, reduced €2.50. Free every Friday.
- 39 Leonhardi Museum, Grundstraße 26, ☏ 49 351 2683513. Tu-F 14:00-18:00, Sa Su 10:00-18:00, M closed. The building was used as studio and museum by the artist Eduard Leonhardi (late Romanticism) until he died in 1905. During 1963-1990, contemporary art exhibitions showing works from progressive GDR artists were held despite many attempts by the Stasi to prevent nonconformist art. Nowadays it contains a permanent collection of works by Leonhardi, and changing contemporary exhibitions. An additional webpage describes the museum in English. Adults €4, reduced €2.50, under 7 free. Free entry every Friday (except on holidays).
- 40 Dresden City Art Museum (Städtische Galerie Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887372. Tu-Th Sa Su and holidays 10:00-18:00, F 10:00-19:00, M closed. Art from Dresden and the region with a main focus on the 20th century to the present. The collection also contains pieces of art dating back until the 16th century. Originally the collection was part of the Dresden City Museum in the same building, but was established as a separate museum in 2005. An additional webpage describes the museum in English. Adults €5, reduced €4, under 7 free. Free entry every Friday from 12:00 (except on holidays). A combination ticket with the Dresden City Museum is available.
Other
- 41 Festung Dresden (Kasematten) (under the Brühlsche Terrasse (the terrace at the Elbe river)). Apr-Oct: daily 10:00-18:00; Nov-Mar: daily 10:00-17:00. The remains of the old fort. Gives you a glimpse of what a fort in a medieval European town was like. Tour: €4, €2 concessions.
- 42 Dresden Transport Museum (Verkehrsmuseum Dresden), Augustusstraße 1, ☏ 49 351 86440, ✉[email protected]. Tu-Su 10:00-18:00, M closed. The museum is housed in the Johanneum at the Neumarkt, near Frauenkirche. Adults €9, reduced €4, family €12.
- 43 Senckenberg Museum of Mineralogy ( 4 vagy 9 Palaisplatz).
- 44 Erich-Kästner-Museum, Antonstraße 1 ( 3 6 7 8 11 Albertplatz), ☏ 49 351 8045086. Su-W F 10:00-18:00, Tu and Sa closed. Dedicated to author, poet, screenwriter and satirist Emil Erich Kästner, known primarily for his humorous, socially astute poetry and children's literature such as Emil and the Detectives who was born and grew up in Dresden. Adults €5, reduced €3, under 6 free.
- 45 [holt link]Military History Museum (Militärhistorisches Museum der Bundeswehr), Olbrichtplatz 2 ( 7 és 8 or bus line 91 Stauffenbergallee), ☏ 49 351 8232803. Mon 10:00-21:00; Tue; Thurs-Sun 10:00-18:00. Exhibits relating to Germany's military history - and the country's complicated relationship with its armed forces and warfare. 20,000 m² of indoor and outdoor exhibition space and a collection of 1.2 million exhibits. €5; Mondays free after 18:00.
- 46 German Hygiene Museum, Lingnerplatz 1 (Near the Big Garden). Tu-Su and holidays 10:00-18:00, M closed. Last admission 30min before closing. A comprehensive museum dedicated to hygiene in various times and cultures. Despite its somewhat antiquated name you can learn a lot about the human body, including its diseases, nutrition and various other aspects. The children's section and special exhibitions are also well worth checking out. Has signage in English as well as German although the German texts tend to be more exhaustive. Adults €9, reduced €4, under 16 free.
Csináld
Culture
- Semperoper. Go to a performance or take a tour. Be sure to book in advance. Details are in the listing in the Lát szakasz.
- Sächsische Staatskapelle Dresden. Referred to colloquially as the Staatskapelle Dresden, it is one of the oldest orchestras in the world founded in 1548. Its home venue is the Semperoper. Principal conductor is Christian Thielemann.
- Dresden Philharmonic (Dresdner Philharmonie). Orchestra founded in 1870. Their main venue is located in the Kulturpalast. Principal conductor is Michael Sanderling.
- 1 Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden (Wettiner Platz 13), ☏ 49 351 4923696. The music conservatoire hosts regular concerts and events at various venues.
- KlangNetz-Dresden, ☏ 49 351 4923613. A network of orchestras, musicians and ensembles organizing concerts with a focus on new music.
- 2 Theaterruine St. Pauli, Königsbrücker Platz ( S1 7 Dresden Bischofsplatz), ☏ 49 351 2721 444, ✉[email protected]. This ruin of a former Lutheran church that was bombed out in World War II is used as a theatre and concert venue nowadays and represents the cultural centre of the Hechtviertel district.
Sport
- 3 Blade Night, Lingnerallee (Start opposite townhall at the big halfpipe). F 21:00-23:00. Blade Night starts at 21:00 every Friday from April to September, roughly 20 km through the city on blocked roads. Great fun and participation is free - you can rent rollerblades for €5. Free.
- 4 Dresden Monarchs ( 7 Kongresszentrum/ Haus der Presse). Usually Saturday 15:00. American Football - German Football League. Founded in 1992 they are the only "true eastern" (i.e. apart from Berlin) American Football team to play in the first division. A first division team since 2002 they have made the playoffs every year since 2003 with exceptions of 2007 and 2011. They lost the final of 2013 by one point - which remains their biggest success as of 2015. The season starts around May and the playoffs are in September. They play most of their home games in Heinz Steyer Stadion right across the street from Yendize. In most seasons at least one game is held in the "big stadium" where Dynamo usually plays. Expect more announcements than usual for this game in particular. Occasional games, all youth games and some special events are also held at their training grounds at 5 Bärnsdorfer Straße in Neustadt.
- 6 Dynamo Dresden, Rudolf Harbig Stadion. Az egyik legjobb soccer teams of what was East Germany, they have been struggling on and off the field. They were relegated in 2020 and now play soccer in 3. Liga, the third tier of the game in Germany but are still fervently loved by their fans who have a sort of rowdy reputation in other parts of Germany. Their home stadium (capacity 32,000) is 1 km southeast of city centre.
- Dresdner Eislöwen. Ice hockey - Second National League.
- Dresdner SC. Volleyball women - First National League.
- 7 Elberadweg (Elbe Cycle Route). Do a bicycling tour on this popular cycle route along the Elbe river that offers spectacular views. The Elberadweg is a 1220-km-long cycleway, and within Dresden it follows the Elbe river on both sides from the very southeast to Niederwartha in the very northwest.
- Ice skating at the EnergieVerbund Arena ( 10 , Bus 94 Krankenhaus Friedrichstadt stop). Indoor and outdoor, daily from the end of October to beginning of March. Skate rental available. "Ice Disco" with a DJ on Saturday evenings. Adults €3.50, children €2.50, €5 for ice disco.
- Rollerblading or rowing in small boats on the Carolasee ban,-ben Großer Garten.
- 8 Stauseebad Cossebaude (Stausee Niederwartha), Meißner Straße 26 (Bus 75, 404, 423 Cossebaude An den Winkelwiesen), ✉[email protected]. On hot summer days, go swimming or windsurfing at this public bathing pool at the Stausee Niederwartha reservoir. Also includes a long waterslide and beach volleyball courts. Adults €4.00, children €2.20.
Festivals & events
- Filmfest Dresden (International Short Film Festival). In April. A number of short movies are shown throughout the cinemas of Dresden with entrants from a variety of countries, most of them with German or English subtitles. In 2015 an assortment was shown for free "open air" in front of the Frauenkirche.
- Dixieland Festival. Europe's biggest jazz festival. It normally takes place in the second week of May and attracts bands and visitors from all over Europe, America and the rest of the world. A great deal of the music is played on the top decks of paddleboats in front of the Old Town.
- 9 Bunte Republik Neustadt (BRN) ("Colourful Republic Neustadt"). A massive yearly street festival that consumes the Neustadt part of Dresden in June. The festival consists of many stages featuring local musicians of different styles. The festivities run very late into the night with plenty of booths offering a wide variety of food and drink. If you plan to overnight, it is advisable to book accommodation outside of the Neustadt area during BRN.
- 10 Filmnächte (on the banks of the Elbe, just across the castle on the other side of the river). June to August. A huge movie screen offers cinema (in German) in a beautiful setting and there are also many concerts with popular stars. Again, it is the biggest event of its kind in Europe!
- 11 Hechtfest, Hechtviertel (S-Bahn S1, Tram 7, Bus 477: Bischofsplatz), ☏ 49 176 73190302, ✉[email protected]. 3rd weekend of August. This annual three-day alternative street festival in Dresden's trendy Hechtviertel district offers dozens of street and backyard concerts, street raves, food stands, flea market, art and interactive performances, and attracts thousands of visitors from Dresden and beyond. The festival spans all streets in the Hechtviertel, with Rudolf-Leonhard-Straße and Hechtstraße being the main arteries.
- 12 Ostrale, Zur Messe 9, ☏ 49 351 6533763. One of Germany's biggest expositions of contemporary art, the Ostrale was begun in 2007 on the Ostragehege, a former abattoir. The area is located on a peninsula created by the river Elbe, and is in the heart of the former world heritage site. The buildings are in strong need of restauration, which means that it is unclear whether the next exposition can return to these original grounds. This is amongst the reasons the organizers have decided to change it into a biennial starting with the 2017 exposition. In the years without an exposition in Dresden, the Ostrale will be guest in foreign cities.
- Dresden Night of Museums (Museumsnacht Dresden), ☏ 49 351 4880. At the end of June/beginning of July. An annual event opening many museums for one night (between 18:00 and 01:00). The ticket gives access to all participating museums, and provides free public transport. Adults €13, reduced €9, under 6 free.
- 13 Striezelmarkt ( 1 2 4 Altmarkt — you can walk from Postplatz if you can't make a connection). From the end of November until Christmas. One of Germany's oldest Christmas Markets. Located at the Altmarkt, all kinds of stalls selling among other things mulled wine (Glühwein) - delicious! Expect to pay a deposit for the mug/glass. Expect crowded streets and traffic jams. Avoid driving in the inner city around that time if you can to preserve your sanity. There are plenty of other Christmas markets in Dresden, including the medieval market at the Stallhof.
Other
- 14 Paddle-Steamer Tour. Best start your tour from the main pier at the castle and go down to Meissen or up to Pillnitz or the Saxon Switzerland.
- Math Adventure Land. An entertaining hands-on exhibition on mathematics. Suitable for all ages, multilingual. Open Tuesdays to Sundays in the Technology Museum, Junghansstr. 1-3.
- audio tour: Jewish life in Dresden 1933-1945. Download the free map and audio tracks (in English) and take yourself on a walk covering the history of Jewish life in Dresden from 1933 to 1945. You will need several hours.
- Tips in English. Weekly tips in English covering events which might be of particular interest to visitors.
megvesz
The main shopping district in Dresden extends along the pedestrianized Prager Straße, which runs from the Wiener Straße at the feet of the Hauptbahnhof to Dr.-Külz-Ring, and its extension Seestraße, which culminates in the Altmarkt, where the historic core of the city starts. Those streets are mostly filled with modern shopping centres, department stores and street-level retail, as well as national and international restaurant chains. There is nothing unique or exciting on offer, but the area is rather pleasant. More fancy and upmarket shops are generally clustered around the Frauenkirche. The larger stores traditionally cater to wealthy Russians and there is usually someone who speaks Russian and sometimes also Czech. English proficiency has historically been lacking, but Dresden is catching up fast and the more upmarket places will certainly be able to find someone who speaks sufficient English to deal with a potentially lucrative customer.
- 1 Altmarkt-Galerie, Webergasse 1, ☏ 49 351 482040. A huge shopping centre which practically fills the western side of Seestraße and has an appearance of being many separate buildings, but they are in fact all interconnected. You can find everything from premium boutiques to very affordable shops there, as well as a fitness centre and even an ibis budget hotel (see "Sleep" section of this guide).
- 2 Centrum-Galerie, along Prager Straße. Shopping centre built on the site of a "Centrum Warenhaus" (an East German department store chain, from which the present-day shopping centre also takes its name), which was demolished and rebuilt with some exterior elements reminsicent of the original building. Now hosts east Germany's first Primark, which seems to be a huge draw for shoppers. In the summer there is an (artificial) beach on the roof where soccer matches and "Tatort" are shown. There is no cover charge but expect to be searched for beverages as they sell drinks to recoup costs
- 3 Elbepark Dresden, Peschelstraße 33 ( 9 13 buses 64,70,72,80: "Dresden ElbePark"), ☏ 49 351 853560, ✉[email protected]. Dresden's largest shopping centre, close to the Dresden-Neustadt exit of the A9 Autobahn. The shopping area includes an Ikea, a Möbel Höffner, a Media Markt and an UCI Kinowelt cinema.
- 4 Karstadt. The quintessential German department store, covering everything from apparel and footwear through groceries and delicatessen.
- 5 Prager Zeile. One of the longest residential buildings in Germany. Some shops on the ground floor.
- 6 [holt link]Prager Spitze (at the Southern End of Prager Straße). Modern building with all types of shops and amenities.
- 7 Glaskugelhaus (next to the main station). Building in reference to the Dresden spherical house (Kugelhaus), which was destroyed by the Nazis in 1938.
In the Äußere Neustadt area (north/east of Albertplatz), many small shops sell books, vinyl records and clothing. The Innere Neustadt (between Albertplatz and Elbe, mainly Haupstraße and Königstraße) is rather on a medium-to-fancy level.
- 8 ZentralOhrgan, Louisenstraße 22 ( 7 Louisenstraße), ☏ 49 351 8010075, ✉[email protected]. 11:00–19:00. Well-known record store that was founded shortly after the Peaceful Revolution and offers new and second-hand vinyl.
Markets
On behalf of the city farmers markets are organized throughout the week, selling regional products at various locations.
- 9 Neustädter Markthalle, Metzer Straße 1, ☏ 49 351 8105445. M-Sa 08:00-20:00, closed on Sundays. Opening hours of individual stalls may vary. A market hall.
- Fleamarket ( 6 vagy 13 Sachsenallee). Every Saturday there is a fleamarket on the banks of the Elbe by the Albertbrücke, with all kinds of sellers: semi-professionals, grandmothers selling homemade jam and children selling their old toys laid out on blankets.
Eszik
Dresden is particularly famous for its Stollen (a Christmas cake made from yeast dough with raisins, butter and almonds) Locals perennially discuss which bakery bakes the best Stollen. Another speciality is Dresdner Eierschecke, a cake with three layers: a thin base of yeast dough, a layer of quark pudding in the middle, and a broad layer of egg yolk cream on top.
Dresdner Wiegebraten is a mixture of minced pork, beef, white bread, eggs and spices. Its is usually served with boiled or fried potatoes and sauce, often with vegetables. You can try it at the zum Wiegebraten restaurant.
Dresdner Stollen
Dresdner Eierschecke
Dresdner Wiegebraten
The most typical fast (and inexpensive) food in Germany those days is doner kebab (Döner Kebap), typically served as a kind of sandwich in pita (flat bread) with salad and sauce. A typical kebab including a large drink should be around €5-6. The next step above doner kebab is Italian food. There are a certain number of ethnic restaurants scattered through the city, and if you go out to the eastern part of town, you will find lots of charming cafés and Volkshäuser that serve good food. As Dresden has a lower number of recent immigrants in general and people of Tukish descent in particular, the ethnic food is more of the Vietnamese or "Asian" variety, as those are the main immigrant groups in Dresden.
Altstadt
Within the historic centre and especially around the Frauenkirche are a number of restaurants, serving many different tastes. Be aware that, as this is a tourist hotspot, there are many tourist traps here which you may find overpriced and of low quality.
You may want to choose one of the various restaurants on the Brühlsche Terrasse adjacent to the river Elbe - especially in summer time this a wonderful place to be. The view and the drinks are very pleasant. Alternatively, you may choose to go to Münzgasse, lying directly beside the Frauenkirche. The little street is full of restaurants, from glamorous and expensive to the cheaper ones.
- 1 LadenCafé aha, Kreuzstraße 7, ☏ 49 351 496-0673. Daily 10:00-24:00. Hearty vegetarian and vegan food in a family-friendly and comfortable environment, also serves a wide variety of free trade teas and coffees. €10-15/person.
- Augustiner an der Frauenkirche, An der Frauenkirche 16/17, ☏ 49 351 49776650. German (Bavarian and Saxon) food. The beer is from famous brewery in Munich and is especially good. €10-15/person.
- 2 Grand Café & Restaurant Coselpalais, An der Frauenkirche 12, ☏ 49 351 496 24 44. Open daily 10:00-00:00. An expensive café and restaurant on the backside of the Frauenkirche.
- 3 Italienisches Dörfchen, Theaterplatz 3, ☏ 49 351 498160. One of the most stylish places in town - the baroque pavilion features various restaurants decorated with old paintings and furniture. The prices are higher than elsewhere, but still affordable. Go for the cakes!
- 4 Zum Schießhaus, Am Schießhaus 19, ☏ 49 351 4845990. M-Sa 11:00-23:45, Su 11:00-23:15. This farmhouse-restaurant is not so easy to find. It lies behind the "Herzogin Garten" (which is a ruin) and behind the opera-house. The large Biergarden is a very relaxing place, has good food and good prices and is very pleasant. Mains around €15.
- 5 Brennessel, Schützengasse 18, ☏ 49 351 4943319. Daily 11:00-24:00. Restaurant, offering many vegetarian dishes, and pub. Mains €15.
- 6 Mamma Mia, Kreuzstraße 1-3 (Pirnaische Platz or Altmarkt tram stops). Italian food with locally made pasta.
- 7 Hans im Glück, Altmarkt 24 (Altmarkt tram stop). Fast casual burgers in all kinds of variations. A Germany-wide franchise.
Neustadt
_Scene_-_Dresden_-_Germany_-_01.jpg/220px-Aussere_Neustadt_(Outer_New_City)_Scene_-_Dresden_-_Germany_-_01.jpg)
The Neustadt accounts for most of the trendy pubs, bars and clubs, and the majority of the restaurants in the city. You will generally have better luck finding decent food for a reasonable price north of Albertplatz in Neustadt.
- 8 Amarena Capanna, Louisenstraße 30 (at the southwest corner of intersection with Alaunstraße), ☏ 49 351-4969984. Italian restaurant with a fake tropical hut and palm trees inside. €8-20.
- 9 Ausonia, Königstraße 9 (Tram 9: Dresden Palaisplatz, Tram 3,7,8: Dresden Albertplatz), ☏ 49 351 8033123, ✉[email protected]. Very good Italian restaurant right in the middle of the Königstraße baroque quarter. Also known for its colorful porcelain figurines.
- 10 Babos, Katharinenstraße 20, ☏ 49 351 - 804 06 66. 09:00-16:00 (until 05:00 Saturday and Sunday mornings). A kebab place with a good reputation. They have several outlets throughout town.
- 11 Ballhaus Watzke, Kötschenbroder Straße 1 (Tram 4,9: Dresden Altpieschen), ☏ 49 351 852920, fax: 49 351 8529222, ✉[email protected]. Late 19th century brewery, ballroom, restaurant and beer garden with a nice view over the Elbe river.
- 12 Brauhaus am Waldschlößchen, Am Brauhaus 8b. Traditional German cuisine with a taste of beer brewed on site. Located on a hill with a splendid view over Elbe riverside from the garden. The food is recommended if you want to experience what German cuisine should taste like.
- 13 Dürüm Kebap Haus, ☏ 49 351 - 80 26 279. Reputed as one of the best kebab joints in town. This is the original site of the reputed Dürum Kebap Haus, now also found in Prager-Straße 32 (Prager Zeile) in the Altstadt.
- 14 Curry & Co., Louißenstraße 64. Serves currywurst, a Berlin invention, with several flavors of sauce. Best fries in the city. Also has vegan wursts and ice cream. There is also one in Schillerplatz.
- 15 Devil's Kitchen, Alaunstraße 39. Nice selection of burgers and other fast food with vegan and vegetarian options.
- 16 Raskolnikoff, Böhmische Straße 34 (Close to the Lutherkirche.). Once a very alternative restaurant, it now features sand on the floors, a red lamp in front of the door and a very nice garden with a fountain. Again - in summer it is difficult to get in. Food and prices are good.
- 17 Rosengarten, Carusufer 12 (on the north bank of the Elbe at the edge of the park just east of Albertbrücke). A café bordering one of the public rose gardens of Dresden's riverside park, with plenty of outside seating in nice weather. The food is acceptable, but nothing special. The view is gorgeous. Worth a stop for a hot chocolate or an ice cream.
- 18 Die Scheune, Alaunstraße 36/40. "The barn" is a restaurant with a large beer garden in an alternative style - Don't be shocked by the punks in front. On warm summer nights you will have trouble finding a free spot. Good prices. Serves Indian food. Lots of concerts and events.
- 19 Vecchia Napoli, Alaunstraße 33, ☏ 49 351 8029055. A good Italian restaurant, with a wood fired pizza oven. You can get a pizza or pasta, or a full multicourse meal. Generally very busy, and the food is excellent. €15-40.
- 20 Watzke Brauereiausschank am Goldenen Reiter, Hauptstraße 1, ☏ 49 351-8106820. One of their three locations in Dresden and is a great place to go to taste Saxon cuisine. Their own-brew beer is fantastic. €10-15/person.
- 21 Pizza 5, Alaunstraße 4 (from Albertplatz head towards äußere Neustadt), ☏ 49 162 4603991. Daily from 11:00. At the "entrance" of Neustadt, this pizza place may not look like much, but the pies (30 cm) are good value for the money. Also try the "Pizzabrötchen" (8 for €3.99), small rolls filled with various ingredients. They offer call for pickup but no delivery. Every pizza €4.50.
- 22 Keké Kumpir, Louisenstr. 21. Kumpir is a kind of Turkish baked potato
- 23 Hot Shüzzle (Thai Restaurant Dresden Hot Shüzzle), Rothenburger Straße 9 (from Albertplatz go toward Alaunstraße, first street right to Rothenburger Straße right again). M-Sa 11:00-17:00. Real thai streetfood. With a chef from Thailand, Hot Shüzzle has the authentic Thai food in Dresden. €5-7.
- 24 Kantine No.2, Görlitzer Str.. The best burgers in the Neustadt. Just grab one and eat at the corner where all the people sitting and have beer from the Späti (like an off-license with longer opening hours).
- 25 Pizzastube, Hechtstr. 12. Best pizza at the edge of the Neustadt. Some people say it's actually in the Hecht district, but you can walk there and it's worth it!
- 26 Sankt Pauli, Tannenstraße 56 (S-Bahn S1, Tram 7: Dresden Bischofsplatz), ☏ 49 351 2751482, ✉[email protected]. Popular bar, café and restaurant right at the heart of the trendy Hechtviertel district with Sunday brunch and a large outdoor area.
Eastern Dresden
The eastern part of the city, toward the Blaues Wunder (the colloquial name of the historic Elbe bridge Loschwitzer Brücke), has a lower density of restaurants than Neustadt, and they tend to also serve as cafés, and the food is generally tasty and cheap.
- 27 Cafe Toscana, Schillerplatz 7 (in the Blasewitz quarter, right by the Blaues Wunder bridge), ☏ 49 351 310-0744. Daily. A pleasant café with a pastry shop (Konditorei) and a restaurant. The cakes are gorgeous and will help you understand why the café is famous. The décor is fairly new, given the very long history of the place (it was named after Louise von Toscana, the run-away princess who divorced the King of Saxony). The terrace is beautiful and overlooks the river and the famous "Blaue Wunder" bridge. Generally it's full of locals on Saturday afternoons who come to chat. €8-20.
- 28 Elbegarten Demnitz, Friedrich-Wieck-Straße 18, ☏ 49 351 2106443, ✉[email protected]. Large beer garden right south of the Blaues Wunder bridge with a fantastic view over the Elbe river and regular live music events.
- 29 Historisches Fischhaus, Fischhausstraße 14 (on the road into the Albertpark to the northeast of the city and 800 m from the B6), ☏ 49 351 899100. M-F 11:30-24:00, Sa 11:00-24:00, Su 11:00-23:00. As one of the oldest inns in Dresden, its history can be traced back to 1573 - long enough for the road to be named after it.
- 30 Kanzlei, Pohlandstr. 18, ☏ 49 351 3161488. M Th-Su 17:00-23:00, Tu W closed. Kind of gourmet restaurant, basically German food. Ambience is classical but simple, food is exceptionally good, personnel is very friendly. Located in a good residential area (Striesen) it is worth walking there. Starter, main, dessert and wine €30-50 per person.
- 31 SchillerGarten, Schillerplatz 9, ☏ 49 351 811990. Reservations recommended. Yes, all the tour buses pull up here, but that doesn't stop the locals from heading to SchillerGarten either. A good selection of German cuisines, including an excellent schnitzel. Nyáron az Elba mentén hatalmas biológiai óvoda található, és gyönyörű kilátás nyílik a Blaues Wunder.
- 32 Villa Marie, Fährgässchen 1 (közvetlenül a Blaues Wunder alatt a nyugati oldalon), ☏ 49 351 315 440. Kiváló étel, kiváló hangulat. Az olasz étel nagyon jól sikerült. Foglalás erősen ajánlott. Próbálja meg az első emeletre nézni, kilátással az Elbára és a Blaues Wunderre, vagy ki a kertjükbe.
- 33 Volkshaus Laubegast, Laubegaster Ufer 22 ( 4 a Laubegast végállomásig, és sétáljon az Elba folyó felé), ☏ 49 351 2509377. €10-20. Egyszerű helyi vendéglő és kávézó közvetlenül a folyónál. Az étel általában sztereotip módon német (szelet, kolbász és hasonlók), és általában jó. Rántott burgonyájuk kiváló, bár zöld zöldségük túlfőtt. Szép kilátás nyílik az Elbára és a külső ülésekre.
- 34 Elemek, Königsbrücker Straße 96, Haus 25-26, ☏ 49 351 27 21 696, ✉[email protected]. Ez az egykori ipari területen, Drezda keleti részén található étterem Michelin kalauz csillagot kapott.
Ital
Altstadt
A. Környéke Frauenkirche és a drezdai vár nagyon népszerű a turisták körében. Néhány kiváló étterem található ott. A Weiße Gasse a sarkon van Altmarkt a bevásárlóközpont és a történelmi város közelében. Jó alternatíva, ha nem akar Neustadtba menni.
- Bár földimogyoró, Brühlsche Terrasse, ☏ 49 351 8642838. Kicsi, hangulatos bár található a Hilton sarkában, kilátással az Elbára. A földimogyoró héja szétszóródott a padlón, és mint a neve is mutatja, a földimogyoró a központi téma. A koktélok és a sör a fő vonzerők itt, a látványos kilátással együtt.
- 1 Bärenzwinger, Brühlscher Garten 1, ☏ 49 351-495-1409. Ez a népszerű diákklub jó választás az éjszakai tevékenységek teljes ütemezéséhez, ideértve az olvasásokat, az élő zenét és a beszélgetéseket.
- 2 Gisela Klub, Löbtauer Straße 80 (7-es villamos, Wernerstraße), ☏ 49 0351 8020066, ✉[email protected]. 22:00. Otthonos klub a Löbtau kerületben, nappali légkörrel, három emelettel és szabadtéri területtel. Különböző események az indie-től a house zenéig.
- 3 Kraftwerk Mitte, Wettiner Platz 7 (S-Bahn S1, S2, 1,2,6,7,8,10,11,12 villamos, 94-es busz: "Drezda Bahnhof Mitte"), ☏ 49 351 41884699, ✉[email protected]. 23:00. Drezda egyik legnagyobb szórakozóhelye, amely partiknak, tombolásoknak, koncerteknek és fesztiváloknak ad otthont egy volt széntüzelésű erőműben.
- 4 Paulaner, Am Taschenberg 3, ☏ 49 351 4960174, ✉[email protected]. A népszerű sörcsarnokban jól elkészített helyi és regionális kedvenceket kínálnak. Teljes menü és külső ülőhelyek állnak rendelkezésre.
- 5 Riesa efau, Adlergasse 14, ☏ 49 351-866-0222, fax: 49 351-866-0211. A kocsmát helyi rendezvénycsoport kezeli, és italok széles választékát kínálja, valamint rendszeresen pala tevékenységeket és szórakozásokat kínál. Jó menü regionális sörökből és kevert italokból, valamint alkoholmentes italokból és kávékból. Élő zene gyakran szerepel.
Neustadt
A Neustadt nagyon népszerű úti cél, különösen a fiatalabbak számára. Nagyszámú bár és klub működik, sokféle stílusban. Különösen a Äußere Neustadt Az Albertplatztól északra fekvő Alaunstraße központ tele van látnivalókkal, de az Alter Schlachthof és a Hechtviertel szomszédság a Leipziger Vorstadt kerületben, valamint az északi Industriegelände is számos helyszínt kínál.
- 6 Alter Schlachthof, Gothaer Str. 11. (S-Bahn: Drezda-Neustadt, 4,9-es villamos: Drezda Alter Schlachthof), ☏ 49 351 431310, ✉[email protected]. Népszerű koncerthelyszín egy régi vágóhíd épületében, a 19. századból.
- 7 Altes Wettbüro, Antonstraße 8 (S-Bahn: Drezda-Neustadt állomás, 6,11-es villamos: "Drezda Albertplatz"), ☏ 49 351 6588983, ✉[email protected]. Bár-klub és étterem egykori kaszinóban, vintage bútorokkal és rádióval. Jó ételeket, élő DJ-ket, táncpartikat és koncerteket kínál.
- 8 Kék jegyzet, Görlitzer Straße 2b, ☏ 49 351 8014275. Ez a Drezdai Jazz pont. A weboldalon megtalálhatja a koncertek menetrendjét. Mindig nagyon jó zene szól. Itt ülhet és élvezheti a jó zenét. A skót bárban nagyon jó italok fogyaszthatók a koncert alatt.
- 9 Blumenau, Louisenstraße 67, ☏ 49 351 8026502. Ezt a népszerű nightpotot a város egyik legjobbjának tekintik hangulata, barátságos kiszolgálása és italválasztéka miatt.
- 10 Café 100, Alaunstraße 100, ☏ 49 351-801-7729. A teljes körű szolgáltatást nyújtó éjszakai szórakozóhely kávézóval, borozóval és kocsmával rendelkezik.
- 11 Café Europa, Königsbrücker Straße 68, ☏ 49 351-389-923. Ez a kellemes kávézó és bár kiváló választás a vacsora előtti koktélokhoz vagy késő esti harapnivalókhoz. A kávézó csak egy órát zár be naponta, ezért bármikor álljon meg. A nagyszerű italok mellett az étlap tartalmaz egy teljes reggelit is, amelyet a fiatal helyi lakosok és látogatók nagyra értékelnek a város késő éjszakája után.
- 12 Club Paula, Meschwitzstraße 9 ( S2 Drezda Industriegelände), ☏ 49 351 2630864, ✉[email protected]. 12:00. Divatos minimalista techno klub egy leszerelt elektromos alállomásban, magas színvonalú nemzetközi DJ-felállással.
- 13 Club Puskin, Leipziger Str. 12. (4,9-es villamos: Drezda Alter Schlachthof), ☏ 49 0172 7956789, ✉[email protected]. 23:00. Koncert helyszín a Lipcsei Vorstadt kerületben, főleg német zenekarokat fogadva.
- 14 Drezda Citybeach, Leipziger Str. 31 (4,9-es villamos: Drezda Alter Schlachthof), ✉[email protected]. Strandbár elektronikus zenével, gyönyörű kilátással az Elba folyóra, és lehetőség nyílik strandröplabda játékra.
- 15 Belváros, Katharinenstraße 11-13. A Neustadt legnépszerűbb klubja. Leginkább mainstream / top 40/1980-as zenéket játszanak. Ha ez a hely nem a te jeleneted, akkor mindig felmehetsz a Groove állomásra.
- 16 Groove állomás, Katharinenstraße 11-13. A belváros tetején ül, és több alternatív zenéje van. Gyakran vannak élő együtteseik.
- 17 Hebeda, Rothenburger Str. 30. Ez a kocsma meglehetősen népszerű a helyiek körében, különösen pénteken és szombaton este. A régi keletnémet bútorok hangulatos és retro hangulatot kölcsönöznek neki. A sör olcsó, és van egy kis táncparkett azok számára, akik kedvelik a táncot.
- 18 Katy garázsa, Alaunstraße 48. Ha Neustadt környékén jársz, nem hagyhatod ki a Katy's Garage sörkertjét. Remek hely egy ital elfogyasztására, amikor kint meleg van. Amikor a sörkert 22:00 körül bezár, bejuthat az éjszakai klubjukba, amely főleg rockzenéből áll.
- 19 Klub NEU, Gothaer Straße 12 ( 9 Alter Schlachthof), ☏ 49 351 30710065, ✉[email protected]. 23:00. Techno klub egy régi vágóhídon a lipcsei Vorstadt kerületben.
- 20 Lebowski-Bár, Görlitzer Str. 5.. Egy apró bár a film után A Nagy Lebowski. Számos tévé állandó cikluson mutatja (feliratokkal és elnémított hangzással).
- 21 Louisengarten, Louisenstraße 43. A Katy's Garage-től néhány méterre található sörkert csak akkor nyitott, ha kint meleg van. Jöhet ide, és pihenjen egy Neustadtban főzött finom lenin Hanf mellett.
- Mona Lisa ( 13 Görlitzer Straße), ☏ 49 351-803-3151. Ez a belvárosi éjszakai szórakozóhely mexikói témát és teljes menüt kínál, rengeteg sör és jól elkevert ital mellett.
- 22 objekt klein a, Meschwitzstraße 9 ( S2 Drezda Industriegelände), ✉[email protected]. 12:00. Ipari stílusú techno klub Drezda északi ipari területén.
- 23 Ost-Pol, Königsbrücker Straße 47. Az Ost-Pol (fordítás: East-Pole) egy bár, amelynek retro keletnémet hangulata van. Gyakran vannak élő együtteseik, de a hely még mindig jó sörözni, ha nincs élő zene. A sör elég olcsó, és egyike azon kevés helyeknek, ahol Pilsner Urquell van csapolva. Lehet, hogy néhány éjszaka fedezetdíjat számít fel.
- 24 Pinta Bár, Louisenstraße 49. A Pinta a koktélokra specializálódott. Nagyon népszerű pénteken és szombaton este. Amikor a hely foglalt, a szolgáltatás lassú.
- 25 Planwirtschaft, Louisenstraße 20, ☏ 49 351-801-3187. Ez a furcsa bár és étterem egy felújított borospincében található. Az italmenü bőséges és energikus személyzet szolgálja fel.
- 26 Sektor Evolution, An der Eisenbahn 2 - Industriegelände, 01099 Drezda. Drezda északi ipari területén található klub, amely techno, house és psytrance partikra koncentrál, de művészeti és színházi eseményeket is rendez.
- 27 Studiobar, Görlitzer Str. 1. A város legjobb koktéljai itt érhetők el. A 2. emeleten található, kicsit nehéz megtalálni. A bejárattól menjen be a fő emeleti bárba és egyenesen hátul. Van egy lépcső, amely a második emeletre vezet fel. A dohányzás itt megengedett.
- 28 Oldal ajtó, Böhmische Str. 38, ✉[email protected]. Jó sörválaszték és a legfinomabb Long-szigetek, amelyet főiskolája óta tart.
- 29 Tante-JU, An der Schleife 1 ( S2 Drezda Industriegelände), ☏ 49 351 30710065, ✉[email protected]. 19:00. Népszerű élő zenei klub Drezda északi ipari területén, egy légitársaság üléseivel berendezett, régi raktárban.
- 30 Wohnzimmer Dresden ("nappali"), Jordanstraße 27 (3,6,11-es villamos: Albertplatz, 7,8-as villamos: Louisenstraße), ☏ 49 351 2522555, ✉[email protected]. Ez a hangulatos retro kávézó és bár közvetlenül az Alaunstraße utcában, amely sok vintage bútorral van felszerelve, koktélokat és süteményeket kínál, vasárnap pedig 17:00 órától élő koncertek indie-től az elektronikáig.
Alvás
Drezda vádolja a szállásadó (Beherbergungssteuer), amelyet bárkinek, aki szállást kínál, be kell gyűjtenie vendégeitől. Az adó gyakran nem szerepel a foglalási webhelyeken. A díj a szoba árától függ, és éjszakánként felszámolásra kerül. Nagyjából 6,67%. Részletes információk angol nyelven itt. Bárki, aki 18 év alatti, vagy aki kitölt ezt a nyilatkozatot annak megállapítása, hogy üzleti úton vannak a városban, nem köteles fizetni az adót.
Amióta Drezda visszanyerte népszerű turisztikai desztinációjának státuszát, egy nagy szállásbázist is kifejlesztett minden ízlésnek és költségvetésnek. Sok új és felújított ingatlan van, és a verseny éles a túlságosan optimista fejlődésből fakadó enyhe túlkapacitás miatt. Érdemes jól kutatni a jó ajánlatokról még a normálisan drága szállodákban is, főleg a szezonon kívül.
A szállás kiválasztásakor ne feledje, hogy Drezda területileg nagyon nagy város. A legtöbb látnivaló nagyon kis távolságra található a városközpontban, az Elba mindkét partján. Azonban, ha úgy dönt, hogy a központon kívülre támaszkodik, akkor messze találhatja magát az érdekes helyektől, és nagyon kevés a teendője a környéken.
Költségvetés
- 1 ibis Budget Drezda város (korábban ETAP hotel), Wilsdruffer Straße 25, ☏ 49 351 83 393 820. Becsekkolás: 15:00, kijelentkezés: 12:00. Az ibis Budget az Altmarkt-Galerie bevásárlóközpontban található. A márka legújabb szabványainak megfelelően lett kinevezve, a szobákban pedig egy extra harmadik emeletes ágy található. A szobák nagyon egyszerűek, a zuhany közvetlenül a szobából érhető el, és a mosdó / mosdó közvetlenül a szobában található. €43.
- 2 AZIMUT Hotel Dresden, Huelssestraße 1, ☏ 49 351 795899, ✉[email protected]. Reick távoli déli kerületében az oroszországi lánc ezen németországban gyorsan terjeszkedő olcsó szállodáját élénkpiros homlokzatának köszönhetően nehéz kihagyni. €41.
Ifjúsági szállók - IYHF
- 3 Jugendgästehaus Drezda, Maternistr. 22. (a "Világkereskedelmi Központ" mellett - a Freiberger Straße vonatmegálló mellett), ☏ 49 351-492620, ✉[email protected]. Néhány perc sétára a történelmi városközponttól, a Világkereskedelmi Központtal szemben. Szoba reggelivel 25 € -tól.
- 4 Arndt Rudi, Hübnerstr. 11., ☏ 49 351-4710667. 900 méterre a Hauptbahnhof épületétől, a csendes svájci negyedben. Két étkezővel, két szemináriumi teremmel, klubteremmel, terasszal és pincebárral rendelkezik. 15 € -tól.
Hátizsákos turisták
- 5 cityherberge, Lingnerallee 3, ☏ 49 351 4859900. Drezda óvárosának egyetlen szállója. Rendszeres szállodai szobákat kínál saját fürdőszobával, reggelivel. Tiszta és jó családok vagy fiatalok vagy idősebb párok számára.
- 6 A&O Hostel, Strehlener Str. 10., ☏ 49 351 469271-5900. A főpályaudvar közelében, így nagyon könnyű odaérni, és az árak általában vonzóak. A szobák nincsenek annyira felszerelve. Nincs konyha. Ingyenes és egyszerű internet-hozzáférés. 14-25 € (1 ágyért egy 6 emeletes szobában).
- 7 Kenguru Stop Hostel, Erna-Berger-Str. 8-10 01097 Drezda, ☏ 49 351 314 34 55, ✉[email protected]. Nagyon jó és tiszta hostel a Neustadt kerületben, pár perc sétára a drezdai Neustadt vasútállomástól. A hostelben konyha, függőágy, bár, pázsit és számítógépek találhatók.
- 8 Lollis Homestay, Görlitzer Str. 34, ☏ 49 351 8108458. A I-hostels hálózat. Ez az otthonos szálló jól felszerelt konyhával, szép szobákkal és ingyenes (régi) kerékpárkölcsönzéssel várja vendégeit. A kerékpárok jól jönnek, mert a Neustadt északi részén találhatók.
- 9 Mondpalast, Louisenstraße 77, ☏ 49 351 5634050. Nagyon tiszta és világos szobák - 10 ágyas kollégiumi szobáktól a fürdőszobákig, erkéllyel és TV-vel. Társalgó, bár és önkiszolgáló konyha.
- 10 Trachau történelmi vízmű, Aachener Straße 31, ☏ 49 351-8475445. Az apartman legfeljebb három felnőtt vagy kétgyermekes család számára alkalmas. Buszmegálló közvetlenül a ház előtt. Biztonságos parkolási lehetőség áll rendelkezésre. Szép lakás szép kerttel.
Középkategóriás
Altstadt
- 11 Hotel Am Terrassenufer Dresden, Terrassenufer 12. Az Elba és a történelmi központ közelében, kiemelkedő kilátással.
- 12 Az Art'otel Dresden by Park Plaza, Ostra-Allee 33. Kortárs művészeti galéria szálloda étteremmel és bárral, valamint egészségklubbal és ingyenes Wi-Fi hozzáféréssel. €63.
- 13 Dorint Hotel Drezda, Grunaer Straße 14, ☏ 49 351 49150, ✉[email protected]. 244 szoba, hatalmas wellness részleg, 14 konferenciaterem Kezdőár € 77 szobánként éjszakára.
- 14 Holiday Inn Express, Dr-Kuelz gyűrű 15a. €62.
- 15 Ibis Dresden Zentrum, Prager Straße, ☏ 49 351 4856-2000, ✉[email protected]. Egy szálloda két épületben a Prager Straße-n, a Hauptbahnhof közelében. A standard szobákon kívül akár három fős stúdiókat és négy fő számára alkalmas apartmanokat kínálnak. €59.
- 16 InterCityHotel, Wiener Platz 8. Nevéhez híven az InterCityHotel a Hauptbahnhof épületével szemben található. €120.
- 17 Maritim Hotel és Nemzetközi Kongresszusi Központ Drezda, Devrienstraße 10-12. €85.
- 18 Motel One Drezda és Zwinger, Postplatz 5, ☏ 49 351 438380. A drágább drágább Motel One az Innere Altstadt szélén található, és ésszerűen közel a Zwingerhez, még akkor is, ha a legtöbb szobából nem fogja látni. Mint minden más Motel One, ez is modern dizájnnal rendelkezik, és nagyon kiszámítható, szabványosított élményt nyújt. 69 € éjszakánként / szoba, svédasztalos reggeli 7,50 €.
- 19 A Student Hotel, Prager Strasse 13, ☏ 49 351 49776190, ✉[email protected]. ~ 70 € éjszakánként.
Neustadt és más kerületek
- 20 Courtyard by Marriott Dresden, Stauffenbergallee 25a, ☏ 49 351 81510. A repülőtér és az óváros között félúton található ez a szálloda jelentős távolságra a legtöbb érdekes látnivalótól.
- 21 [holt link]Amedia Hotel Dresden Elbpromenade, Hamburger Straße 64/68, ☏ 49 351 42520, fax: 49 351 4252420. Drezda külvárosában, közvetlenül az Elba folyó mellett. 103 szobája van Wi-Fi hozzáféréssel, amely a nyilvános helyiségekben is elérhető.
- 22 Motel One Dresden Palaisplatz, Palaisplatz 1. A másik Motel One a Neustadtban található, a Palaisplatz mellett, közvetlenül a japán palota mellett, amelyre a szálloda neve utal. 10 euróval kevesebbért nagyjából ugyanazt az élményt kapja, hosszabb sétával vagy villamossal az Altstadtig, de a vasúti közlekedés szempontjából kényelmesebb helyen, mivel a Neustadt állomás csak egy rövid sétával elérhető. 69 € éjszakánként / szoba, svédasztalos reggeli 7,50 €..
- 23 NH Dresden, Hansastraße 43. A Egyéb A drezdai NH (nem tévesztendő össze az újabb céggel Altstadtban, amely egy "NH Collection" szálloda) egy modern üzleti szálloda, Neustadtban, a Hansastraße utcában, a város és az A4-es autópálya összekötő út mentén. 269 felújított szoba áll rendelkezésre. €50.
- 24 Park Inn by Radisson Dresden, Melanchtonstraße 2. Neustadt üzleti negyedében megosztja az irodaházat néhány intézménnyel és vállalati irodával. €39.
- 25 Wyndham Garden Dresden, Wilhelm-Franke-Straße 90. Drezda délkeleti peremén. €55.
- 26 Ramada Resident Hotel Dresden, Brünner Straße 11. Laubegast délkeleti külvárosi kerületében, Loschwitz és Pillnitz között félúton, de a folyó keleti partján.
Feltűnés
Drezda luxusszállása leginkább a Innere Altstadt kilátást nyújt a híres történelmi tereptárgyakra és azok közelében. Széles választás vár a modern dizájn vagy a műtörténeti varázslat között, de ne tévedjen: az óvárosban való tartózkodáshoz a legmagasabb dollárt kell fizetnie - a fenti szakaszok néhány olcsóbb, alacsonyabb árú szállodát sorolnak fel, amelyek nincsenek olyan messze.
- 27 Hilton Dresden (korábban Interhotel Dresdner Hof), An der Frauenkirche 5, ☏ 49 351 86420, fax: 49 351 8642725. A Frauenkirche mellett. Próbáljon meg szobát szerezni, kilátással az Elba folyóra. €98.
- 28 Belül Melia Dresden, Salzgasse 4. Drezda legújabb, előkelő szállodája a modern dizájnnal rendelkezik, kilátással a környező történelmi épületekre. €90.
- 29 Luxushotel Suitess, An der Frauenkirche, ☏ 49 351 417270, fax: 49 351-41727-160. A világ kis luxushoteleinek tagja. Tapasztalja meg az ínyenc teraszt, ahonnan a kupolára nyílik kilátás Frauenkirche.
- 30 NH Collection Dresden Altmarkt, An der Kreuzkirche 2, ☏ 49 351 501550, ✉[email protected]. Becsekkolás: 15:00, kijelentkezés: 12:00. Az új NH 2010-ben nyílt meg, befejezve az Altmarkt déli homlokzatát. A szobák nagy ablakaiból kilátás nyílik az Altmarkt-ra és a Kulturpalastra, míg mások a Kreuzkirche-re néznek egy keskeny utcán. A legfelső emelet néhány szobája lejtős tetővel és kis tetőablakokkal rendelkezik, ezért győződjön meg arról, hogy melyik szobatípust foglalja. €75.
- 31 Taschenbergpalais Kempinski, Taschenberg 3, ☏ 49 351 49120, fax: 49 351 491-2812. A 18. század eleji barokk Taschenberg-palotát 1995-ben a Kempinski lánc luxusszállodájaként rekonstruálták, majd 1945-ben szinte teljesen megsemmisítették. Indulásakor Szászország első ötcsillagos szállodája volt. Az uralkodók, az államfők és a nemzetközi hírességek itt maradtak drezdai látogatásaik idején, sőt egykor még a Bilderberg-konferenciát is megtartották benne. €119.
- 32 Schloss Eckberg, Bautzner Straße 134 (11-es villamos Elbschlösser), ☏ 49 0351 80990, fax: 49 351 80 99 199, ✉[email protected]. Ez az Elba folyó felett fekvő gyönyörű kastély 1859-től 1861-től épült, manapság szálloda, amelyet évente 35 000 vendég látogat meg.
- 33 Pullman Dresden Newa (korábban Mercure Dresden Newa, Interhotel Newa), Prager Straße 2c, ☏ 49 351 48140, ✉[email protected]. Az egykori Mercure-t nevében többnyire Pullman-vá fejlesztették, mivel nincs sok különbség (a szobákban még kávé- és teafőzési lehetőséget sem kap). Az ingatlan kiváló helyen, közvetlenül a Prager Straße utcában található, 300 méterre a vasútállomástól. A szobák padlótól a mennyezetig érő ablakokkal rendelkeznek, kilátással bármelyikre (oldaltól függően), valamint meglehetősen modern és felújított berendezési tárgyakkal és bútorokkal. A szálloda gyakran alábecsüli az Altstadtban zajló kiskereskedelmi versenyt a szobaárakban, de ezt pótolja azzal, hogy napi 12,50 eurót számít fel a Wi-Fi-ért. Kerékpárok napi 10 euróért bérelhetők, az elektromos Renault Twizzy ára óránként 20 euró. A szobaárak 75 eurónál kezdődnek.
- 34 Gewandhaus Hotel (korábban Radisson Blu), Ringstraße 1, ☏ 49 351 49490. A 18. századi barokk Gewandhaus (szövet terem) az 1960-as évek végén szállodaként újjáépítették. A belsőépítészet, berendezési tárgyak és bútorok visszhangozzák az épület történetét. 2015 óta az Autograph (= Marriott) lánc részeként forgalmazzák. €84.
- 35 Steigenberger Hotel de Saxe, Neumarkt 9. A német előkelő lánc része a szálloda egy átépített történelmi épületben található (amely korábban szintén szálloda volt). A belső tereket a bézs és a barna árnyalatai díszítik. A legdrágább szobák a lejtős tető emeletén vannak, vagyis valójában nem lehet teljes felületet használni. €87.
- 36 Hyperion Hotel Dresden am Schloss (korábban Swissôtel), Schlossstraße 16, ☏ 49 351 501200, ✉[email protected]. A Hyperion valóban az "am Schloss", szemben a Residenzschloss az egyik oldalon és a Kulturpalast (vagy inkább az előtte lévő üres telket) a másikon. Belül a modern dizájn, a történelmi hivatkozások és a népi motívumok keveréke található, fehér / bézs / piros / zöld témában. A legolcsóbb szobák a legfelső emeleten vannak, lejtős tetővel és tetőablakokkal. €90-190.
- 37 [holt link]A Westin Bellevue Dresden, Große Meißner Straße 15. Drezda egyetlen luxusszálloda a folyó másik oldalán (Neustadtban), közvetlenül a folyóparton, a Japanisches Palais. Az 1980-as években nyitották meg a keletnémet állami tulajdonban lévő lánc részeként Interhotel, az 1990-es években privatizálták. Míg a szálloda marketingje során a rekonstruált barokk épület fényképeit használja, a legtöbb szoba sokkal kevésbé impozáns, kiterjedt szárnyakkal rendelkezik. A "belle vue", amelyre a szálloda neve utal, az Innere Altstadt látképe, amelyről néhány szoba elsöprő kilátást nyújt, míg a többiből kilátás nyílik a folyó túlsó partján található, sokkal kevésbé festői szépségű Hotel Maritimra és a "Neustadt" szobákra. kilátás "nézzen szembe a kommunista korszakokkal a forgalmas Große Meißner Straße-n. €89.
Maradj biztonságban
Drezda az biztonságos helyen lenni, akárcsak Németország többi részén. Még a sötét sikátorokban sem kell aggódni, és a város minden része biztonságosnak tartja a helyiek (az óvatos és félő németek) a nap bármely szakában.
.jpg/220px-Anti-Nazi-Demonstration_in_Dresden_2012-02-13_(07).jpg)
A médiajelentések rámutatnak erre szélsőjobboldali és baloldali pártok viszonylag népszerűek, azonban ezek nagyon kis csoportok (néhány száz ember), és a legtöbb ember számára ez alig vagy egyáltalán nem befolyásolja a mindennapi életet. Bár nehéz pontosan meghatározni azokat a helyeket, ahol drezdai jobboldali szélsőségesek élnek, a Gorbitz és Prohlis viszonylag gyenge sokemeletes ("Plattenbau") negyedei olyan hírnévnek örvendenek, hogy több náci lakja őket, mint a város többi része.
A helyi klub, a Dynamo Dresden focimeccseire körülbelül minden második hétvégén kerül sor, de nem a nyári szünetben. A támogatók A drezdai Dynamo futballklub különösen rossz hírnévnek örvendenek, de a rendőrséggel vagy más rivális szurkolókkal való összecsapások elsősorban a múlté. A szurkolók 99% -a békés, sportot kedvelő ember. Azonban ne csodálkozzon, amikor nagy rendőri erőket lát a rohamellenes felszerelésekben (gondoljunk csak a robocopra) a főállomás és a stadion körül az ún. "Risiko-Spiele" (nagyjából: nagy kockázatú játékok). A Dynamo stadionjának (minden álló) "K-blokkja" híres a legnehezebb szurkolókról, és sajnos időről időre faji rágalmak és homofób megnyilatkozások hallatszanak, annak ellenére, hogy a legtöbb Dynamo-szurkoló nem iratkozik egyik idegengyűlöletről sem vagy homofóbia. Ha (láthatóan) egy etnikai vagy szexuális kisebbség tagja vagy, és főleg, ha nem viselsz Dynamo rajongói felszerelést, próbálj meg inkább egy másik blokkra lépni, mint erre.
A neonácikról ismert, hogy évente egyszer vagy kétszer gyülekeznek Drezdában, leginkább a környéken vagy környékén Február 13, mikor tüntetéseket jobboldali szélsőségesek rendeznek hogy felidézzük a második világháború idején Drezdában elkövetett merényleteket. A néhány száz neonácit rendszerint több ezer békés háborúellenes tüntető elítéli, és hatalmas a rendőrség részvétele. A tüntetések során erőszakos cselekmények fordultak elő, és minden felet (rendőröket, jobboldali demonstrálókat és baloldali "Antifa" -okat) különféleképpen hibáztattak. Noha a demonstrálók többsége békés, és a rendőrségnek valóban nagyon nehéz dolga van, a nagy náci tüntetések során a biztonság és a közlekedési helyzet korántsem normális. Az egész kérdés nagyon ellentmondásos Drezdában, valamint szövetségi szinten Németországban, és a finom pontokat itt legjobb tárgyalni.
Csatlakozás
A helyi telefonkód az 0351.
Itt van egy térkép ingyenes Wi-Fi-vel (keressen rá a "WLAN" kifejezésre, és kattintson a "Thema anschalten" gombra). Van néhány internetkávézó is a belvárosban.
Cope
Orvosi
- Universitätsklinikum, Fetscherstraße 74, ☏ 49 351 458-2036. Ha orvosi ellátásra van szüksége. Ez olcsó (a városban lévőkhöz képest), könnyen megközelíthető (Augsburger Str. Megálló a 12-es vagy a 6-os villamosvonalról), és az orvosok jól képzettek és jól beszélnek angolul. Az EU és Izland, Lichtenstein, Svájc és Norvégia lakosainak nyomatékosan ajánlott egy EHIC utazás előtt. Az utazási biztosítás is jó ötlet.
Menj tovább
- Drezda "külvárosa" a Szász Elbland vidék
- Radebeul (8 km északnyugatra) Drezdától nyugatra fekvő város, amely magában foglalja a Karl May Múzeumot (amelyet a híres írónak szenteltek) és szőlőültetvényei
- Moritzburg (14 km-re északnyugatra) van egy gyönyörű kastélya, amelyet egykor használtak, amikor a királyok vadászni indultak. Radebeul elől egy elbűvölő, keskeny nyomtávú vasúttal, vagy drezdai Neustadt állomástól busszal érhető el.
- Radeberg (16 km északkeletre) egy kis város, rövid S-Bahn útra Drezdától. A Radeberger Sörfőzde túrákat kínál egész nap 9 euróért, a végén kóstolóval együtt. Telefon: 49 352 845-4880.
- Meissen (25 km-re északnyugatra) van egy középkori katedrális és kastély, és itt található az első európai porcelángyár. A szász hercegek és választók lakhelye Drezdába költözésük előtt.
- Közeli régiók
- Szászérchegység(Erzgebirge) túrázik és kézműveskedik (játék, különösen karácsonyi játékok)
- Szász Svájc(Sächsische Schweiz) az Elba folyó mentén van a túrázáshoz nemzeti park sziklamászás
- Königstein (40 km-re délkeletre) Európa egyik legnagyobb és legjobban megőrzött késő középkori erődje található. A Königstein erőd körülbelül 30 km-re található Drezdától, és szinte minden közlekedési eszközzel elérhető. Utazás az Elba folyón a "Sächsische Dampfschifffahrt" egyik történelmi lapátos gőzösével szintén ajánlott
- További célállomások
- Bautzen (60 km északkeletre), egy gyönyörű régi város keleten (kb. 45 perc autóval Autobahn és 1 óra vonattal)
- Lipcse (110 km-re északnyugatra), egy órányira ICE-vel vagy helyközi vonattal
- Prága (145 km délkeletre) körülbelül két órányira van (kétórás Eurocity vonatkapcsolat, gyakori helyközi buszok)
| Útvonalak Drezdán át |
| Lipcse ← Riesa ← | Frankfurt  Drezda | → Vége |
| Berlin ← | Hamburg  Prága | → Bad Schandau → Prága |