Durham (Anglia) - Durham (England)

Durham egy város Durham megye ban ben Északkelet Anglia. A név valószínűleg a "Dun-holme" -ról, vagy domb-szigetről származik, mert a Wear folyó szoros hurka fölötti gerincen helyezkedik el. Ezen a "félszigeten" fekszik a város jól megőrzött régi magja, impozáns normann székesegyházzal és várral. A kastély a University College Durham része, míg a modern egyetem a folyótól délre terjeszkedett.

Durham elragadta Bill Brysont, aki írt Jegyzetek egy kis szigetről (1995), "Miért, ez egy tökéletes kis város. Ha még soha nem voltál Durhamben, akkor menj oda egyszerre. Vedd el az autómat. Csodálatos." A bók 2004-ben visszajött, amikor a Durham Egyetem kancellárjává tette Brysont.

A Turista információs központ a kastély mellett, a Owengate DH1 3HB 7. szám alatt, nyitva minden nap 9: 30-17: 00.

Bejutni

Repülővel

Newcastle repülőtér (NCL ^IATA) 40 mérföldre (40 km) északra Durhamistól és 6 mérföldre (10 km) északra Newcastle-tól. A legtöbb nemzetközi úti cél Med üdülőhely, de egész évben repülnek Amszterdam, Brüsszel, Dublin, Dusseldorf és Párizs CDG. Az emirátusok Dubaiból repülnek, globális kapcsolatokkal. A belföldi járatok Newcastle-be London Heathrow, Aberdeen, Belfast, Cardiff, Exeter és Southampton irányából indulnak. A Tyne & Wear metró vonatok 12 percenként indulnak a repülőtérről Newcastle főpályaudvarára. A Durham-be utazás teljes ideje egy óra, és körülbelül 16 fontba kerül.

Manchester repülőtér (FÉRFI ^IATA) körülbelül 150 mérföldre (250 km) délre található, de sokkal nagyobb választékot kínál az úti célokról, versenyképesebb tarifák és óránként közvetlen vonat indul Durhambe (2 óra 30 perc). Más, szinte ugyanolyan gyors vonatok átszállnak Yorkra vagy Manchester Piccadillyre. Az egyszeri felmenő vasúti viteldíj körülbelül 62 font, de az előzetes viteldíjak ennek kevesebb mint egyharmada lehetnek.

A különféle londoni repülőterek kevés előnnyel rendelkeznek Manchesterrel szemben, és mindegyikbe beletelik a repülőtérről London központjába, mielőtt a Kings Crosstól északra utaznának.

54.509167-1.4294441 Teesside repülőtér (MME ^IATA) közelében Darlington a legközelebb van, de kevés oka van annak használatára. Naponta csak két-öt járata van, Aberdeenből, Amszterdamból, Belfast Cityből és London Cityből; más úti célok szezonálisak, vagy Covid áldozatává váltak. Egyetlen tömegközlekedése a Darlingtonból induló alkalmi busz, és az induló utasokért 6 font font "létesítménydíjat" számítanak fel.

Vonattal

Durham a keleti parti fővonalon található, és kiváló vonatjáratokkal rendelkezik. A közvetlen vonatok óránként indulnak London Kings Cross, alig 3 óra alatt; egyéb szolgáltatások váltással a York (50 percre) szinte ugyanolyan gyorsan. Ezek a vonatok észak felé haladnak Newcastle upon Tyne (gyakori, 15 perc) és Edinburgh Waverley (legalább óránként közvetlen, 2 óra). Más városok, amelyeknek legalább óránként van közvetlen vonata, tartalmazzák Birmingham (3 óra 30 perc), Leeds (75 perc) és Manchester Piccadilly és repülőtér (2 óra 40 perc).

54.7798-1.58152 Durham állomás fél mérföldnyire a városközponttól nyugatra. Elég kicsi: van kávézó, WC és ATM, de nincs csomagmegőrző. A festői óvároshoz a Katedrális busz, amely húsz percenként indul reggel 7-től 17: 40-ig. Az egész napos jegy ára 1 font.

Autóval

Kövesse az A1-et (M), lépjen ki a 62-es jcn-nél, és kövesse az A690-et a városba. A várostól délre fekvő egyetemi campus számára egy déli irányú gyorsvágánynak a 61-es jcn-nél kell kijutnia, és Shincliffe-en keresztül haladnia az A177-es úton.

Ha csak egynapos kiránduláson van itt, használja a város szélét Park & ​​Ride szolgáltatás; a régi városközpontot sem vezetésre, sem parkolásra nem tervezték. A legkényelmesebb P&R a Belmont DH1 1SR, az A1 (M) jcn 62 mellett, egyértelműen aláírva. Ingyenesen parkolsz, majd 2 fontot fizetsz (engedmények érvényesek) a buszért, amely tíz percenként közlekedik a városközpontba, ma-reggel 7–7. A többi P&R helyszín ugyanazokkal a feltételekkel a Howlands Farm a South Road DH1 3TQ-n, az egyetem közelében, és a Sniperley DH1 5RA, a várostól északra, az A691-es kórház közelében.

A városközpont-parkolók fő klasztere az A690-es autópályán, vagy éppen attól északra található, a Leazes út nevű, amikor átkel a központon a folyami hídra. Eszébe sem jut, hogy megpróbál parkolni a régi központban vagy a "félszigeten". Durham volt az első város Nagy-Britanniában, amely túlterhelési díjat alkalmazott, közvetlenül London előtt. Ez 2 font kijárati díj - bármikor ingyen beléphet a zónába, de fizet, ha kilép a zónából 10:00 és 16:00 óra között.

Busszal

A National Express Durham-et London Victoria-ba köti össze, napi háromszor (NX425) és egy éjszakán át (NX435), 7 órán keresztül. Futnak Newcastle-ba (naponta egyszer, 30 perc) és Leeds-be (napi 3, 2 óra 30 perc).

Az Angel Bus 21 körülbelül 10 percenként közlekedik Durham és Newcastle között, egy órát vesz igénybe. Ezek naponta futnak a Gateshead, a Birtley (az "Északi Angyal" kifejezésre) és a Chester-le-Street-en, hajnali 5 és 11 óra között. Az Arriva North East 7-es busz 20 percenként közlekedik Durham és Darlington között, 70 percig. Az Arriva X1 busz Durham és Middlesbrough között közlekedik, M-Sa 30 percenként és vasárnap óránként, 80 percig.

A Durham buszpályaudvar a North Road-on található a folyótól 200 méterre nyugatra, a vasútállomástól délre.

Tengernél

Éjszakai kompok közlekednek North Shields (Newcastle közelében) és IJmuiden között Amszterdam mellett. A DFDS üzemelteti őket, és 16 órát vesz igénybe. A kompok már nem futnak Skandináviába.

A kompkikötő elérésének módját lásd Newcastle oldalán: röviden: menjen vonattal Durham és Newcastle között, majd az ingyenes transzferbusz a kompig.

Menj körbe

Séta. Durham központja kompakt és zsúfolt, a vezetés unalmas és a parkolás (a P&R kivételével) rosszabb.

Durham katedrális busz M-Sa-val halad a Durham vasútállomás és a székesegyház között, a Durham Egyetemen, a városközpontban és a Durham kastélyban áll meg. A jegyek ára 1.00 font felnőtteknek és 50p a 13 éves és annál fiatalabb gyermekeknek, engedmények érvényesek, és a P&R jegy is érvényes erre a buszra.

A mozgáskorlátozott látogatók számára Shopmobility programot kínál a Prince Bishop bevásárlóközpont parkolójából. De ne feledje, hogy Durham járdái keskenyek és kanyargósak, és az utcák helyenként macskakövesek vagy meredekek.

Lát

Durham nevezetességeinek többsége az úgynevezett föld nyakára koncentrálódik A félsziget. Ez a város legrégebbi része, a kastély és a székesegyház uralja.

• Piactér a kellemes tér a félsziget tövében. A lovon ülő finom fickó Charles Vane (1778-1854), Londonderry 3. márkiné. Nem azért van itt, mert a Wellington-i félsziget háborújában hirtelen hozzájárult, hanem azért, mert Durham környékén birtokolt földet. Dühös volt, amikor a kormány javasolta a gyermekmunka betiltását szénbányáiban.
• 54.773611-1.5761111 Durham székesegyház. H-Szo 7: 00–18: 00, Su – 17: 30-ig, július-augusztus vége naponta 20: 00-ig. A durhami püspökséget Kr. U. 995-ben alapították Lindisfarne-i szerzetesek, elmenekültek a viking rohamok elől, és magukhoz hozták szent ereklyéiket. A kora normann püspökök királyi státusúak voltak - innen kapták a "herceg püspök" címet -, és 1093-ból építették a jelenlegi székesegyházat. Ez egy csodálatos szerkezet, egy Világörökség része, szárnyaló hajóval és 66 méteres toronnyal. Szent Cuthbert és Tiszteletreméltó Bede ereklyéit, valamint több száz ősi műtárgyat mutatnak be a Nyissa meg a kincset kiállítás (H-Szo 10–17, Su 12: 30-tól, felnőttek 7,50 font). Az északnyugati (vagy "galileai") torony megmászható pénteken és szombaton, felnőtt £ 5, 137 lépcső és egy kis galambpiszkáló. A székesegyház működő templom, kérjük, tartsa tiszteletben az istentiszteleteket és a privát imádságokat, és előfordulhat, hogy rövid időn belül részlegesen bezárják, pl. Temetésre. Javasolt adomány 3 font. (frissítve 2018. augusztus)
• 54.77536-1.575692 Durham-kastély. Túrák a legtöbb délután. Eredetileg normann, de a 19. században nagyon megváltozott, és része a Világörökség része. Ez most a University College Durham része, és csak egy órás túrán látogatható, amelyet a jelenlegi hallgatók vezetnek. Néhányuk a The Keep-en belül lakik, amely a világ legrégebbi hallgatói szállása, 1073-ból származik. Felnőtt 5 font. (frissítve 2018. július)
• 54.7771-1.57613 Durham fedett piac. M-Sa reggel 9-től. Viktoriánus fedett piac. Dohányzó vagy sem, látogasson el a csodálatos dohányboltba és a édes bolt a sarokban több száz üveg igazi hagyományos édességgel. Kiterjed a szabadban a piacon. (frissítve 2018. július)
• 54.7731-1.57254 Kingsgate híd. A lenyűgöző 1960-as évek betonfeszültsége Ove Arup bár megszerzett íz  

A félsziget déli csücskén egy gyalogos híd keresztezi a Wear folyót. Haladjon tovább dél felé a modernbe Egyetemi terület.

• 54.7621-1.5755 Botanikus Kert, South Rd DH1 3TN. Minden nap március-október 10–17, november – február 10–16. 10 hektáros kert, amelyet a Durham Egyetem üzemeltet. Felnőtt 4 font. (frissítve 2018. július)
• 54.763812-1.5813876 Keleti Múzeum, Elvet Hill Rd DH1 3TH (1 mérföldre délre a központtól), ☏ 44 191 334 5694. M-F 10 AM-5PM, Szu délben-17:00. A Durham Egyetemhez csatolt múzeum a távol-keletről (Kína, Japán, Korea), Közép-Ázsiából (Tibet, Nepál, Mongólia, Afganisztán), Dél-Ázsiából (India), Délkelet-Ázsiából, a Közel-Keletről és Egyiptomból és Egyiptomból származó műtárgyakat mutat be. Keressen az adatbázisukban olyan anyagot, amely nincs megjelenítve. Felnőtt 1,50 font, engedmények 75 p. (frissítve 2018. július)

Csináld

• Séta a festői kanyarogással a Wear folyón, ahonnan remek kilátás nyílik a székesegyházra. Mindkét oldalon gyalogutak vannak.
• Elkap egy emeletes buszt és ülj a legfelső fedélzeten (ha nem vagy Angliából).
• Béreljen kedvtelési célú hajókat a folyón, húsvéttól őszig.
• Nézzen meg egy előadást a modernnél Gála Színház komplexum, vagy korcsolyázni itt december végén és január elején.
• Vegyen részt a Ghost Walk, kérje a dátumokat és időpontokat a Gálaszínházon belüli Turisztikai Információs Irodától.
• Durham gyalogos túrák, ☏ 44 845 680 6793. 90 perces gyalogos túra Durham City szívében. Találkozzon a turisztikai információs iroda előtt minden héten, délután 2 órakor. £4. 
• 54.775-1.57031 Durham University Campus. Ha Ön vagy egy családtagja Durhamben szeretne tanulni, háromféleképpen lehet többet megtudni. A legjobbak a Nyílt Napok, ahol lehetőség nyílik interjút készíteni az alkalmazottakkal és a jelenlegi vagy a közelmúltbeli hallgatókkal. A következő legjobbak a Discover Durham campus gyalogtúrák, amelyeket októberben és novemberben tartanak. Kóstolóért pedig vegye fel a virtuális egyetemi túrát. (frissítve 2018. július)
• 51.38190.4766672 Diggerland, Langley Park, Co. Durham, DH7 9TT (Hajtson ki az A1 (M) -nél a Jcn 62-nél. Haladjon nyugat felé, minden jelzés után Consett felé. 6 mérföld után forduljon balra a körforgalomnál, jelentkezzen a Langley Park felé, majd forduljon jobbra a Riverside Industrial Estate-be.), ☏ 44 870 034 4437. Váltakozik. A Diggerland egy JCB témájú vidámpark, ahol a kicsik és nagyok a látogatók különböző építőipari gépek (dömperek, mini kotrók, óriásásók stb.) "Volánja mögé ülhetnek". Az eseményeket szintén külön megállapodás szerint működtetik, például a JCB ill. Dumpster Racing. 3-65 éves korig 15,00 font; 65 éves kor 7,50 font; 3 év alatt ingyenes - online foglalás esetén kedvezmény, a fogyatékkal élők ingyenes gondozót hozhatnak.  
• Krikett nézni a Riverside Stadionban, a Chester-le-Street utcában, 8 mérföldre északra. Itt található a Durham CCC, amely a megyei bajnokság másodosztályában játszik. A megyei mérkőzések általában 3-4 napig tartanak. A stadion gyakran rendez nemzetközi vagy "tesztmérkőzéseket" is, amelyek öt napig tartanak. A stadion 200 méterre található a vasútállomástól, a gyakori vonatok kevesebb mint tíz perc alatt elérhetők Durham vagy Newcastle irányába.

megvesz

• A székesegyház közelében van néhány "egyszeri" üzlet, amelyeket mindenképpen érdemes meglátogatni.
• Friss termékek a Termelői piac, vagy a Francia piac (ellenőrizze a dátumokat a turisztikai információkkal)
• A helyi emberek a "nagy üzletüket" a Gateshead-nél végzik Metro Center, Európa egyik legnagyobb bevásárlóközpontja. Newcastle-től nyugatra található az A1-es autópályán, vagy váltson Newcastle-en a Metrocentre irányába, vagy óránként induljon az X22-es busszal Durhamból.

Eszik

Durham rendelkezik minden étteremmel, amelyet elvárhat bármely városban: a szokásos hamburgereket és szendvicsboltokat, de a Durham-ben vannak rejtett drágakövek és állítólag a legtöbb vendéglátóhely az országban. Különösen érdemes megemlíteni:

Tea, kávé és sütemények

• Esquires kávét. 
• Nyergesek, a Saddler utcában, a Piactér közelében
• Édességek, a nyergesekkel szemben, egy sikátorban (vagy "vennel" a helyi nyelvjárásban)
• Palacsinta, a Crossgate-en, a Neville Street kereszteződésénél
• Cathedral Undercroft étterem, 9: 00–17: 00. Hagyományos ebédeket is szolgál.
• Kilenc oltár kávézó (lefelé a Cafe Rouge mögött, a Framwellgate híd végén). Könnyű ételeket, söröket és bort is kínál. 

Hagyományos helyi konyha

• Durham fedett piac. (frissítve 2018. szept), amely a város főterén található, hagyományos helyi ételeket kínál, mint pl borsó puding (a legtöbbet hagyományosan a sonka és borsó puding stottie kenyér szendvics).
• Hal és burgonya az Északi-tenger és tőkehalának közelsége miatt gyakori hagyományos helyi étel. Durham néhány régóta létező fish & chips állománya Stantoné a Neville Street-en, Bell a piactéren és - a belvároson kívül - K.S. Davison Bowburn-ben.

Költségvetés

• Café Cenno, az emeleten a Durham fedett piacon, egyik oldalán a vasúti viadukt és a folyó csodálatos kilátásával, a másikon a piaci standokkal. Szalonna, tojás, stb. Ételek és italok vásárlásakor ingyenes Wi-Fi internet-hozzáférés áll rendelkezésre.
• A Kertház kocsma, a vasútállomás mögötti parkon keresztül, kiválóan szolgálva Pub Grub és lényegesen olcsóbb, mint a belvárosi kocsmák és éttermek.
• Rómeóé az Elvet-hídon egy chintzy olasz étterem számára.
• Wetherspooné az Északi úton és a Lloyd's a Gálával szemben az alapvető, de kiadós kocsmai étkezések: hamburgerek, curry stb.
• Stantons hal és chips, fish and chips, és crackin 'pizza n tészta!
• Greggé vagy Cooplands Pékség, megfizethető pitékhez, péksüteményekhez, kenyérhez, szendvicsekhez, süteményekhez és italokhoz. Különböző helyszínek a városban, a Saddler Streeten, a North Road-on és az New Elvet-en.
• Ruby sült, olcsó marhahús szendvicsek és hamburgerek. Kiváló egy éjszakázás után, de máskor még inkább.
• La Spaghettata, csodálatos és nagyon olcsó olasz ételekhez. 6-8 font körüli árak egy főételért.

Középkategóriás

• A Bridge Hotel, a viadukt alatt, nagy adagokhoz.
• Az Almhouses étterem, a Green Palace-on, a kastély és a székesegyház között.
• Bella Mamma a Neville's Cross-nál (egy mérföldnyire nyugatra a vasútállomástól) egy klasszikus olasz ételre.
• Bella Italia, Olasz étterem a Cafe Rouge (korábban Pizza Hut) alatt a Silver Street-en, a Framwellgate híd végén. Kérjen asztalt a Wear folyóra néző télikertben.
• Court Inn, a korona bíróság mellett. A legjobb, ha asztalt foglal, és vigyázzon az ebédlő ablakán tetőző fogolyra! Akciók a nap folyamán.
• Kwai Lam, Kínai konyha a Saddler Streeten
• Ché Vitas csatlakozott a Travelodge-hoz a Gilesgate Bank lábánál. Még egy olasz, meglehetősen olcsó és jó étel.
• Chiquito, KÉRDEZ, Nandoé és Csiga és saláta. Tipikus tisztességes éttermek a gála melletti komplexumban.

Feltűnés

• zen, Bírósági sáv DH1 3JS (le New Elvetről), ☏ 44 191 384 9588. Su-Th 11 AM-11PM, F Sa 11 AM-midnight. Divatos bár és thai étel. (frissítve 2018. július)
• Kövér Buddha, 6B és 6C egység DH1 1SQ Walkergate, ☏ 44 191 383 1390. Su-Th dél-9:00, F Sa dél-10:00. Ázsiai fúziós konyha és divatos bár. (frissítve 2018. július)

Általában csak pénteken és szombaton kell asztalt foglalni. Az érettségi, valamint az egyetemi szakok kezdete és vége körül azonban a dolgok szorossá válhatnak.

• Vagy egyél, mint egy igazi Durham-i polgár, és vagdalt húst tartalmazó pite és ragacsos zsemle Durham számos pékségének bármelyikéből.

Ital

Durham ugyanolyan jól szolgálja a lyukak öntözését, a székesegyház egy mérföldes körzetében több mint negyven van. Az italozás Durham-i lakosok és diákok számára egyaránt fontos időtöltés, és az alkohol nagyon kedvező árú a diákok szokásai miatt folytatott verseny miatt:

• Ha Durhamben a legolcsóbb korsót szeretné kipróbálni, próbálja ki az egyetem egyik bárját, ha rendelkezik diákigazolvánnyal (1,20 font / pint lagerért).
• Durhamben a legolcsóbb, nem hallgatói korsóért próbálja ki a csodálatosan hamisítatlanokat Colpitts Hotel az Allergate tetején, ahol felszedhet egy korsót Samuel Smiths Régi Sörfőzde keserű 2 fontért, és biliárdozni vagy dartsozni; annál nagyobb Hattyú és három cygnets szintén valamivel magasabb áron értékesíti Sam Smithét, sörkertjéből a Wear folyóra nyílik kilátás.
• Durham legdivatosabb italához próbálja ki a koktélt Elrejt a Saddler Streeten, vagy az újonnan megnyílt Fabio bárja, kényelmesen egyenesen az út felett.
• Durham legérdekesebb korsójához próbálja ki a helyi valódi sörök rengetegének egyikét A Woodman a Gilesgate Bank alján (körülbelül egy kilométerre a Piactértől, a Gála Színház mellett és a Claypath fölött). Figyelmeztetni kell, hogy nem mindenkinek fognak ízleni és lehet jelentősen erősebb, mint a szokásos borravalója!
• Victoria Inn, 86 Hallgarth St DH1 3AS, ☏ 44 191 386 5269. Pompás, viktoriánus belső térrel rendelkező kocsma, amelyet a CAMRA nagyra értékel. Szobái is vannak. B&B dupla 90 font. (frissítve 2020. július)

Durham nem fantasztikusan van ellátva éjszakai klubokkal, de ha ez lenne a jeleneted, érdemes megemlíteni:

• Akvárium, esetleg a világ legkisebb klubja (fent van Stantons Fish & Chip Shop a Neville Street-en, innen ered a név), de lenyűgöző alternatív zene programot kínál.
• Klute, Elvet-híd, gondolkodj iskolai diszkó a hét minden éjszakáján Európa második legrosszabb szórakozóhelyévé választotta FHM magazin 2013-ban, de alapértelmezés szerint a legrosszabb lett, miután egy gyújtogatás elpusztította a cím korábbi tulajdonosát, és most büszkén viseli ezt a címet.
• Stúdió, Durham-hez legközelebb van egy nem hallgatói szórakozóhely.
• Padlástér, ugyanazok az emberek tulajdonában vannak, mint a Studio, és a szomszédban van.
• Szerelmi fészek, a Gala Színház komplexumban, a vasútállomás közelében. Durham legnagyobb klubja, szerény borítóval és ésszerű zenével.
• Ébenfa (korábban Épernay), pezsgőbár, a gála színház közelében. Pohár pezsgő 5 fonttól. Palackok 30 fonttól.

Alvás

Az alább felsorolt ​​helyeken kívül az egyetemi ünnepek alatt a főiskola épületeiben, köztük a kastélyban is tartózkodhat, ha nem foglalják le konferenciára. Ha Durham le van foglalva, fontolja meg, hogy a közelben tartózkodik Newcastle upon Tyne vagy Gateshead és bejön vasúton és közúton.

• 54.77315-1.589941 Farnley Tower Hotel, Az Avenue, DH1 4DX, ☏ 44 191 375 0011. 13 szobás szálloda átalakított viktoriánus kúriában, a városközponttól 1 mérföldre nyugatra. B&B dupla 80 fonttól. (frissítve 2018. július)
• 54.77933-1.562542 Travelodge, Station Lane, Gilesgate DH1 1LJ (A690 fél mérföldre keletre a központtól és egy mérföldnyire a jelenlegi vasútállomástól). Durhamnek korábban négy pályaudvara volt: ez a Durham Gilesgate volt, ahonnan az utolsó személyvonat 1857-ben indult. Az egykori állomásház ma a Travelodge, egy megbízható költségvetési lánc. B & B dupla 50 fonttól. (frissítve 2018. július)
• Premier Inn a Freeman's Place-n a DH1 1SW egy másik lánc költségvetési választás.
• 54.77835-1.583823 A Bridge Hotel, 40 North Road, DH1 4SE (a viadukt alatt). A szálloda 1864-ben alakult. 50 fonttól. (frissítve 2016. január)
• Negyven kacsintás, 40 South St DH1 4QP, ☏ 44 191 386 8217. B & B az Edward-házban, szemben a székesegyházzal a folyón. Csodálatos eklektikus dekoráció, nagyszerű véleményeket kap. 16 éven aluli gyermekek és kutyák nem tartózkodhatnak. B&B dupla 110 font. (frissítve 2020 augusztus)
• 54.783-1.58564 A kertes ház, Északi út, DH1 4NQ (fel a dombra a vasútállomás mögött). B & B szállás. (frissítve 2016. január)
• Radisson Blu, Framwellgate Waterside DH1 5TA (A folyó nyugati partja, a hídtól északra), ☏ 44 191 372 7200, ✉[email protected]. Megbízható 4 csillagos lánc 207 szobával: Standard, Business, Suites és The Presidential Suite. Minden szoba TV-vel és ingyenes internet-hozzáféréssel rendelkezik. A szálloda saját olasz étteremmel, 2 bárral és egészségklubbal rendelkezik. A panzió 125 fonttól megduplázódik. (frissítve 2018. július)
• 54.77562-1.571425 Durham Marriott Hotel Royal megye, Régi Elvet DH1 3JN (A A90-től a városközpontban keresztezze a New Elvet hidat, a szálloda a bal oldalon található), ☏ 44 191 386 6821. Becsekkolás: 14:00, kijelentkezés: dél. A 17. századi 4 csillagos szálloda modern felszereltséggel és történelmi bájjal rendelkezik. A szobákban munkaterület, hajszárító, légkondicionáló és nagy sebességű internet található. A panzió 90 fonttól megduplázódik. (frissítve 2018. július)
• 54.81-1.716 Burnhopeside Hall, Durham Rd, Lanchester DH7 0TL (7 mérföldre a várostól nyugatra az A691-en), ☏ 44 1207 520222. Pihentető, kényelmes hely a grúz kúriában. Alapvetően a B & B, de vacsorát megegyezés szerint tud csinálni. Kutya-barát. B&B dupla 120 font. (frissítve 2020. augusztus)

Csatlakozás

A Durham Egyetem és néhány vállalkozás Durham belvárosában ingyenes Wi-Fi-t kínál a "TheCloud @ Durham" hálózaton keresztül.

Menj tovább

• Beamish az észak-angliai szabadtéri múzeum, Chester-le-Street-től öt mérföldre nyugatra, Durhamistól északra. Kiterjedt "skansen" típusú múzeum északkelet felől rekonstruált épületekkel, amely elég nagy ahhoz, hogy saját villamoshálózatát üzemeltesse. A Waggonway 28 / 28A busz Newcastle-ból indul 30 percenként, óránként vasárnap Gateshead és Chester-le-Street, M-Sa útján.
• Biztosan látni fogja a hatalmasat Északi angyal szobor, amikor északon utazik közúton vagy vasúton Durham-ból Gateshead és Newcastle. Az A1 (M) kijáraton haladjon tovább az A167-re, és kövesse a gyalogutat. Vagy vegye az Angel Bus 21-et Durhamtől északra, a buszmegálló a szobor lábánál található.
• Newcastle upon Tyne az északkeleti lüktető szíve kiváló vásárlási, szórakozási lehetőségekkel és művészettel. Menjen vonatra, lásd a "Bejutás" c. Részt.
• Mozgás a Nemzeti Vasúti Múzeum egyik fiókja Shildonban, a közelben Auckland püspök, Durhamtől 20 mérföldre délre. A gyűjtemény többnyire viktoriánus gőzkorszak Észak-Anglia környékéről. Autóval kövesse az A167-et, majd az A689-et, majd Shildon felé fordul; a buszok Auckland püspökön keresztül is közlekednek. A Shildon-nak saját vasútállomása van: utazás Darlingtonba és átszállás helyi vonatra Auckland püspök felé.
• York, 60 mérföldre délre, kötelező látnivaló.
• A durhami tengerpart gyakran ipari vagy sáros. A part javul Whitby, egy szép Észak-Yorkshire kikötőváros híres rákhúsról, gótokról és vámpírokról. 60 mérföld délkeletre van, nyáron használja a napi közvetlen X60 Arriva buszt. Vagy vegye át a vonatot a következő helyre: Darlington és Middlesbrough: a vonal Middlesbrough és Whitby között nagyon festői. A Whitbytől délre fekvő Észak-Yorks partvidékén egészen a sziklák és a horgász öblök vannak Scarborough és Bridlington, de szüksége lesz egy autóra, hogy felfedezhesse őket.

A Durham megyei vidéken található látnivalók eléréséhez autóra is szükséged lesz:

• Barnard-kastély egy szép mezőváros, romos várával, kilátással a Tees folyóra. Durham-től körülbelül 25 mérföldre délnyugatra található az A688-as úton. A kiemelkedő látványosság itt az Bowes Múzeum Newgate DL12 8NP, egy hatalmas francia stílusú kúriában.
• Nagy Erő egy 71 méteres vízesés, ahol a Tees folyó a Whin Sill, a kemény kőzet fölé zuhan, amely másutt Hadrianus falát támasztja alá. A Barnard kastélytól 15 mérföldre északkeletre van a B6277 mentén.
• Escomb szász templom, egy mérföldnyire nyugatra Auckland püspök, a 6. század óta használják.

Útvonalak Durham-en keresztül

Newcastle-upon-Tyne ← Chester-le-Street ←

N  S

→ Darlington → Leeds