Arab társalgási könyv - Arabic phrasebook

Arab nyelvterületek

Az alábbi kifejezéskönyv a modern arab nyelvvel foglalkozik. Lásd a Egyiptomi arab társalgási könyv, Jordániai arab társalgási könyv, Marokkói arab társalgási könyv, Libanoni arab társalgási könyv, vagy Tunéziai arab társalgási könyv az említett régiókra / országokra vonatkozó arab nyelvjárások.

arab (العَرَبِيَّة) olyan szemita dialektusok csoportja, amelyeket több mint 420 millió ember beszél, főleg Észak-Afrika és a Közel-Kelet. Az irodalmi forma (Modern Standard Arabic, MSA) 1,6 milliárd liturgikus nyelv Muszlimok és a nyelv hivatalos írásos formája.

Kommunikációs célokból utazás közben és az útmutató használata során nagyon fontos megjegyezni az MSA és a nyelvjárások közötti különbségeket, mivel ezek nagyrészt kölcsönösen érthetetlenek. A jól képzett emberek általában képesek megérteni az MSA-t, de általában a helyi nyelvjárásukkal válaszolnak. A nyelvjárások megértése a különböző régiók között jelentősen csökken. Ezért ajánlott, hogy az utazók összpontosítsanak a rendeltetési helyükhöz tartozó dialektus elsajátítására a beszélt kommunikáció során, miközben az MSA-t írásos hivatkozásként használják.

Kiejtési útmutató

Az arab írást kurzív betűvel írják, akár nyomtatott formában is. A legtöbb betű helyzetétől függően megváltoztatja alakját (kezdeti, középső vagy végső). A magánhangzókat általában nem írják ki.

A kiejtés régiónként változó, de itt van a laza leírás:

Kifejezéslista

A kifejezéskönyv néhány mondatát még le kell fordítani. Ha bármit tud erről a nyelvről, előreléphet és lefordíthat egy kifejezést.

Alapok

Helló (informális)

مرحبا marhaba : سلام üdvözöl : هلا hala (Arab-öböl térségében)

Béke legyen veled. (hivatalos)

السلام عليكم as-salaamu `alaikum (csak muszlimok használják)

Hogy vagy?

كيف حالك؟

kayfa haalak? (férfi egyes)

kayfa haalik? (női egyes)

kayfa haalukum? (többes szám)

Kérem.

من فضلك: min faDlak (férfi)

min faDlik (nő)

Nagyon szépen köszönjük].

[شكرا [جزيلا shukran [jaziilan].

Igen.

نعم na

Nem.

لا laa

Talán.

ممكن mumkinát.

Elnézést.

إسمحلي ismaHli

Jó reggelt kívánok.

صباح الخير sabaH al-khair

Jó estét.

مساء الخير masaa 'al-khair

jó

جيد jayyid.

nagyon jó

جيد جدا jayyid jiddan.

Nem fontos.

لا يهم. laa yahummu.

Semmi.

لا شيء laa shay.

Köszönöm, jól.

بخير, شكرا bi-khair, shukran

Mi a neved?

ما اسمك؟

masmuka? (egy férfinak)

masmuki? (nősténynek)

A nevem ______ .

_____ اسمي ismi _______

Örvendek.

تشرفنا tasharafna lit. "Megtisztel minket"

Szívesen.

عفوا `afwan

Elnézést. (figyelem felkeltése)

لو سمحت lau samaHt

Elnézést. (kegyelmet kér)

عذرا eudhran

Sajnálom.

انا اسفه / انا اسف ana aasif (férfi) / ana aasifah (nő)

Viszontlátásra

مع السلامة ma asa-salaamah

Viszontlátásra (informális)

سلام üdvözöl

Nem tudok arabul [jól].

[لا اتكلم العربية [جيدا laa atakallam al-`arabiyyah [jayyidan]

Beszélsz angolul?

هل تتكلم الانجليزية hal tatakallam al-ingliziyyah?

Van itt valaki, aki beszél angolul?

هل هنا اي شخص يتكلم الانجليزية hal hunaa ayy shakhS yatakallam al-ingliziyya?

Segítség!

مساعدة musaa`adah!

Vigyázz!

انتبه intabih

Jó éjszakát.

تصبح على الخير tiSbaH `alal-khair

Jó éjszakát (válaszként)

وانت من اهل الخير wa anta min ahl al-khair

Nem értem.

لا افهم laa afham

Hol van a mosdó?

اين الحمام؟ ayn al-Hammaam?

Problémák

Hagyjon békén.

اتركني / اتركيني utrukni(hímnek) / utrukiini(nősténynek)

Ne nyúlj hozzám!

ما تلمسني ma tilmisni

Felhívom a rendőrséget.

سأتصل بالشرطة sa'ataSal bashurTah

Rendőrség!

شرطة shurtah!

Álljon meg! Tolvaj!

! توقف! السارق tawqaf! assaariq!

Szükségem van a segítségedre.

أحتاج مساعدة aHtaaj musaa`ada

Ez vészhelyzet.

طوارئ Taware ”

Eltévedtem.

أضعت طريقي ada'tu tareeqi

Elvesztettem a táskámat.

حقيبتي ضاعت Haqiibati Daa`at

Elvesztettem a pénztárcámat.

محفظتي ضاعت maHafaZati Daa`at

Beteg vagyok.

انا مريض / انا مريضة ana mariiD (férfi) / ana mariiDah (nő)

Megsebesültem.

إنني مصاب innani muSabun

Kell egy orvos.

احتاج دكتر aHtaaj duktur

Használhatom a telefonodat?

هل ممكن استخدم التلفون؟ Hal mumkin astakhdim at-tilifun?

Számok

0

صفر Sifr

1

واحد waaHid

2

إثنان ithnaan

3

ثلاثة thalaatha

4

اربعة arba`a

5

خمسة khamsa

6

ستة sitta

7

سبعة sab`a

8

ثمانية thamaaniya

9

تسعة tis`a

10

عشرة `ashara

11

احد عشر aHad `ashar

12

اثنا عشر ithnaa `ashar

13

ثلاثة عشر thalaathata `ashar

14

اربعة عشر arba`ata `ashar

15

خمسة عشر khamsata `ashar

16

ستة عشر sittata `ashar

17

سبعة عشر sab`ata `ashar

18

ثمانية عشر thamaaniyata `ashar

19

تسعة عشر tis'ata `ashar

20

عشرون ishruun

21

واحد وعشرون waaHid wa-`ashruun

22

اثنان وعشرون ithnaan wa-`ashruun

23

ثلاثة وعشرون thalaatha wa-`ashruun

30

ثلاثون thalathuun

40

اربعون arba`uun

50

خمسون khamsuun

60

ستون sittuun

70

سبعون sab`uun

80

ثمانون thamanuun

90

تسعون tis`uun

100

مئة mi'a

200

مئتين mitayn

300

ثلاث مئة thalaath mi'a

1,000

الف alf (mint az Ezeregyéjszaka - الف ليلة وليلة Alf Layla wa Layla)

2,000

الفين alfayn

1,000,000

مليون milyon

1,000,000,000

مليار milyaar / بليون bilyon

1,000,000,000,000

تريليون triilyon

szám _____ (vonat, busz stb.)

رقم / Raqm (...)

fél

نصف niSf

Kevésbé

اقل aqal

több

اكثر akthar

Szállítás

Útmutatások

Megy

اذهب idh-hab

Álljon meg

قف qif

Forduljon balra

لف يسار lif yassar

Jobbra

لف يمين lif yameen

egyenesen előre

على طول Ala eszköz (egyiptomi) vagy illal amaama الى الامام; dughri (Jordánia); quduman (általános)

lassan

Shway Shway

Várj vagy maradj

انتظر (intadhir)

Mutasd meg nekem.

ارني (areni)

itt

هنا huna

ott

هناك hunak

előtt

Qبل qabla

utána

بعد ba'da

Most

الأن al-aan

tól től

من min

nak nek vagy nál nél (egy hely)

الى ilah

Várj egy percet.

إنتظر دقيقه واحده intadhir daqeeqa waaheda.

Egy pillanat.

لحظة / laH-dha

Névmások

én

Nő ana

te (m)

انتَ anta

te (f)

انتِ anti

ő

هو huwa

ő

هي hiya

mi

نحن naHnu

te (két ember)

انتما antuma

te (m / vegyes)

انتم antum

te (f)

انتن antunna

ők (két ember)

هما huma

ők (m / vegyes)

هم hum

ők (f)

هن hunna

Kérdéseket feltenni

Ki?

Ember

Mit?

ما / ماذا ma / madha

Mikor?

متى mata

Hol?

اين ayn

Miért?

لماذا li-madha

Mennyi?

بكم biKam

Mennyibe kerül ez?

بكم هذا biKam Hadha

Honnan jöttél?

من اين انت min ayn anta

Megért?

Maf Hoom

Beszélsz angolul?

هل تتكلم الإنجليزية hal tatakallam al-ingliziya?

Mi ez?

ma haadha?

Hasznos "én"

Azt akarom

أريد (Uriid)

Nem akarom

لا أريد (La Uriid)

Nekem van

لي lii / ladayya لدي / `indi عندي

Nincs

ليس عندي (laysa `indi)

Nem értem

Ana ma fehim أنا ما فاهم / ana laa afham أنا لا أفهم / Ana mesh fahem أنا مش فاهم

A _____-nél dolgozom.

Ana ashtaghel fi _____ أنا اشتغل في / a'mal fi _____ _____ أعمل في

Nem beszélek arabul

لا اتكلم العربية laa atkallam al-arabiya / Ma bihki arabi ما باحكي عربي / Ma batkalemsh arabi ماباتكلمش عربي

Dolgok

pénz

فلوس fuluus

étel

أكل akl; طعام Ta`aam

kávé

قهوة qahwa (ah-way kiejtése szír arabul)

cukor

سكر sukkar

só

ملح milH

autó

سيارة sayyaara

szálloda

فندق funduq / اوتيل ooteel

múzeum

متحف matHaf

kórház

مستشفى mustashfa

víz

ماء maa '

tea

شاي shaay

tej

حليب Haliib

munka

Shل shughl

repülőgép

طائرة Taa'irah (a legtöbb dialektusban "Tayyaara" -nak ejtik)

vonat

Qار qiTaar

kerékpár

دراجة darraaja

utca

شارع shaari`

épület

مبنى mabna

Idő

Most

الآن (al-'aana)

később

بعدين (ba`adayn)

előtt

قبل (qabla)

reggel

صباح (SabaaH)

délután

بعد ظهر (ba'ada Zuhur)

este

مساء (masaa ”)

éjszaka

ليلة (laylah)

Óraidő

egy órakor

egy óra (sa'ati waHad)

két óra

két óra (sa'ati ithnayn)

dél

dél (ZuHur)

egy órakor

egy órakor (...)

két órakor

két óra (...)

éjfél

éjfél (muntasf al-laylah)

Időtartam

_____ percek)

_____ (دقيقة (دقائق (daqiiqah (daqaa'iq) )

_____ órák)

_____ órák)(saa)

_____ napok)

_____ يوم (أيام (yom (ayaam))

_____ hét

_____ hét (usbuu`)

_____ hónapok)

_____ hónapok) (shahr)

_____ évek)

_____ سنة (سنوات (sanah (sanooaat))

Napok

Ma

البوم (al-yawm (a))

tegnap

امس (módosítás (i))

holnap

غداً (Ghadan)

ezen a héten

الاسبوع (al-'usbu`)

múlt hét

اسبوع الماضي (usbu` (u) 'l-maaDi)

jövő héten

اسبوع القادم (usbu` (u) 'l-qaadim)

A hét napjai

vasárnap

يوم الأحد ((ásítás) al'aHad)

hétfő

يوم الاثنين ((yawm) al-ithnayn)

kedd

يوم الثلاثاء ((yawm) ath-thulaatha)

szerda

يوم الأربعاء ((yawm) al'arbi`a)

csütörtök

يوم الخميس ((ásvány) al-khámisz)

péntek

يوم الجمعة ((yawm) al-jum`a ...)

szombat

يوم السبت ((ásítás) as-sabt)

Hónapok

január

كانون الثاني (Kanoon al thani)

február

Február (.shubat شباط ..)

március

Március (... آذار Aathar);

április

Április (..Nissan نيسان.)

Lehet

Lehet (... أيار Ayyar)

június

حزيران (Hzayraan)

július

تموز (Tammouz)

augusztus

اّب (Ab)

szeptember

ايلول (Ayloul)

október

تشرن الأول (Tishreen al awwal)

november

تشرن الثاني (Tishreen al thani)

december

كانون الأول (Kanoon al awwal)

Idő és dátum írása

Annak ellenére, hogy az arab nyelvet jobbról balra írják, az arab számokat balról jobbra írják. A dátumokat arab mondattal írják balról jobbra, mint angolul

Színek

fekete

أسود (Aswad)

fehér

أبيض (Abyadh)

szürke

رمادي (Ramaadii)

piros

أحمر (AHmar)

kék

أزرق (Azraq)

sárga

أصفر (Amennyire)

zöld

أخضر (Akhdhar)

narancs

برتقالي (Burtuqaali)

lila

أرجواني (Urjuwaan)

barna

بني (Nyuszi)

Szállítás

Busz és vonat

Mennyibe kerül jegy _____?

adash tazkara ila ____? Bekam Tazkara ila ......?

Egy jegy _____, kérem.

Tazkara wahida ila ___ törvény samaht

Hol tart ez a vonat / busz?

Hazal qitar / bus biyruh ila wayn?Ila Ayn Yazhab haza Alkitar / autobis?

Hol van a vonat / busz _____ felé?

Wein el-qitar / el-bus ila ___?

Megáll ez a vonat / busz _____ múlva?

hal biwa'ef hazal qitar / bus fi__?

Mikor indul a _____ vonat / busz?

emta btatla el-qitar / el-bus ila ___?

Mikor érkezik ez a vonat / busz _____ múlva?

emta byusil hazal qitar / bus fi___?

Útmutatások

Hogyan jutok el _____ ?

Hogyan jutok el _____ ? (Kayf bawsal la __)

...a vonatállomás?

...a vonatállomás? (mahatet il qitar?)

...a buszmegálló?

...a buszmegálló? (mawqif il bassat?)

...a repülőtér?

... المطار (al-matar?)

...belváros?

...belváros? (West il balad?)

... az ifjúsági szálló?

... az ifjúsági szálló? (Bayt El Shabab)

...A hotel?

...A hotel? (otel? / Al Fonduk)

... az amerikai / kanadai / ausztrál / brit konzulátus?

... az amerikai / kanadai / ausztrál / brit konzulátus? (sefara Al Amrikia, Canadeia, ostralia, beritania)

Hol vannak sok ...

Hol vannak sok ... (Wein fi kteer ...)

... szállodák?

... szállodák? (otelat / Fanadek)

... éttermek?

... éttermek? (mata'em)

... bárok?

... bárok? (bárok)

... látnivalók?

... látnivalók? (megidézni seyaheyeh?)

Meg tudná mutatni a térképen?

Meg tudná mutatni a térképen? (momken tfarjeeni ala al khareeta?)

utca

شارع (shar'iah)

Forduljon balra.

لف يسار (élet yasaar)

Jobbra.

لف يمين (élet yameen)

bal

يسار (yasaar)

jobb

يمين (yameen)

egyenesen előre

على طول (ala tul)

felé _____

felé _____ (bijehet il)

túl a _____

a _____ (baed il)

előtte _____

előtte _____ (abel il)

Figyelje a _____.

Figyelje a _____. (intibeh la)

útkereszteződés

útkereszteződés (taqato)

északi

شمال (shamaal)

déli

جنوب (janoob)

keleti

شرق (sharq)

nyugat

غرب (gharb)

fárasztó

felfelé (talaa)

lesiklás

lefelé (nazleh)

Taxi

Taxi!

Taxi! (Taxi!) Sayyara

Kérem, vigyen el _____.

Kérem, vigyen el _____. (khodni il ....., törvény Samaht)

Mennyibe kerül eljutni _____-ig?

Mennyibe kerül

eljut _____? (adeish? / Bekam Azhab ila ......)

Kérem, vigyen oda.

Kérem, vigyen oda. (khodni ala __, törvény samaht)

Szállás

Van szabad szobája?

Van szabad szobája? (Endkom ghoraf (alternatíva- owad) edafeyeh?)

Mennyibe kerül egy szoba egy fő / két ember számára?

Mennyibe kerül egy szoba egy fő / két ember számára? (Adeish il ghorfeh li shakhs / shakhsein?)

A szobához tartozik ...

A szobához tartozik ... (Il ghorfeh bteeji ma ...)

...ágynemű?

...ágynemű? (sharashef?)

...fürdőszoba?

...fürdőszoba? (hammam?)

...egy telefon?

...egy telefon? (távbeszélő?)

... egy tévét?

... egy tévét? (televis-yon?)

Láthatom először a szobát?

Láthatom először a szobát? (Baqdar ashoof il ghorfeh abel?)

Van valami csendesebb?

Van valami csendesebb? (Fi eshi ah-da ?.)

... nagyobb?

... nagyobb? (akbar?)

...tisztító?

...tisztító? (andaf?)

... olcsóbb?

... olcsóbb? (arkhas?)

OK, elviszem.

OK, elviszem. (OK, bakhodha)

_____ éjszaka maradok.

_____ éjszaka maradok. (Rah aba'a kaman ___ yom)

Tudna ajánlani egy másik szállodát?

Tudna ajánlani egy másik szállodát? (...)

Van széfed?

Van széfed? (fi khazneh?)

... szekrények?

... szekrények? (...)

A reggeli / vacsora benne van?

A reggeli / vacsora benne van? (...)

Mennyibe kerül a reggeli / vacsora?

Mennyibe kerül a reggeli / vacsora? (ai sei-a il ftoor / asha?)

Kérem, tisztítsa meg a szobámat.

Kérem, tisztítsa meg a szobámat. (momken tanadef il ghorfeh)

Fel tudsz ébreszteni az sds_____-nél? | Fel lehet ébreszteni a _____-nél? (momken tfaye'ni al __ )

Ki akarok nézni.

Ki akarok nézni. (beddi ashoofha)

Pénz

Elfogadja az amerikai / ausztrál / kanadai dollárokat?

Elfogadja az amerikai / ausztrál / kanadai dollárokat? (Hal taqbal bi noqood Amreekeyah / Ostoraleyah / Canadeyah?)

Elfogadja a brit fontokat?

Elfogadja a brit fontokat? (Hal Taqbal bi Jenehat Biritaneyeh?)

Elfogadnak hitelkártyát?

Elfogadnak hitelkártyát? (...)

Pénzt cserélhet nekem?

Pénzt cserélhet nekem? (Momken tsarefli masari?)

Hol kaphatok pénzt?

Hol kaphatok pénzt? (Wein badar asaref masari?)

Megváltoztathatja az utazási csekket nekem?

Megváltoztathatja az utazási csekket nekem? (...)

Hol lehet megváltoztatni az utazási csekket?

Hol lehet megváltoztatni az utazási csekket? (...)

Mi az árfolyam?

Mi az árfolyam? (...)

Hol van egy ATM?

Hol van egy ATM? (Wein fi ATM?)

Enni

Kérem, asztalt egy főre / két emberre.

Kérem, asztalt egy főre / két emberre. (Tawlah la wahed / tenein)

Megnézhetem a menüt, kérem?

Megnézhetem a menüt, kérem? (Momken ashoof il menu?)

Megnézhetek a konyhában?

Megnézhetek a konyhában? (Mumken ashuf il matbakh?)

Van házi különlegesség?

Van házi különlegesség? (...)

Van helyi specialitás?

Van helyi specialitás? (...)

Vegetáriánus vagyok.

Vegetáriánus vagyok. (Ana nabati)

Nem eszek disznóhúst.

Nem eszek disznóhúst. (Ma bakol lahem khanzeer)

Nem eszem marhahúst.

Nem eszem marhahúst. (Ma bakol lahmeh)

Csak Halal ételt eszem.

Csak Halal ételt eszem. (Bas bakol akel hallal)

Kérem, meg tudja csinálni "lite" -ként? (kevesebb olaj / vaj / zsír)

Kérem, meg tudja csinálni "lite" -ként? (khaleeha khafeefeh)

fix árú étkezés

fix árú étkezés (...)

a La carte

a La carte (a La carte)

reggeli

reggeli (ftoor) al iftar

ebéd

ebéd (...) al Ghada

tea (étkezés)

tea (...shay '

vacsora

vacsora (...) al isha ”

Azt akarom _____.

._____ أريد (tépett)

Szeretnék egy _____ tartalmú ételt.

Szeretnék egy _____ tartalmú ételt. (...)

csirke

دجاج (dajaj)

marhahús

بقر (baqar)

hal

سمك (samak)

sonka

sonka (khanzeer)

kolbász

kolbász (...)

sajt

جبنة (jubneh)

tojás

بيض (fizetős)

saláta

سَلَطَة (salata)

(friss zöldségek

(friss zöldségek (...) (friss) khudrawat

(friss gyümölcs

(friss gyümölcs (fawakeh) (friss) fawakat

kenyér

kenyér (...) ayish VAGY khubz

pirítós

pirítós (...)

tészta

tészta (makarona)

rizs

أرز ( 'roz)

bab

bab (bolond) fasoliyya

Kaphatok egy pohár _____-t?

Kaphatok egy pohár _____-t? (Momken Kaset___)

Kaphatok egy csésze _____?

Kaphatok egy csésze _____? (Momken Finjan ___)

Kaphatnék egy üveg _____-vel?

Kaphatnék egy üveg _____-vel? (...)

kávé

kávé (qahweh) kah'wa

tea (ital)

شاي ( bricska' )

gyümölcslé

عصير (Aseer)

(pezsgő) víz

víz (lehet)

víz

ماء ( maa ' )

sör

بيرة (beerah)

vörös / fehér bor

vörös / fehér bor (nabeed ahmar / abyad)

Kaphatnék _____?

Kaphatnék _____? (momken ___?)

só

ملح (malh)

fekete bors

فلفل أسود (filfil aswad)

vaj

زبدة (zibdeh)

Elnézést, pincér? (a szerver figyelmének felkeltése)

Elnézést, pincér? (...) koszorú

Végeztem.

Végeztem. (khalaszt ) galaste

Nagyon finom volt.

Nagyon finom volt. (Zaki) Al-akl mazboot!

Kérjük, tisztítsa meg a lemezeket.

Kérjük, tisztítsa meg a lemezeket. (...)

A számlát legyen szíves.

A számlát legyen szíves. (...) Leh'seb min fadlak

Bárok

Szolgálsz alkoholt?

Szolgálsz alkoholt? (fi kohool?)

Van asztali kiszolgálás?

Van asztali kiszolgálás? (hal hnak khidmat tawlah)

Egy sör / két sör, kérem.

Egy sör / két sör, kérem. (beerah, min fadlik)

Kérek egy pohár vörös / fehér bort.

Kérek egy pohár vörös / fehér bort. (kaset nbeed)

Kérek egy korsót.

Kérek egy korsót. (nsf ltr, min fadlik)

Kérek egy palackot.

Kérek egy palackot. (zujaja, min fadlik)

_____ (erős likőr) és _____ (keverő), kérem.

_____ és _____, kérem. (...)

whisky

whisky (whisky)

vodka

vodka (fodka)

rum

rum (rm)

víz

ماء ( maa ' )

szódavíz

szódavíz (szóda)

tonik

tonik (miah muqwia)

narancslé

narancslé (aseer bortoqal)

Koksz (szóda)

Koksz (kóla)

Van valami harapnivalója bárban?

Van valami harapnivalója bárban? (hal ladayk 'ayu wajabbat khafifat bel bar)

Még egyet kérek.

Még egyet kérek. (kaman wahed)

Kérek még egy kört.

Kérek még egy kört. (kaman wahed)

Mikor van a zárás ideje?

Mikor van a zárás ideje? (emta bitsakro?)

Bevásárlás

Van ilyen az én méretemben?

Van ilyen az én méretemben? (Fi maqas?)

Mennyibe kerül ez?

بكم هذا؟ (bikam hatha)

Ez túl drága.

Ez túl drága. (...) "ghali katheer!"

Vennéd _____?

Vennéd _____? (...)

drága

غالي (Ghali)

olcsó

رخيص (rakhees)

Nem engedhetem meg magamnak.

Nem engedhetem meg magamnak. (...)

Nem akarom.

Nem akarom. (ma beddi)

Megcsalsz.

Megcsalsz. (harami)

Nem érdekel.

Nem érdekel. (vágy muhtam)

OK, elviszem.

OK, elviszem. (rendben)

Kaphatnék egy táskát?

Kaphatnék egy táskát? (oreedo kees)

Szállítás (tengerentúlon)?

Szállítás (tengerentúlon)? (...)

Szükségem van...

Szükségem van... (...) Ahtaj

...fogkrém.

...fogkrém. (ma'ajoon asnan)

...fogkefe.

...fogkefe. (forshaat asnan)

... tamponok.

... tamponok. (mindig)

...szappan.

...szappan. (szabóna)

...sampon.

...sampon. (shamboo)

...fájdalomcsillapító. (például aszpirin vagy ibuprofen)

...fájdalomcsillapító. (muszakin)

...hideg gyógyszer.

...hideg gyógyszer. (dawa kiütés-h)

... gyomor gyógyszer.

... gyomor gyógyszer. (dawa baten)

...egy borotva.

...egy borotva. (shafra)

...egy esernyő.

...egy esernyő. (shamseyeh)

... fényvédő krém.

... fényvédő krém. (...)

...képeslap.

... بطاقة بريدية (bitaqa bareedia)

...postai bélyegek.

...postai bélyegek. (tawabe 'csupasz)

... elemeket.

... elemeket. (batareyat)

...Írólap.

... ورق للكتبة (waraq lil-kitaba)

...toll.

... قلم (qalam)

... angol nyelvű könyvek.

... كتب إنجليزية (kutub ingliziya)

... angol nyelvű folyóiratok.

... مجلات انكليزية (majalat engiliziya)

... egy angol nyelvű újság.

... جرائد إنجليزية (jara'id ingliziya)

... angol-angol szótár.

... angol-angol szótár. (qamoos ingilizi-ingilizi)

Vezetés

Autót szeretnék bérelni.

Autót szeretnék bérelni. (beddi astajer sayarah)

Kaphatok biztosítást?

Kaphatok biztosítást? (fi tameen?)

álljon meg (utcatáblán)

álljon meg (qif)

egyirányú

egyirányú (tha itjah wahed)

hozam

hozam (atti alaolwyeh)

Parkolni tilos

Parkolni tilos (mamnoo alistifaf)

sebességhatár

sebességhatár (alsuraa alkanooniya)

gáz (benzin) állomás

benzinkút (mahatet banzeen)

benzin

benzin (betrol)

dízel

dízel (dízel)

Hatóság

Nem tettem semmi rosszat.

Nem tettem semmi rosszat. (Ma emelet eshi ghalat)

Félreértés volt.

Félreértés volt. (kan su 'fahum )

Hova viszel?

Hova viszel? (wein akhedni?)

Letartóztattak?

Letartóztattak? (ana motaqal?)

Amerikai / ausztrál / brit / kanadai állampolgár vagyok.

Amerikai / ausztrál / brit / kanadai állampolgár vagyok. (Ana American / ...)

Szeretnék beszélni az amerikai / ausztrál / brit / kanadai követséggel / konzulátussal.

Beszélnem kell az amerikai / ausztrál / brit / kanadai nagykövetséggel / konzulátussal. (urid an atakalam ma al safara al American / ...)

Szeretnék beszélni egy ügyvéddel.

Szeretnék beszélni egy ügyvéddel. (urid altahaduth ma muhami)

Most tudok csak bírságot fizetni?

Most tudok csak bírságot fizetni? (hal yumkinuni dafe gharamat alan?)