Spanyolország - Spain

CautionCOVID-19 információ: 2020 novemberétől Spanyolország újjászületik COVID-19. Egyes kormányok azt tanácsolják, hogy ne minden spanyolországi utazáshoz elengedhetetlenek legyenek.

A beutazás korlátozott attól függően, hogy honnan utazik, egyes országok és régiók pedig korlátozzák a belépést azok számára, akik az elmúlt hetekben Spanyolországban jártak. Az utazóknak ki kell tölteniük a egészségügyi ellenőrzési forma érkezés előtt.

Spanyolországon belül a mobilitási korlátozásokat és a közélet néhány korlátozását különböző szinteken újrateremtették. Gyorsan változnak, ezért maradjon tájékozott. A maszkok minimális kivételektől eltekintve mindenütt nyilvánosak, beltéri és szabadban szükségesek.

(Az információk utolsó frissítése 2020. november 3.)

Spanyolország (spanyol: España) híres barátságos lakóiról, nyugodt életmódjáról, konyhájáról, pezsgő éjszakai életéről, világhírű folklórról és ünnepségekről, valamint történelméről, mint a hatalmas Spanyol Birodalom magjáról.

Spanyolország osztja a ibériai Félsziget Andorra, Gibraltár, és Portugália. Ez a második legnagyobb számú UNESCO világörökségi helyszínek utána Olaszország és a legtöbb világörökségi város.

Régiók

Spanyolország sokszínű ország, ellentétes régiókkal, amelyek különböző nyelvekkel és egyedi történelmi, politikai és kulturális hagyományokkal rendelkeznek. Emiatt Spanyolország 17 autonóm közösségre oszlik (comunidades autónomas), valamint két autonóm város. Ennek eredményeként egyesek még Spanyolországot "föderalizmus nélküli szövetségként" írják le. Néhány autonóm közösséget - nevezetesen azokat, amelyek a spanyol mellett más hivatalos nyelvvel is rendelkeznek - egyedülálló történelmi identitással rendelkező "történelmi nemzetiségekként" ismertek el. Ide tartozik Baszkföld, Katalónia, Galícia, a valenciai régió, Andalúzia, a Baleár-szigetek, Aragon és a Kanári-szigetek.

Spanyolország számos régiója az alábbiak szerint csoportosítható:

Spanyolország régiói
 Zöld Spanyolország (Galícia, Asztúria, Cantabria)
Enyhe éghajlat, éles hegyek és kötődések a tengerhez.
 Észak-Spanyolország (Aragon, Baszkföld, Navarra, La Rioja)
Konyhájáról és a tengerparti tájairól ismert San Sebastián a borászatokhoz La Rioja.
 Kelet-Spanyolország (Katalónia, Valencia, Murcia)
Lenyűgöző római romok és népszerű mediterrán strandok.
 Közép-Spanyolország (Madridi közösség, Kasztília-La Mancha, Kasztília és Leon, Extremadura)
Szélsőségesebb éghajlatú, mint Spanyolország másutt, ezt a régiót a főváros uralja, Madrid.
 Andalúzia
Tele a történelemmel, beleértve a mór építészetet és az arab hatású kultúrát, valamint a hegyeket és a strandokat.
 Baleár-szigetek (Mallorca, Menorca, Ibiza, Formentera)
Szuper népszerű mediterrán tengerparti célpontok.
 Kanári szigetek (Tenerife, Gran Canaria, Fuerteventura, La Gomera, Lanzarote, La Palma, El Hierro)
Afrika partjainál fekvő vulkanikus szigetek, népszerű menekülés Spanyolország szárazföldjéről.
 Spanyolország Észak-Afrika (Ceuta, Melilla, Vélez de la Gomera szarvas, Alhucemas szarvas, Chafarinas-szigetek, Alboran-sziget)
Spanyolország exklávéi a part mentén Marokkó.

Városok

Szívében Madridüzleti negyedében, a Négy torony üzleti terület a legmagasabbak Spanyolországban

Spanyolországban több száz érdekes város található. Itt van a kilenc legnépszerűbb:

  • 1 Madrid - a pezsgő főváros, fantasztikus múzeumokkal, érdekes építészettel, remek ételekkel és éjszakai élettel
  • 2 Barcelona - Spanyolország második városa, tele modernista épületekkel és pezsgő kulturális élettel, valamint éjszakai klubok és strandok, és vitathatatlanul a világ futball (futball) fővárosa
  • 3 Bilbao - egykori ipari város, a Guggenheim Múzeum otthona és egyéb kulturális adottságok; fő baszk város
  • 4 Córdoba - Cordovának is hívják, a Cordobai Nagy Mecset ('Mezquita') a világ egyik legkiválóbb épülete
  • 5 Granada - lenyűgöző város délen, hófödte hegyek veszik körül a Sierra Nevada-ban, a La Alhambra otthonában
  • 6 Malaga - flamenco szíve a Costa del Sol strandjaival
  • 7 Sevilla (Spanyolul: Sevilla) - gyönyörű, zöldellő város, és a világ harmadik legnagyobb katedrálisának ad otthont
  • 8 Valencia - itt találták ki a paellát, nagyon szép strandja van
  • 9 Zaragoza - más néven Saragossa. Spanyolország ötödik legnagyobb városa, amely 2008-ban megtartotta a világkiállítást

Egyéb célállomások

Ennek fenséges profilja Kasztíliai Alcázar fent szárnyalt Segovia század óta
  • 1 Costa Blanca - 200 km fehér part, rengeteg stranddal és kis falvakkal
  • 2 Costa Brava - a zord part, rengeteg tengerparti üdülővel
  • 3 Costa del Sol - a napsütötte part az ország déli részén
  • 4 Galícia - történelmi városok és kisvárosok, világhírű tenger gyümölcsei és minden más autonóm közösségnél több kék zászlós strand
  • 5 Gran Canaria - sokféle éghajlata és tája miatt "miniatűr kontinens" néven ismert
  • 6 Ibiza - Baleár-sziget; az egész világon az egyik legjobb szórakozóhely, tombolás és DJ-k
  • 7 La Rioja - Rioja bor és megkövesedett dinoszaurusz nyomok
  • 8 Mallorca - a Balears legnagyobb szigete, tele csodálatos strandokkal és nagyszerű éjszakai élettel
  • 9 sierra Nevada - az Ibériai-félsziget legmagasabb hegyei, amelyek kiválóan alkalmasak gyalogláshoz és síeléshez
  • 10 Tenerife - buja erdők, egzotikus fauna és növényvilág, sivatagok, hegyek, vulkánok, gyönyörű tengerpartok és látványos strandok


Megért

LocationSpain.svg
FővárosMadrid
Valutaeuró (EUR)
Népesség46,7 millió (2018)
Elektromosság230 volt / 50 hertz (Europlug, Schuko)
Ország kód 34
IdőzónaUTC ± 00: 00 – UTC 02:00
Vészhelyzetek112, 34-061 (sürgősségi orvosi szolgáltatások), 34-091 (rendőrség)
Vezetési oldaljobb
szerkesztés a Wikidatán

Nagyszerű strandokkal, hegyekkel, kempingekkel, síterepekkel, remek időjárással, változatos és szórakoztató éjszakai élettel, számos kulturális régióval és történelmi városral nem csoda, hogy Spanyolország Európa legnépszerűbb turisztikai célpontja bármilyen utazáshoz. A nagy földrajzi és kulturális sokszínűségű ország, Spanyolország meglepetést okozhat azoknak, akik csak a nagy tengerparti nyaralásról és szinte végtelen napsütésről ismerik hírnevét. A buja rétektől és havas hegyektől kezdve a dél-keleti hatalmas mocsarakig és sivatagokig minden megtalálható. Noha a nyár a csúcsidény, azoknak, akik el akarják kerülni a tömeget, érdemes megfontolniuk a téli látogatást, mivel nemcsak enyhe és napos az idő, de az olyan látványosságok, mint a granadai Alhambra palota és a cordobai La Gran Mezquita sem lesznek túlzsúfoltak. A Sierra Nevada síterepek azonban nagyon zsúfoltak. A Dél-és Közép-Spanyolországban uralkodó mediterrán éghajlat száraz nyarairól és (kissé) nedves (ter) téliról szól, ezért a téli vagy tavaszi látogatás a növényzet sokkal egészségesebbnek tűnik. Észak-Spanyolország (pl. Asztúria) viszont egész évben elég sok esőt kap, és augusztusban is megérett a buja zöld növényzet.

Történelem

A legkorábbi ismert maradványok Homo bármiféle Európában találtak Spanyolországban. Úgy gondolják, hogy Spanyolország is a neandervölgyiek utolsó menedékhelye volt, és egyike azon kevés helyeknek, amelyek a jégkorszakok során lakhatóak és lakottak voltak.

Spanyolország kora és a római kor

Lásd még: római Birodalom

Az Ibériai-félsziget legkorábbi lakói, akikről mélységes ismereteink vannak, az ibérusok, a kelták (nyelvileg és kultúrában a gallok, a brit és a közép-európai keltákhoz kapcsolódnak) és a baszkok. Mivel e csoportok többségének alig vagy egyáltalán nem volt írásos feljegyzése, csak a görög, a pun és a későbbi római telepesek és hódítók leírása miatt tudunk róluk, akik a Kr. E. 3. századtól kezdve délről gyarmatosították Spanyolországot. Római kultúra nagyjából fél évezredig tartott a félszigeten, amikor a migráció korában a vizigótok meghódították a római tartományt, Spanyolország.

Visigoth Spanyolország

A környék legtöbb lakója folyamatosan latinul vagy inkább latin eredetű nyelveket / nyelvjárásokat beszélt, és csak néhány germán szó került be a spanyol nyelvbe ("ganso" hogy a leggyakoribb). Nem sokkal hódításuk után a vizigótok számos rivális "királyságot" és apró nemes államot alkottak szinte állandó konfliktusban, folyamatosan változó ingatag szövetségekben egymással vagy egymással szemben, állandó háborúkat okozva.

Muszlim hódítás és "al-Andalus"

Alhambra és Granada városa
Lásd még: Iszlám aranykor

711-ben az egyik vizigót uralkodó nyilvánvalóan az omjadzsád muszlimok segítségét kérte valamilyen rivális vagy más ellen folytatott harcában. (Ennek a korszaknak a története Spanyolországban meglehetősen rossz, és például nincsenek korabeli muszlim források.) Ez sikeresebbnek bizonyult, mint gondolhatta, és a 8. század végére a félsziget nagy része muszlim kézben volt . Míg a keresztény és muzulmán uralkodók által az Ibériai-félszigeten megosztott uralom csaknem 800 éve korántsem volt békés, a keresztény világ számára az "elveszett földek" visszaszerzésére irányuló valamiféle összehangolt erőfeszítés modern narratívája soha nem volt első, második vagy bármelyik prioritás a keresztény uralkodók többsége számára. Ami azt illeti, sokszor a keresztény uralkodók szövetségre léptek a muszlim uralkodókkal más keresztény uralkodók ellen és fordítva. Míg a muszlimok helyzete a keresztény országokban és fordítva, valamint a zsidók mindegyike nagyon függött az uralkodó hangulatától, és bárhol a jóindulatú tudatlanságtól a gyilkosságig és kiutasításig terjedhet, a vallási kisebbségek Spanyolországban sokkal jobb helyzetben voltak, mint akkoriban Európa többi részének nagy része. Valójában a Sephardi zsidók (akiket a spanyol héber szóról neveztek el) abban az időben nemcsak a tudomány és az oktatás szempontjából a legfontosabb csoportok voltak Spanyolországban, hanem dominánsak voltak a Zsidó emberek, világszerte. Ez idő alatt a zsidók becsült 90% -a volt Sephardi. (A 19. században viszont a zsidók nagyjából 90% -a volt askenázim [német és kelet-európai, elsősorban jiddisül beszélő].)

Ez az időszak azonban akkor ért véget, amikor hódítás és házasság révén Kasztília és Aragón királysága, valamint néhány kisebb keresztény ország egyesült, és uralkodóik hódító háborút indítottak a muszlim uralkodók ellen. A számos keresztény királyság egyesüléséről a modern spanyol címerben emlékeznek meg, amely az uniót megelőző négy fő királyság, nevezetesen Kasztília, Aragon, León és Navarra királyságainak egyesítése. Spanyolország újbóli meghódítása során sok nagy mecsetet és zsinagógát meggyaláztak és keresztény egyházakká alakítottak.

Spanyolország egyik legdicsőségesebb történelmi látványossága a muszlim uralom idejéből származik, beleértve A Mezquita, a Nagy-mecset néven épült Córdoba és a Medina Azahara, szintén Córdobában és ma romokban, de még mindig látogatható és épült, mint a Madinat al-Zahra, az al-Andalúz-palota; és a Alhambra ban ben Granada, egy csodálatos, ép palota. Két zsinagóga is áll, amelyek a muszlim Spanyolország korában épültek: Santa María la Blanca ban ben Toledo és a Córdobai zsinagóga, az Óvárosban.

Reconquista és birodalmi korszak

Ez az úgynevezett "recquista" 1492-ben fejeződött be Granada elestével, és az összes zsidó kénytelen volt elhagyni Spanyolországot vagy megtérni abban az évben; 1526-ra az összes spanyol muszlim azonos sorsra jutott. 1492 egyúttal azt a pontot is jelöli, amikor Spanyolország a világ legerősebb birodalmává kezdett válni, amelynek területén területek találhatók Északi, Központi és Dél Amerika, Afrika, és a Fülöp-szigetek (II. Felipe spanyol királyról nevezték el). Az úgynevezett "új keresztények" gyakran nem voltak őszinték (kényszerű) megtérésükben (menj ábra), és a vallási "tisztaság" biztosítása érdekében felállították a hírhedt spanyol inkvizíciót. A modern időkben végzett genetikai vizsgálatok arra utalnak, hogy a modern spanyolok nagy százaléka legalább részben zsidó és / vagy muszlim származású, ami némelyiket meglepheti, mivel hamarosan elkezdődött az "igazi keresztény" (nem pedig "beszélgető") koncepció. hogy örökletes felhangokat szerezzenek, a kényszerű megtértek összes leszármazottjának 1609-es kizárásával az iszlámból.

A Habsburg-ház alatt Spanyolország személyes unióvá vált a Osztrák Birodalom, és a 16. század elején és a 17. század elején érte el hatalmi csúcsát Európában, irányítva ennek nagy részét Benelux államok és Olaszország. Spanyolország meggyengült, mivel a Habsburg-ház elvesztette a Harmincéves háború 1648-ban Spanyolországot tovább gyengítette a hatástalan kormányzás, a vallási intolerancia, amely kiűzte az egykor virágzó és produktív zsidó és muszlim kisebbségeket, és akadályozta az ingyenes vizsgálatot, és - paradox módon - a latin-amerikai aranyat és ezüstöt, amely leértékelte a valutát, és továbbra sem tudta fedezni a háborús kiadásokat . A spanyol Habsburgok - hajlamosak a családon belül házasodni, így felhalmozódhatnak az öröklődő betegségek - akkor haltak meg, amikor II. Károly nem tudott örököst szülni, ami sok más szenvedéséhez hasonlóan valószínűleg vérfertőzés következménye volt. Európa legtöbb hatalma kiharcolta annak lehetőségét, hogy sajátjaikat a spanyol trónra helyezzék, a Bourbon-ház megcsinálta. Bourbonék megkísérelnék számos területük reformját, némi sikert elérve, de felbosszantva azokat, akik a helyi autonómia vagy a feudális jogok régi kiváltságait megtartották.

Közép - és Dél - Amerika, valamint Amerika gyarmatosítása Mexikó különösen mély volt, őshonos emberek milliói haltak meg betegségekkel, háborúval és közvetlen gyilkosságokkal, mivel a spanyolok gazdagságot kerestek ezeken a "felfedezetlen" országokban. Ma e térség számos országát a spanyol nyelv és kultúra határozza meg (ma a spanyol a világ második leggyakrabban beszélt anyanyelve a mandarin után és az angol előtt, és a katolikus vallás az egész spanyol gyarmaton uralkodik).

Századi válságok

III. Károly 1788-ban bekövetkezett halálával Spanyolország hosszú távon elvesztette utolsó akaratát, energiáját és képességeit egy döntő pillanatban - a következő évben kitör a francia forradalom. Utódja, IV. Károly eleinte megpróbálta fenntartani apja néhány politikáját, de végül sokkal szórakoztatóbbnak látta a vadászatot, mint a politikát. Hamarosan Spanyolországban a politikát Manuel de Godoy miniszterelnök fogja uralni, akiről azt hitték, hogy viszonya van a királynővel. Eközben Károly fia, VII. Ferdinánd az apját királyként cserélte, ami utóbbi megvetését váltotta ki belőle. 1808-ban úgy tűnt, hogy Ferdinándnak rövid ideig sikerült leváltania a gyűlölt Godoy-t és apját, de Bonaparte Napóleon a közvetítő ürüggyel meghívta a két veszekedő királyt Bayonne-ba, de mindkettőt lemondásra kényszerítette testvére, Joseph Bonaparte javára. A spanyol elitek közül sokaknak nem volt ilyen, és felállították Juntas hogy fenntartsák a spanyol monarchiához névleg hű kormányt. Cadiz 1812 liberális alkotmányát ezekben az években készítették el, és mivel Ferdinánd hajlandó volt mindenkinek mindent megígérni, hogy visszatér a trónra, „vágyottként” vált ismertté, nagy reményekkel, hogy liberális állampolgárként fog uralkodni. király Cadiz alkotmánya alatt. Ferdinand soha nem szánt ilyesmit, és nehézkezű politikája nemcsak spanyol alattvalói, de még azok haragját is felkeltette Juntas Latin-Amerikában, amelyet úgy alakítottak ki, hogy elhatározták volna, hogy támogatják-e a Bourbon-uralom vagy a függetlenség helyreállítását - csak annyi biztos, hogy ellenzik Napóleont és rendszerét. Amikor Ferdinánd 1833-ban meghalt, egy nominálisan abszolút monarchiát hagyott el boldogtalan lakossággal, amely kolóniáinak nagy részét elvesztette egy még nem három éves II. Izabellának. Azonnal néhány hiperkonzervatív elem, de azok a baszk országok is, akik vissza akarták kapni a régit fuero az autonómia megtagadta Isabella állításának támogatását, mivel nő volt, és megszülte a "Carlist" mozgalmat. A 19. században a függetlenségi mozgalmak visszavágtak a spanyol királyság ellen, olyan vezetők, mint Simón Bolívar és Augustín de Iturbide, sikeresen létrehoztak új független nemzetek egész Latin-Amerikában. 1898-ra Spanyolország elveszítette fennmaradó területeinek többségét a spanyol-amerikai háború alatt: elvesztette Kuba majd eladta Puerto Rico, a Fülöp-szigetek, és Guam hoz Egyesült Államok. Az 1898-as háború hatalmas megrázkódtatást okozott a spanyol kultúra számára, és szétzilálta Spanyolország elsőrangú hatalmáról alkotott önképét, és ezáltal egy egész '98 -as generációként ismert irodalmi mozgalmat inspirált. Ez idő nagy részében Spanyolország nem igazán egy birodalom annyira számos birodalmak, amelyeknek uralkodója volt. Míg az uralkodónak széles hatásköre volt, Spanyolországban nem létezett "abszolút" monarchia, és a különféle régióknak - nevezetesen a Baszkföldnek - számos különleges kiváltsága és autonómiája volt, amelyet vagy a "nép", egy helyi lord vagy "szabad emberek" számára biztosítottak ". Ennek megoldása bonyolultnak bizonyult, amikor Spanyolország köztársasággá vált, és ez még mindig olyan kérdés, amellyel Spanyolország küzd a 21. században.

Sagrada Familia, a Gaudi remekmű a Eixample régió Barcelona.

A 20. század

Spanyolország 1936 és 1939 között pusztító polgárháborút élt meg, amelynek során félmillió spanyol halt meg és több mint 30 éves diktatúra indult el Generalissimo Francisco Franco alatt. A polgárháború az észak-afrikai (ma Marokkó részét képező) spanyol baloldali népfront-rezsim (főként a kommunista, szocialista, liberális, kereszténydemokrata, sőt konzervatív pártokat is magában foglaló rezsim volt) legnépszerűbb sikertelen puccsából indult. és Franciaországban keletkezett a fasizmusra adott válaszként). A fasiszta oldalt egy tábornokcsoport vezette; néhányuk azonban hamarosan balesetben halt meg, vagy Franco oldalra taszította őket. Noha a Nemzetek Ligája (a mai ENSZ elődje) megpróbálta lehetetlenné tenni a beavatkozást, Mussolini Olaszországa és a náci Németország ezt figyelmen kívül hagyta a nacionalista (frank) oldal támogatásával, míg a Szovjetunió és bizonyos mértékig Mexikó támogatást nyújtott a republikánusoknak ( népszerű elülső) oldalán. A republikánus fél önkénteseket hívott az úgynevezett "nemzetközi brigádokba", és mintegy 20 000 brit, amerikai, francia és még német is csatlakozott a harchoz az oldalán. A republikánus felet azonban fegyverek és lőszerek hiánya (néhány puskájukat a XIX. Században gyártották), a kommunisták és az anarchisták közötti harcok, valamint a republikánus Spanyolország szuperparanoid szurkolói által Moszkvában megrendelt sztálini tisztogatások sújtották. Amíg ebből a generációból sokan harcoltak a spanyol polgárháborúban, vagy annak tudósításaként háborús tudósítók (köztük George Orwell, Ernest Hemingway és későbbi német kancellár, Willy Brandt), sok jól megírt irodalom található (és néhány film ), amely történelmileg nem mindig pontos, mégis képes tökéletesen megragadni a hiú idealizmus szellemét, amely az interbrigadisták közül sokakat eleve Spanyolországba indított. Ahogy a amerikai polgárháború áttörést adott a fotóriporterek számára, Első Világháború a hírrádió és a híradó új világháborúja esetében a spanyol polgárháború nyomot hagyott az újságírásban, az irodalomban és a művészetekben. A madridi Reina Sofia múzeum Picasso-kiállítással rendelkezik a háború művészi megnyilvánulásainak kiállításával Guernica - a köztársasági spanyol pavilon számára készítették az 1937-es párizsi világkiállításon - mint központi elemet.

A háborút Franco számára kiváló tűzerővel és a nácik katonai támogatásával nyerték meg (ideértve a bombázás háborús bűncselekményét is). Guernica). Francónak sikerült egyáltalán nem homogén nacionalista erőket egyesítenie kevésbé karizmatikus vezetése mögött, és a hatalom Második világháború (amelyben semleges maradt) haláláig. Utódja Juan Carlos király lett. A spanyol polgárháború bizonyos értelemben még mindig nyitott seb, mivel Franco rendszere alatt alig beszéltek róla. A mai napig a konzervatívok és a katolikusok (a republikánusok elég antiklerikálisak voltak) néha bocsánatot kérnek Francótól és a háború "szükségszerűségétől". Franco öröksége az volt, hogy a történelmileg fontos regionális identitásokat és nyelveket (például a katalán és a baszk nyelvet) brutálisan elnyomták, és támogatták az erős nemzeti identitás politikáját a spanyol / kasztíliai nyelv alatt. Míg az erőszakos csoportok, mint például az ETA (lásd alább), még Franco idején is aktívak voltak, Franco uralkodásának nagy részében alig volt szervezett ellenzék, sem erőszakos, sem békés. Franco a hatvanas évek iparosodásával felügyelte Spanyolország gyors gazdasági terjeszkedését. Spanyolország is belépett a NATO-ba (bár nem az EU vagy bármelyik elődje), miközben továbbra is Franco irányította. Spanyolország rendetlen válása afrikai gyarmataival Franco életének utolsó éveiben és napjaiban szintén az egyik oka a nyugat-Szahara, egykori spanyol gyarmat.

Franco halála után a demokráciába való békés átmenetsel feloldották a regionális identitás korlátozásait, több régió számára autonómiát biztosítottak, és a regionális nyelvek társhivatalos státuszt nyertek saját területükön. Az átmenet jellege azt jelentette, hogy kevés az igazságosság azok számára, akik szenvedtek a Franco-diktatúra alatt, és a megosztottság továbbra is megmaradt. Röviddel azután, hogy Juan Carlos király - sokak meglepetésére - ragaszkodott ahhoz, hogy az ország parlamenti demokráciává váljon, és névleges államfőként figurakirály legyen, a jobboldali tábornokok 1981. február 23-án megpróbálták megdönteni a kialakulóban lévő demokráciát az úgynevezett ma 23F. A puccs egyik legszembetűnőbb képe volt, hogy Tejero tábornok behatolt a Guardia Civil 200 tagjának élére a Képviselők Kongresszusába, és félbeszakította a jobbközép Adolfo Suarez helyett a jobbközép Leopoldo Calvo Sotelo miniszterelnöki tisztségre szánt szavazatot. A puccs főleg a közönség támogatásának hiánya miatt bukott meg, és mert a király - főparancsnoki minőségében - teljes egyenruhában jelent meg a televízióban, hogy a katonákat visszarendelje a laktanyába, s ezzel a demokráciával dobta be sorsát. Ez sok támogatást eredményezett a király személyesen még az egyébként republikánus hajlamú spanyolok között is uralkodásának nagy részében. A monarchia azonban meglehetősen népszerűtlen Katalónia vagy Baszkföld autonóm vagy független mozgalmai között. Leopoldo Calvo-Sotelo irányításában a jobbközép UCD párt rosszul értékelte rosszul az andalúz regionális önkormányzati vágyat, és így az 1982-es választásokat - minden modern demokrácia egyik legnagyobb népszavazási földcsuszamlásában - elvesztette a baloldali PSOE-vel szemben. Ez oda vezetett, hogy a jobbközép ideiglenes összeomlása által hátrahagyott törmelékből a Partido Popular (PP) megalakult. A PSOE-t ekkor a viszonylag fiatalos andalúz Felipe González vezette, és a mai napig erős támogatási alapot élvez Andalúziában.

Az észak-spanyolországi baszk ország, amely 1959-ben erőszakos ellenállást kezdett Franco ellen, folytatta bombázások és merényletek kampányát a demokratikus korszakba a terrorista ETA-csoporttal (Euskadi ta Askatasuna; baszk Baszkföldért és szabadságért), annak ellenére, hogy a régió számára biztosítottak nagyfokú autonómiával. A csoport 2011-ben tűzszünetet hirdetett, és a fegyveres harc egyelőre véget ér. Még a "demokratikus" 1980-as években (Felipe González hosszú távú miniszterelnök [PSOE 1982–1996] kormányzása alatt) a spanyol kormány olyan módszerekkel válaszolt, amelyekről ma már köztudottan "halálszázadokat" is bevontak a terrorizmus elleni harcra.

Bizonytalan idők a harmadik évezredben

A 2000-es években nagyobb volt a gazdasági terjeszkedés és a lakásárak fellendülése, amely ezt követően összeomlott, magas munkanélküliségi és gazdasági nehézségekkel küzdve Spanyolországot. A gazdaságilag fontos katalán régió hangosabbá vált függetlenségi igényeiben. 2017/18-ban ez a konfliktus akkor robbant ki, amikor a központi kormány azon munkálkodott, hogy megsemmisítse a szélesebb körű autonómia-statútum fő szempontjait, miközben a katalán parlament egyes részei függetlenségi népszavazást tartottak, amelyet a függetlenség ellenzői "illegálisnak" tartottak. A központi kormány erőteljesen fellépett a függetlenségi mozgalom ellen, és a népszavazásba bevont több embert is hosszú börtönbüntetésre ítéltek.

Migráció

Spanyolország történelmi kötődéssel rendelkezik az Ibériai-félsziget szomszédaival, Andorra és Portugália, volt gyarmataira, volt állampolgáraira és utódaikra, valamint a volt polgárok speciális csoportjára, nevezetesen a szefárd zsidókra.

Spanyolország népessége nagymértékben növekszik Latin-Amerika viszonylag szegény vagy politikailag instabil területeiről érkező emberek vándorlása miatt, mint pl. Colombia, Kuba, Ecuador, El SalvadorNicaragua, Peru vagy Venezuela; Európa más részei, különösen Kelet-Európa; valamint Afrika és Ázsia, különösen azok a területek, amelyek történelmi vagy nyelvi kötődéssel rendelkeznek Spanyolországhoz. A bevándorlásnak van egy olyan szegmense is, amely főként nyugdíjasokból áll, valamint az értük vállalkozást működtető emberekből és külföldi turistákból állnak, akik olyan gazdagabb európai országokból érkeznek, mint a Egyesült Királyság, Franciaország, Németország, Benelux államok és a északi országok, a Földközi-tenger partvidékén létesült, különösen a Costa Blanca, Costa del Sol, a Kanári szigetek és a Baleár-szigetek, különösen a nyári hónapokban.

Belsőleg mindig vándoroltak a szegényebb vidéki területekről (például Andalúzia) a városokba, valamint az építőipar és az idegenforgalom területén. A 2000-es és 2010-es évek gazdasági válsága miatt az ifjúsági munkanélküliség elviselhetetlen szintre emelkedett az 50% -os tartományban, és jó néhány fiatal félig végleg elhagyta az országot az Európai Unió más országaiba, például Németországba tanulni, dolgozni vagy vagy addig, amíg nem javulnak a dolgok Spanyolországban, vagy örökké. A 2010-es évek második felében a gazdasági javulás kísérleti jelei mutatkoztak, amikor néhány gazdasági emigráns visszatért Spanyolországba.

Beszélgetés

Lásd még: Spanyol társalgási könyv

Olyan terhes vagyok

Sok angol szó latin eredetű, ami megkönnyíti az angolul beszélők számára, hogy kitalálják a sok spanyol szó jelentését. A spanyolnak és az angolnak azonban számos hamis barátja is van, akikkel tisztában kell lenni a kínos hibák elkerülése érdekében.

  • embarazada - terhes; nem zavart
  • tartósítószer - óvszer; nem konzerváló
  • bizarr - bátor; nem bizarr
  • librería - könyvesbolt; nem könyvtár
  • carta - levél; nem kártya
  • éxito - siker, nem kijárat
  • parada - álljon meg, nem felvonulás
  • ropa - ruházat, nem kötél
  • carpeta - mappa, nem szőnyeg

A Spanyolországban használt hivatalos és egyetemes nyelv a spanyol (español), amely a román nyelvcsalád tagja (mások között szerepel a portugál, az olasz, a francia és a román). Sok ember, különösen Kasztílián kívül, inkább hívja Kasztíliai (castellano).

Spanyolország különböző részein azonban számos nyelvet (katalán, baszk, galíciai, asztriai stb.) Beszélnek. Ezen nyelvek egy része domináns és társhivatalos az adott régióban, bár a legtöbb ember kétnyelvű lesz a helyi nyelvén és spanyolul. A spanyol alkotmány szerint a katalán, a baszk és a galíciai nyelvet hivatalos nyelvként ismerik el. A baszk kivételével (amelynek eredetéről még mindig viták folynak) az Ibériai-félsziget nyelvei a romantikus család részét képezik, és meglehetősen könnyen felvehetők, ha jól ismeri a kasztíliai nyelvet.

  • katalán (Katalán: català, Kasztíliai: katalán), a kasztíliai nyelvhez hasonló, de a román nyelvek Oc ágához szorosabban kapcsolódó, különálló nyelv, amelyet sokan egy Spanyolországon, Franciaországon és Olaszországon átívelő nyelvjárási kontinuum részének tartanak, és beleértve a többi nyelvet is, például Provençalt , Beàrnais, Limousin, Auvernhat és Niçard. Az északkeleti régióban különféle nyelvjárásokat beszélnek Katalónia, a Baleár-szigetek, és Valencia (ahol gyakran emlegetik Valencià), keletre Aragon, valamint a szomszédos Andorra és Dél-Franciaország. A hétköznapi hallgató számára a katalán felszínesen a kasztíliai, a francia és a portugál keresztnek tűnik, és bár megegyezik mindhárom jellemzőivel, külön nyelv.
  • Galíciai (Galíciai: galego, Kasztíliai: gallego), amely nagyon szorosan kapcsolódik a portugálhoz, galíciai nyelven beszélnek Galícia és nyugati részei Asztúria és León. A galícia a portugál nyelvet megelőzően született, és a galíciai-portugál nyelvű család négy fő dialektusának számít, amely magában foglalja a brazil, dél-portugál, közép-portugál és galíciai nyelveket. Míg a portugálok a portugál nyelvjárásnak tartják, a galíciai nyelvüket függetlennek tartják.
  • baszk (Baszk: euskara, Kasztíliai: vasco), a kasztíliához (vagy a világ bármely más ismert nyelvéhez) nem kapcsolódó nyelvet beszélnek a Baszkföld, a két szomszédos tartományban, a spanyol-francia határ francia oldalán, és Navarrában. A baszk nyelvi izolátumnak számít, amely nem kapcsolódik egyetlen román vagy akár indoeurópai nyelvhez sem.
  • Asturiano (Asturiano: asturianu, Kasztíliai: asturiano, más néven babletartományban beszélt Asztúria, ahol félhivatalos védelmet élvez. A vidéki területeken is beszélték León, Zamora, Salamanca, néhány portugáliai faluban (ahol Mirandesnek hívják) és a falu legszélsőséges falvaiban Extremadura. Míg Spanyolország alkotmánya kifejezetten védi a baszk, a baleár-katalán-valenciai nyelvet katalán, galíciai és kasztíliai kifejezéssel, az asztriai nyelvet nem kifejezetten védi. Ennek ellenére Asztúria tartomány kifejezetten védi, Spanyolország pedig hallgatólagosan védi azt, hogy nem emel kifogást a Legfelsőbb Bíróság előtt.
  • Aragóniai (Aragóniai: aragonés, Kasztíliai: aragonés, köznyelven más néven fabla) északi részén beszélt Aragon, és hivatalosan nem ismerik el. Ez a nyelv közel áll a katalánhoz (különösen a Benasque) és a kasztíliai nyelvre, némi baszk és okszitán (Dél-Franciaország) hatással. Manapság csak néhány falu a Pireneusok használja a nyelvet erőteljesen, miközben a legtöbb ember napi beszédében keveri a kasztíliai nyelvvel.
  • Aranese (Kasztíliai: Aranés, Katalán / aranéz okszitán: Aranès), amelyet az Aran-völgyben beszélnek, és amelyet a katalán és a kasztíliai nyelv mellett Katalónia (nem Spanyolország) hivatalos nyelveként ismernek el. Ez a nyelv a Gascon Occitan változata, és mint ilyen, nagyon szoros kapcsolatban áll Provençal, Limousin, Languedoc és katalán nyelvekkel.

Az anyanyelveken kívül számos olyan nyelv, mint pl angol, Francia, és német általában az iskolában tanulmányozzák. A spanyolok azonban nem ismertek idegen nyelvtudásukról, és nagyon ritkán találnak idegen nyelvű ismerősöket a fő idegenforgalmi területeken vagy a nagyobb nemzetközi szállodákon kívül.

Ennek ellenére Spanyolország fontos idegenforgalmi ágazatának többségében olyan munkatársak vannak, akik jól beszélnek angolul, különösen olyan népszerű tengerparti üdülőhelyeken, mint például a Costa del Sol, olyan embereket talál, akik folyékonyan beszélnek több nyelven, a leggyakoribbak a német és a francia. Angol nyelven is általában szélesebb körben beszélnek Barcelona és Madrid (bár nem azonos mértékben), mint az ország többi részén. Mint portugál és olasz szorosan kapcsolódnak a spanyolhoz, ha ezeknek a nyelveknek bármelyikét beszélik, a helyiek némi nehézséggel képesek lennének kitalálni. A német nyelvet néhány olyan területen beszélik, ahol gyakran látogatnak német turisták, például Mallorcán.

A kasztíliai spanyol eltér a Latin-amerikai spanyol fajták kiejtésében és nyelvtanában, bár az összes latin-amerikai fajtát a spanyolok és fordítva is könnyen érthetik. Míg a helyesírási különbségek gyakorlatilag nincsenek, a "spanyol-spanyol" és "latin-spanyol" szavak és kiejtésbeli különbségek vitathatatlanul nagyobbak, mint az "amerikai" és a "brit" angolok közötti különbségek.

A francia a legismertebb idegen nyelv Spanyolország északkeleti részén.

A helyiek értékelni fogják az Ön nyelvének beszédét. Például ismerje legalább a kasztíliai "jó reggelt" (buenos días) és köszönöm" (gracias).

Bejutni

Belépési követelmények

Az úti okmányok minimális érvényessége

  • Az EU, az EGT és a svájci állampolgároknak csak a belépés napján érvényes útlevelet vagy személyi igazolványt kell bemutatniuk.
  • A többi állampolgárnak be kell mutatnia egy útlevelet, amely a spanyolországi tartózkodás teljes idejére érvényes.
  • További információk az úti okmányok minimális érvényességéről a Spanyol kormány honlapja.

Spanyolország a Schengeni Megállapodás.

  • A szerződést aláíró és végrehajtó országok között általában nincs határellenőrzés. Ez magában foglalja az Európai Unió nagy részét és néhány más országot.
  • A nemzetközi járatokra vagy hajókra való beszállás előtt rendszerint személyazonosság-ellenőrzéseket végeznek. Néha ideiglenes határellenőrzés van a szárazföldi határokon.
  • Hasonlóképpen, a Vízum bármely schengeni tag számára kiadott minden más aláíró országban érvényes és végrehajtotta a szerződést.
  • Lásd Utazás a schengeni térségben további információk a rendszer működéséről, mely országok tagjai és milyen követelményeket támaszt az állampolgárságával szemben.

Azoknak az EU-, EGT- és svájci állampolgároknak, akik nemzeti személyi igazolvánnyal lépnek be Spanyolországba, 18 évesnél fiatalabbak és szüleik nélkül utaznak, írásbeli szülői hozzájárulás szükséges. További információért látogasson el erre a spanyol külügyi és együttműködési minisztérium honlapja.

Antigua és Barbuda, a Bahama-szigetek, Barbados, Mauritius, Saint Kitts és Nevis és Seychelle-szigetek állampolgárai vízummentesség vagy további engedély megszerzése nélkül dolgozhatnak Spanyolországban 90 napos vízummentességük idejére. Ez a vízummentességi képesség azonban nem feltétlenül terjed ki más schengeni országokra.

Az EGT-n kívüli vagy svájci állampolgárok 90 napnál hosszabb tartózkodása szinte mindig előzetes vízumot igényel. Ha valaki 6 hónapnál hosszabb ideig tartózkodik, tartózkodási engedély (Titulo de Residencia) a Spanyolországba való belépés első 30 napján kell megszerezni.

Számos módon lehet Spanyolországba bejutni. A szomszédos európai országokból az autóval való vezetés vagy a vonatozás lehetséges; számos mediterrán országból többé-kevésbé rendszeres kompjáratok elérhetőek; a távolabbról érkező látogatók valószínűleg repülni fognak.

Repülővel

Vezérlőtorony Madrid-Barajas

Spanyolország lobogója Iberia, és két másik fő légitársasága Vueling és Air Europa. There are many airlines connecting from most European countries, Africa, the Americas and Asia. Virtually all European low cost carriers provide frequent services to Spain including: TUI Airways, EasyJet, Ryanair, Wizz Air és Jet2.com.

The busiest airports are Madrid–Barajas Airport, Barcelona El Prat, Palma de Mallorca és Malaga, utána következik Sevilla, Valencia, Bilbao, Alicante és Santiago de Compostela.

For mainland Spain, Madrid Barajas (ŐRÜLT IATA), Barcelona (BCN IATA) and Malaga (AGP IATA) are your most likely ports of entry, as they have by far the highest number of international flights. For the islands, you will most likely directly arrive at an airport on the island, without connecting through another Spanish airport. If your destination does not have a direct flight, you can make use of Iberia's vasúti légi szövetség with Renfe. Searching for your destination directly on the Iberia website will give you flights with a connecting train service automatically.

Vonattal

Lásd mégrail travel in Europe

AVE in Spain (Spanish High Speed)

A train system in Spain is modern and reliable, most of the trains are brand new and the punctuality rate is one of the highest in Europe, the only problem is that not all the populated areas have a train station; sometimes small towns don't have one, in those cases you need to take a bus. Another issue with the Spanish Rail network is that the lines are disposed in a radial way so almost all the lines head to Madrid. That's why sometimes travelling from one city to another geographically close to it might take longer by train than by bus if they are not on the same line. Always check whether the bus or the train is more convenient. A spanyol nagy sebességű vasút system is, however, more reliable than that of - say - Germany, because the gauge of traditional and high speed trains is different and thus high speed lines are only used by high speed passenger trains meaning fewer delays due to congested lines or technical problems. All lines that cross the border into France have either a break of gauge (thus making changing train or a lengthy gauge change necessary) or are high speed, thus making the high speed trains the vastly preferable option to cross the border. Trains between Barcelona and France are operated jointly by SNCF and RENFE and both sell tickets for any international train on that route. Spain has numerous rail links with neighboring Portugal, none of them high speed. There are only three rail links with France, one at Hendaye on a traditional line requiring a break of gauge, a connection used for local traffic near Latour de Carol (this is the closest rail line to Andorra) and one near Figueres for high speed trains. The former two see the occasional alvó vonat while the latter sees the vast majority of passenger travel and all high speed trains. The former link through the Pyrenees near Canfranc has been abandoned but the former border station at Canfranc is still served from the Spanish site and worth a visit if you're a railway enthusiast or history buff.

Busszal

Virtually all companies operating Intercity buses in France beleértve Ouibus and even German players DeinBus és Flixbus offer buses to/from Spanish destinations. Spanish operators with international connections include Alsa és Linebus. Generally speaking the buses will be reasonably save and may even have WiFi or electric outlets at your seat, but if your main concern is anything but cost, opt for a train or plane instead as the former is both vastly more comfortable and faster and the latter is still a lot faster and can even be cheaper, if you manages to travel on carry-on only. Buses generally have greater luggage allowances than the airlines, but then again, you'd have the same advantage taking the train.

Hajóval

From the UK, Brittany kompok offers services from Portsmouth és Plymouth nak nek Santander és onnan Portsmouth nak nek Bilbao. The journey time from Portsmouth nak nek Santander is approximately 24 hours.

Spain is also well connected by ferry to Northern Africa (particularly Tunézia és Marokkó) és a Canary Islands which are part of Spain. Routes are also naturally available to the Spanish Balearic islands of Mallorca, Minorca, Ibiza és Formentera.

Another popular route is from Barcelona nak nek Genova.

Menj körbe

Vonattal

Spain's rail network. Green is narrow gauge, red is Iberian gauge and blue is standard gauge - all standard gauge lines are high speed
  • Renfe is the Spanish national rail carrier. Long-distance trains always run on time, but be aware that short-distance trains (called Cercanías) can bear long delays, from ten to twenty minutes, and especially in the Barcelona area, where delays up to 30 minutes are not uncommon. To be safe, always take the train before the one you need. It also manages FEVE narrow-gauge trains which mainly run near the northern atlantic coast (from Ferrol to Bilbao). Buying tickets online with a foreign credit card may be difficult, however, those with a PayPal account may find it easier to pay using the website. Renfe also operates the AVEnagy sebességű vonatok, whose network radiates out of Madrid to the major cities along the coasts - Spain boasts the second-longest high speed network (behind Kína) and has constructed a lot of new lines until the economic downturn at the end of the 2000s. The AVE is easily the fastest option wherever it goes (faster even than flying in most cases) but can be on the expensive side. Tickets don't go on sale until 30 days before departure, and few discount tickets are available.
  • FGC operates several local routes near Barcelona. On these places where both Renfe and FGC operate, usually FGC provides more trains per hour, has better punctuality records and stations are closer to the city centers; on the other side, trains are slower and single fares are more expensive.
  • FGV provides local services in Valencia area uncovered by Renfe and a tram service in Alicante.
  • Euskotren operates affordable services from Bilbao to Gernika, Bermeo and San Sebastian plus a line connecting San Sebastian with Irun and Hendaye (France). The Bilbao - San Sebastian trip is about 2hr 40min while buses connect the cities in around just an hour, although bus tickets cost about twice as the train. All but the whole Bilbao - San Sebastian line run twice an hour with extra trains on peak hours.

Busszal

The least expensive way to get around most parts of Spain is by bus. Most major routes are point to point, and very high frequency. There are many companies serving within certain autonomous communities or provinces of the country on multiple routes or on a single route going from a major city to several surrounding villages and towns. The following operators serve more than a single region:

  • ALSA (formerly Continental Auto), ☏ 34 902 422242. Largest bus company with point to point routes across the country and alliances with various other regional companies and/or subsidiary brands. (frissítve 2016. ápr)
  • Grupo Avanza, ☏ 34 902 020999. Operates buses between Madrid and the surrounding autonomous communities of Extremadura, Castile-Leon, Valencia (via Castile-Leon). In some areas they operate through their subsidiary brands of Alosa, Tusza, Vitrasa, Suroeste and Auto Res. (frissítve 2016. ápr)
  • Socibus and Secorbus, ☏ 34 902 229292. These companies jointly operate buses between Madrid and western Andalucia including Cadiz, Cordoba, Huelva and Seville. (frissítve 2016. ápr)

At the bus station, each operator has its own ticket counter or window and usually a single operator from here to a particular destination. Therefore, the easiest is to ask the staff who will be happy to tell you who operates which route and point you to a specific desk or window. You can also see what is all available on Movelia.es or see "By bus" under "Getting in" or "Getting Around" in the article for a particular autonomous community region, province or locale. It is usually not necessary or more advantageous to book tickets in advance as one can show up and get on the next available bus. Most bus companies can be booked in advance online. however English translation on their websites is patchy at best.

Hajóval

Wherever you are in Spain, from your private yacht you can enjoy gorgeous scenery and distance yourself from the inevitable crowds of tourists that flock to these destinations. May is a particularly pleasant time to charter in the regions of Costa Brava, Costa Blanca and the Balearic Islands as the weather is good and the crowds have yet to descend. The summer months of July and August are the hottest and tend to have lighter winds. There is no low season for the Canary Islands, as the weather resembles springtime all year round.

If you would like to bareboat anywhere in Spain, including the Balearic or Canary Islands, a US Coast Guard License is the only acceptable certification needed by Americans to bareboat. For everyone else, a RYA Yacht Master Certification or International Certificate of Competence will normally do.

Although a skipper may be required, a hostess/chef may or may not be necessary. Dining out is strong part of Spanish custom and tradition. If you are planning on docking in a port and exploring fabulous bars and restaurants a hostess/cook may just be useful for serving drinks and making beds. Extra crew can take up valuable room on a tight ship.

Autóval

Lásd még: Driving in Spain

In major cities like Madrid vagy Barcelona and in mid-sized ones like San Sebastian, moving around by car is expensive and nerve-wracking. Fines for improper parking are uncompromising (€85 and up). Access by car has been made more difficult by municipal policies in Barcelona and Madrid in the 2010s. The positive effects on the urban fabric of those policies have proven widely popular, so expect more of this.

Spanish network of motorways

Having a driving map is essential - many streets are one-way; left turns are more rare than rights (and are unpredictable).

Getting around by car makes sense if you plan to move from one city to another every other day, ideally if you don't plan to park overnight in large cities. It also doesn't hurt that the scenery is beautiful and well worth a drive. With a good public transport network that connects to (almost) all points of interest for travellers, you might ask yourself whether driving is really worth the cost and the hassle, as you are often much faster by train than by car.

There are two types of highway in Spain: autopistas, or motorways, and autovías, which are more akin to expressways. Most autopistas are toll roads while autovías are generally free of charge. In some autonomous communities whether a highway is tolled depends on whether the central or regional government built and operates them. To a foreigner the system can seem rather confusing. Tolls often work out to "odd" Euro amounts leading you with a lot of copper coins if you pay cash. Speed limits range from 50 km/h (30 mph) in towns to 90 km/h on rural roads, 100 km/h on roads and 120 km/h (75 mph) on autopistas and autovías. Starting from May 2021 all roads with only one lane per direction inside built up areas will have a blanket speed limit of 30 km/h (19 mph).

Spaniards are somewhat notorious for seeing traffic infractions such as speeding, second row parking or red light infractions as "minor", but the government is increasingly cracking down on this kind of behavior and police will have a field day writing a ticket to a foreigner who doesn't speak the language.

Gasoline/petrol costs in the range of €1.32/L in Jan 2020, and diesel costs €1.25/L. Filling procedure for gas stations varies from brand to brand. At Agip, you first fill the tank yourself, and then pay inside the shop.

By thumb

Spain isn't a good country for autóstop. Sometimes you can wait many hours. Try to speak with people at gas stations, parking lots, etc. They are scared and suspicious, but when you make them feel that they don't need to be afraid, they gladly accept you and mostly also show their generosity.

In the south of Spain, in and around the Alpujarras, hitchhiking is very common and it is also very easy to get a ride. As long as you can speak a bit of Spanish and don't look too dirty or frightening, you should be able to get a ride moderately easily.

By bicycle

Spain is a suitable country for cycling, and it is possible to see many cyclists in some of the cities. Cycling lanes are available in most mid-sized and large cities, although they are not comparable in number to what you can find in for example central Europe.

Depending on where you are in Spain, you could face a very mountainous area. Much of central Spain is very flat, though elevated, but towards the coast the landscape is often very hilly, especially in the north.

There are several options for touring in Spain by bicycle: guided or supported tours, rent bicycles in Spain or bring your own bike, or any combination. Supported tours are ubiquitous on the web. For unsupported tours a little Spanish helps a lot. Shoulder seasons avoid extremes of temperature and ensure hotel availability in non-tourist areas. Good hotels are €35–45 in the interior, breakfast usually included. Menú del día meals are €8–10 eating where the locals eat. Secondary roads are usually well paved and have good shoulders, and as a rule Spanish drivers are careful and courteous around touring cyclists. Road signs are usually very good and easy to follow.

Bike rental station in Valencia

Most municipalities in Spain, towns and cities are modernizing their streets to introduce special lanes for bicycles. Bike share systems with usually quite reasonable prices are also being installed in cities throughout the country.

Taxival

All the major cities in Spain are served by taxis, which are a convenient, if somewhat expensive way to get around. That being said, taxis in Spain are more reasonably priced than those in say, the Egyesült Királyság vagy Japán. Most taxi drivers do not speak English or any other foreign languages, so it would be necessary to have the names and/or addresses of your destinations written in Spanish to show your taxi driver. Likewise, get your hotel's business card to show your taxi driver in case you get lost.

Lát

The most popular beaches are the ones along the Mediterranean coast, in the Balearic Islands and in the Canary Islands. Meanwhile, for hiking, the mountains of Sierra Nevada in the south, the Central Cordillera and the northern Pyrenees are the best places.

Historic cities

Mezquita in Córdoba
Segovia aqueduct

Historically, Spain has been an important crossroads: between the Mediterranean and the Atlantic, between North Africa and Europe, and as Europe began colonizing the New World, between Europe and the Americas. The country thus is blessed with a fantastic collection of historical landmarks — in fact, it has the second largest number of UNESCO Heritage Sites and the largest number of World Heritage Cities of any nation in the world.

In the south of Spain, Andalusia holds many reminders of old Spain. Cadiz is regarded as one of the oldest continuously-inhabited cities in western Europe, with remnants of the Roman settlement that once stood here. Nearby, Ronda is a beautiful town atop steep cliffs and noted for its gorge-spanning bridge and the oldest bullring in Spain. Cordoba és Granada hold the most spectacular reminders of the nation's Muslim past, with the red-and-white striped arches of the Mezquita in Cordoba and the stunning Alhambra palace perched on a hill above Granada. Sevilla, the cultural centre of Andalusia, has a dazzling collection of sights built when the city was the main port for goods from the Americas, the grandest of which being the city's cathedral, the largest in the country.

Moving north across the plains of La Mancha into Central Spain, picturesque Toledo stands as perhaps a historical center of the nation, a beautiful medieval city sitting atop a hill that once served as the capital of Spain before Madrid was built. North of Madrid and an easy day-trip from the capital city is El Escorial, once the center of the Spanish empire during the time of the Inquisition, and Segovia, noted for its spectacular Roman aqueduct which spans one of the city's squares.

Further north in Castile-Leon is Salamanca, known for its famous university and abundance of historic architecture. Galicia in northwestern Spain is home to Santiago de Compostela, the end point of the old Szent Jakab útja (Camino de Santiago) pilgrimage route and the supposed burial place of St. James, with perhaps the most beautiful cathedral in all of Spain at the heart of its lovely old town. Northeastern Spain has a couple of historical centers to note: Zaragoza, with Roman, Muslim, medieval and Renaissance buildings from throughout its two thousand years of history, and Barcelona with its pseudo-medieval Barri Gòtic szomszédság.

Be prepared to have your luggage scanned airport style at the entrance of most museums. There's usually a locker where you can (or must) leave your bags.

Művészeti múzeumok

L'Hemisfèric, in The City of Arts and Sciences (Spanish: Ciudad de Las Artes y Las Ciencias) (Valencia)

Spain has played a key role in Western art, heavily influenced by French and Italian artists but very distinct in its own regard, owing to the nation's history of Muslim influence, Counter-Reformation climate and, later, the hardships from the decline of the Spanish empire, giving rise to such noted artists like El Greco, Diego Velázquez and Francisco Goya. In the last century, Spain's unique position in Europe brought forth some of the leading artists of the Modernist and Surrealist movements, most notably the famed Pablo Picasso and Salvador Dalí.

Guggenheim Museum with Salve Bridge in the foreground (Bilbao)

Today, Spain's two largest cities hold the lion's share of Spain's most famous artworks. Madrid's Museum Triangle otthona a Museo del Prado, the largest art museum in Spain with many of the most famous works by El Greco, Velázquez, and Goya as well as some notable works by Italian, Flemish, Dutch and German masters. Nearby sits the Reina Sofía, most notable for holding Picasso's Guernica but also containing a number of works by Dalí and other Modernist, Surrealist and abstract painters. The Prado goes back to the former royal collection and the Reina Sofia Museum is named for King Juan Carlos' wife, in practice the dividing line between the two is largely one of era, with anything made roughly after the birth of Picasso found in the Reina Sofia and everything else in the Prado.

Barcelona is renowned for its stunning collection of modern and contemporary art and architecture. This is where you will find the Picasso Múzeum, which covers the artist's early career quite well, and the architectural wonders of Antoni Gaudi, with their twisting organic forms that are a delight to look at.

Outside of Madrid and Barcelona, the art museums quickly dwindle in size and importance, although there are a couple of worthy mentions that should not be overlooked. Many of El Greco's most famous works lie in Toledo, an easy day trip from Madrid. The Disrobing of Christ, perhaps El Greco's most famous work, sits in the Cathedral, but you can also find work by him in one of the small art museums around town. Bilbao in the Basque Country of northern Spain is home to a spectacular Guggenheim Museum designed by Frank Gehry that has put the city on the map. A day trip from Barcelona is the town of Figueres, noted for the Salvador Dalí Museum, designed by the Surrealist himself. Malaga in the south is Picasso's city of birth, and is also home to two museums dedicated to his life and works.

Régészeti lelőhelyek

  • Ampurias, excavations of a Greek and Roman town, Roman basilica, temples of Asclepios and Serapis, (between Gerona and Figueras, Catalonia)
  • Antequetera, La Menga and Viera dolmens,
  • Calatrava la Nueva, well preserved medieval castle,
  • Calatrava la Vieja, remains of the Arab town, castle of the order of Calatrava,
  • Clunia, Roman town with forum, shops, temple, public bath houses and Roman villa,
  • Fraga, Roman villa, Bronze Age settlements,
  • Gormaz, Arab castle,
  • Italica, Roman town with amphitheatre, city walls, House of the Exedra, House of the Peacocks, Baths of the Moorish Queen, House of the Hylas, temple complex (near Sevilla),
  • Merida, Roman city, Roman bridge, Amphitheatre, Hippodrome, House of the Amphitheatre, House of the Mithraeum with mosaics, aquaeducts, museum
  • San Juan de los Banos, Visigoth church (between Burgos and Valladolid),
  • San Pedro de la Nave, Visigoth church (near Zamora),
  • Santa Maria de Melque, Visigoth church,
  • Segobriga (Cabeza del Griego), Roman town, Visigoth church, museum (between Madrid and Albacete)
  • Tarragona, Roman town with “Cyclopean wall”, amphitheatre, hippodrome, form and triumphal arch,

Sport

Labdarúgás

Spanyolországé La Liga is one of the strongest in the world, boasting world class teams like Real Madrid és FC Barcelona that play to sold out crowds on a weekly basis. The rivalry between the two aforementioned clubs, known as El Clásico, is undoubtedly one of the most intense in the world as a result of the long history of political conflict behind it. The Spanish national team is also one of the strongest in the world, being able to draw world class players from its world class league. It long had a reputation of always failing to win big games, but this reputation has been pretty much shattered by the wins of Spain in the 2008 and 2012 European Championships as well as the 2010 World Cup.

Kosárlabda

Spain also has a strong basketball tradition, with Spanish clubs generally doing well in European competition, and the Spanish national team also being one of the best in Europe. Many of the top football clubs in Spain also have basketball teams, and as with their football counterparts, both Real Madrid Baloncesto and FC Barcelona Bàsquet are among Europe's most successful basketball teams.

Kézilabda

Lásd még: Kézilabda Európában

Spain is among the most successful Handball nations on earth, although it may not always reach the level of play of some Nordic or ex-Yugoslavian countries or Germany. A Liga Asobal, Spain's national handball league is among the toughest in the world.

Kerékpározás

Spain is home to one of the three grand tours on the international cycling calendar, the Vuelta a España.

Útvonaltervek

Csináld

Fesztiválok

Spain has a lot of local festivals that are worth going to.

  • Semana Mikulás (Holy week). The week between Palm Sunday and Easter Sunday. Visit Spain when many processions take place in cities and Christians march through the streets in the evening with replicas of Jesus on their shoulders and play music. Make sure to book ahead since accommodations fill up quickly during that time and often nothing is left shortly before the celebrations. Notorious cities to see the best processions are Malaga, Girona, Cádiz, Sevilla és a többi Andalúzia; but it's also interesting in Valladolid (silent processions) and Zaragoza (where hundreds of drums are played in processions). (frissítve 2019. ápr)
  • Córdoba en Mayo (Cordoba in May) - great month to visit the Southern city
  • Las Cruces (1st week in May) - big flower-made crosses embellishing public squares in the city centre, where you will also find at night music and drinking and lot of people having fun!
  • Festival de Patios - one of the most interesting cultural exhibitions, 2 weeks when some people open doors of their houses to show their old Patios full of flowers
  • Cata del Vino Montilla-Moriles - great wine tasting in a big tent in the city center during one week in May
  • Dia de Sant Jordi - The Catalan must. On 23 April Barcelona is embellished with roses everywhere and book-selling stands can be found in the Rambla. There are also book signings, concerts and diverse animations.
  • Fallas - Valencia's festival in March - burning the "fallas" is a must
Falla of the Town Hall Square 2012 (Valencia)
  • Malaga's August Fair - flamenco dancing, drinking sherry, bullfights
  • San Fermines - July in Pamplona, Navarra.
  • Fiesta de San Isidro - 15 May in Madrid - a celebration of Madrid's patron saint.
  • Karnevál - best in Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas de Gran Canaria és Cádiz
  • Cabalgata de los Reyes Magos (Three wise men parade) - on the eve of Epiphany, 5 January, the night before Spanish kids get their Christmas presents, it rains sweets and toys in every single town and city
  • San Sebastian International Film Festival - held annually in San Sebastian, a gorgeous city in the Basque Country, towards the end of September
  • La Tomatina - a giant tomato fight in Buñol
  • Moros y Cristianos (Moors and Christians, mostly found in Southeastern Spain during spring time) - parades and "battles" remembering the fights of medieval ages
  • Ban ben Galícia 85 festivals take place throughout the year from wine to wild horses.

Ünnepek

New Year eve: "Nochevieja" in Spanish. There's a tradition in Spain to eat grapes as the clock counts down the New Year, one grape for each of the last 12 seconds before midnight. For this, even small packs of grapes (exactly 12 grapes per pack) are sold in supermarkets before New Year.

La Puerta del Sol, is the venue for the New Year's party in Spain. At 23:59 sound "los cuartos (In Spanish)" some bells announcing that it will begin to sound the 12 chimes (campanadas in Spanish). While sounding "los cuartos", moves down from the top chime of the clock, with the same purpose as "los cuartos" sound will indicate that "las campanadas". That will sound at 24:00 and that indicate the start of a new year. During each chime must eat a grape, according to tradition. Between each chime, there is a time span of three seconds.

"Las Campanadas", are broadcast live on the main national TV channels, as in the rest of Spain, people are still taking grapes from home or on giant screens installed in major cities, following the chimes from the Puerta del Sol in Madrid.

Start the New Year in La Puerta del Sol (Madrid)

After ringing "las campanadas", starts a fireworks extravaganza.This is a famous party in Spain and is a great time to enjoy because show is secured in the center of the capital of Spain.

Outdoor activities

Skiing in the northern region of Spain

Búvárkodás

For a treat, try Costa Brava and the world renowned Canary Islands.

Munka

Citizens of the EU, EEA, or Switzerland can work in Spain without having to secure a work permit. Everyone else, however, needs to apply for a work permit.

Finding a job in Spain is quite tough, owing the country's fragile economic situation. Unemployment is high (16.2% as of August 2020), and salaries are quite low compared to neighbouring countries. For these reasons, many Spaniards have emigrated to other countries in search of better opportunities.

Tourism is an important economic sector which disproportionately employs foreigners but which took a hit in the Covid crisis. Owing to its sunny climate, Spain is one of Europe's largest agricultural exporters, but most agricultural work in Spain is hard, measly paid and done largely by immigrants from the global south, many of them undocumented.

megvesz

Pénz

Euro-átváltási árfolyamok

As of 04 January 2021:

  • 1 USD ≈ 0,816 €
  • Egyesült Királyság 1 font ≈ 1,12 euró
  • Ausztrál 1 USD ≈ 0,63 €
  • Kanadai 1 USD 0.6 0,642 €

Exchange rates fluctuate. Current rates for these and other currencies are available from XE.com

Spain uses the euro, mint számos más európai ország. Egy eurót 100 centre osztanak. Az euró hivatalos szimbóluma €, ISO kódja pedig EUR. A centnek nincs hivatalos szimbóluma.

A közös valuta minden bankjegye és érme törvényes fizetőeszköz az összes országban, kivéve, hogy az alacsony címletű (egy és két centes) érméket egyesekben fokozatosan megszüntetik. A bankjegyek országonként ugyanúgy néznek ki, míg az érmék hátlapján egységes, közös értékű, előlapját kifejező, az előlapon pedig országos, országspecifikus kialakítás található. Az előlapot az emlékérmék különböző formatervezéséhez is használják. Az előlap kialakítása nem befolyásolja az érme használatát.

Bank of Spain

€500 banknotes are not accepted in many stores—always have alternative banknotes.

Pénz váltás

Do not expect anybody to accept other types of currency, or to be willing to exchange currency. Exceptions are shops and restaurants at airports. These will generally accept at least U.S. dollars at a bad exchange rate.

Banks are the main places to exchange money. However, some banks may only exchange money for those with an account there.

Currency exchanges, once a common sight, have all but disappeared since the introduction of the euro. Again, international airports are an exception to this rule; other exception is tourist districts in the large cities (Barcelona, Madrid).

Hitelkártya

Credit cards are well accepted: even in a stall at La Boqueria market in Barcelona, on an average highway gas station in the middle of the country, or in small towns like Alquezar. It is more difficult to find a place where credit card is not accepted in Spain.

Most Spanish stores will ask for ID before accepting your credit card. Some stores may not accept a foreign driving license or ID card, and you will need to show your passport. This measure is designed to help avoid credit card fraud.

ATM

Most ATMs will allow you to withdraw money with your credit card. There is a come machine fee in addition to what your bank charges you of about €2.

Borravaló

Borravaló, or "propina" in Spanish, is not mandatory or considered customary in Spain unless there was something absolutely exceptional about the service. As a result, you may find that waiters are not as attentive or courteous as you may be used to since they don't work for tips. If you choose to tip, the tip amount in restaurants depends on your economic status, the locale and type of establishment. If you feel that you have experienced good service then leave some loose change on the table - possibly €1 or €2 . If you don't, it is no big deal.

Bars expect only tourists, particularly American tourists, to leave a tip. They are aware that it is customary in the United States to leave a tip for every drink or meal. It is rare to see anyone other than Americans tipping in Spain. In major resorts tipping may be common; look around at other diners to assess if tipping is appropriate.

Outside the restaurant business, some service providers, such as taxi drivers, hairdressers and hotel personnel may expect a tip in an upscale setting.

Business hours

Most businesses (including most shops, but not restaurants) close in the afternoons around 13:30/14:00 and reopen for the evening around 16:30/17:00. Exceptions are large malls or major chain stores.

For most Spaniards, lunch is the main meal of the day and you will find bars and restaurants open during this time. On Saturdays, businesses often do not reopen in the evening and almost everywhere is closed on Sundays. The exception is the month of December, where most shops in Madrid and Barcelona will be open as per on weekdays on Sundays to cash in on the festive season. Also, many public offices and banks do not reopen in the evenings even on weekdays, so if you have any important business to take care of, be sure to check hours of operation.

If you plan to spend whole day shopping in small shops, the following rule of thumb can work: a closed shop should remind it's also time for your own lunch. And when you finish your lunch, some shops will be likely open again.

Gran Vía of Madrid, is a perfect place for shopping

Bevásárlás

Designer brands

Besides well-known mass brands which are known around the world (Zara, Mango, Bershka, Camper, Desigual), Spain has many designer brands which are more hard to find outside Spain--and may be worth looking for if you shop for designer wear while travelling. Some of these brands include:

áruházak

  • El Corte Ingles. Major national chain that can be found in nearly every city. In most cities, enjoys central location but resides in functional, uninspiring buildings. Has department for everything--but is not good enough for most purposes, except maybe for buying gourmet food and local food specialties. Tax refund for purchases at El Corte Ingles, unlike most other stores in Spain, can be returned only to a debit/credit card, even if you originally paid in cash. 
Corte Inglés store under construction in Madrid

Mások

  • Casas. A chain of footwear stores that selects most popular (?) models from a dozen of mid-range brands. 
  • Táborozó. Camper shoes can be seen in most cities in the country. While it may seem that they are sold everywhere, finding right model and size may be a trouble--so if you find what you need, don't postpone your purchase. Campers are sold both in standalone branded shops, and as a part of a mix with other brands in local shoe stores. Standalones generally provide wider choice of models and sizes; local stores can help if you need to hunt for a specific model and size. 
  • Mert. Private national fashion chain featuring many premium brands. Main location is Bilbao; some stores in San Sebastian és Zaragoza. 

Eszik

Lásd még: Spanyol konyha

The Spanish are very passionate about their food and wine and Spanish cuisine. Spanish food can be described as quite light with a lot of vegetables and a huge variety of meat and fish. Perhaps owing to the inquisition trying to "find out" lapsed conversos pork (religiously prohibited in both Judaism and Islam) is easily the most consumed meat and features prominently in many dishes. Spanish cuisine does not use many spices; it relies only on the use of high quality ingredients to give a good taste. As such, you may find Spanish food bland at times but there are usually a variety of restaurants in most cities (Italian, Chinese, American fast food) if you would like to experience a variety of flavors. If you are familiar with Latin American cuisines, keep in mind that many Spanish dishes may have the same name as several Latin American dishes, but actually refer to completely different dishes (e.g. tortilla és horchata refer to completely different things in Spain and Mexico).

Like much of Europe, Spain's top tourism destinations are full of tourist-trap restaurants that serve overpriced and mediocre food. If you want a good and reasonably-priced meal, it's generally best to go restaurants with a primarily local clientele. However, as it is rare to find English-speaking waiters in such establishments, be prepared to have to speak some Spanish.

Breakfast, lunch and dinner times

Spaniards have a different eating timetable than many people are used to.

The key thing to remember for a traveller is:

  • breakfast (desayuno) for most Spaniards is light and consists of just coffee and perhaps a galleta (like a graham cracker) or magdalena (sweet muffin-like bread). Later, some will go to a cafe for a pastry midmorning, but not too close to lunchtime.
  • "el aperitivo" is a light snack eaten around 12:00. However, this could include a couple of glasses of beer and a large filled baguette or a "pincho de tortilla".
"Pinchos" in Barcelona
  • lunch (comida) starts at 13:30-14:30 (though often not until 15:00) and was once typically followed by a short siesta, usually at summer when temperatures can be quite hot in the afternoon. This is the main meal of the day with two courses (el primer plato és el segundo plato followed by dessert. La comida and siesta are usually over by 16:00 at the latest. However, since life has become busier, there is no opportunity for a siesta.
  • dinner (cena) starts at 20:30 or 21:00, with most clientèle coming after 21:00. It is a lighter meal than lunch. In Madrid restaurants rarely open before 21:00 and most customers do not appear before 23:00.
  • there is also an afternoon snack that some take between la comida és la cena hívott merienda. It is similar to a tea time in England and is taken around 18:00 or so.
  • between the lunch and dinner times, most restaurants and cafes are closed, and it takes extra effort to find a place to eat if you missed lunch time. Despite this, you can always look for a rúd and ask for a bocadillo, a baguette sandwich. Vannak bocadillos fríos, cold sandwiches, which can be filled with ham, sajt or any kind of embutido, és bocadillos calientes, hot sandwiches, filled with pork loin, tortilla, bacon, sausage and similar options with cheese. This can be a really cheap and tasty option if you find a good place.

Normally, restaurants in big cities don't close until midnight during the week and 02:00-03:00 during the weekend.

Reggeli

"Chocolate con churros"

Breakfast is eaten by most Spaniards. Traditional Spanish breakfast includes coffee or orange juice, and pastries or a small sandwich. In Madrid, it is also common to have hot chocolate with "churros" or "porras". In cafes, you can expect varieties of tortilla de patatas (lásd a Spanish dishes szakasz), sometimes tapas (either breakfast variety or same kind as served in the evenings with alcohol).

Tapas

Spanish Tapas

The entry level to Spanish food is found in bars as tapas, which are a bit like "starters" or "appetizers", but are instead considered side orders to accompany your drink; in some parts of Spain, a drink is still accompanied automatically by a free tapa, but in places where it's not, ask for tapa y caña sört és tapát rendelni. Néhány bárban különféle tapasok széles választékát kínálják; mások specializálódnak egy meghatározott fajtára (például tenger gyümölcseire alapozva). Spanyol szokás az, hogy egy tapa és egy kis ital egy bárban fogyasszon el, majd menjen a következő bárba, és tegye ugyanezt. Két vagy több egyénből álló csoport kettőt vagy többet rendelhet tapas vagy megrendelés raciones ehelyett, amelyek valamivel nagyobbak a megosztás érdekében.

Az ételek típusai

Tenger gyümölcsei (mariscos): a tengerparton a friss tenger gyümölcsei széles körben elérhetők és meglehetősen megfizethetőek. A belső régiókban fagyasztott (és rossz minőségű) tenger gyümölcseivel gyakran találkozhatunk néhány nagy hírű (és drága) étterem mellett. A part menti területeken a tenger gyümölcsei némi figyelmet érdemelnek, különösen az Atlanti-óceán északi partján.

A spanyolországi minőségi tenger gyümölcsei Spanyolország északnyugati részéből, Galíciából származnak. Tehát éttermek a szavakkal Gallego (Galíciai) általában a tenger gyümölcseire szakosodik. Ha kalandvágyónak érzi magát, érdemes kipróbálnia a galíciai regionális specialitást Pulpo a la Gallega, amelyet főtt polip paprikával, kősóval és olívaolajjal szolgál fel. Egy másik kalandos lehetőség az Szépia amely tintahal, a tintahal rokona vagy a különféle formái Calamares (tintahal), amelyet a legtöbb tenger gyümölcseit kínáló étteremben talál. Ha ez nem a te stílusod, mindig megrendelheted Gambas Ajillo (fokhagymás garnélarák), Pescado Frito (sült hal), Buñuelos de Bacalao (rántott és rántott tőkehal) vagy a mindig jelen lévő Paella edények.

Húsipari termékek általában nagyon jó minőségűek, mert Spanyolország meglehetősen magas arányban tartotta szabadon tartott állatokat.

A marhahús steak megrendelése nagyon ajánlott, mivel a legtöbb a várostól északra fekvő hegyek szabadon tartott teheneitől származik.

A sertéshús vágások, amelyek szintén nagyon áhítottak, a következők: presa ibérica és secreto ibérico, abszolút kötelező, ha bármely étterem menüjében megtalálható.

Levesek: a spanyol éttermekben a gazpacho-t meghaladó levesek választéka nagyon korlátozott.

Éttermek

Víz gyakran külön kérés nélkül kerül kiszolgálásra, és általában felszámításra kerül - hacsak nem tartalmazza az Ön menü del dia. Ha palackozott víz helyett ingyenes csapvizet szeretne, kérjen "agua del grifo" -t (vizet a csapból). Azonban nem minden étterem kínálja ezt, és kénytelen lehet palackozott vizet rendelni.

Előételek például kenyeret, sajtot és egyéb tárgyakat akkor is hozhat az asztalára, ha Ön nem megrendelte őket. Előfordulhat, hogy továbbra is felszámolják őket. Ha nem szeretné ezeket az előételeket, udvariasan tájékoztassa a pincért arról, hogy nem szeretné őket.

Világhírű éttermek: Számos étterem található Spanyolországban, amelyek önmagukban is úti célok, és ez az egyetlen ok arra, hogy egy adott városba utazzanak. Az egyik az El Bulli ban ben Rózsa.

Gyors kaja

A gyorsétterem még nem erősítette meg a spanyolok markolatát, és a McDonalds-t és a Burger King-et csak nagyobb városokban találja meg a megszokott helyeken. Mindazonáltal Madrid és más spanyol nagyvárosok az észak-amerikai láncok első helyei, ahol az európai piacra merítik a lábujjukat, és ott találja a Taco Bell-t, a TGI Friday's vagy az öt srácot, de nem, vagy csak ritkán a közép-európai városokban. A menü meglepetés lehet, mivel úgy alakították ki, hogy vonzó legyen a helyiek számára, és kiemelkedő a sör, a saláták, a joghurt (elsősorban a Danone) és a bor. A pizza egyre népszerűbb, és talál nagyobb üzleteket a nagyobb városokban, de ezek saját házi franchise-ok lehetnek, például a TelePizza. A menüben szereplő sör és bor ellenére a gyorséttermet gyakran "gyerekételnek" tekintik. Az amerikai franchise-ok általában magasabb árakat számítanak fel, mint az Egyesült Államokban, és a gyorsétterem nem feltétlenül a legolcsóbb alternatíva az étkezéshez.

Szolgáltatási díjak és áfa

Nem szolgáltatásdíjak szerepelnek a számlán. Egy kis extra tipp gyakori, és ezt szabadon növelheti, ha nagyon elégedett. Nyilvánvaló, hogy nem kell egy tetves pincért borravalót adnia. Jellemzően hagyja a kis összeget, miután bankkártyával fizet.

Menú del día

Számos étterem teljes ebédet kínál fix áron - menú del día - és ez gyakran alkuként működik. A vizet vagy a bort általában az ár tartalmazza.

Nem spanyol konyha

Az olyan dolgok, mint a szelet, a teljes angol reggeli, a pizza, a döner és a fagyasztott hal nagyrészt elérhetőek turisztikai célpontokban. A legtöbb városban nemzetközi ételeket is talál, például olasz, kínai, francia, thai, japán, közel-keleti, vietnami és argentin ételeket. Minél nagyobb a város, annál több változatosságot találhat.

Néhány észak-európai országgal ellentétben Spanyolország nagyon csekély bevándorlást kapott, amíg Franco halála és az 1980-as évek gazdasági fellendülése után a kisebb és közepes méretű városokban a bevándorló tulajdonában lévő éttermek kevésbé változatosak, de ez természetesen változik a latin-amerikai és a közel-keleti Spanyolországba irányuló bevándorlás nyomot hagy az étterem színterén.

Ital

Lásd még: Spanyol konyha # italok

Tea és kávé

A spanyol emberek nagyon rajonganak minőségükért, intenzitásukért és ízükért kávé és jó frissen főzött kávé szinte mindenhol elérhető.

A szokásos választás az szóló, a tej nélküli eszpresszó változat; cortado, szóló egy köteg tejjel; con leche, egyedül tej hozzáadásával; és manchado, kávé sok tejjel (olyan, mint a francia cafe au lait). Kér kávézó tejeskávé valószínűleg kevesebb tejet eredményez, mint amit megszokott - mindig rendben van, ha extra tejet kér.

Regionális változatok találhatók, mint pl bombón Kelet-Spanyolországban, sűrített tejjel.

Starbucks az egyetlen nemzeti lánc, amely Spanyolországban működik. A helyiek azzal érvelnek, hogy a kávé minőségében nem képes felvenni a versenyt a kis helyi kávézókkal, és csak a turisták látogatják. Kisebb városokban nincs jelen.

Ha vacsoránként 20 euróért eszik, soha nem szolgálnak fel jó teával; Pompadourtól vagy Liptontól várják. Némi erőfeszítés szükséges egy jó tea megtalálásához, ha a nap nagy részét turisztikai helyeken tölti.

Horchata egy tejes, alkoholmentes ital, tigrismogyoróból és cukorból, és nagyon különbözik az abban található azonos nevű italoktól latin Amerika. Alboraia, egy kis város közelében Valencia, a horchata előállításának legjobb helyének számít.

Alkohol

Spanyolországban az ivási életkor 18 év. Az ilyen kor alatti embereknek tilos alkoholos italokat inni és vásárolni, bár az idegenforgalmi és a klubkörzetben a végrehajtás laza. Betiltották az utcai ivást (bár az éjszakai élet legtöbb területén még mindig bevett gyakorlat). A "száraz törvény" megtiltja, hogy a szupermarketek 22:00 óra után árusítsanak alkoholt

Próbáljon ki egy abszint-koktélt (a mesés szeszes italt itt soha nem tiltották, de Spanyolországban nem népszerű ital).

Bárok

Valószínűleg az egyik legjobb hely az emberek megismerésére Spanyolországban a bárokban. Mindenki meglátogatja őket, és mindig elfoglaltak, és néha tele vannak emberekkel. Az ilyen helyiségekbe való belépéskor nincs korhatár. de a gyermekeket és a tizenéveseket gyakran nem szolgálják fel alkoholos italokkal. Az alkoholfogyasztás életkorának korlátozása egyértelműen fel van tüntetve a bárokban, de ezeket csak szakaszosan hajtják végre. Gyakori, hogy egy egész családot látunk egy bárban.

Fontos tudni, mi a különbség egy kocsma (amely 3: 03: 30-kor zár) és egy klub (amely 06: 00-08: 00-ig nyit, de általában kora éjszaka elhagyatott).

Hétvégenként a kimenetel ideje copas (italok) általában 23: 00-01: 00-kor kezdődnek, ami valamivel később, mint Észak- és Közép-Európában. Előtte az emberek általában bármennyi dolgot csinálnak, tapasoznak (raciones, algo para picar), fogyasszon el egy "igazi" vacsorát egy étteremben, maradjon otthon a családdal, vagy látogasson el kulturális eseményekre. Ha táncolni akarsz, azt tapasztalhatod, hogy a madridi klubok többsége éjfél előtt viszonylag üres (egyesek még 01:00 óráig sem nyitnak), és a legtöbbjük csak 03:00 óráig lesz zsúfolt. Az emberek általában kocsmákba járnak, aztán 06: 00-08: 00-ig járnak klubokba.

Az igazi spanyol élmény érdekében egy éjszakai tánc és ital után gyakran reggeliznek csokoládé con churros barátaival, mielőtt hazamegy. (CcC egy kis csésze vastag, olvasztott csokoládé, frissen sült édes fritterekkel tálalva, amelyet a csokoládéba mártanak, és ki kell próbálni, ha csak a nagyszerű íze miatt.)

Bárok főleg, hogy igyon és egy kicsi tapa miközben szocializálódnak és leszoknak a munkából vagy a tanulmányokból. A spanyolok általában jobban kontrollálhatják alkoholfogyasztásukat, mint észak-európai szomszédaik, és részeg embereket ritkán látnak bárokban vagy utcákon. Ha kísérő tapa nélkül rendelnek egy italt, gyakran "kiskorú" vagy olcsó tapával szolgálják fel udvariasságként.

A tapasok mérete és ára Spanyolország egészében nagyon változik. Például szinte lehetetlen ingyenes tapas-okat szerezni olyan nagyvárosokban, mint Valencia vagy Barcelona, ​​kivéve Madridot, ahol több Tapa bár is működik, bár némelyik kissé drága. Ehet ingyen (csak fizetve az italokért), hatalmas tapasokkal és olcsó árakkal olyan városokban, mint Granada, Badajoz vagy Salamanca.

A tapa és a hozzá kapcsolódó pincho Spanyolországban való létezésükre nyomon követi, hogy mindketten fedélként ("Tapa") működnek egy csésze bor tetején, hogy megakadályozzák a legyek hozzáférését, valamint a törvény követelményeként, amikor borokat szolgálnak fel egy intézményben a középkor folyamán.

Alkoholos italok

A spanyol sör megér egy próbát. A legnépszerűbb helyi márkák közé tartoznak a San Miguel, Cruzcampo, Mahou, Ámbar, Estrella Galicia, Keller és még sokan mások, beleértve a legtöbb város helyi márkáit is; import sörök is kaphatók. A spanyolok gyakran citromlevet (Fanta limón, vagy citrom Fanta) adnak a sörükhöz. Különösen a forró nyári napokon fogyasztanak egy frissítő "klárát", amely egy könnyű sör, citrommal / limonádéval keverve.

Cava spanyol habzóbor, és a név a spanyol pezsgőről Cava-ra változott, hosszas vita után a franciákkal. A spanyolok sokáig pezsgőnek nevezték, de a franciák azzal érveltek, hogy pezsgőt csak a franciaországi Champagne régióban termesztett szőlőből lehet készíteni. Ennek ellenére a Cava egy meglehetősen sikeres habzóbor, és a termelés 99% -a a környékről származik Barcelona. Almabor (Sidra) megtalálható a Galícia, Asztúria, Cantabria és País Vasco.

Spanyolország nagyszerű ország bor-gyártási és ivási hagyományok: Európa bortermő területének 22% -a Spanyolországban található, azonban a termelés körülbelül a fele annak, amit a francia termel. A bárban lévő vörösborért kérjen "un tinto por favor", a fehérborért "un blanco por favor", a rózsaért: "un rosado por favor". Borozó a megfelelő egyre népszerűbb. Röviden: a borozó egy kifinomult tapas bár, ahol pohár mellett rendelhet bort. Rögtön meglát egy táblát a rendelkezésre álló borokkal és az üvegenkénti árral.

Sangria borból és gyümölcsből készült ital, és általában egyszerű borokból készül. A sangriát a turisták által látogatott területeken találja meg. A spanyolok szandriát készítenek a fesztiválokra és a forró nyárra, és nem minden nap, mint például a turisztikai régiókban Mallorca. A külföldieknek szánt éttermekben a Sangriát a legjobb elkerülni, de nagyon jó ital kipróbálni, ha egy spanyol fiestára készíti elő!

A sápadt sherry Jerez körüli "fino" nevű bort alkohollal 15 százalékra erősítik. Ha szeretne egy bárban lenni, akkor megrendelnie kell a fino. A Manzanilla kissé sós, előételként jó. Az Amontillado és az Oloroso egyfajta sherry, ahol az oxidatív öregedési folyamat átvette a vezetést.

Alvás

Mi a különbség?

A szállodaszerű szálláshelyeknek Spanyolország nagyvárosaiban három neve van: szálloda, hostal és nyugdíj. Fontos, hogy ne tévesszék össze a szállót a hostal; egy házigazdael hátizsákos típusú szállást kínál közös szobákkal, míg a házigazdaal nagyon hasonlít egy vendégházhoz, és általában olcsóbb, mint egy szálloda.

Sokféle turisztikai szálláshely létezik, a szállodáktól, panzióktól és bérelt villáktól kezdve a kempingezésig, sőt a kolostorokig is.

A "7% -os áfát nem tartalmazza" a trükk a középkategóriás vendégházakban és szállodákban: mindig jelölje be az apró betűs részt, amikor a szállást választja. Az áfa spanyolul IVA.

Kis falvak

A partok mellett Spanyolország gazdag turisztikai barátságokban szárazföldi falvak, mint Alquezar: keskeny középkori utcákkal, bájos csönddel és elszigeteltséggel, továbbra is jó választékkal a megfizethető éttermek és szálláshelyek mellett.

Casa vidéki, a Panzió Spanyolország

A családiasabb szálláslehetőségekért vegye fontolóra a casa vidéki jellegét. A vidéki kassza a bed and breakfast vagy a gîte durva megfelelője. A név nem minden házat talál vidéken. Néhány a kisebb városokban található, és gyakorlatilag minden tartományban található.

A Casas rurales minősége és ára eltér Spanyolországban. Egyes régiókban Galícia, szigorúan ellenőrzik és ellenőrzik őket. Más régiók nem olyan alaposan alkalmazzák szabályozásaikat.

Szállodák

Sok külföldi látogató olyan szállodákban száll meg, amelyeket olyan utazásszervezők szerveztek, akik csomagos üdülést kínálnak a népszerű üdülőhelyeken, a costas és a szigeteken. A független utazók számára azonban az egész országban vannak szállodák, minden kategóriában és minden költségvetésnek megfelelőek. Valójában a jól fejlett belső és külföldi turisztikai piacok miatt Spanyolország a szállodák számát és minőségét tekintve az egyik legjobban kiszolgált európai ország lehet.

Paradores

A parador egy állami szálloda Spanyolországban (3–5 csillagos besorolás). Ezt a vendégláncot 1928-ban alapította XIII. Alfonso spanyol király. A paradicsomok egyedülálló szempontjai a helyszín és a történelem. Leginkább történelmi épületekben találhatók, például kolostorokban, mór kastélyokban (pl La Alhambra), vagy a haciendas, paradores teljesen ellentétes a part menti régiókban tapasztalható ellenőrizetlen fejlődéssel Costa del Sol. A vendéglátás harmonikusan integrálódott a kastélyok, paloták és kolostorok helyreállításával, megmentve a romok és elhagyások emlékeit, amelyek Spanyolország történelmi és kulturális örökségét képviselik.

Parador de Santo Estevo, Orense (Galícia) tartományban.

Például a Santiago de Compostela paradicsoma a székesegyház mellett található, egy volt királyi kórházban, amelyet 1499-ben építettek. A szobákat régimódi módon díszítik, de ennek ellenére modern felszereltséggel rendelkeznek. Egyéb figyelemre méltó paradicsomok vannak Arcos de la Frontera, Ronda, Santillana del Mar (Altamira-barlang), valamint több mint száz másik célállomás egész Spanyolországban.

A Paradores reggelit szolgál fel (kb. 10 euró), és gyakran nagyon jó helyi ételeket kínál a régiójára jellemzően (kb. 25 euró).

A szállásárak jó ár-érték arányúak, ha figyelembe vesszük, hogy a szállodák gyakran a festői szépségű területek szívében találhatók, a kétágyas szoba 85 € -tól a kétágyas szoba 245 € -ig (mint például Granada). Két legszebb paradicsom van Léon és Santiago de Compostela.

Van néhány promóció:

  • Több mint 60 éves korosztály kedvezményt élvezhet.
  • A 30 év alatti fiatalok személyenként 35 euró fix áron látogathatják a paradicsomokat.
  • Két éjszaka félpanziós ellátás esetén 20% kedvezmény jár.
  • A 6 éjszakás álomhét olcsóbb.
  • 5 éjszaka, személyenként 42 euró.

Az akciók nem mindig érvényesek, különösen augusztusban nem érvényesek, és előzetes foglalás szükséges.

Szállók

Rengeteg van szállók. Az árak éjszakánként 15 és 25 euró között változnak. A spanyol "hostales" valójában nem hostel, hanem inkább osztályozatlan kis szálloda (általában legfeljebb egy tucat szobával). Minőségük nagyon kezdetleges és ésszerűen intelligens lehet.

  • Independent-hotels.info Spanyolország. szép számban tartalmaz jó ár-érték arányú független szállókat a szállodák listáján. 
  • Xanascat. Katalónia Ifjúsági Szállóinak Regionális Hálózata, ha Barcelonába, Gironába, Taragonába vagy a régió más helyszíneire látogat. 

Lakáskölcsönzés

A rövid távú, önellátó apartmankölcsönzés lehetőség azoknak az utazóknak, akik egy vagy több hétig szeretnének egy helyen tartózkodni. A szállások a kis apartmanoktól a villákig terjednek.

A rendelkezésre álló nyaralók száma Spanyolország területétől függ, amelyet meg kíván látogatni. Bár gyakoriak a part menti területeken, a nagy fővárosokban és más népszerű turisztikai városokban, ha belvízi kisvárosokat tervez meglátogatni, könnyebben találja meg a casas rurales-t.

Kemping

A kemping a legolcsóbb szálláslehetőség.

Maradj biztonságban

A többi Európai Únió, minden vészhelyzetről az ingyenes telefonszámon lehet bejelenteni 112.

Rendőrség

Az Országos Rendőrség rendőrautója
A Guardia Civil rendőrautója

Négyféle rendőrség létezik:

  • Policía Municipal vagy Helyi (fővárosi rendőrség), In Barcelona: Guardia Urbana. Az egyenruhák városról-városra változnak, de általában fekete vagy kék ruhát viselnek, halványkék inggel és kék sapkával (vagy fehér sisakkal), kockás fehér-kék csíkkal. Ez a fajta rendőrség rendet tart és szabályozza a városokban a forgalmat, és ők a legjobb emberek arra az esetre, ha eltévedne, és valamilyen irányra lenne szüksége. Bár nem lehet hivatalosan jelentés lopás nekik kísérnek Policia Nacional ha szükséges, és szükség esetén kísérik a letartóztatásba vett gyanúsítottakat is.
  • Policía Nacional sötétkék ruhát és kék sapkát kell viselniük (néha baseball-szerű sapkára cserélik őket), ellentétben a Policía Municipal-val, sapkájuk / sisakjuk körül nincs kockás zászló. A városok belsejében minden bűncselekményt / bűncselekményt be kell jelenteni nekik, bár a többi rendőrtestület segítene mindenkit, akinek bűncselekményt kell bejelentenie.
  • Guardia Civil tartja a rendet a városokon kívül, az országban, és szabályozza a városok közötti utak forgalmát. Valószínűleg látná őket, ahogy hivatalos épületeket őrzik, vagy járőröznek az utakon. Egyszerű zöld katonai jellegű ruhát viselnek; némelyikük furcsa fekete sisakot visel (tricornio), amely hasonlít egy toreador sapkára, de többségük zöld sapkát vagy fehér motorkerékpár sisakot használ. A Guardia Civil előszeretettel "kemény fickó" képet vetít, és olykor túlzott erőszakkal vádolják őket.
  • Tekintettel arra, hogy Spanyolország magas fokú politikai autonómiát kapott a regionális kormányai számára, közülük négy létrehozta a regionális törvényes erőket: a Navarrai Policía Foral, a Baszkföld Ertzaintza, a Kanári-szigeteken a Policía Canaria vagy a Mossos d ' Esquadra Katalóniában. Ezeknek az erőknek szinte ugyanaz a kompetenciájuk van, mint a saját területükön a Policía Nacionalnak. Ezenkívül a madridi régióban működik a BESCAM (Brigadas Especiales de Seguridad de la Comunidad Autónoma de Madrid), amely valahol a helyi rendőrség és egy autonóm régió teljesen autonóm rendőrsége között helyezkedik el, de saját egyenruháját és színét a járműveken viseli.

Mindenféle rendőrség jól látható ruhát ("fényvisszaverő" dzsekit) is visel, miközben irányítja a forgalmat vagy az úton.

Néhány tolvajról köztudott, hogy rendőrként pózol, és pénztárcát kérnek azonosítás céljából. Ha valaki rendőrnek vallja magát, csak az Ön személyi igazolványát mutatja, miután az illető bemutatta az övét; ne mutassa meg pénztárcáját vagy más értéktárgyát.

Ha bűncselekmény áldozata vagy, hívja a 112. számot. Kérhet másolatot a „denunciáról” (rendőrségi jelentés), ha biztosítási célokra van szüksége, vagy pótlólagos dokumentumokat igényelhet. Győződjön meg arról, hogy „una denuncia” -ról van szó, nem pedig esküt tett nyilatkozatról (una deklaración court), mivel ez utóbbi nem fogadható el a bűncselekmény bizonyítékaként biztosítási célból, vagy ha új útlevelét igényli.

Rendőrségi jelentés készítése

Három különböző módon készíthet rendőrségi jelentést:

1. Személyesen. Spanyolország különböző régióiban található rendőrőrsök listája itt érhető el. Az angol nyelvű tolmácsok nem mindig érhetők el rövid időn belül: tanácsos lehet egy spanyol ajkú embert magával hozni.

2. Telefonon: Telefonon rendőrségi feljelentést tehet angol nyelven ☏ 34 901 102 112. Az angol nyelvű szolgáltatás a hét minden napján 09: 00-21: 00 között áll rendelkezésre. Miután elkészítette jelentését, utasítást kap, hogy a legközelebbi rendőrkapitányságon vegye át a jegyzőkönyv aláírt másolatát. Egyes bűncselekményekről, különösen a súlyosabb vagy erőszakos bűncselekményekről azonban csak személyesen lehet beszámolni.

3. Online: Rendőrségi feljelentést online is tehet, de csak spanyolul. Néhány bűncselekményről, különösen a fizikai erőszakkal járó súlyosabb bűncselekményekről személyesen kell bejelentést tenni.

A spanyol rendőrség további tanácsokat olvashat erről honlap.

Engedélyek és dokumentáció

Spanyol törvény szigorúan előírja a spanyol területen tartózkodó külföldiektől, hogy rendelkezzenek dokumentációval, amely igazolja személyazonosságukat és a törvényes Spanyolországban való tartózkodást. Ezt állandóan magánál kell tartania, mert a rendőrség felkérheti Önt, hogy ezeket bármikor mutassa meg. Ha nem viszi magával, akkor a legközelebbi rendőrkapitányságra kísérheti azonosítás céljából.

Biztonság

Spanyolország biztonságos ország, de az egész világon ösztönöznie kell néhány alapvető óvintézkedést:

  • A tolvajok csapatban dolgozhatnak, és egy személy megpróbálhatja elterelni a figyelmét annak érdekében, hogy egy bűntárs könnyebben kirabolhasson. A lopás, beleértve az erőszakos lopást is, éjjel-nappal és minden korosztály számára elérhető.
  • A tolvajok inkább a lopakodást részesítik előnyben, mint a közvetlen konfrontációt, így nem valószínű, hogy bántalmazni fogják ezt a folyamatot, de ugyanúgy vigyázzanak.
  • Előfordult már, hogy a motorkerékpárok tolvajai nőknél hajtanak, és megragadják az erszényüket, ezért tartsa szorosan a tiédet, akkor is, ha senkit sem látsz a közelben.
  • Ne próbáld megmutatni a pénztárcádban vagy pénztárcádban lévő pénzt.
  • Mindig figyelje táskáját vagy erszényét turisztikai helyeken, buszokban, vonatokban és találkozókon. Hangüzenet, amely emlékezteti a busz- / vasútállomások és a repülőterek nagy részén.
  • Különösen olyan nagyvárosok, mint Alicante, Barcelona, ​​Madrid és Sevilla számolnak be sok zsebtolvajlási, bögrés és erőszakos támadásról, amelyek közül az orvosnak orvoshoz kell fordulnia. Bár a bűncselekmények éjjel-nappal és minden korosztály számára fordulnak elő, úgy tűnik, hogy az idősebb és ázsiai turisták vannak különösen veszélyeztetve.
  • Ne vigyen magával nagy mennyiségű pénzt, hacsak nem szükséges. Használja hitelkártyáját (Spanyolország az első ország a készpénzpontok számában, és a legtöbb üzlet / étterem elfogadja). Természetesen óvatosan használja.
  • Óvakodj a zsebtolvajok amikor nagyszámú emberrel rendelkező területeket látogat meg, például zsúfolt buszok vagy a Puerta del Sol (Madrid). A metróállomásokon kerülje a vonatra szállást a peron kijárata / bejárata közelében, mivel a zsebtolvajok gyakran itt helyezkednek el.
  • Madridban és Barcelonában is a bűnözők különösen Kelet-Ázsia (különösen Kína, Dél-Korea, Japán és Tajvan) lakóit célozzák meg, azt gondolva, hogy pénzt hordoznak és könnyű zsákmánynak számítanak.
Kilátás Barcelona
  • Madridban a tolvajok számára kiemelten veszélyes helyek a Puerta del Sol környéke és a környező utcák, Gran Vìa, Plaza Mayor, a Prado Múzeum közelében, az Atocha pályaudvar, a Retiro Park és a metró. Barcelonában a lopások leggyakrabban a repülőtéren és a reptéri transzfer buszon (Aerobus), a Las Ramblason (gyakran internetes kávézókban), a Plaza Real és az óváros környező utcáin, a metrón, a Barceloneta strandon, a Sagrada Familia-ban találhatók. templomban, valamint a Sants vasút- és autóbusz-állomáson.
  • Nagy a lopás a bérelt járművekről. Legyen éber a part menti autópályák kiszolgáló területein. Kerülje el, hogy poggyász vagy értéktárgyak maradjanak a járműben, és használjon biztonságos parkolási lehetőséget.
  • Ne habozzon jelenteni a bűncselekményeket a helyi rendőrségen, bár a feldolgozási idő általában hosszú.
  • Általánosságban szem előtt kell tartani, hogy azok a területek, ahol nagyobb számú külföldi látogató van, mint például a keleti parton található sok zsúfolt üdülőhely, sokkal inkább vonzza a tolvajokat, mint azok a helyek, amelyek nem annyira népszerűek a turisták körében.
  • Kerülje a nők rozmaringot kínálását, mindig utasítsa el; elolvassák a jövődet, kérnek egy kis pénzt, és valószínűleg a zsebedet választják. Néhány nő az utcán is megkeresi Önt, és megismétli a „Buena suerte” („jó szerencsét”) figyelmét, hogy egy másik nő megpróbálja megzsebezni.
  • Nagyszerű turisztikai attrakció a bolhapiac (el Rastro) hétvégén Madridban. Mivel azonban csaknem álló helyiség - a zsebtolvajok számára is vonzerőt jelent. Csoportosan működnek ... legyenek nagyon óvatosak ilyen szűk piaci körülmények között, mivel nagyon gyakori, hogy megcélozzák őket ... főleg, ha turistaként vagy valakivel van pénz. Próbáljon beolvadni, és ne tűnjön ki, és valószínűleg nem lesz akkora kockázat.
  • Azoknak a nőknek, akik pénztárcát hordanak, mindig a testre kell tenniük a hevedereket. Mindig tartsa magát az erszényt, és tartsa a teste előtt. Tartsa az egyik kezét az alján, mivel a zsebtolvajok különben hasíthatják az alját anélkül, hogy valaha is tudnák.
  • Soha ne tegyen semmit a szék támlájára vagy a padlóra maga mellé, mindig tartsa az emberén.
  • Ha ATM-et kell használnia, ne villogjon az imént felvett pénzzel.
  • Évente több külföldi útlevelet lopnak el Spanyolországban, mint bárhol másutt a világon, különösen Barcelonában. Győződjön meg róla, hogy útlevelét mindig védi.
  • Úttal kapcsolatos események esetén legyen nagyon óvatos, ha egyenruhás spanyol rendőrtől vagy polgárőrtől fogadja el a segítséget. A tolvajokról köztudott, hogy hamisítják vagy provokálják a gumiabroncs lemerülését, és amikor egy autós megáll, hogy segítsen, a tolvajok ellopják az autós autóját vagy holmiját. Fordított forgatókönyv is előfordult, amikor egy hamis jó szamaritánus megáll, hogy segítsen egy bajba jutott autósnak, csak hogy ellopja az autós autóját vagy holmiját.
  • Beszámoltak italfutás, majd lopás és szexuális erőszakos eseményekről.
  • Vigyázzon a „nemi erőszak” és más kábítószerek, köztük a „GHB” és a folyékony extázis lehetséges használatára. Vásárolja meg saját italait, és mindig tartsa szem előtt őket, hogy megbizonyosodjon arról, hogy nincsenek-e tüskék; a női utazóknak különösen figyelniük kell. Az alkohol és a drogok kevésbé éberek, kevésbé irányíthatják és kevésbé tudják környezetüket. Ha iszik, ismerje a korlátot - ne feledje, hogy a bárokban felszolgált italok gyakran erősebbek. Kerülje el a megosztást a barátaival szemben, és ne menjen olyanokkal, akiket nem ismer.

Átverések

Lásd méggyakori csalások

Néhány ember megpróbálhatja kihasználni a helyi szokások ismeretlenségét.

  • Spanyol városokban minden taxinak látható viteldíj táblával kell rendelkeznie. Ne egyezzen meg egy rögzített áron a repülőtérről a városba történő eljutáshoz: a legtöbb esetben a taxisofőr több pénzt fog keresni, mint előre meghatározott tarifa nélkül. Sok taxisofőr követelni fogja a borravalót a külföldi ügyfelektől, vagy akár a nemzeti ügyfelektől is a repülőtérre és a repülőtérről. A fizetéskor a legközelebbi euróra kerekíthet.
  • Madrid sok helyén, különösen az Atocha állomás közelében, és a Barcelona, vannak olyan emberek ('trileros'), akik a "shell játékot" játszják. "Halászni fognak", ha játszol, és nagy valószínűséggel felveszik a zsebedet, ha megállsz, hogy más embereket láss.
  • Mielőtt bárokban és éttermekben kifizeti a számlát, mindig ellenőrizze és gondosan ellenőrizze a számlát. Egyes alkalmazottak gyakran megpróbálnak néhány extra eurót kiszűrni a gyanútlan turistákból azzal, hogy felszámolnak olyan dolgokat, amelyeket nem ettek vagy ittak, vagy egyszerűen túlszámlázták őket. Ez mind a turisztikai, mind a nem turisztikai területeken igaz. Ha túltöltve érzed magad, hívd fel a figyelmüket és / vagy kérj meg egy menüt. A törvényjavaslat alján néha azt írják (csak angolul), hogy a borravaló nincs benne: ne feledje, hogy Spanyolországban a borravaló nem kötelező, és a spanyol emberek általában csak laza változást hagynak maguk után, és a számlák legfeljebb 5% -8% -a ára, amit elfogyasztottak (nem amerikai stílusú 15-20%), ezért kerülje el, hogy tévesszenek meg azzal, hogy többet kell hagynia a kelleténél.
  • Sok turista jelentett lottócsalást, amelynek során az interneten vagy faxon keresztül kapcsolatba lépnek velük, és tájékoztatják arról, hogy jelentős nyereményt nyertek a spanyol lottón (El Gordo), bár valójában soha nem vettek részt a lottón. Arra kérjük őket, hogy helyezzenek el egy pénzösszeget egy bankszámlára az adók és egyéb díjak befizetésére, mielőtt összegyűjtik a nyereményt, vagy Spanyolországba érkeznek, hogy lezárják a tranzakciót.
  • Jelentések érkeztek olyan átverésről is, amelynek során az embert tájékoztatják arról, hogy nagy örökségben részesül, és a pénzeszközöket egy spanyol bankszámlára kell befizetni, hogy az örökség feldolgozható legyen.
  • Egy másik gyakori átverés során egyes turisták hamis e-mailt kaptak, amelyet állítólag egy számukra jól ismert egyéntől küldtek, és azt állították, hogy bajban van és pénzre van szüksége.

Egyéb dolgok, amelyeket tudnia kell

  • Spanyol városok éjszaka is hangosak lehetnek, különösen hétvégén, de az utcák általában még a nők számára is biztonságosak.
  • Minden vállalkozásnak rendelkeznie kell hivatalos panasz űrlappal, arra az esetre, ha szüksége lenne rá. Ez illegális hogy egy vállalkozás megtagadja tőled ezt a formát.
  • Bizonyos esetekben a rendőrség Spanyolországban etnikai kisebbségekhez tartozó embereket célozhat meg személyazonosság-ellenőrzés céljából. Azokat az embereket, akik nem "európai kinézetűek", naponta többször meg lehet állítani, hogy papírjaikat ellenőrizzék a "migráció ellenőrzésének" ürügyén.
  • A spanyol kormány fenyegetettségi szintje jelzi a terrortámadás „valószínű kockázatát”. A lehetséges célpontok közé tartoznak a külföldiek és turisták által gyakran látogatott helyek, valamint a tömegközlekedési létesítmények. Komoly támadás történt 2004-ben, bombák robbantak fel az ingázó vonatokon Madridban 2004 márciusában, 192 ember meghalt. Ezt a támadást az Al-Kaida terrorista hálózatnak tulajdonították. 2007-ben egy spanyol bíróság 21 embert talált bűnösnek a robbantásokban való részvételben. Annak ellenére, hogy terrortámadásban van esély rendkívül alacsony bárhol, csak Madridban vagy Barcelonában szabad vigyázni.
  • Spanyolország egész területén folyamatosan nőtt a politikai fellépés és a nyilvános tüntetések. Tüntetések történnek, és időnként erőszakossá váltak, főleg a rendőrök felé. Kerülje az összes tüntetést és nagy összejövetelt, kövesse a helyi hatóságok tanácsát és figyelje a helyi médiát. A sztrájkok esetenként a forgalom és a tömegközlekedés megzavarásához vezethetnek. Ha bemutatót terveznek vagy folyamatban van, tanácsot kell kérnie a menetelők által tervezett útvonalakról, és kerülniük kell őket. Gondoskodnia kell arról is, hogy a spanyolországi utazása előtt és közben ellenőrizze az utazási frissítéseket vagy a szállítás késéseit.
Esti rohanás Madridban
  • A spanyolországi vezetés veszélyes lehet a városi területek forgalmi torlódásai miatt, bár a vezetés nem különösebben agresszív, kivéve a közös sebességtúllépést. Legyen óvatos, amikor Spanyolországban vezet. Az éjszakai vezetés különösen veszélyes lehet. A mobiltelefon kihangosító nélküli használata pénzbírságot vonhat maga után, és Spanyolországban eltiltják a vezetést. Minden járművezetőnek köteles viselni a járműben fényvisszaverő mellényt, és fényvisszaverő háromszöget figyelmeztető táblát használni, ha az út szélén kell megállniuk.
  • Legyen óvatos, ha valaki megkeresi, aki rendőrnek vallja magát. Az úton mindig egyenruhás tiszt állítja meg. A jelöletlen járművek villogó elektronikus táblával rendelkeznek a hátsó ablakon, amely olvasható Policía vagy Guardia Civil, vagy Ertzaintza Baszkföldön, Mossos d'Esquadra Katalóniában, vagy Foruzaingoa / Policía Foral Navarrában. Legtöbbször kék villogó fényeket építenek be a fényszórókba. A forgalommal nem összefüggő ügyekben a rendőrök alkalmi ruhában lehetnek. A rendőröknek nem kell közvetlenül azonosítaniuk magukat, hacsak nem kérik meg őket. Amennyiben személyazonosságot kérnek, fényképes igazolványt kell bemutatni nekik. Az útleveled vagy a vezetői engedélyed, vagy a nemzeti személyi igazolványod, ha az Európai Unióból származik, bár mindig útlevelet részesítenek előnyben. Bajba kerülhet, vagy pénzbírságot szabhat ki azért, mert nincs rajta személyazonosító okmány. Ha kétségei merülnek fel, a sofőröknek beszélniük kell az autó ablakán, és kapcsolatba kell lépniük a Guardia Civil telefonszámon a 062-es telefonszámon vagy a spanyol nemzeti rendőrséggel a 112-es telefonszámon, és meg kell kérniük őket, hogy erősítsék meg, hogy a jármű rendszáma megfelel egy hivatalos rendőri járműnek.

Kábítószerek

A nagyobb városok számos utcasarkában marihuána füstszagát érezheti, ahol a rendőrök láthatóan nem zavarják. Ennek ellenére, ha nem ismeri a helyi szokásokat, akkor teljesen lehetséges, hogy a rendőrség bemutatja a törvény végrehajtását. A kábítószer-birtoklás szintén örök kedvence a letartóztatottak vádjának valami amikor semmi mást nem lehet bizonyítani.

In Spain, those who carry out acts of cultivation, processing or trafficking, or otherwise promote, favor or facilitate the illegal consumption of toxic drugs, narcotic drugs or psychotropic substances, or possess them for those purposes is a bűn punished by the Penal Code. It does not matter if you're a foreign person, you'll be prosecuted. Prison sentences or heavy fines are issues for these offences, with the possibility of being also ordered to leave the country and the prohibition to come back for up to 10 years.

As stated in the Protection of the Citizens' Safety Act, the consumption of illegal drugs on public places is also prohibited. The illicit consumption or possession of toxic drugs, narcotic drugs or psychotropic substances, even if they were not destined for traffic, in places, roads, public establishments or public transport, as well as the abandonment of the instruments or other effects used in said places will be fined from €601 up to €30,000.

Police are allowed by law to conduct body searches in case they suspect you're carrying drugs according to said laws.

Likewise the consumption of alcoholic beverages in the street, or in places, roads, establishments or public transport when it seriously disrupts public tranquillity is fined up to €600.

These rules are actively enforced.

Stay healthy

  • Pharmaceuticals are not sold at supermarkets, only at 'farmacias' (pharmacies/chemists), identified with a green cross or a Hygeia's cup. Nearly every city and town has at least one 24-hour pharmacy; for those that close at night, the law requires a poster with the address of the nearest pharmacy, possibly in one of the nearby streets or towns.
  • People from the European Union and a few more European countries can freely use the public health system, if they have the appropriate European Health Insurance Card. The card does not cover treatment in private hospitals. Agreements are established to treat people from a few American countries; see the Tourspain link below for more info.
  • However, do not hesitate to go to any healthcare facility should you be injured or seriously ill, as it would be illegal for them not to treat you, even if you are uninsured. You (or your country if Spain has a Treaty on the matter) will have to pay for the service later, however.
  • Although many visitors travel to Spain for the warm climate, it can be cold in winter, especially in the Central Region and in the North, and in some places it is also rainy in summer. Remember to travel with adequate clothes.
  • In summer, avoid direct exposure to sunlight for long periods of time to prevent sunburn and heatstroke. Drink water, walk on the shady side of street and keep a container of sun cream (suntan lotion) handy.

A csapvíz in Spain is safe and of a drinkable quality. The water in some southern regions of the country, however, is sometimes sourced from salt water which can have a high mineral content. This can cause upset stomachs in those not used to this. While high mineral content water is safe to drink regardless, locals in these areas will often drink bottled water instead as it tastes better. Bottled water is readily available to buy in most areas and in a variety of brands.

Dohányzó

Smoking is banned in all enclosed public spaces and places of work, in public transportation, and in outdoor public places near hospitals and in playgrounds. Smoking is also banned in outdoor sections of bars and restaurants. Smoking is banned in television broadcasts as well.

Tisztelet

Generally speaking, Spaniards are widely regarded as welcoming and friendly.

Culture and identity

Spaniards are generally direct communicators. They're comfortable with expressing their opinions and emotions on something, and they expect the same from you. While this may give you the impression that Spanish people are confident and sociable, you should make every effort to be tactful with your words as they are sensitive to being beckoned directly.

In conversational settings, it is common for people to interrupt or talk over one another. Shouting to make oneself heard is common, as is the use of swear words. You may also find that it is common for people to give you advice on all kinds of things. For instance, you can expect people to tell you what to see and where to go. At first, this may come across as annoying, but the information that Spaniards provide is meant to help you in a good way, not lay traps for you.

Family values are important to many Spaniards. Passing unwarranted comments and/or criticisms about someone's family members is considered rude.

Spaniards, especially the young, generally feel a linguistic and cultural connection to Latin America. However, most will be quick to point out that Spain is a European nation, not a Latin American one and that all Spanish-speaking countries are different and have particularities of their own.

Spaniards are not as religious as the media sometimes presents them, and modern Spanish society is for the most part rather secular, but they are and always were a mostly Catholic country (73% officially, although only 10% admit practising and only 20% admit being believers); respect this and avoid making any comments that could offend. In particular, religious festivals, Holy Week (Easter), and Christmas are very important to Spaniards. Tolerance of all religions should be observed, especially in large urban areas like Madrid, Barcelona, Valencia, Seville or Malaga (where people and temples of all beliefs can be found) or different regions in southern Spain, which may have a sizeable Muslim population (which accounts for almost 4% of the country's population).

The rainbow flag on Madrid's city hall

Despite being a Catholic majority country, homosexuality is quite tolerated in Spain and public display of same-sex affection would not likely stir hostility. A 2013 Pew survey of various countries in the Americas, Europe, Africa and the Middle East found that Spain had the highest percentage of people who believed homosexuality should be accepted by society, at 88%. Same-sex marriage has been legal since 2005 and the government provides legal benefits to same-sex couples. However, this does not always necessarily mean that all Spaniards are friendly to gays; while homophobic aggressions are rare, they still happen. Cities are more tolerant of homosexuality than rural areas, Madrid, Catalonia and the Basque Country are much more tolerant but overall Spain is gay-friendly. As in any other place, elderly people do usually have far more conservative points of view. The Madrid pride parade is one of the largest in the world. Overall, Spain is one of the safest countries for LGBT tourists.

Avoid talking about the former colonial past and especially about the "Black Legend." Regardless of what you may have heard Spain had several ministers and military leaders of mixed race serving in the military during the colonial era and even a Prime Minister born in the Philippines (Marcelo Azcarraga Palmero). Many Spaniards take pride in their history and former imperial glories. People from Spain's former colonies (Latin America, Equatorial Guinea, the Philippines, Western Sahara and Northern Morocco) make up a majority of foreign immigrants in Spain (58%) along with the Chinese, Africans and Eastern Europeans. Equally, Spain is one of the main investors and economic and humanitarian aid donors to Latin America and Africa.

Bikaviadal (Spanyol: Tauromaquia) is seen by many Spaniards as a cultural heritage icon, but the disaffection with bullfighting is increasing in all big cities and obviously among animal activist groups within the country. Many urban Spaniards would consider bullfighting a show aimed at foreign tourists and elderly people from the countryside, and some young Spaniards will feel offended if their country is associated with it. To illustrate how divided the country is, many Spaniards point to the royal family: former king Juan Carlos and his daughter are avid fans, while his wife and son King Felipe VI do not care for the sport. Bullfights and related events, such as the annual San Fermin Pamplona bull-runs, make up a multi-million euro industry and draw many tourists, both foreign and Spanish. In addition, bullfighting has been banned in the northeastern region of Catalonia as well as in several towns and counties all over the country.

Take care when mentioning the fascist dictatorship of Francisco Franco, who ruled Spain from 1939 to 1975 as well as the Civil War of 1936-1939. This was a painful past as Franco ruled Spain with an iron fist, executing many Spaniards who violated the anti-democratic laws of the regime. It was also a notable period of economic growth in the final years of Franco's regime, and some older Spaniards may have supportive views of him. The Republican flag (red, yellow, purple, either with or without a coat of arms) can be seen hanging from balconies and bought at some souvenir shops. However, it is not an uncontroversial symbol and associated with leftism, often showing up at leftist demonstrations. No symbols from the Franco era are officially forbidden, but using or displaying them is associated with far right extremists.

The possibilities of katalán independence, baszk independence, and Galíciai independence are extremely sensitive issues among many in Spain. You should avoid discussing them where possible. If anything surrounding these subjects are brought up by someone, it's best to stay neutral.

Virtually everyone in Spain, regardless of region, is able to speak Castilian Spanish, albeit not always as a mother tongue. In Catalonia, some Catalans prefer to not speak Spanish at all, and will reply to Spanish-speaking interlocutors in Catalan; this is usually a political statement, rather than a lack of Castilian language ability. Foreigners are given a bit more leeway, but there are still some Catalans who'd rather have a conversation in English than Spanish if those are the only options for communication.

The political status of Gibraltar is a particularly sensitive issue. Most Spaniards consider Gibraltar to be Spanish sovereign territory that is illegally occupied by Britain. Most Gibraltarians on the other hand are both proud Brits and proud Europeans - a situation made infinitely more awkward by Brexit which passed against near unanimous Gibraltarian opposition.

Avoid discussing the Spanish monarchy. Many are generally opposed to the Spanish royal family, although there are some who are staunchly monarchist. Due to the Bourbon dynasty's identification with centralism, supporters of Catalan and Basque independence often don't have a good word to say about them.

Socializing

It is customary to kiss friends, family, and acquaintances on both cheeks upon seeing each other and saying goodbye. Male-to-male kisses of this sort are limited to family members or to very close friends; otherwise a firm handshake is expected instead (same as in France or Italy).

Spaniards are keen to maintain physical contact while talking, such as putting a hand on your shoulder, patting your back, etc. These should be taken as signs of friendship done among relatives, close friends and colleagues.

Spaniards will probably feel comfortable around you more quickly than other Europeans and you may even be receive an offensive comment or even an insult (cabrón) for a greeting shortly after meeting someone in an informal environment, especially if it is a young person or a male. You should not feel offended by this, as it is interpreted as proof that you have such a close relationship that you can mess with each other without repercussions.

You should reply with a similar comment (never anything serious or something that will genuinely hurt the person) or just greet them. Do not go around insulting people, though, as you will also find people who do not like it. It is recommended that you never do this first as a foreigner and just wait until you get it. Generally, your instinct will be able to distinguish between a joke and a genuine aggression.

When in a car, the elderly and pregnant always ride in the passenger's seat, unless they request not to.

Spaniards are not as punctual as Northern Europeans, but generally you are expected to arrive no more than ten minutes late, and being punctual will always be received positively. It is especially important to be punctual the first time you meet with someone. As a rule of thumb, you should expect people to be more punctual as you go north and less punctual as you go south.

If you are staying at a Spaniard's home, bring shoes to wear inside such as slippers. Walking around barefoot in the house is viewed as unsanitary. Walking in socks may be acceptable in a close friend's house, but you should always ask first.

It is acceptable for women to sunbathe topless in beaches, but full nudity is only practised in "clothing-optional" or nudist beaches.

Eating and drinking

During lunch or dinner, Spaniards do not begin eating until everyone is seated and ready to eat. Likewise, they do not leave the table until everyone is finished eating. Table manners are otherwise standard and informal, although this also depends on the place you are eating. When the bill comes, it is common to pay equally, regardless of the amount or price each has consumed (pagar a escote).

When Spaniards receive a gift or are offered a drink or a meal, they usually refuse for a while, so as not to seem greedy. This sometimes sparks arguments among especially reluctant people, but it is seen as polite. Remember to offer more than once (on the third try, it must be fairly clear if they will accept it or not). On the other hand, if you are interested in the offer, politely smile and decline it, saying that you don't want to be a nuisance, etc., but relent and accept when they insist.

Spaniards rarely drink or eat in the street. Bars will rarely offer the option of food to take away but "tapas" are easily available. Taking leftovers home from a restaurant is uncommon but has somewhat less of a stigma than it used to. One asks for "un taper" (derived from "Tupperware") or "una caja." Older Spaniards are still likely to frown on this. Appearing drunk in public is generally frowned upon.

Cope

Among Spaniards, lunch time is usually between 13:00 and 14:30 (it could be as late as 15:15) while dinner time is between 20:30 and 21:30. However, in special celebrations, dinner can be as late as 22:00. Lunch is considered the biggest and most important meal of the day, instead of dinner. Almost all small businesses close between 14:30 and 17:00, so plan your shopping and sight-seeing accordingly. Shopping malls and supermarkets, however, are usually open from 09:30 to 21:00-22:00, and there are several 24/7 shops, usually owned by Chinese immigrants and only in the larger cities.

Spanish cities can be noisy in some areas so be warned.

Csatlakozás

Wi-Fi

Wi-Fi points in bars and cafeterias are available to customers, and most hotels offer Wi-Fi connection in common areas for their guests.

Be conscious of security when using a laptop in an outdoor location.

Mobile phones and SIM cards

Cheap mobile phones (less than €50) with some pre-paid minutes are sold at FNAC (Plaza Callao if you're staying in Madrid, or El Triangle if you're staying in Barcelona) or any phone operator's shop and can be purchased without many formalities (ID is usually required). Topping-up is then done by buying scratch cards from the small stores "Frutos Secos," supermarkets, vending points (often found in tobacco shops) or kiosks -- recharging using the Web or an ATM does not work with foreign credit cards.

The three mobile phone networks in Spain are Vodafone, Movistar and Orange.

You can hire a Mi-Fi (portable 3G Wi-Fi hotspot) from tripNETer) that allows an Internet connection from any Wi-Fi device: Smart-phones, Tablets, PCs.

Discount calling

"Locutorios" (call shops) are widely spread in bigger cities and touristy locations. In Madrid or Toledo it's very easy to find one. Making calls from "Locutorios" tend to be much cheaper, especially international calls (usually made through VoIP). They are usually a good pick for calling home. Prepaid calling cards for cheap international calls are widely available in newsagents or grocery stores around the city. Ask for a "tarjeta telefonica".

This country travel guide to Spanyolország egy használható cikk. It has information about the country and for getting in, as well as links to several destinations. Kalandvágyó ember használhatja ezt a cikket, de bátran fejlessze tovább az oldal szerkesztésével.