Felső-Lusatia - Upper Lusatia

Felső-Lusatia (Német: Oberlausitz) olyan földrajzi és történelmi régió, amely többnyire a mai modern országokban található Szászország ban ben Németország. Ebben az útmutatóban a szászországi Bautzen és Görlitz körzet területére utalnak, bár a történészek által Felső-Luzáciának nevezett dolgok általában a ma Dolnośląskie ban ben Lengyelország, valamint a ma már a Cseh Köztársaság.

A szász Felső-Lusatia festői dombos és hegyvidéki tájairól ismert, sűrű erdőkkel borítva, valamint gazdag és hosszú múltú városokról. A régió számos települése több mint ezer éve létezik, és létfontosságú szerepet játszott Szászország, Csehország, Lengyelország és általában Közép-Európa történetében. A régió természeti szépsége szintén nagy vonzerőt jelent, és a régió a természetszerető németek kedvelt üdülőhelye.

Felső-Luscia a németországi felső-szorb etnikai kisebbség otthona is. A szorbok olyan szláv nyelvet használnak, amely nem kapcsolódik azonnal a némethez, és Szászországban hivatalos státusszal rendelkezik. A felső-szorb nyelvnek 40 000 aktív beszélője van Felső-Lusziában, és számos település kétnyelvű (német / felső-szorb) felirattal rendelkezik. Egy rokon alsó szorb etnikai kisebbség többnyire délen koncentrálódik Brandenburg

Régiók és úti célok

• A Bautzen kerület a Felső-Luzátia nyugati része, amely Bautzen és Hoyerswerda történelmileg fontos városait tartalmazza.
• A Görlitzi járás a Felső-Lausszia keleti része, amely Lengyelországgal határos. Történelmileg régebben zökkenőmentesen keveredett a mai Lengyelország része a határjelölő Neisse folyó túloldalán (Nysa lengyelül).

Városok

Vegye figyelembe, hogy az itt említett városok közül soknak kétnyelvű várostáblája van; az ide kapcsolt név a német nevük, és adott esetben a zárójelben említett szorb név

• 51.18138888888914.4238888888891 Bautzen (Budyšin) - a luzusi sorbok kulturális és politikai központja; kedves óváros sok középkori toronnyal
• 51.43305555555614.252 Hoyerswerda (Wojerecy) - Kelet-Németország egyik "szocialista mintavárosa", uralja plattenbau épületek, de van egy óváros is, amelyet érdemes megnézni; közel a luziai tóvidékhez
• 51.26666666666714.13 Kamenz (Kamjenc) - a nyugat-luziai dombvidéken található, ez az óváros a híres német dramaturg, Gotthold Ephraim Lessing otthona.
• 51.54972222222214.724 Bad Muskau (Mužakow), egy fürdőváros, amely a Muskau Park, a UNESCO Világörökség része (a másik fele a határ túloldalán van, Lengyelországban)
• 51.15277777777814.9872222222225 Görlitz - a régió legnépesebb városa; világháború alatt el nem rombolt és a kommunizmus vége után gondosan felújított Görlitz Németország egyik legszebb építészettörténeti bemutatója: a középkortól a szecesszióig.
• 51.01666666666714.7416666666676 Herrnhut - a protestáns-pietista Herrnhut testvérek egyházának eredete
• 51.09444444444414.6666666666677 Löbau
• 50.89611111111114.8072222222228 Zittau - közel a német-lengyel-cseh határháromszöghez és a kis Zittau-hegység gerincéhez

Egyéb célállomások

• 51.50166666666714.1916666666671 Lusatian tóvidék - az óriási szalagbányászati ​​kotrók egykor ezt a területet "holdtá" alakították át, mivel a barnaszén volt Kelet-Németország fő energiaforrása; a bányászat befejezése után rekreációs területként rekultiválták, az elöntött kavicsgödrökkel több tucat tiszta tó lett
• 51.3514.52 Felső-Lusica-tó és tó táj , Az UNESCO bioszféra rezervátum - számos védett madár, kétéltű, emlős és rovarfaj, valamint ritka növények otthona; gyalog vagy kerékpárral fedezhető fel, és a fenntartható mezőgazdaság és halászat termékeit kínálja
• 50.84888888888914.6469444444443 Zittau-hegység - kis hegylánc (legfeljebb 793 m magas) a német-cseh határon festői sziklaalakzatokkal, népszerű a túrázáshoz és a téli sportokhoz

Megért

Míg Felső-Lausszia évszázadok óta kapcsolódik Szászországhoz, megkülönböztetett kulturális identitást őriz. A régió egyes részei 1945-ig nem tartoztak Szászországhoz, hanem a sziléziai tartomány részét képezték, amelyet - e kis darab kivételével - Lengyelország csatolt a második világháború után. Míg a lakosok többsége német nemzetiségű, a régió sajátossága egy őslakos, szláv nyelvű kisebbségi csoport: a sorbok létezése. Legtöbbjük katolikus és rendszeres templomlátogató, ami az egyébként protestáns és vallástalan Kelet-Németország másik sajátossága.

Beszélgetés

Míg a helyi lakosság általában németül beszél, a felső szorb - szláv nyelv - szintén aktívan használatos. A felső szorb nyelven beszélők képesek lesznek megérteni a cseh és kisebb részben a lengyel nyelvet, míg mindkét nyelvet beszélők valamennyire képesek megérteni a beszélt és írott felső szorb nyelvet.

Bejutni

Repülővel

Felső-Lausziában nincs repülőtér. A legközelebbi nagy repülőtér a következő helyen található: Drezda (DRS ^IATA), repülőterek Lipcse (LEJ ^IATA), Berlin Brandenburgi repülőtér (BER ^IATA), Wrocław (WRO ^IATA) és Prága (PRG ^IATA) szintén 1,5-3 órán belül vannak a régiótól.

Vonattal

Nincsenek helyközi vonatok, amelyek Felső-Lausziát szolgálják fel. A legközelebbi helyközi járatokat biztosító állomás Drezda. Innen "regionális expressz" és helyi vonatok indulnak Bischofswerda, Bautzen, Görlitz, Zittau, Hoyerswerda, Königsbrück és Kamenz felé.

Busszal

Lásd még: Távolsági buszok Németországban

Néhány Intercity busz összeköti a környéket Németország többi részével, főleg Berlin. Flixbus közeli monopóliummal rendelkezik, és az egyetlen vállalat szolgálja a környéket.

Autóval

Felső-Lausziát az A4-es Drezda – Görlitz – Wroclaw autópálya keresztezi.

Menj körbe

Minden regionális és helyi vonaton és buszon ZVON kombinált jegyek érvényesek. Az EURO-NEISSE jegyek lehetővé teszik a határ átlépését Lengyelország és Csehország szomszédos részeire.

Lát

• Muskau Park (vagy Fürst-Pückler-Park) ban ben Bad Muskau - kontinentális Európa legnagyobb, gondosan megtervezett és változatosságban gazdag angol stílusú tájkertje, számos kastély- és kastélyépülettel, az UNESCO Világörökség része
• Azalea és Rhododendron park Kromlau (6 km-re Bad Muskautól nyugatra) - egy másik gyönyörű kert, mesterséges sziklaalakzatokkal, barlangokkal, barlangokkal, piramisokkal és egzotikus növényekkel
• Muskau erdei vasút - történelmi keskeny nyomtávú vasút, amely Bad Muskaut, Krauschwitzot, Weißwassert és Kromlaut köti össze
• Nochten sziklapark (20 km-re Bad Muskautól délnyugatra)
• Görlitz Óváros - Németország alig egy másik városa mondja el a maga történetét, mint ez, mivel szinte az összes korszak történelmi épületei fennmaradtak, a késő gótika, a reneszánsz és a barokk városi házaktól kezdve a 19. századi negyedek befejezéséig és a szecessziós épületekig; a várost a második világháború szinte sértetlenül hagyta, és a kommunizmus vége után példamutatóan helyreállította. Ezért gyakran használják korabeli filmek forgatási helyszínén.
• Bautzen Óváros - még mindig többnyire középkori arcú, katedrálisa, amelyet egyszerre használ a katolikus és evangélikus templom, az ortenburgi kastély és sok régi torony (ezért Bautzen epitétje "tornyok városa")
• Kleinwelka labirintus és dinoszauruszpark (5 km-re északnyugatra Bautzentől)
• "Ezer tó háza" - a felső-luziai bioszféra rezervátum látogatói információs központja, a pusztai és tavi táj közepén (Bautzentől 16 km-re északkeletre)
• "Krabat" malom, Schwarzkollm (Hoyerswerdától 8 km-re nyugatra) - egy szegény vidéki fiú ismert népi legendájának helyszíne, aki egy titokzatos malomba keres munkát keresve. Miután tanítványként vállalta, megtudja, hogy árnyékos „Mestere” valójában egy sötét mágus. Miután megpróbáltak elmenekülni, a tanoncok madarakká változnak. Végül a szeretet ereje váltja meg őket. A malom a mese kiállításának, a kapcsolódó regényeknek és filmeknek ad otthont, és tájékoztatást nyújt a szorb nyelvről és szokásokról, elsősorban gyermekeket és fiatalokat megcélozva. Minden év júliusában tematikus színházi fesztivál zajlik.

Csináld

• Túrázás és téli sportok (többnyire sífutás) a Zittau-hegységben
• Kerékpáros túrák az Oder-Neisse ösvényen és más regionális kerékpárutakon
• Vízi sportok a Lusatian tóvidéken
• Úszás, szauna és gyógyfürdő itt: Erlebniswelt Krauschwitz
• Nézze meg az adott szorb húsvéti lovaglási meneteket

Eszik

A regionális konyha, legalábbis a régió keleti részén, meglehetősen különbözik Szászország többi részétől. Sziléziai, szorb és cseh (cseh) hatásokat tükröz. A tipikus ételek közé tartozik Teichelmauke (vagy Deichelmauke; burgonyapüré marhahússal, húslevessel és savanyú káposzta), Döbbenten (egyfajta burgonyagombóc, köretként) vagy bodza leves.

A régió különleges terméke a lenmagolaj, amelyet kenyérsütővel és cukorral, vagy túróval és burgonyával fogyaszthatunk. Egy másik széles körben ismert termék a Bautzen mustár. A karácsony előtti szezonban érdemes kipróbálni a Pulsnitzer-t lebkuchen (mézeskalács).

Ital

A régió fő sörfőzdéje Landskron Görlitzről. Helyi sörkülönlegesség Lausitzer Porter a Löbau-ból, egy nagyon malátás, szinte édes fekete sör, amely cseresznyeízzel is kapható.

Maradj biztonságban

Állítólag a Lengyelország és a Cseh Köztársaság határterületén valamivel magasabb a bűncselekmények aránya, ha betörésekről és autólopásokról van szó, de ez inkább a helyi lakosokat zavarja, mintsem a turistákat veszélyezteti. Lusatia egyike azon kevés németországi régióknak, ahol vad farkasok állománya van, amelyek azonban ártalmatlanok az emberre (míg a helyi gazdák panaszkodnak a farkasok marháik megölésére).

Menj tovább

• Szász Elbland a világhírű állami fővárossal Drezda
• Déli Brandenburg a ... val Spreewald rétek és erdők
• Térjen át a határon bármelyikhez Dolnośląskie (Lengyelország) vagy Észak-Csehország (Cseh Köztársaság)