Szász Elbland - Saxon Elbland

A Szász Elbland egy régió a középső részén Szászország. A régió az Elba folyó mentén húzódik, és változatos tájakat alkot, a szikláktól kezdve Szász Svájc rétekre a Großenhainer és a Lommatzscher Pflege felvidékén. A Saxon Elbland magában foglalja a Elba-völgy és a város Drezda, a fő turisztikai célpontok Olaszországban Szászország.

Városok

• 51.0513.741 Drezda - Szászország fővárosa, barokk óvárosa kötelező látnivaló
• 51.01666666666713.652 Freital
• 51.16361111111113.47753 Meißen - középkori székesegyház és a porcelánjáról híres szász hercegek rezidenciája
• 51.16513.6794444444444 Moritzburg - meseszerű kastély helyszíne, tavakkal és erdőkkel körülvéve
• 51.10333333333313.675 Radebeul - a borfalu jómódú Drezda külvárosában, Karl May kalandregényíró szülővárosában
• 51.30805555555613.2938888888896 Riesa - közepes méretű ipari város, amely sportolási hagyományairól, valamint tésztájáról ismert. A Lipcse – Drezda vasútvonal mentén haladó Elba kereszteződésként keletkezett, és továbbra is látja az ICE szolgáltatást

Egyéb célállomások

Megért

A szász Elbland tartalmazza az Elba völgyét (más néven Drezdai medence), amely a Szászország, az Erzgebirge és a Lausitzer Gebirge hegyláncok lábánál. A völgy itt több kilométer széles, lapos folyópartokkal és meredek dombokkal. A folyó tipikus magassága körülbelül 115 m tengerszint feletti magasságban van, míg a dombok 250-300 m-re emelkednek. A dombok tetején panorámás kilátás nyílik Drezda és a környező városok; tiszta időben még a hegycsúcsokat is meg lehet tekinteni Szász Svájc. Ezek a különleges mentességek enyhe éghajlatot hoznak és megkönnyítik az intenzív mezőgazdaságot, beleértve számos szőlőültetvényt (Szászországi borút) a völgy északi oldalán.

A legtöbb turisztikai célpont az Elba folyó partján található. Pirna bal partján van, közel a határhoz Szász Svájc. A folyón lefelé van Drezda és annak külvárosa Pillnitz (jobb part). Az alsóbb szakaszon vannak Radebeul és Coswig, ismét a jobb parton. Meißen és Weinböhla álljon a völgy végén, ahol az Elba síkabb földre jön. Freital rövid kitérő az Elba egyik mellékfolyóján.

A régió vitathatatlanul a mai Szászország szívföldje, amelynek történelmi magja a mejseni őrgróf volt, amelyet a 10. század közepén hoztak létre, miután a területet a szlávoktól meghódították és keresztény, német ajkú telepesek telepítették be. Miután a meßeni őrgrófok a 15. században megörökölték a szász hercegek és választófejedelmek címét, az egykori határvidék a Szent Római Birodalom egyik leggazdagabb és leghatalmasabb feudális állama lett. A terület hatalmi székhelye 1500 körül vált Meißenből Drezdába.

A közeli ezüstbányák virágzó kereskedelmének és kiaknázásának köszönhetően Szászérchegység, aranykorát a 17. század végén és a 18. század elején élte meg Erős Augustus. Megvesztegette, hogy "megválasztják" a király királyává Lengyelország de továbbra is Drezdában tartózkodott, ahelyett, hogy elköltözött volna Varsó. Uralkodása alatt Drezdában és környékén gazdag barokk palotákat és más csodálatos épületeket emeltek a király, sok gyermeke (állítólag több mint 300), házastársa és több szeretője számára (gondoljunk csak Cosel grófnőjére, aki nemcsak az uralkodó volt. szerető, de ügyes és hatalmas politikus is). 1708-ban Meißen volt az első hely Európában, ahol porcelánt sütöttek. A keresztező karddal jelölt meisseni porcelán ma is nemzetközi hírű márka.

• Szász Elbland Turisztikai Egyesület (Tourismusverband Sächsisches Elbland), Fabrikstraße 16, 01662 Meißen, ☏ 4935217635-0, fax: 49 3521 7635-40, ✉[email protected]. H – P, 08.00–18.00. Információk a látnivalókról, eseményekről és szállásról; linkek a városi információs webhelyekre. 

Beszélgetés

Sok szász nyelvjárást fog hallani ezen a területen, amely bár kevésbé erős, mint az Érchegységben, megszokhatja. Nyugat-Németországtól eltérően az angol nyelvtudás meglehetősen alacsony, de a Drezdai Műszaki Egyetem nagyon sok nemzetközi hallgatót és kutatót vonz, így lehet, hogy több szerencséd van a fiatalabbakkal. A régió történelmileg történelmileg több szempontból is közel állt a Cseh Köztársaság földrajzához, és a határokon átnyúló turizmus és migráció azt jelenti, hogy sok vállalkozás képes lesz carterül beszélni csehül beszélőkhöz. Az "igen" ("nu") regionális szónak vitathatatlanul cseh vagy szláv útja is van (a modern cseh "igen" kifejezés az "ano"). Az orosz nyelvet is elterjedten beszélik, ahogyan azt az NDK idején tanították, és a gazdag oroszok már régóta Drezdát és Meißent választották németországi vásárlási útjaikra - olyannyira, hogy az oroszországi gazdasági bajokat a régió néhány magas árú kiskereskedője élesen érzi.

Bejutni

Drezda a regionális közlekedési csomópont. Ha kívülről utazik Szászország, tanácsos eljönni Drezda először és továbbra is használja a helyi vonatokat vagy buszokat. ICE vonatok innen: Frankfurt is megáll Riesa (Großenhainer és Lommatzscher Pflege régió), míg az EK innen: Prága megáll Bad Schandau (a régió Szász Svájc).

Menj körbe

Tömegközlekedéssel

A Szász-Elbland nagy részén a tömegközlekedést olyan társaságok üzemeltetik, amelyek tagjai VVO (Verkehrsverbund Oberelbe - Felső-Elba közlekedési rendszer). Honlapjuk (német és angol nyelven) teljes és naprakész információt nyújt az útvonalakról, menetrendekről és viteldíjakról. Rendelkezik online útvonaltervezővel is (használja a "Speciális keresés" opciót; az alapvető keresési menü megköveteli, hogy adja meg a busz / vonat megállóhelyek nevét, amit nehéz megtudni). A régió tömegközlekedése vonatokat, buszokat, villamosokat foglal magában (ban ben Drezda és környéke), és Elbe kompok.

A VVO hálózat Drezda körül koncentrálódik. Drezdából általában 1–2 órán belül bármelyik célt el lehet érni a Szász-Elbland területén. Drezda környékén a legközelebbi úti célokat gyakran szolgálják fel napközben, éjszaka 2-3 alkalommal. A régió más részein az éjszakai utazás lehetetlen. A legtöbb buszjárat nagyon korlátozott szolgáltatást nyújt hétvégén és munkaszüneti napokon: kétórás időközönként kevésbé népszerű útvonalakon és napi 2-3 buszon, vagy akár hétvégi járat nélkül a helyi útvonalakon. Egyes szolgáltatások csak akkor működnek esténként vagy hétvégén, ha előzetesen telefonon igényelték őket. (Anruf szolgáltatások.) Megjegyzések a menetrendekben (jellemzően csak német nyelven). A vonatoknak stabilabb és kényelmesebb menetrendjük van, ami hétköznapokon és hétvégéken alapvetően megegyezik.

A viteldíj rendszer zónákon alapul. Minden zónába 1-2 város és a szomszédos falvak tartoznak. A zónák átfedik egymást, ami azt jelenti, hogy nem fizet egy adott zónaért, ha az utazása csak "megérinti". Az átfedéseket kis ívek jelölik a busz / vonat vonalakon az útvonaltérképeken. A jegykiadó automaták teljes úticéllistákkal rendelkeznek, és automatikusan kiszámítják az árakat, így általában nem kell aggódnia a zónák számlálása miatt.

A következő jegyek kaphatók:

• Egy menetre szóló jegyek: 1 zóna (2,30 €, 1 órán át érvényes), 2 zóna (4,10 €, 1½ óra), 3 zóna (6,20 €, 2 óra), a teljes VVO régió (8,20 €, 4 óra). Megvásárolhatja a 4 egyirányú jegy 5,50 euróért, és érvényesítsen egy vagy több egyedi menetet a felhasznált zónák számától függően.
• Napijegy (a következő nap 04:00 óráig érvényes): 1 zóna (6,00 €), 2 zóna (8,50 €), az egész VVO régió (13,50 €).
• Családi jegy (a következő nap 04:00 óráig érvényes, maximum 6 főre vonatkozik, max. 2 felnőtt): 1 zóna (9,00 €), 2 zóna (13,00 €), az egész VVO régió (19,00 €).
• Kiscsoportos jegy (a következő nap 04:00 óráig érvényes, legfeljebb 5 fő befogadására alkalmas): 28,00 € az egész VVO régióra.
• Éjszakai jegy (érvényes másnap 18:00 és 06:00 között): 7,00 € a teljes VVO régióra. Hasznos lehetőség a késői utazásokhoz.
• Heti jegy: 1 zóna Drezdán kívül (17 euró), drezdai zóna (21 euró), 2 zóna (31 euró), 1 zóna és az összes környező zóna (46,50 euró), az egész VVO régió (61,50 euró).

Megjegyzések:

• Csökkentett viteldíjak gyermekek (6–14 évesek) és idősek számára állnak rendelkezésre.
• Kombinált napijegyeket is vásárolhat (Tageskarte Elbe-Labe) érvényes a VVO régióra és a határ menti régióra Cseh Köztársaság (Ústí nad Labem kerület): 14 euró egy fő részére vagy 27,50 euró az 5 fős csoport számára.
• Minden elképzelhető kombináció a fent felsorolt ​​jegyek közül felhasználható. Például, ha van egy napijegyed egy zónára, akkor bármelyik szomszédos zónába utazhatsz, ezzel a napijeggyel egy menetjegyet egy zónára.
• Kompok bonyolultabbak. Egyes kompok saját vitarendszerrel rendelkeznek, és nem fogadják el a VVO jegyeket. Mások a VVO rendszer részét képezik, és kedvezményeket adnak, ha már van VVO jegyed. (Például: 0,60 euró egyetlen komp utazás esetén).

Minden jegy érvényesíteni kell az állomásokon, valamint az autóbuszok, villamosok és kompok fedélzetén lévő bélyegzőgépekben. A bélyegző nélküli jegyek nem érvényesek. Érvényes jegy nélküli vonatra, buszra, villamosra vagy kompra való felszállás pénzbírságot vonhat maga után. A főbb vonalakon a jegyellenőrök szinte minden vonaton közlekednek. Drezdán kívül a buszsofőrök általában arra kérik az utasokat, hogy a buszra való belépéskor mutassák be a jegyet.

Jegyek megvásárolhatók a vasútállomások jegykiadó automatáiban (általában DB jegykiadó automatákban) és a fő vonat / buszmegállókban. A kisebb vasútvonalakon a jegyautomata lehet vonaton, de ez a főbb vonalakon soha nem történik meg. A buszsofőrök és a kompok üzemeltetői szintén különféle jegyeket árulnak. A jegykiadó automaták könnyen kezelhetők, és német és angol nyelven is részletes útmutatásokkal rendelkeznek. A vasútállomásokon és a buszmegállókon található útvonaltervek általában a viteldíjra vonatkozó információkat tartalmazzák, teljes angol fordítással.

A speciális tömegközlekedés (keskeny nyomtávú vasút, drezdai sikló és kötélpálya, egyes Elbe kompok) nem képezik a VVO viteldíj-rendszer részét és további jegyeket igényelnek.

Az Elba-völgy fő közlekedési útja a S-bahn rendszere Drezda. Három útja van:

• S1: Meißen – Coswig – Radebeul - Drezda Neustadt - Drezda Hbf - Heidenau - Pirna - tovább Szász Svájc (Rathen, Bad Schandau, Schöna). Ez az út a folyó mentén halad végig az egész völgyön
• S2: Drezdai repülőtér - Drezda Neustadt - Drezda Hbf; hétköznapokon, tovább Heidenauba és Pirnába.
• S3: Drezda Hbf - Freital; tovább Tharandt.

A vonatok félóránként közlekednek 04:30 és 00:00 között.

Más helyi vonatok néhány megállót tesznek meg a régión belül: általában Coswig ha északra vagy nyugatra utazik, Freitalnál, ha dél felé halad Chemnitzés Pirnánál kelet felé haladva.

A buszokat alig használják az utazók a ritka szolgáltatás miatt, különösen hétvégén. A buszok / villamosok fő előnye az éjszakai szolgáltatás a következő útvonalakon:

• 4. villamos: Drezda Postplatz - Radebeul - Coswig - Weinböhla (naponta félóránként, éjszaka óránként)
• 411-es busz: Coswig - Meißen (csak éjszaka; a menetrend össze van kötve a 4-es villamossal)
• A busz: Drezda Löbtau - Freital (napközben gyakran fut, jó alternatíva az S3-hoz)
• H / S busz: Drezda Pirnaischen Platz - Heidenau - Pirna (csak éjszaka)

Autóval

A régió kiterjedt úthálózattal rendelkezik. Autópályák azonban a közelben találhatók Drezda csak. Szász-Elbland más részein a forgalom általában alacsony.

Hajóval

Míg az Elba folyó természetes kapcsolat a régión belül, a hajóval való utazás meglehetősen ritka. Között rendszeres turisztikai szolgáltatásokat szolgálnak, amelyek lapátos gőzöket használnak Seußlitz és Bad Schandau. Az utazások lassúak, az árak pedig magasak (lásd Elba-völgy: Hajóval a részletekért). Kívül Elba-völgy és Szász Svájc régiókban a folyami közlekedés alkalmi turisztikai utakra korlátozódik.

Az Elba folyó mentén történő hajózás a régió egyik fő turisztikai tevékenysége. A szolgáltatást egy speciális cég üzemelteti Sächsiche Dampfschiffahrt (Szász gőzszállítás), amely rendszeres járatokat indít innen: Drezda fel és le a folyón. A flottába nyolc történelmi evezőgőzölő tartozik a 19. század végén és számos motoros hajó. Az útvonalak az egész Elba-völgyet lefedik, sőt egészen az egészig eljutnak Bad Schandau ban ben Szász Svájc vagy Seußlitz a Großenhainerben és a Lommatzscher Pflege. A távolsági szolgáltatások azonban ritkák. A legtöbb hajó indul Drezda Terrasenufer (Drezdai terasz, Augustusbrücke közelében), óránként vagy még gyakrabban. A hajók egy része egyszerű oda-vissza útokat tesz meg közbenső megállók nélkül, míg mások hosszabb utakon mennek fel vagy le a folyón.

Az aktív navigációs időszak áprilistól szeptemberig tart. Télen a szolgáltatások ritkák és korlátozottak Drezda terület. A lapátos gőzösök és a turistákra való összpontosítás miatt az Elbe hajók nagyon lassú és drága utazási módot kínálnak. Például az utazás Drezdából Meißen legalább 2 órát vesz igénybe és 12 euróba kerül (összehasonlítva 40 perc és 5,30 euró a vonattal, bár a benyomások természetesen egészen mások). A viteldíj rendszere elég rugalmas: oda-vissza jegyek nagyon jó megtakarítást jelentenek, nappali és családi jegyek is kaphatók.

Elbe kompok rendszeresebb folyami járatok. A hidak nagy száma ellenére az Elba-völgyben 7 komp közlekedik. Az utazók számára relevánsak Drezdában vannak.

Biciklivel

A hegyvidéki régió kivételével Szász Svájc, a kerékpározás egyszerű és kényelmes. Elbe Radweg (Elbe kerékpárút) az Elba folyó mentén (az egyik vagy mindkét parton) keresztül halad a Szász Elbland minden részén. Ez a kerékpárút jól jelzett, aszfaltozott, és elkerüli a más utakkal azonos szintű keresztezéseket. Ez egyfajta "kerékpáros országút" Szászország.

Lát

A legtöbb turista eljön az Elba völgybe, hogy megnézze a történelmi központja Drezda, a völgy és a középkori városa Meißen világhírűjével porcelángyártás. Bár ezek a látnivalók kétségtelenül alkotják a kötelező látnivalók listáját az első látogató számára, több hely is van:

• Drezdai építészet sokszínű és nem korlátozódik a történelmi központra.
• Középkori történelmi központ nak,-nek Pirna valamivel kevésbé ismert (ugyanakkor nem kevésbé érdekes) Meißenhez képest.
• A Japán stílusú kastély ban ben Pillnitz nagyon különleges Szászország tipikus barokk palotáihoz képest.
• Moritzburg vár, Barokk palota egy mesterséges szigeten egy tó közepén, amely a keletnémet / csehszlovák mesevára Hamupipőke film
• Számos kastélyok, kastélyok, kastélyok és kertekbeleértve a reneszánsz vízi kastélyt, Schönfeldet (Radeburgtól 11 km-re északra), a Zabeltitz barokk palotát és kertet (Großenhaintől 9 km-re északra), a Seußlitzi barokk palotát és kertet, a Großsedlitz barokk kertet (Heidenau közelében), a Hirschstein-kastélyt a sziklán, Elba folyó

Útvonaltervek

• Elbe Radweg (Elbe kerékpárút): Folytatás innen Szász Svájc (Pirna) - Pillnitz-palota - Drezda - Radebeul - Coswig - Meißen - Elba borfalvak Diera-Zehren, Diesbar-Seußlitz és Nünchritz - Riesa - továbbra is Torgau és Wittenberg

Csináld

• Látogasson el sokhoz múzeumok ban ben Drezda, köztük a híres Drezdai művészeti galéria, a történelmi Green Vault és a Német Higiéniai Múzeum.
• Lásd az előadást a Semperoper (Királyi Operaház) Drezdában. Ez az operaház az egyik világhírű színházterem és a város építészeti nevezetessége.
• Keskeny nyomtávú vasutak ban ben Freital és Radebeul még mindig gőzmozdonyok működtetik, eredeti, régi autókkal. Ezek a vasutak a legkönnyebben megközelíthető keskeny nyomtávú vasutak közé tartoznak Németország.

Eszik

A szász ételkülönlegességek széles körben elérhetők az Elba-völgyben. Ezenkívül különféle helyi sütemények találhatók, amelyek Drezda sütési hagyományaiból származnak, és amelyeket az egész régióban értékesítenek. A legismertebb különlegességek Dresdner Christstollen (Drezdai karácsonyi sütemény), Dominostein (apró édességek péksüteményekkel, zselével és marcipánnal, vékony réteg étcsokoládéval bevonva), és Dresdner Eierscheke (torta tojásréteggel és „kvarkkal”). A régió hús specialitása az Dresdner Sauerbraten (sült pácolt marhahús). Meißen is ismert Meißner Fummel (könnyű kenyértekercs, belül üreges) és a helyi sertéshúsnak. További információk a kérdéses városok Eat szakaszaiban találhatók.

Ital

Bor

Az Elba-völgy a tizenhárom egyike Minőségi borvidékek ban ben Németország (erre a régióra általában Sachsen). Ezért itt mindenképpen a bor a választott ital. Az északi fekvés ellenére (a világ legészakibb borvidékei között) az Elbe-völgy kiváló fehérbort termel. A szőlő leggyakoribb fajtái Rizling, Müller-Thurgau, és Weißburgunder. A vörös szőlő a teljes termelés körülbelül 10% -át teszi ki, és a vörösbor meglehetősen ritka a régióban.

A borvidék az Elba folyó jobb partján terül el Pirna nak nek Pillnitz, félbeszakítja a város Drezda, és újra indul Radebeul nak nek Weinböhla, Meißen, és tovább Seußlitz. A városok közötti kapcsolatok néven ismertek Sächsische Weinstraße (Szász Borút) és Sächsischer Weinwanderweg (Szász borút). Az út a dombok tövében halad át a szőlőskerteken, míg az ösvény kúszik a dombokon felfelé és lefelé, tökéletes túraútvonalat kínálva, panorámás kilátással a völgyre. Természetesen az út és az út számos kávézó, étterem és vendégház mellett halad el, ahol helyi bort lehet megkóstolni. Az egyik olyan információs táblázatot is talál, amely leírja a szőlőfajtákat és a bortermelést. Ne feledje azonban, hogy az út és az ösvény nem nagyon vannak jelölve. Bizonyos pontokon meg kell találni az utat a térkép használatával.

Események a szász borvidéken:

• Tage des offenen Weingutes (nyílt hozzáférés a borospincékhez) - augusztus utolsó hétvégéjén
• Herbst- und Weinfest (Őszi borfesztivál) - szeptember, Radebeul
• Sächsische Winzerfest (Szász borfesztivál) - július, Drezda

A legjobb módszer a helyi bor kipróbálására és vásárlására az egyik ún vinothek(„borkereskedők”), amelyek az egész régióban megtalálhatók:

• Drezda:Sächsische Vinothek an der Frauenkirche, An der Frauenkirche 13; Salzgasse 2, Drezda, ☏ 49 351484 52-00, ✉[email protected]. Borüzlet és kirándulások a szőlőültetvényekre. Kóstolni a közeli Wettiner Weinlädchen bárban lehet (Terrassengasse 1; nyitva W – M 14.00–20.00; télen a nyitva tartás eltérő lehet). M – Sa 11.00–19.00; Su 12.00–19.00. 
• Meißen:^{[holt link]}Haus des Sächsischen Weines, Am Markt 5, Meißen, ☏ 49 352140 92-47. Naponta 10.00–18.00. Borkóstoló és értékesítés. 
• Meißen:Weinhaus Schuh, Zaschendorfer Str. 2, Sörnewitz (Meißen és Coswig között), ☏ 49 352384810, ✉[email protected]. H – F 10.00–18.00; Sa 10.00–17.00; Szu 11.00–16.00. A Schuh család magánborháza. Borkóstolás, eladás, kirándulás a szőlőbe, kávézóba és egy kis szállodába (vendégház). 
• Radebeul:Schloss Wackerbarth, Wackerbarthstraße 1, Radebeul, ☏ 49 35189550, fax: 49 351 8955250, ✉[email protected]. 09.30–20.00. Kirándulások szőlőhegyekbe és pincékbe, borkóstolók, értékesítés. A helyszíni étterem (M – F 12.00–22.00; Sa Su, 10.00–22.00) különféle helyi borokat kínál. 
• Radebeul:Vinothek Hoflößnitz, Knohllweg 37, Radebeul, ☏ 49 351656 33-79, ✉[email protected]. Tu – F 10.00–13.00 és 14.00–18.00; Sa Su 10.00–18.00. Bormúzeum, kirándulások szőlőültetvényekhez, kóstolás és eladás. 

Az árak 5 és 25 euró között mozognak egy üveg 2-3 éves érlelt bor után. Az exkluzív borok 7-10 évig érlelődnek, és 100 euróba kerülnek. A szokásos szupermarketekben helyi bor is kapható, de a választék általában korlátozott.

A szokásos boron kívül a régió pezsgőt és szeszes italokat (erős gyümölcslikőrök) állít elő. Mindkettő általában borüzletekben kapható. A likőröket divatos ajándékpalackokban árulják, és meglehetősen drágák.

Sör

A széleskörű bortermelés mellett az Elba-völgyben is nagy hagyománya van a sörfőzésnek. Sörfőzdék találhatók Drezda és be Meißen. A legismertebb drezdai márkák Feldschlößchen, Drezda Felsenkeller, Coschützer Pils, és Schwarzer Steiger. Meißen termel Meissner Schwerter. Drezda és Radebeul az éttermekhez kis sörfőzdék is tartoznak, ahol kipróbálhatja a helyi sört. Drezda Neustadt is van Viervogelpils és a Neustädter Hausbrauerei, amely a legtöbb helyi bárban elérhető. Míg az előbbiek közül sokat nagy konglomerátumok vásároltak fel, az utóbbi kettő még mindig független.

Maradj biztonságban

• Elba-völgy általában a nagyon biztonságos régió. Éjszaka vigyázni kell a Neustadt körzet nak,-nek Drezda az aktív éjszakai élet miatt. A régió más részein csak alapvető biztonsági intézkedésekre van szükség.
• Míg a régiónak nagy hagyománya van a nemzetközi vendégek fogadásában, a 2010-es évek közepén a szélsőjobboldali tevékenységek fő területévé vált. Az "idegennek" vagy valahogy "másnak" tűnő emberek elleni ellenségeskedések sajnos nem csupán egyedi események, de az idegengyűlölők továbbra is kisebbségnek számítanak, és az alternatív szubkultúrák nem-fehérjeinek vagy híveinek nem kell általában biztonságban érezniük magukat.
• Árvizek különösen tavasszal lehetségesek. Bár ezek az árvizek nem jelentenek veszélyt az utazókra, a régió rendszeres életét megzavarhatják. Az Elba partjai mentén az utak (beleértve a kerékpárutat is) vízzel boríthatók és megközelíthetetlenek. Normális esetben a tömegközlekedést és a turisztikai látványosságokat ez nem érinti. Komolyabb és katasztrofális áradások azonban lehetségesek is (az utolsó eseményre 2002-ben került sor). Az egyik a magas vízszinteket (Hochwasser) a drezdai és a régió többi városának épületein.

Menj tovább

• Szász Svájc, az Elba folyó felett, alacsony hegylánc furcsa kőzetképződményekkel és festői folyóvölgyekkel, népszerű túrázáshoz, hegymászáshoz (a kezdőtől a rendkívül nehéz szintig), a szabad ég alatt kempingezéshez; Rathen szabadtéri színház hegyre néző kilátással; legnagyobb városa és átjárója a régióhoz Pirna (20 km Drezdától délkeletre; 20 perc vonattal)