Herrnhut - Herrnhut

Herrnhut egy kis város a Felső-Lausziában (Oberlausitz) Szászország régió (Sachsen), Németországban. A 18. században Herrnhut született a morva szellemi megújulás és misszió mozgalom Nicolaus Ludwig Von Zinzendorf (1700-1760) gróf irányítása alatt. Ez továbbra is a keresztény zarándokok menedékhelye, és a morva egyház világközpontja (Evangelische Brüdergemeine). Az egyház Jan Hus, a 14. és a 15. századi csehországi leendő vallásreformátor örökségét állítja, akit 1415-ben Konstanzban máglyán elégettek.

Megért

Ciszterna a Comenius utcánál

Herrnhut a vallási intolerancia elől menekülő emberek következtében született: a protestáns menekültek katolikus üldöztetés elől menekültek el Morvaországban, amely ma a Cseh Köztársaság, és az áhítatosan keresztény német nemes gróf Nicolaus Zinzendorf engedélyt kapott arra, hogy földjeire letelepedjen. Zinzendorf birtokába beletartozott Herrnhut városa. A „Herrnhut” név jelentése „az Úr vigyázó gondja”, és a morvaiak azért választották, mert úgy látták, hogy Isten oltalma alatt állnak. A gróf hamarosan közvetlen vezető szerepet vállalt a menekültekkel, segítve őket erős közösséggé formálni.

Ebből az apró falusi faluból élénk missziós mozgalom kezdődött. Herrnhut az 1727 utáni 25 év alatt 100 misszionáriust küldött ki a világ távoli zugaiba, ami több volt, mint az előző 200 év minden missziójánál folytatott protestáns erőfeszítés, miszerint a reformáció megszületett a reformáció nyomán. (További 1900-an távoztak az azóta eltelt években, és ennek összefüggésében a város lakossága 2019-ben mintegy 5800 fő.)

A város ereiben ma egalitárius szellem fut át. Bár ez társadalmilag konzervatív, sőt, egyesek ízlése szerint túlságosan is, a város alapítóinak és leszármazottainak valódi közösségi értékei, amelyek díjazási szabadságot és szelíd meggyőzést jelentettek számukra a kényszer miatt, Herrnhutot mindenki számára nagyon barátságos helygé teszik, függetlenül vallási meggyőződésük vagy annak hiánya.

A helyi gazdaság jól teljesített annak ellenére, hogy a „szegény volt Kelet-Németországban” tartózkodik, amely ugyanúgy működik, mint az egyházi igazgatás, a könnyűipar és a szolgáltatások, valamint az idegenforgalom keveréke, amelyet nagyrészt a terület morva öröksége vezérel. A város mellett Herrnhut önkormányzata felügyeli az önkormányzati szolgáltatásokat Euldorf, Friedensthal, Großhennersdorf, Heuscheune, Neundorf auf dem Eigen, Ninive, Ruppersdorf, Schwan, Schönbrunn és Strahwalde falvak számára.

Beszélgetés

Az 50 év alatti helyi lakosok többsége beszél angolul. Mint Németország többi részénél, minél fiatalabb az ember, általában véve annál jobb az angol. Mivel sok angolul beszélő turista azért jön ide, hogy megismerje a város vallástörténetét, a helyi turisztikai iparban részt vevők általában kiváló angol nyelvtudással rendelkeznek. Az 50 évesnél idősebbek is képesek valamilyen orosz nyelvtudásra, amely a keletnémet iskolákban kötelező második nyelv volt.

Bejutni

Ez a cikk vagy szakasz nem egyezik a mi cikkünkkel stílus kézikönyve vagy más szerkesztésre szorul.Merüljön előre ezekkel javításokat javasolt: tegye tömörebbé ezt a részt, és tegye a linkeket a wv: xl szabványnak megfelelővé

Herrnhut térképe

Herrnhut körülbelül 90 km-re keletre található Drezda, Szászország fővárosa.

Repülővel

A Herrnhuthoz legközelebb eső nemzetközi repülőterek Drezda, Berlin és Lipcse (Németországban) és Prága (a Cseh Köztársaságban). Az Európán belüli olcsó fuvarozókkal történő olcsó járatokhoz Prága és Berlin-Schönefeld a legjobb repülőtér. Az USA-ból induló járatok esetében a legjobb repülőtér Drezda, amely egyben a Herrnhuthoz legközelebb eső repülőtér, amelyet Prága és Berlin-Tegel követ.

Vonattal

A Herrnhuthoz legközelebbi vasútállomás van Löbau (Sachsen). Az online vonatmenetrendeken "Lobau (Sachs)" néven emlegetik, vagyis ne keressen Lobau (Sachsen) kifejezésre, mivel ez egy másik vasútállomást hív fel.

Ahonnan elutazni Drezda Löbau felé: irány a repülőtér S-Bahn (villamos / villamos) megállója, amely a repülőtér alsó szintjén található. Vásároljon jegyet az automatánál közvetlenül az S-Bahn mellett. Írja be célállomásként Löbau-t; a jegy összesen 13,70 euróba kerül. Megtekintheti a vonat / busz menetrendjét, vagy idő előtt megvásárolhatja a jegyét itt. A webhely angol nyelvű változata a jobb felső sarokban választható ki. Írja be a „drezdai repülőtér” -t, és a „Löbau (Sachs)” -t. Haladjon az S-Bahn # 2 (felé Pirna) 5 percig, és a Drezda-Klotzsche megállónál kell kilépni. Alternatív megoldásként a 80-as busszal vagy a 77-es számú # 72-es busszal (transzfer a Klotzsche Rathuas-on) a Drezda-Klotzsche vasútállomásig lehet eljutni. A buszok közvetlenül a repülőtér bejáratánál vannak. Drezda-Klotzsche-ból regionális vonattal indul az út irányába Görlitz a Löbau megállóig. Ez körülbelül 1 órát vesz igénybe.

Ahonnan elutazni Berlin Löbau felé: Berlinnek két fő repülőtere van, Tegel és Schönefeld. A Berlin-Schönefeld központ más európai városokból induló diszkont járatok számára. A Berlin-Tegel a nagyobb repülőtér, és számos közvetlen nemzetközi járattal rendelkezik, beleértve az Egyesült Államokat is.

A vasútállomás 1998-ban elvesztette az összes személyvonat-szolgáltatást, azóta a vágányokat kitépték.

Busszal

Herrnhutban nincs működő vasútállomás. Herrnhut a Löbau-n keresztül érhető el a 27-es busszal, amely a nagyobb városok között közlekedik Zittau és Löbau (a vonat menetrendjén "Löbau (Sachs)" néven ismert, hogy megkülönböztesse az azonos nevű németországi helyektől). Ezen a buszjáraton szálljon le a Zinzendorfplatz nevű buszmegállónál.

Itt találhatók linkek a busztársasághoz weboldal és a busz menetrendje Löbau Herrnhutnak.

Ha igénybe veszi azt a lehetőséget, hogy Prágába repül (lásd fent), ahonnan utazni lehet Prága Herrnhutig: A cseh fővárosból Herrnhutba utazni nagyon olcsó, de legalább 3 órát vesz igénybe, és több összeköttetéssel jár. Szüksége lesz készpénzre is Cseh korona (Kč), hogy az utazás során kifizesse néhány viteldíját. Herrnhut közelében két cseh város található, amelyek a repülőtérről vagy Prága központjából érhetők el: Varnsdorf és Liberec.

Prágától ig Varnsdorf: Herrnhuthoz legközelebbi cseh város Varnsdorf, közvetlenül a cseh / német határon. Vásároljon a prágai repülőtér érkezési csarnokában egy 75 perces tömegközlekedést (egyenként 26 Kč, plusz egy extra féljegy minden nagy csomagért). Ezek 1 óra 15 percig érvényesek buszokon, villamosokon és metrókon. Prágán belül. A repülőtérről menjen a 119-es busszal Dejvicka felé. Dejvickánál menjen az A metróval (zöld, Depo Hostivar iránya) a Muzeumig. Menjen a C metróval (piros, Ladvi irányába) Nadrazi Holesovice felé. Menjen ki a buszpályaudvarra, hogy megtalálja a Varnsdorfba tartó buszt (2., 3. vagy 7. emelvény). A jegyek ára kb. 100 Kč, plusz 10 Kč minden csomagért. A busz menetrendje itt. Varnsdorf körülbelül 25 perc alatt elérhető Herrnhut autóval. Taxik általában rendelkezésre állnak az utazás ezen részére.

Prágától ig Liberec: Liberec Herrnhuttól körülbelül 30 km-re délre található. Vásároljon a prágai repülőtér érkezési csarnokában egy 75 perces tömegközlekedési eszközt (lásd fent). A repülőtérről induljon a 100-as busz Zlicinig. Menjen a B metróval (sárga) a Cerny Most felé. Menjen a Student Agency busszal (3. vagy 7. platform) Liberecig. A buszok általában legalább egy órával az idő előtt tele vannak, ezért a legjobb előre lefoglalni. Ezt megteheti hitelkártyával. A jegyek felnőtteknek 90 Kč-ba kerülnek. Foglalás elvégezhető itt. Válassza kiindulópontjának a Praha-Cerny Most-ot, kiindulópontjának pedig Liberec AN-t. A busz Liberec két különböző helyén állhat meg. Lépjen ki a buszról a végállomáson, amely a fő buszraktár. Liberec körülbelül 45 perc alatt elérhető Herrnhut autóval. Alternatív megoldásként vonattal indulhat a határon át Zittau városába, és onnan a 27-es busszal indul Herrnhutig.

Autóval

Drezdától haladjon az A4-es úton Görlitz irányába a Bautzen-Ost kijáratig. Forduljon balra a B156-on a Bautzen. Bautzenben forduljon balra a B6-on Löbau irányába a második lámpánál. Körülbelül 20 km után megközelíti Löbau városát. Forduljon balra a B178-as autópályán Zittau irányába. Innen vannak Herrnhut felé vezető jelek. Drezda és Herrnhut közötti út körülbelül 1,5 órát vesz igénybe.

Menj körbe

Séta

A közlekedés legjobb módja gyalog. A város kicsi, és rövid idő alatt könnyen be lehet sétálni a múzeumok és a nevezetességek közé.

Lát

Kilátó, Hutberg.

Nicaraguai fafaragás, Etnológiai Múzeum.

• Berthelsdorfi templom (Evangelisch Lutherische Kirchgemeinde Berthelsdorf und Herrnhut), Schulstraße 27 (a szomszédos Berthelsdorf faluban, Herrnhut központjától körülbelül 1,3 km-re, a gróf Zinzendorf kastély mellett - lásd alább), ☏ 49 35873-2536, fax: 49 35873-33745, ✉[email protected]. Az egyház érdekes lehet a vallási zarándokok számára, mivel ez a hely, ahol a morvaiak 1727-ben gyülekezeti istentiszteletre gyülekeztek és intenzív lelki ébredést éltek át. Ebből az epizódból egy vallási újjáéledés alakult ki, amely egy 24 órás, napi 7 órás imaülést tartalmazott, amely több mint 100 évig, vagy egyes beszámolók szerint 120 évig tartott, és egyben lendületet adott az első protestáns missziós mozgalomnak, amelyet a Nyugat-Indiai Köztársaság erőfeszítéseivel indítottak. 1732-ben. 
• Gróf Zinzendorf sírja, Gottesackerallee (a Gottesacker néven ismert temetőben, vagyis „Isten hektárja”, a Hutberg-hegy nyugati lejtőjén, Herrnhut és Berthelsdorf falvak között.). A temetőben, a lejtő felső vége felé nyolc nagy kősír sora van az út közepén, amelyben Zinzendorf gróf és közeli családtagjai vannak. Gróf Zinzendorf sírja balról a negyedik, a lejtőn felfelé haladva. Zinzendorf felesége, Erdmuth Dorothea (1700-1756) sírja balról ötödikként áll mellette. A morva aszkézist és az egyenlőségbe vetett erős hitet tükrözve a gróf és családja sírjai egyszerű sima födémkövek - földszintesek voltak, mint az összes többi sír, és csak később emelték talapzaton. A temetőben található a kilátó is (Altan) a domb csúcsán. A kilátó gyakran nyitva van, de ha a kilátóhoz vezető lépcsőház ajtaja zárva van, akkor az idegenforgalmi irodában érdeklődve hozzáférhet. Ha nagyra értékeli a zöld dombok látványát és a vidéki kilátást, akkor mindenképpen érdemes kamerával felfegyverkezve elindulni a kiránduló területre. 
• ^{[korábban halott link]}Gróf Zinzendorf uradalmi háza (Zinzendorfschloss), Schulstraße 27 (a szomszédos Berthelsdorf faluban, Herrnhut központjától körülbelül 1,3 km-re), ☏ 49 35873-2536, fax: 49 35873-33745, ✉[email protected]. Egyszerű vázszerkezetként épült, a 18. század végén új építészeti stílusban újjáépítették, végül morva barokknak nevezték el (Herrnhuter Barocks), amelyet az egyértelműség és az egyszerűség jellemez. A náci kormány arra kényszerítette a morvaiakat, hogy közvetlenül a második világháború előtt kedvezőtlen feltételekkel adják el az ingatlant az államnak, de a szovjet hadsereg a konfliktus után nem sokkal visszaadta az egyháznak. Néhány éven belül azonban ezúttal az új kommunista rezsim kisajátította, és évtizedekig hanyatlani hagyta, ezalatt az idő alatt romos állapotba került. Az ingatlant az újraegyesítést követően egy nonprofit örökségcsoport szerezte meg, amely rekonstrukciót indított, amely megkezdte az ingatlan helyreállítását. A projekt folyamatban van. 
• Morva egyházi levéltár (Unitätsarchiv), Zittauer Straße 24, ☏ 49 35873-48731, fax: 49 35873-48766, ✉[email protected]. M-F 09: 00-16: 30. A Herrnhuter Brüdergemeine kezeli az egész világon élő morva mozgalom archívumait. Szászország legrégebbi, 1764-ben alapított archívumában kapott helyet a könyvtár, amely a morva egyház és a morva szerzők összes kiadványát tartalmazza, beleértve a leveleket, a missziói jelentéseket, az emlékiratokat és a gyülekezeti naplókat. Az archívumban található a Zinzendorf család zenei gyűjteménye, festményei és családi archívumai is. Archív gyűjtemények állnak rendelkezésre kutatás céljából. 
• Morva egyházterem (Kirchensaal der Brüdergemeine), Comeniusstraße 3, ☏ 49 35873-33604, fax: 49 35873-33606, ✉[email protected]. Az eredeti épületet 1756-ban építették. 1945 májusában az első templomot a Vörös Hadsereg katonái felrobbantották és elpusztították, amely elpusztította a régi Herrnhut nagy részét, de a közösség képes volt összefogni és felépíteni a jelenlegi templomot. az 1950-es években (a falak túlélték a háborús mészárlást, a szerkezet többi részét cserére / rekonstrukcióra szorult). Az épület felépítése a Herrnhuter imatermeire jellemző a világ minden tájáról: Az alaprajz egy keresztirányú téglalap, és maga az épület is sima - nincs torony, ehelyett egy kis harangtorony a tető közepén. A belső tér egyenletesebb, mind fehérre festett. Nincs szószék és oltár, csak ülőhely és asztal van az igehirdető számára. A második emeleten van egy kis múzeum, amely Zinzendorf grófhoz kapcsolódó különféle tárgyakat mutat be (pl. Imakönyve, levelezés a híres angol ébresztő John Wesley-vel stb.), Bár a kiállítók szövege csak német. A templom hátsó bejárata állítólag nappal nyitva tart. Abban az esetben, ha nincs, és ott van a hivatali időben, kérdezze meg szépen az elnök irodájában (Vorsteher), amely az utca túloldalán található sárga házban található, és be fogják engedni. A templomon kívül található egy kis kert, Zinzendorf gróf mellszobrával és a tetején harangszóval. Az eredeti templom három harangot tartalmazott, amelyeket a náci hatóságok elkoboztak a háborúban, amikor kevés volt a fém. A harangok közül kettő megolvadt, de a harmadik életben maradt, és visszakerült a morvaiakhoz. Mint ilyen, ez az eredeti templomépület egyetlen fennmaradt eleme (a templomfalakkal együtt). 
• Morva csillaggyár bemutatóterem (Schauwerkstatt der Herrnhuter Sterne GmbH), Oderwitzer Straße 8, ☏ 49 35873-36432, ✉[email protected]. M-F 09: 00-18: 00, Sa 10: 00-17: 00 (Adventben, Sa 10: 00-18: 00, Szenteste / Szilveszter 08: 00-12: 00), Szo munkaszüneti napok zárva. A morva (adventi) csillag (Herrnhuter Adventsstern), egy iskolában hozták létre Niesky, Szászország, az 1830-as években, valószínűleg egy geometriai lecke projektjeként. Végül a morvák advent szimbólumaként fogadták el. A 19. század végén Peter Verbeek, a nieskyi iskola öregdiákja könyvesboltján keresztül kezdte el árulni a csillagokat. Fia, Harry megalapította a Morva Csillag Társaságot Herrnhutban, és később a morva vezetésű Abraham Dürninger társaság részévé vált. Látogasson el a gyár bemutatótermébe, és nézze meg, hogyan készülnek a csillagok. Csillagokat vásárolhat a vállalati boltban (lásd lentebb). A bemutatóteremben van egy kávézó is, így csillapíthatja szomját vagy kielégítheti étvágyát, miután megnézte a szakmában dolgozó munkavállalókat. 
• 51.01902814.7406111 Néprajzi Múzeum (Völkerkundemuseum), Goethestraße 1, ☏ 49 35873-2403, fax: 49 35873-2403, ✉[email protected]. Tu-Su 09: 00-17: 00. Talán a legérdekesebb múzeum, bár a legkevesebb köze van a város tényleges helytörténetéhez, de számos műtárgyat tartalmaz, amelyeket morva misszionáriusok hoztak vissza a városba az elmúlt 200 évben olyan sokféle helyről, mint Ausztrália, Afrika és más. Kanada. Felnőttek 2 euró, 16 év alatti gyermekek 1 euró alatt. (frissítve 2018. ápr)
• Helytörténeti Múzeum (Heimatmuseum), Comeniusstraße 6, ☏ 49 35873-30733, fax: 49 35873-30734, ✉[email protected]. Tu-F 09: 00-17: 00, Sa Su ünnepek: 10: 00-12: 00 és 13: 00-17: 00. Található egy nagy barokk házban, amely egykor egy helyi gazdag családé volt. A múzeum eredeti antik bútorokkal (pl. Biedermeier bútorokkal, kézzel készített gobelinekkel, kézműves munkákkal) rendelkező szobákkal rendelkezik, amelyek egy jómódú szász család életmódját mutatják be a XVIII-XIX. Más tárgyak és bemutatók, például antik játékok és hangszerek, a város gazdag történelmének további aspektusait mutatják be. Van egy szép barokk kert is a múzeum hátsó részén. 
• Vízi vár (Wasserschloss), Untere Dorfstraße 56 (a szomszédos Ruppersdorf faluban, Herrnhut központjától mintegy 2,5 km-re), ☏ 49 35873-36166, fax: 49 35873-36165, ✉[email protected]. M-F 09: 30-16: 00. Nagy vidéki kastély, amelyet a régi középkori várakhoz hasonlóan valamikor árok vett körül - ezért a kastély neve. A jelenlegi épület egy korábbi, 1787-ben leégett rom romjai fölé épült. Egy nemesi család tulajdonában volt, mielőtt 1930-ban eladták volna az államnak. A háború után a Német Vöröskereszt gyermekotthonként használta. . 2005-ben a Youth With a Mission (Jugend mit Einer misszió), missziós szervezet, és ma már a közösségük / képzési bázisuk. Ennek egyik oka, hogy a csoport a térségben való elhelyezkedést választotta, kifejezetten a morvaiak által kialakított hagyomány folytatása volt. Várják a látogatókat, és túrákat lehet szervezni az épületben. 

Csináld

Herrnhut viadukt.

Lassú halál (Langsamer Tod).

• Arthouse mozi (Kunstbauerkino), Am Sportplatz 3 (a szomszédos Großhennersdorf faluban, mintegy 4,5 km-re Herrnhut központjától), ☏ 49 35873-36132, fax: 49 35873-30921, ✉[email protected]. Regionális alternatív kultúraközpont, amely az arthouse mozit, valamint a nem mainstream zenészek és zenekarok koncertjeit, kabarét, művészeti kiállításokat és nyilvános olvasmányokat tartalmaz. Van egy alternatív stílusú kocsma is (lásd lentebb). 
• Erdei úszómedence (Waldbad Herrnhut), Zittauer Straße, ☏ 49 35873-2280. Nyáron 13: 00-tól. Jó megmártózni a forró nyári napokon. Magas, árnyas fák között helyezkedik el, ez Felső-Lusatia legrégebbi téglamedencéje, amely 1907-ből származik. A zinzendorfi tölgyfák (Zinzendorfeichen) a medencés fürdőszoba közelében helyezkednek el - állítólag Zinzendorf gróf 12 gyermeke születésekor tölgyfát ültetett. Ma már csak 5 ilyen fa él túl. 
• Történelmi túra, ☏ 49 35873-2288, fax: 49 35873-30734, ✉[email protected]. M 09: 00-14: 30, Tu-F 09: 00-17: 00, Sa Su ünnepek 10: 00-12: 00, 13: 00-17: 00. A Comeniusstraße turisztikai információs iroda munkatársai városnéző túrákat szerveznek a város összes történelmi nevezetességének megismerésére, valamint egynapos kirándulásokat szerveznek a régióban és azon túl. 
• Morva-erdő (Unitätswald). Herrnhut magasabban fekszik, mint a környező vidék, és ez két dombot, a Hengtsberg és Heinrichsberg, valamint egy erdő, amely a morva egyház tulajdonában van. A sétálók több érdekes dolgot találnak az erdőben. A szoborút (lásd lentebb) az erdő egy részén halad, csakúgy, mint a 3 km hosszú Zinzendorf tanösvény (Zinzendorf-Lehrpfad). Az utazók találnak példát a bandengrubens a Hengtsbergen, egy kőkörön, amelyet a korai morva egyház bibliatanulmányozó / tanítványsági csoportjai használtak találkozásaikra. Több ilyen bandengruben készült, bár csak egyet tártak fel. A Gedenkstein emlékmű szintén a Hengtsbergben található, a főút közelében. Ez az a hely, ahol az első fát 1722-ben kivágták a város létrehozására. Ennek emlékére évente ünnepséget tartanak (lásd lentebb). És van egy régi kút a Heinrichsberg erdőben. Végül van egy régi kő viadukt híd a város nyugati szélén, Schwan falu közelében. A viadukt 1848-ra datálódott, és eredetileg 1945-ig tartott, amikor annak két szakaszát felrobbantották, hogy lelassítsák a Vörös Hadsereg előrenyomulását. A következő évre kijavították, és az átépített két szakasz továbbra is látható. 
• Szoborút (Skulpturenpfad). Herrnhut és a közeli Großhennersdorf között futó gyalogösvény. 5 km hosszú, és egy löbaui művészcsoport alkotta 2000-ben (Zinzendorf gróf születésének 300. évfordulója). Az ösvényen több szobor, ill állomások ahogy az alkotók hívják, amelyek a bibliai és az egyháztörténet eseményeit ábrázolják, különös tekintettel a morva egyházra. A helyiek javasolják, hogy csak az ösvény felét gyalogolják meg - 2 km után az utazók a Petersbach patakhoz jönnek. Keresztezzen ezen, majd balra forduljon jobbra. Sétáljon a főútra, haladjon át rajta, és élvezzen egy kis frissítőt az Eulkretscham Hotel éttermében (lásd lentebb). Utána sétáljon a szálloda mögött, és menjen le az erdőbe. A kalandorok kötelet használva mászhatnak át a folyón. Haladjon tovább ezen az úton, amely visszafelé indul Herrnhut felé. Útközben eljut egy észt swinghez, amely egyszerre akár tíz ember befogadására képes, és nagyon szórakoztató. 
• Lassú halál (Langsamer Tod). Azok számára, akik rögtönzött aerob testmozgásra vágynak, sétáljon le a Löbauer Straße-n, Zittau irányába, és forduljon jobbra a bejáratnál, amely a városi óvodába vezet. Sétáljon el az óvoda mellett, és haladjon le az ösvényen (amely, ha a domb tövében levő erdőn keresztül vezet, a szomszédos Rupperdorf faluba vezet). Ezután forduljon meg és élvezze azt, amit a ruppersdorfi falusiak az elmúlt időkben tapasztaltak: egy séta felfelé a lassú halálon, bár levonva a mezőgazdasági árukkal megrakott lovakat, amelyeket a régi Herrnhut piacon akartak eladni. Akkor is megérkezhet a Slow Death bázisára, ha az Eulkretscham Hotel (lásd fent). 
• Zinzendorf-kert (Herrschaftsgarten) (a Zinzendorfhaus mögött található Zinzendorfhaus mögött). Vegyünk egy spazieren gehen - nyugodt séta - a gyönyörű barokk kerten keresztül a Zinzendorfhaus mögött, egy épületben, amely a morva vezetésű Herrnhuter Diakonie-nak ad otthont, amely felügyeli az értelmi fogyatékossággal élő gyermekek és felnőttek egészségügyi ellátását. Szemlélje az életet, az univerzumot és mindent a padon, amelyet csak a tehenek zúgása szakít meg a kert mellett lévő paddockban. 

Események

• Gedenkstein-szertartás. Minden évben június 17-én 17:00 körül egy menet kezdődik a morva templom kertjében, és a Gedenkstein emlékműhöz vezet (lásd fent). Ezután következik a Herrnhut alapításának emlékére rendezett ünnepség 1722-ben. 
• Morva évfordulós szolgálat. Minden évben augusztus 13-án különleges jubileumi istentiszteletet tartanak a Berthelsdorf-templomban (lásd fent) annak a szellemi ébredésnek az emlékére, amely 1727-ben a morva mozgalmat megszülte. 
• Morva karácsonyi vásár. Minden évben advent előtti szombaton (karácsony előtti negyedik vasárnap). Csakúgy, mint Németország környékén a közel 1700 más karácsonyi vásár, a látogatók különféle regionális ételeket és italokat kóstolhatnak meg, beleértve a sört és a de rigueur Glühwein (forró bor). Mivel ez a morva csillag otthona (lásd alább), ez a hagyományos ikonikus termék széles körben elérhető a standokon más kézműves termékek mellett. Alkonyatkor szertartásra kerül sor, amelyben meggyújtják a nagy adventi koszorút. 
• Morva Napkelte Szolgálat. Az első húsvéti napkelte-istentiszteletet a morva egyedülálló testvérek, a közösség nőtlen emberei, Herrnhutban tartották 1732 húsvétján. Az istentiszteletet ma a világ morva gyülekezeteiben tartják meg, és számos más egyház is elfogadta. A herrnhuti istentisztelet húsvét napjának napfelkeltéje előtt kezdődik a morva templomban, és körmenetben halad a Hutbergben lévő temetőbe, amikor a templom rézfúvó kórusa antifonikus himnuszokat játszik. 
• Heti piac (Wochenmarkt), Zinzendorfplatz. Minden csütörtök reggel (délben befejezés). Városi bolhapiac élelmiszerekkel, ruhákkal, trükkökkel - olcsóbbak. 

megvesz

Morva adventi csillag.

• ^{[holt link]}Galerie Geschmack. Sache (Gildenhaus), Augusztus-Bebel-Straße 11, ☏ 49 35873-42677, fax: 49 3586-406803, ✉[email protected]. H-F 10: 00-18: 00, Sa 09: 00-12: 00. Népművészeti galéria / üzlet, amelyet a helyi vezet Künstlergilde (művészi céh), amely a régió művészeinek és kézműveseinek munkáját mutatja be - festészet, kerámia, üvegáruk, textíliák stb. 
• Jesus House Shop (Treffpunkt), Augusztus-Bebel-Straße 12 (Jézus házával szemben), ☏ 49 35873-40166. M 14: 00-16: 00, Cs 10: 00-17: 00, Sa 09: 00-11: 00. A Christliches Zentrum (lásd lentebb). Válogatott kézműves termékek és gyapjú áruk értékesítése, amelyeket az egyház mongol missziói támogatásával / fejlesztési erőfeszítéseivel hoztak vissza Németországba. Csütörtök délután a látogatók ingyenes frissítőket / kávét is élvezhetnek, miközben a helyi egyházi közösséggel böngésznek és közösségben vannak. 
• Morva Csillagbolt (Ladengeschäft der Herrnhuter Sterne GmbH), Löbauer Straße 21 (a városházával szemben), ☏ 49 35873-3640, fax: 49 35873-36435, ✉[email protected]. M-F 07: 30-16: 00. Könnyen felismerhető az üzlet bejárata felett lógó nagy vörös és fehér csillag alapján (megjegyzés: A képen látható Morva csillag a város más részén található). Herrnhut arról híres, hogy a Morva Csillagot népszerűsítették. Itt vásárolhat Herrnhut Stars / Star készleteket (különböző méretű / árú). 

Eszik

• Förster Café (Café Förster), Augusztus-Bebel-Straße 16, ☏ 49 35873-2213, ✉[email protected]. Tu-Su 11:00 órától. A családi kézben lévő hagyományos kávézó regionális ínyenc süteményekre és házi készítésű fagylaltokra specializálódott, amelyek 35 ízben kaphatók. Nyári látnivaló, hogy a kávézó elülső lépcsőjén ülő családok mindannyian a kávéház fagylaltozó kocsijában vásárolt fagylaltot élvezik, amely állandóan a létesítmény előtt áll. 
• Hutberg Pince (Hutbergkeller), Löbauer Straße 17, ☏ 49 35873-2358. Tu-Su és munkaszüneti napok 11:00 órától és egyeztetés alapján. Az étterem és a sörkert helyi söröket és hagyományos ételeket tartalmaz, mint például a szász sertéshús párolt almaszeletekkel és a morva kunyhói lakoma, amely jó vegetáriánusok számára. Cseresznyemártásos desszertjük „sehr lecker”, ahogy a németek is mondják. A helyiek szerint ez a város legjobb étkezési helye, az Eulkretscham Hotel étterme mellett (lásd lentebb). Hálózat, 7–10 €. 
• Paul Pékség (Paul Bäcker), Löbauer Straße 4, ☏ 49 35873-2377, ✉[email protected]. Az 1735-ben, 13 évvel a város megkezdése után alapított pékség, amelyet a Paul család vezetett 1841 óta, egyedi helyi különlegességekkel, például Kiss Morva nővérrel (Herrnhuter Schmätzchen) és a Zinzendorf-szeletek (Zinzendorfschnitte). A helyiek munkába menet általában reggelire kávéznak / harapnak. 
• Étterem a Big Tree-nél (Gaststätte Grüner Baum), Niedere Dorfstraße 1 (a szomszédos Strahwalde faluban, Herrnhut központjától körülbelül 2 km-re), ☏ 49 35873-2686. Étterem található, ahogy a nevében mondja, egy ikonikus nagy fa közelében. 
• Umut Kebab-ház (Umut Döner), Fleischergasse (a Sparkasse bank mellett, amely az August-Bebel-Straße és a Fleischergasse sarkán található), ☏ 49 35873-36161. Minden nap 10: 00-23: 00, kivéve karácsonyt és szilvesztert. Költségvetési szempontból tudjon meg egy doner kebabot vagy durumot. A kebabok 3,50 eurótól indulnak, míg a drágább termékek a nagy pizzák és a tészták az 5,50-6,50 eurós tartományban. A létesítményhez tartozik egy bár is, ahol biliárdasztal és TV áll rendelkezésre akár futball (foci), akár török ​​TV műsorokra. 
• A postapince (Zum Postkeller), Dürningerstraße 3, ☏ 49 35873-36666, fax: 49 35873-36336, ✉[email protected]. Ma Sa 11: 00-14: 00, 17: 00-21: 00, Th F 17: 00-21: 00. Egy olyan épületben kapott helyet, amely korábban posta volt, ahol a morva tulajdonú Abraham Dürninger vállalat (lásd lentebb) a pincében tárolták, a tengerentúli szállításra várva. Ez a rusztikus stílusú étterem regionális ételekre specializálódott. A helyszínt kis, meghitt koncertekre is használják. 

Ha néhány napig vagy hosszabb ideig tartózkodik a városban, és szeretne egy kis élelmiszert beszerezni a helyi lakoshoz Penny Markt vagy Netto, mind a Löbauer Straße-n, mind az M-Sa 07: 00-20: 00 között tart nyitva. Dürningeré, a Dürninger Straße utcán egy kicsit drágább, mint a szupermarketek, de sok olyan cikket raktároznak, amelyet máshol nem lehet beszerezni. Időnként olyan importált finomságokat talál, mint a Jack Daniel's Barbecue Sauce, amelyeket nem a legkönnyebb megtalálni Németországban. Az Abraham Dürninger társaság része, amelyet Herr Dürninger alapított 1747-ben, és egy időben Európa egyik legnagyobb kereskedelmi vállalata. Telefon: 49 35873-2466. Nyitva tartás: H-F 07: 00-18: 00, Sa 07: 00-11: 00.

Is, Ramona Wendland gyümölcs és zöldség (Ramona Wendland Obst & Gemuse), szintén a Dürninger Straße utcában, egy helyi „ínyenc” élelmiszerbolt, amely a régióból származó friss biotermékeket - szárított paradicsomot stb. ☏ 49 35873-2552. Nyitva: H-P 08: 00-18: 00, Cs 08: 00-19: 00, Szo 08: 00-12: 00.

Ital

Kóstolja meg a választott regionális söröket: Eibauer, az NDK-korokban népszerű és az újraegyesítés után újraélesztett sötét sör (lásd lentebb) és Landskron, a lagnerhez hasonló, de erősebb és jellegzetesebb komlóízű Pilsner típusú sör.

• Herrnhut Alkoholbolt (Getränkeladen), Augusztus-Bebel-Straße 14, ☏ 49 35873-40155. 
• Old Bakery Culture Café (Kulturcafe Alte Bäckerei), Am Sportplatz 3 (a szomszédos Großhennersdorf faluban, mintegy 4,5 km-re Herrnhut központjától), ☏ 49 35873-30888. Egy korábbi pékség átalakult alternatív stílusú kocsmává, retro és antik dekorációval, szürreális kerámia szobrokkal, valamint eklektikus zenével - egy hatvanas évekbeli amerikai lélekkel, a következő rendkívül kísérletező 21. századi elektronikus környezeti és zajhangzattal. Az Arthouse Cinema kulturális központ része (lásd fent). 

Alvás

Neon felirat a Jesus-Haus, August-Bebel-Straße előtt.

• Eulkretscham Hotel, Am Stausee 4 (a szomszédos Großhennersdorf faluban, Herrnhut központjától kb. 2 km-re)), ☏ 49 35873-440100, fax: 49 35873-44030, ✉[email protected]. Szálloda idilli vidéki környezetben. Étteremmel és konferenciateremmel rendelkezik. A menedzsment túrákat szervez a regionális városokba (hagyományos csomagos túrák, és olyan kalandosabb városok, mint a motoros túrák), valamint olyan tevékenységeket, mint a lovaglás. A tulajdonosok lánya angolul beszél. Egyszemélyes 30 €, egyszemélyes kétágyas 33 €, dupla 26 €, háromszoros 23 €. 
• Friedensthal Fogadó (Gasthof Friedensthal), Friednesthaler Straße 7 (a szomszédos Friedensthal faluban, Herrnhut központjától mintegy 3,8 km-re), ☏ 49 35873-2180, fax: 49 35873-2180, ✉[email protected]. Hagyományos felső-luziai fogadó, amely regionális ételekre / házi főzésre specializálódott. 10 €, reggeli 5 €. 
• Hotel Ninive, Oderwitzer Straße-Ninive 7 (a szomszédos Ninive faluban, mintegy 4,4 km-re Herrnhut központjától), ☏ 49 35873 2695. Egyszemélyes 38 €, dupla 50 €. 
• Jézus-ház (Jesus-Haus / Altes Krankenhaus), Augusztus-Bebel-Straße 13, ☏ 49 35873-33667, fax: 49 35873-33668, ✉[email protected]. Helyi evangélikus egyház (Christliches Zentrum) a város régi kórházában a jelenlegi szerkezet nagy része 1767-re nyúlik vissza, amikor is Abraham Dürninger (1706–1773) HQ kereskedelmi vállalataként építették fel. Nagyszerű lehetőségeket kínál a vallási zarándokok számára - sokan lelki lelkigyakorlatra és / vagy az egyházi imádság és istentisztelet közösségi életébe érkeznek. A telkek tartalmaznak egy nagy kertet, amely az NDK előtti barokk dicsőségének helyreállítása folyamatban van. Internet-hozzáférés a vendégek számára. Kollégiumok / standard szobák 6 € / 13 € / fő, Apartmanok 30 € 2 fő részére 5 € további személyenként. 
• Morva templom és konferencia központ (Herrnhuter Brüdergemeine, Tagungs- und Erholungsheim Herrnhut), Comenius utca 8 10, ☏ 49 35873-33840, fax: 49 35873-33859, ✉[email protected]. Két nagy házból áll - a Meeting House (Tagungshaus), 50 ággyal, 116-os étkezővel és 150-es konferenciateremmel, valamint a Family Inn-lel (Familienferienstätte) 37 ággyal. Dupla 32 € -tól. 
• ^{[holt link]}Régi morva ház ("Alt Herrnhuter Haus" panzió / Clemens Haus panzió), Comeniusstraße 4, ☏ 49 35873-2789, fax: 49 35873-36340, ✉[email protected]. Panzió a város egyik legrégebbi fennmaradt házában, 1743-ban épült, jelentős rekonstrukció 1991/2-ben. A helyiek ezt tartják a legjobb helynek a városban. Egyedülállók 32,50 eurótól, ikrek 44 eurótól. 
• Ruppersdorf kemping (Volksbadcamp), Volksbadstraße (a szomszédos Ruppersdorf faluban, Herrnhut központjától mintegy 2,5 km-re), ☏ 49 35873-40282, fax: 49 35873-40282, ✉[email protected]. Az 1925-ben megnyitott kemping egész évben nyitva tart, és számos sportolási lehetőséget kínál, beleértve a strandröplabdát, a tollaslabdát és az asztali teniszt. Használja az oldalt bázisként, hogy felfedezze a gyönyörű környező vidéket akár kerékpárral, akár túrázással / sétával. Szintén tartalmaz tábortűz grilleket, szénszeleteket és frissen főzött kolbászokat, valamint egy sörkertet (nyitva M-W F 16: 00-késő, Sa Su 10: 00-késő), így lemoshatja ételeit a borostyánfolyadék helyi fajtáival. Kabin díjak - lakókocsi / autó, lakóautó 5 €, sátor 3 €, autó 1 € (még: állandó kemping külön kérésre); személyenként - felnőttek 5 €, gyermekek 2,50 € (még: háziállatok külön kérésre); bungalók - 4 fő 10 €, 7 fő 15 € (mindkettő személyenkénti díj nélkül). 

Maradj egészséges

• Ha megbetegedik és gyógyszerre van szüksége, akkor menjen át a Hutberg Patika (Apotheke zum Hutberg) [1] a morva templommal szemben, a Zinzendorfplatz téren található. Telefon: 49 35873-2341. Nyitva: H-F 09: 00-18: 00, Sa 09: 00-12: 00.
• Ha orvosi ellátásra van szüksége, a Fleischergasse-on orvosi rendelő működik (lépjen be a Döner jobb oldalán lévő ajtón, és lépjen felfelé egy lépcsőn). Az orvos, Dr. Kay Herbrig, jól beszél angolul. Phone 49 35873-369858. Open: M Tu 08:00-12:00 and 14:00-17:00, W 09:00-12:00, Th 08:00-12:00 and 15:00-18:00, F 08:00-11:00.

Menj tovább

On the doorstep

• Eibau - Home of regional favourite Eibauer dark beer (Schwarzbier - lásd fent). Also notable for the Kottmar Tower (Kottmarturm), a 130-year-old lookout tower situated on Kottmar Mountain, standing 16 m tall and offering a great panoramic view over the Upper Lusatian hills to the Zittau Mountains and the Bohemian Mountains. The Path of Legends (Sagenpfad) is also on Kottmar Mountain, a 4.5 km trail with explanatory panels regarding several legends which have grown up around the mountain. Eibau is also the location of the source of the Spree River, which flows all the way to Berlin. 9 km from Herrnhut.
• Löbau - Features the King-Friedrich-August Tower (König-Friedrich-August-Turm), [2], the biggest cast-iron tower in Europe and which offers incredible views of the Upper Lusatian Mountains. 11 km from Herrnhut.
• Obercunnersdorf - Notable for its UNESCO-listed 260 timber-framed houses ("Umgebindehäuser"), [3], each lovingly-maintained by their owners and featuring striking decorations, patterns and shapes. Also visit the town's large square windmill which has a bakery with wood oven to tempt hungry visitors, and the Barber Museum (Friseurmuseum), [4], which takes you on a journey through the hairdressing of yesteryear. 6.5 km from Herrnhut.
• Oderwitz - Features a model train museum consisting of two railway circuits - a 105-m² indoor track running dozens of trains and a larger 800-m² outdoor track in the museum garden, [5], as well as the studio of renowned regional artist Max Langer (1897-1985), an innovator of glass paintings, which were popular in GDR times. 7km from Herrnhut.
• Zittau - Border town close to the tripoint of Germany, Lengyelország and the Czech Republic. To reach the tripoint, drive across the border into Poland and continue for about 1 km where you will cross into the Czech Republic, stop at the petrol station on your right and then walk along the footpath into the forest for about 100 m until you reach the river. It's great for photos with one foot in one nation and another foot in another nation, if you can straddle the stream that runs off the river. Zittau is also the home station for the Zittau Mountains Railroad, a steam train that travels into the mountains at a leisurely 16 km/h, allowing passengers to soak in the countryside, [6]. 15 km from Herrnhut.

Further afield

• Bautzen - Cultural centre for the Slavic Sorb minority and historical capital of Upper Lusatia, Bautzen remains the unofficial regional capital. It has a well-preserved medieval old town district featuring such notable landmarks as the Reichenturm, one of the steepest leaning and still passable towers north of the Alps, and the Alte Wasserkunst, one of the oldest preserved waterworks in central Europe. Also renowned for Bautz'ner senf, its iconic mustard. 31km from Herrnhut.
• Görlitz - The easternmost town of Germany and containing a rich architectural heritage (Gothic, Renaissance, Baroque, Historicist, Art Nouveau) that has largely been preserved (in contrast to the rest of the country). Restoration of the town to its pre-GDR glory is arguably more advanced than other towns in the region thanks to a mysterious benefactor who lavishes a rumoured €500,000 on redevelopment/restoration projects every year. Take a stroll across the Neisse River into Poland using the pedestrian footbridge and get a different perspective of the old town from a distance. 32 km from Herrnhut.
• Grabstejn Castle (Hrad Grabštejn) - Just over the border in the Czech Republic (between Zittau and Liberec). The first castle was built in the 13th century, and it was rebuilt many times over the centuries. This Czech fortress is one of the oldest in northern Bohemia. It was opened to the public in 1993. Visitors can view the Gothic cellars and the rooms in two storeys of the chateau that are furnished mostly with original pieces of furniture, decorated with paints and other items. The real jewel is the Renaissance Chapel of St. Barbara with rich frescoes and original arches from the 16th century. The tower offers views of distant surroundings. 26 km from Herrnhut.
• Kleinwelka - A subdivision of Bautzen, it is also a Moravian foundation. The edge of town features a trio of adventure parks: a dinosaur park, a miniature village, és a giant maze garden. 37km from Herrnhut.
• Liberec - The third-largest city in Bohemia and fifth-largest in the Czech Republic, Liberec is dominated by Ještěd Mountain, atop of which sits a tower, built in the 1960s, that has an unusual hyperboloid shape. The tower serves as a hotel and TV transmitter and offers great views of the surrounding region. Liberec also has a zoo (the first ever opened in the country - in 1919) and a large botanical garden with nine plantation glasshouses and a large exterior terrain. 45 km from Herrnhut.
• Ostritz - Notable for St. Marienthal Abbey, a Cistercian nunnery that has existed uninterrupted since 1234. The nuns prize hospitality and guests are welcome to come and stay at the abbey for a time of silence and reflection, as well as to work and pray with the sisters. Also, one curious fact about Ostritz is that, due to geography, its train station lies in Poland in the village of Krzewina. 17 km from Herrnhut.
• Oybin - German spa town (i.e. filled with health resorts) nestled in the Zittau Mountains (lásd lentebb) on the Czech border, with the unusual beehive-shaped Oybin mountain looming large over the district and the almost 'mystical' ruins of a Celestine monastery (Burg und Kloster) at its summit, complete with castle museum, [7]. 24 km from Herrnhut.
• Zittau Mountains (Zittauer Gebirge) - The Zittau Mountains, [8]^{[holt link]}, are the smallest, but some say most beautiful, mountain range in Germany. About 20 km from Herrnhut.