Dél-Tirol - Südtirol

Dél-Tirol (hivatalosan "Bozen Autonóm Tartomány - Dél-Tirol" (it. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige, legény. Provincia Autonòma de Balsan / Bulsan - Dél-Tirol) Olaszország legészakibb tartománya. Együtt Trent alkotja az autonóm régiót Trentino-Dél-Tirol. A lakosság többsége (körülbelül kétharmada) német ajkú, mivel a terület az első világháború végéig Ausztriához (Tirolhoz) tartozott. Negyede beszél olaszul, és a lakosság kis része, különösen az Egyesült Államok területén Dolomitok, beszél Ladin. Dél-Tirol Észak-Olaszország egyik legnépszerűbb turisztikai régiója.

Régiók

A Hegyi csoportok:

• Ötztal-Alpok

• Stubai-Alpok a ... val Racines-völgy és a Ridanna-völgy

• Zillertal-Alpok a ... val Pfitschtal és a Tauferer Ahrntal;

• Ortleri Alpok a ... val Ortler-csoport, a Martell-völgy, Sulden-völgy, Végső, Deutschnonsberg és a Val di Non;

• Sarntal-Alpok a ... val Sarntal, Dél-Tirol szíve;

• Dolomitok:

• Nyugat-Dolomitok Val vel Puez-Geisler Natúrpark, Sella csoport, Sciliar terület - Alpe di Siusi, Rózsakert - Latemar, Villnößtal, Val Gardena, Eggental, Val Badia és Alta Badia;

• Keleti Dolomitok Val vel Fans csoport, Braies Dolomitok és Sexten Dolomit;

A Völgyek a hegycsoportok között:

• Val Gardena A Dolomitoktól nyugatra, az UNESCO természeti öröksége
• Val Pusteria és Hochpustertal (Dél-Tirol) az oldalvölgyekkel Tauferer Ahrntal és Gsiesertal, délre a Zillertal-Alpok és a Dolomitoktól északra;

• Eisack-völgy és Wipptal (Dél-Tirol): az Eisack-völgy és az észak-déli tengely egy része;

• Etschtal Val vel Vinschgau (Az Adige felső folyója), Schnalstal és Passeier-völgy Dél - Tirol nyugati és északnyugati részén, a területarányok szerint részben megegyezik a Burgrave Office, a turisztikai szövetségek is kifejezés alatt Meraner Land forgalmazzák.

• Überetsch és Dél-tiroli síkság, az Adige alsó folyása délen;

helyeken

A városok:

• 46.511.351 Bolzano (100 000 lakos), ital. Bolzano
• 46.66888888888911.1638888888892 Meran (37 000 lakos), ital. Merano
• 46.71666666666711.653 Brixen (20 000 lakos), ital. Bressanone
• 46.42761666666711.3404777777784 Laives (16 000 lakos), ital. Laives. eredetileg csak egy falu, az elmúlt évtizedekben Bozen külvárosává nőtte ki magát.
• 46.7994211.934295 Brunico (12 000 lakos), ital. Brunico
• 46.8931311.429616 Sterzing (8000 lakos), ital. Vipiteno
• 46.6710510.556847 Glurns (900 lakos), ital. Glorenza, Európa egyik legkisebb városa, teljesen megőrzött városfallal. Alapvetően csak egy kis falu, de pontosan ezek a városfalak adják meg a jogot arra, hogy "városnak" nevezzék magukat.

Kisebb, de turisztikai szempontból érdekes helyek:

• 46.4511.2666666666678 Eppan a borúton , ital. Appiano sulla strada del vino
• 46.4132611.246169 Kaltern a borútvonalon, ital. Caldaro sulla strada del vino
• 46.951211.921510 Luttach , (1000 lakos), ital. Lutago, Üdülőközpont az Ahrntalban
• 46.5874411.2548711 Olvadt , ital. Meltina, Üdülőhely a magas fennsíkon Bolzano és Merano között
• 46.6901211.1862712 Schenna, ital. Jelenet
• 46.72222222222210.86083333333313 Schnals, ital. Senales, ban,-ben Schnalstal
• 46.575207711.672138214 Ortisei ital. Ortisei ban,-ben Val Gardena
• 46.5310.58333315 Solda, ital. Solda
• 46.6910211.1542716 Dorf Tirol , ital. Tirolo
• 46.5547211.7603817 Selva , ital. Selva di Val Gardena

Egyéb célok

• Kaltern-tó, az Alpok legmelegebb úszó tava Kaltern.

Természetvédelmi területek

• Stelvio Nemzeti Park
• Texel Group Natúrpark
• Rieserferner-Ahrn Természeti Park
• Three Peaks Natúrpark
• Fanes-Senes-Braies Natúrpark
• Puez-Geisler Natúrpark
• Schlern-Rosengarten Natúrpark
• Trudner Horn Natúrpark

háttér

történelem

1363-ban a tirol nélküli örökös grófnő, Margarethe Maultasch Tirol megyét átadta IV. Rudolf osztrák Habsburg hercegnek. Ezt a grófok ősi székhelyéről, a Meran melletti Tirol várról nevezték el.

A napóleoni háborúk során Ausztria 1805-ben elvesztette Tirolt Bajorországgal szemben. 1809-ben a tiroliak a bajor-francia csapatok ellen támadtak Andreas Hofer, a Passeier-völgy kocsmárosának vezetésével. A kezdeti sikerek után a felkelést felszámolták és Hofert kivégezték Mantovában. Napóleon bukása után Tirol 1813-ban újra csatlakozott Ausztriához.

Az első világháború befejezése után Tirol déli fele, a mai Dél-Tirol, a Saint Germain békeszerződéssel Olaszország győztes hatalmát kapta. A Brenner-vonalat államhatárnak nyilvánították.

1922-1939: Olaszország fasiszta kormánya folytatja Dél-Tirol "olaszosítását". A német nyelvű órákat betiltják, olasz helyneveket vezetnek be, és nagy ipari vállalatokat hoznak létre Dél-Tirolban annak érdekében, hogy ösztönzést nyújthassanak az ország minden részéről érkező olasz munkavállalóknak.

1939: Hitler és Mussolini a német ajkú dél-tiroliaknak választási lehetőséget (opciót) adnak: emigrálnak a Német Birodalomba, vagy az országban maradnak, és lemondanak minden nyelvi és kulturális függetlenségről. A háború megakadályozta a lakosság nagy részének kivándorlását. 75 ezren emigrálnak.

1945 májusában Dél-Tirolt elfoglalták a szövetségesek. A párizsi békeértekezlet peremén aláírják a német ajkú kisebbség érdekeinek védelméről szóló szerződést.

1948-ban az Olasz Nemzetgyűlés jóváhagyta a Trentino-Dél-Tirol régió autonómia első statútumát. 1960-ban az ENSZ határozata ennek az autonómiának a kiterjesztését szorgalmazta.

1972-ben hatályba lépett az új Autonómia Statútum, amely Bolzano Autonóm Tartományban önkormányzati jogokat biztosított.

Lásd még: Tiroli identitás általában (a. cikkben) Tirol állam);

regionális szokások

Dél-Tirol német ajkú része Ausztriával (az Alemannic Vorarlberg kivételével) és a szomszédos országokkal tartozik. Régi Bajorország a bajor nyelvterület, sok részen közös hagyományokkal.

A Általános áttekintés hoz Régi bajor szokások (Pásztortánc, Leonhardiritt, Georgiritt, Perchten stb.) megtalálhatók az Ó-Bajorországról szóló cikkben, lásd még a megfelelőt Vámszakasz a cikkben is Ausztria.

• Január 6-án, vízkereszt, a pap vízzel és krétával szenteli. Este az egész család összegyűlik a tanyán. A tűzhelyről izzó szenet kanalaznak egy serpenyőbe, és néhány szem füstölőt szórnak rá. A kis menet imádkozni kezd, és a "Kinig vízzel" és a tömjénnel az udvar minden szobájába mozog. A C - M - B betűket az ajtókeretekre helyezzük a megszentelt krétával az újév számjegyei között. A közhiedelem szerint Kaspar, Melchior és Balthasar első betűi, a Három Király neve. A valóságban azonban a Krisztus mansionem benedicat, "Krisztus áldja meg a házat".

• A Jézus Szent Szíve tűz a tiroli szabadságharcosok emlékére kerül sor. Corpus Christi ünnepe utáni 2. vasárnap világítanak a dél-tiroli hegyek és dombok. Ez a hagyomány a 19. századig nyúlik vissza, és emléket állít a tiroli szabadságharcosok ígéretének. Andreas Hofer megújította a szövetséget Jézus Szívével, mielőtt megkezdődött a híres Berg-Isel csata a franciák és Bajorország ellen. Hofer csapatai meglepő győzelme nagy ünnepgé változtatta a fogadalmat, amelyet a mai napig különféle formában felvonulásokkal és hegyi tűzvészekkel ünnepelnek.

• Sok dél-tiroli helyen egy Hálaadás menet tartott. Kosarak szüreti ajándékokkal vannak felállítva a templomban, és a lelkész megáldja őket. Gyakran szüretkoronát visznek át a helyszínen.

nyelv

A dél-tiroliak 69,41 százalékának anyanyelve a német (természetesen a tipikus, kemény tiroli dialektusban ("dél-tiroli" dialektus)). 26,06 százalék olaszul, 4,53 százalék pedig Ladinnal beszél. A nagyobb városokban sokkal nagyobb az olasz ajkú lakosság aránya (Merano 49,06%, Bozen 73,80% olasz). A hivatalos nyelvek a német, az olasz és a ladin.

odaérni

Repülővel

Ban ben Bolzano van egy regionális repülőtér. Jelenleg (2016 telén) nem kínálnak menetrend szerinti járatokat.

A legközelebbi nagyobb repülőterek, a régión kívül találhatók innsbruck (Bolzanótól 120 km; autóval 1,5 óra), Verona (150 km; 1,5 óra autóval vagy 2 óra vonattal) és Bergamo (240 km; 2:20 óra autóval)

Vonattal

Az EuroCity vonatok naponta többször közlekednek Münchenből Innsbruckon át Észak-Olaszországba (kétóránként, Münchenből Bozenbe 3:50 óra alatt). Ezek a vonatok Dél - Tirolban állnak meg a Franzensfeste, Brixen és Bozen. Bolzanóban van kapcsolat a Vinschgau vasúttal, amely áthalad Meran rossz Malsnak.

Ausztria nagy részéből érkezve átválthat az EuroCity-re Dél-Tirolra Innsbruckba. Alternatív megoldásként az Innsbrucktól a Brenner hágóig (40 perc) eljuthat, ahol közvetlen összeköttetés van a dél-tiroli vasút Brenner vonalával Sterzingen, Brixenen és Bozenen át Meranóig. Ausztria déli részéről gyorsabb lehet a kelet-tiroli Lienzen keresztüli út. Innen egy regionális expressz fut Brunecken át Franzensfeste-be (óránként; utazási idő 2:20 óra)

A leggyorsabb vonatkapcsolat Svájcból Innsbruckon keresztül is megy (pl. A zürichi Railjet-rel). Svájc déli vagy nyugati részéből Veronán keresztül Olaszországban is át lehet utazni. Ha kényelmesen szeretne utazni Svájcból vonattal és busszal, akkor megteheti Rheeti vasút Landquart-tól Zernezig az Engadin-on az Ofen-hágón át haladó postabusszal, a Münstertal-on át Malsig (2,5 óra), onnan pedig a Vinschgauerbahn-ra. Menetrendek: www.sbb.ch.

Az utcán

Ausztriából és Németországból érkezik

• A klasszikus érkezés innen származik innsbruck jön át a Brenner útvonal (Brenner autópálya , autópályadíj) vagy a Brennerstaatsstraße utcán .

• Ha Vinschgauba szeretne menni, akkor a Sterzingről a Jaufenpass vagy a Reschenpass érkezik, amely nem olyan gyakran látogatott, mint a Brenner.

• A Puster-völgyi úti cél vagy általában Ausztria déli részéről történő utazáshoz a legjobb útvonal az E66-os úton Liezenből Innichenbe és Bruneckbe vezet. Bécsből / Graz Südautobahnból Villachba, majd a Spittal an der Drau útján vagy Németországból Salzburgon és a Tauernautobahnon át Spittalig, vagy Kufsteinből Kitzbühel és Mittersil, majd a Felbertauern (autópálya) keresztül Liezenig.

• Németországból egy ingyenes út vezet a Fernpasson és a Reschenpasson keresztül: Der Landecker elkerülő alagút van matrica szükséges. Ha nincs matricája az osztrák autópályákra, akkor hajtson keresztül a városon Landeck hajtás. Fontos: A Reschenpass hivatalos jelzései az alagúton keresztül vezetnek (ezért ne figyeljen). Gyakran ellenőrzik az alagútnál.

Svájcból érkezik

Svájcból Landquart (A13) és Prättigau (A28), majd nyáron Davoson és a Flüela hágó vagy egész évben a Vereina alagút hogy eljusson Zernezhez. Onnan megy át a Kemence bérlet a Münstertalba, majd a dél-tiroli Vinschgauba. Több helyen érdemes megtenni a megállókat, például a hágókon Svájci Nemzeti Park vagy be Mustair (Világörökség része) a Münstertalban.

Svájc nagy részéből azonban gyorsabb az autópálya St. Gallenen, Insbruckon és a Brenneren át vezetni.

mobilitás

A klasszikus tömegközlekedési eszközökön kívül a vasút és az autóbusz mellett a nem kizárólag turisztikai felvonók is szerepelnek a dél-tiroli tömegközlekedésben, például a renoni felvonóban Bolzano és Soprabolzano között.

vasút

Dél-Tirol fejlett úthálózattal rendelkezik, de a vasúti forgalom az Eisack és Etschtal völgyeket követő fő összeköttetésre korlátozódik innsbruck - Verona és a Puster-völgyön át vezető vasútvonalak Lienz és a Vinschgaun keresztül. A vonatok nem túl gyorsak, mivel sok megállót szolgálnak fel, és az árak nagyon olcsóak. Jó vonatkapcsolat Velencébe.

Az olasz állami Trenitalia vasúttársaság üzemelteti a vonatokat a Brenner vasútvonalon. A Pustertalbahn és a Merano - Bozen vonalon a vonatokat felváltva a Trenitalia és a SAD (dél-tiroli buszjárat) biztosítja, így hétköznap minden félórás járatot kínálnak itt. Csak a SAD vonatok közlekednek a többi dél-tiroli vasútvonalon.

Az SAD és a Trenitalia elektromos többszörös egységeiben ingyenes Wi-Fi-t kínálnak, amelyhez egyszeri regisztráció szükséges. Ezek a vasúti kocsik, valamint a Malsig tartó dízel kocsik akadálymentesek, a Trenitalia türkiz-fehér-kék tolóvonatai azonban magas padlóval rendelkeznek, ezért a kerekesszéket használók segítség nélkül nem tudják használni.

Buszközlekedés

Bolzano, Merano és Bressanone három városában sűrű városi buszhálózat működik, alacsony padlós buszokkal. Elsősorban szóló- és midibuszok működnek itt, ezek gyakran nagyon elfoglaltak. A szárazföldi útvonalakon az alacsonypadlós buszokat csak egyedi városi útvonalakon használják, a rendszeres járatokban túlsúlyban vannak a magaspadlós túrabuszok. A városi buszok olyan vonalak, amelyeket rendszeres közlekedésre felszerelt mikrobuszok vezetnek, és amelyek részletesebb kapcsolatot biztosítanak az önkormányzatokkal.

A buszforgalomban való tájékozódás gyakran nehéz azok számára, akik nincsenek a környéken: csak a legújabb városi buszok rendelkeznek megálló kijelzőkkel és bejelentésekkel. A regionális edzőkben nincsenek kijelzők, és általában nem tesznek bejelentéseket. A buszmegállókat csak kék megállótáblák jelölik, a buszról nincsenek felismerhető megállónevek.

Mobilcard

A Mobilcard segítségével három vagy hét egymást követő napon korlátozás nélkül használhatja az összes dél-tiroli tömegközlekedést. Ez magában foglalja a közötti vonatokat égő és Trent, as Idők-Meran-Bolzano és Franzensfeste-San Candido, a helyi buszok (városi buszok, helyközi buszok, városi buszok), a siklók Túrák, Meransen, Jenesien, Olvadt és Verano, a villamos Túrák és a sikló a Mendola felé. Ezenkívül egy oda-vissza út a PostBus Svájc között Idők és Zernez. A Mobilcard-ot minden vezetéskor érvényesíteni kell, ehhez a kártyát teljesen (a mágneses csíkkal balra előre) be kell helyezni a kék gépbe. Az érvényesség utolsó napjának dátumát az első érvényesítéskor nyomtatják ki.

Az árak jelenleg (2016. július): 1 napra: 15 €, 3 napra 23 € és 7 napra 28 €. A 14 év alatti gyermekek felét fizetik. Kerékpárok magával vétele: napijegy 7 euró. A kártyák a Dél-Tiroli Közlekedési Szövetség minden értékesítési pontján, valamint a turisztikai irodákban kaphatók.

A Mobilcard rendkívül olcsó ajánlat Dél-Tirol felfedezésére, különösen Dél-Tirolban a buszok és vonatok hálózata nagyon fejlett. A legtöbb vonat és busz legalább óránként, néha gyakrabban közlekedik.

További információ: www.mobilcard.info

Biciklivel

A kerékpárhálózat nagyon jól fejlett az elmúlt években azzal a céllal, hogy összekapcsolja az összes völgyet. A kerékpárút Bolzanótól Veronáig már járható. A határon átnyúló kerékpárút Toblach / Innichen-től a Puster-völgyben Lienzig (Ausztria) szintén nagyon népszerű.

Látnivalók

• A híres Három csúcs Hochpustertalban

• A Sexten napóra - a világ legnagyobb kőhegyi napórája
• Tiroli vár nál nél Meran

• Régészeti múzeum Bozenben a világhírű "Ötzi" jégmúmiával

• Bunkerek és erődítmények / romok világháború egész Dél-Tirolban
• Az olasz alpesi fal bunkerrendszerei (2. világháború és hidegháború) Olang ben látogatásokkal n8bunker

• 3 vár túra nál nél Eppan

• Reinhold Messners Hill törzsmúzeum céges az Eppan melletti Sigmundskron kastélyban vagy a Juval kastély Messner Montain Múzeumában Naturno

• Jéglyukak Eppan / Berg - Szokatlan hideg csoda éghajlat / növényzet 2000 és 500 méter között

• A Trauttmansdorff-kastély kertjei - Az Év Nemzetközi Kertje 2013

• Állami Folklór Múzeum:

• Dél-Tiroli Bormúzeum ban ben Kaltern
• Dél-Tiroli Folklór Múzeum Dietenheim közelében, Brunico
• Állami Vadászati ​​és Halászati ​​Múzeum a Wolfsthurn-kastélynál Ratschings

• Dél-tiroli bányászati ​​múzeum, ez öt struktúrát tartalmaz

• Bergbauwelt Ridnaun Schneeberg at Ratschings
• Kalandbánya Schneeberg Passeier
• Bányászati ​​Múzeum Kornkasten Steinhaus im Tauferer Ahrntal
• Lélegzem ... Prettau klimatikus alagút a Prettau kiállítási aknában

tevékenységek

Nyáron

17 000 km jelzett túraútvonal: magaslati ösvények és csúcstúrák, völgyi túraútvonalak és tótúraútvonalak, túrák menedékházakhoz, túrák tovább Waalwegen és alpesi legelők. A Waalwege valami különleges Dél-Tiroltól nyugatra. A Vinschgauban és Merano környékén mindig nagyon kevés eső esett. Ezért építették ki a gazdák évszázadokkal ezelőtt egy kifinomult öntözőrendszert: a Waale-t. Sok kilométernyi árkot ástak, fából készült csöveket és vízfolyásokat építettek, és ezek segítségével a gleccser vizét a rétjeikre és a szántóföldekre vezették. Ezek a régi építmények még mindig átjárják a tájat. Kalandos utak és gyaloghidak alkotják a Waalwege-t. Valaha a mesterséges vízi utak karbantartására szánták, mára túraútvonalakként nagyon népszerűek.

Egész Dél-Tirolt keresztezi a kerékpárutak hálózata. Különösen vonzó a Pustertal kerékpárút, amely Lienzig (A) vezet, és a Vinschger kerékpárút Mals-tól Merano-ig. A Vinschgerbahn az útvonal mentén áll meg, amelyek közül néhány kerékpárkölcsönzőt működtet. Ez lehetővé teszi a vonat és a kerékpár kombinációját.

Télen

27 nagyobb és kisebb síterület a fő attrakció télen.Az Ortler Skiarena síegyesület az ország nyugati felét lefedi. A Dolomitokban az összes síterület egyesül, így a világ legnagyobb síkarusza, a Dolomiti SuperSki. Számos magas völgyben (pl. Höhlensteintal, Ridnauntal) és alpesi legelőkön (például a Seiser Alm, a Villanderer Alm) vannak sífutópályák. A szánkózás, a hótalpas futás, a síutak és a korcsolyázás szintén a legnépszerűbb téli tevékenységek.

Dél-Tirol síterületeit a cikk ismerteti Síterületek Olaszországban kezelt.

• Holdfény maraton maratoni futás;

• Toblach a Cortina Marathonig februárban;

Rendszeres események

• Léggömb fesztivál évente januárban Dobbiaco;

• Dél-Tiroli Jazz Fesztivál Alto Adige: 10 nap jazz zene júniusban / júliusban és Európa egyik legnagyobb jazz fesztiválja. Dél-Tirol nagyobb városaiban (Bozen, Brixen, Meran, Bruneck és a Vinschgauban) szervezik.

• Internazionale di Canto Corale Alta Pusteria fesztivál: Kórusfesztivál június utolsó hetében a Val Pusteria-ban;

• Gustav Mahler koncertek, Július közepétől végéig Dobbiacóban;

• Merano zenei hetek: Nagy komolyzenei fesztivál augusztus végén;

• Törggelen dél-tiroli hagyomány. A szezon október első szombatján kezdődik egy lángoló Keschtnfeuerrel, és csak november harmadik vasárnapján ér véget.

üzlet

Heti piacok

hétfő: Terlan és Szent Pál

kedd: Szent Mihály / Eppan és Neumarkt

szerda: Kaltern, Auer és Ritten (Klobenstein)

csütörtök: Girlan, Leifers, Trient és Bozen

péntek: Meran, Sterzing, Ortisei

szombat: Bolzano és Naturns

Vasárnap kivételével minden nap van Bolzano gyümölcspiac a gyümölcs téren.

konyha

Az olasz-mediterrán hatás a földi alpesi konyhára természetesen különösen hangsúlyos Dél-Tirolban. A hagyományos ételek mellett, mint a gombóc, a Schlutzkrapfen, a Tirtlen és a Krapfen, a tésztás ételek, a pizza, a rizottó és más olasz finomságok nagyon népszerűek.

A vidéki konyhát jó szinten tartják a kocsmákban és a gazdaságokban. Októbertől decemberig minden szőlőtermő régióban fenntartják a Törggelent, frissen betakarított gesztenye, gyümölcs és fiatal bor kóstolója. Árpaleveset, füstölt húst, savanyú káposztát és édes fánkot is felszolgálnak. A szőlőterületeken kívül többnyire paraszti vendéglők vannak, nem saját bort termesztenek. Buschenschank engedélyhez kötelező a saját borát nyomni és tálalni.

A pizzériákban és éttermekben az olasz és az alpesi konyha kombinációját találja meg. Minden bárban és kávézóban a kötelező olasz kávét szolgálják fel, mint eszpresszó, macchiato, cappuccino, latte macchiato ...

A témáról bővebben a címen található Étkezés és ivás Dél-Tirolban.

ottalvás

2014-ben a Idegenforgalmi adó bemutatott. Az egy- és kétcsillagos szállodák, ifjúsági szállók, privát szobák és kempingek éjszakánként 0,70 eurót fizetnek. Háromcsillagos esetén 1,00 €, négy- és ötcsillagos szállodában 1,30 €. A gyermekek 14 éves korig mentesek.

Dél-Tirol népszerű üdülőhely, különösen a téli sportok kedvelői számára. Célszerű néhány héttel korábban foglalni szállást.

Gyakorlati tanácsok

• Ferragosto: Általánosságban meg kell jegyezni, hogy Dél-Tirol rendkívül népszerű üdülőhelyként nemcsak a német ajkú látogatók körében: Az utóbbi évek autonómia státusának köszönhetően a dél-tiroliak és a régóta nem szeretett olaszok közötti kapcsolatok növekvő lazításával. , egyre több olasz vendég keresi az utat az üdülési régióba: Különösen az olasz vakáció végén a Ferragosto ünnep után (augusztus 15., Felemelkedés napja, a latin Feriae Augusti = Augustus ünnepe). az olasz vendégek erőteljes rohanása egész Dél-Tirolban az idegenforgalmi infrastruktúrához, például szállodákhoz és éttermekhez, hegyi kunyhókhoz, kempingekhez, utcákhoz és üzletekhez, stb.

• A Vörös kakas a dél-tiroli gazdaságok szimbóluma. A szállás, a helyreállítás és a termékek területét ellenőrizzük és hirdetjük ezzel a márkával. A szálláshelyeket a virágok száma alapján azonosítják. A bor- és tanyai vendéglők ellenőrzése alatt állnak, és az udvar arculata, felszereltsége és szolgáltatásai terén meg kell felelniük egy bizonyos szintnek. Bizonyos minőségi kritériumok a mezőgazdasági termékekre is vonatkoznak.

• A kék kötény a férfi dél-tiroli mezőgazdasági világ szimbólumává vált. Mindig kék színben, humoros szlogennel vagy hímzett virágokkal díszítve. Kerülni kell a kötény hevedereinek viccből való felhúzását, ez általában nem sok elfogadással jár.

• A hegyi gazdák mindig kalapot viselnek, gyakran tollal vagy virágokkal díszítve. Merano és a Sarntal környékén van egy különlegesség vörös zsinórok legényt jelöl, a zöld húrok azt jelentik, hogy a feleség nincs messze.

• Talált tárgyak osztálya Dél-Tirol községek: www.fundinfo.it;

éjszakai élet

Biztonság

Tanácsok túrázóknak:

• Ne túrázzon egyedül hegyi tapasztalatok nélkül, és szánjon rá időt, élvezze a természetet.
• Tájékoztassa vendéglátóját kirándulásának céljáról, és tanácsot adjon a túráról és az időjárásról
• Ne késlekedjen későn, és ne végezzen feltételezett parancsikonokat, amelyeket útközben nem ismer. Kövesse a jelöléseket, ha túrázik a hegyekben.
• A felszerelés kiválasztásakor mindig gondoljon a rossz időre, soha ne a jóra. A masszív hegyi csizma és a vastag időjárás elleni védelem az első előfeltétel. A megfelelő fényvédelem és italok szintén elengedhetetlenek.
• Szükség van egy kis gyógyszertárra is, amely elsősegélynyújtási anyagot nyújt Önnek és a többi túrázónak.
• VÉSZHELYZETBEN Telefonszám: 112

Részletes információk A hegyekben való felszerelésről és viselkedésről a cikkben talál információt Sziklamászás;

éghajlat

A fő alpesi gerinctől délre fekvő, az atlanti mélypontoktól védett helyen található Dél-Tirol általában rendkívül enyhe éghajlattal rendelkezik, ami a szőlőtermesztés számára is nagyon jó (pl. A Bolternótól délre eső Kaltern-tónál). A dél-tiroli éghajlatot a dél felől érkező meleg levegő határozza meg, az észak felé vezető úton nedvességének egy részét leadja, és meglehetősen száraz, kontinentális éghajlatot okoz. Statisztikai szempontból Dél-Tirol évente 300 napsütéssel büszkélkedhet.

De van egy Regionális különbségek, minél délebbre megy, annál több mediterrán (enyhe, esős) éghajlat válik. Északon, közelebb a fő alpesi gerinchez, a hideg atlanti mélypontok hatása észrevehetőbb (Eisack-völgy, Val Pusteria).

A hűvösség észak felől érkezik, úgy hogy mikor Nappali éghajlat nappal melegség és éjszaka frissesség kölcsönhatását eredményezi. Egy másik éghajlati tényező a szél. A légáramlatok áthaladnak az Eisack és Etschtal völgyeken és azok mellékvölgyein, megakadályozva a túlságosan nedves időjárást.

Mint legjobb utazási idő A májustól októberig eső hónapok esnek a legkevesebb csapadékra, bár a völgyekben július és augusztus hónapok meglehetősen felmelegedhetnek. A legmagasabb átlagos maximális hőmérsékletet júliusban érik el (alig 29 ° C alatt), a nappali hőmérséklet csúcsértékei 35 ° C felett lehetségesek.

Mint legnaposabb Dél-Tirol sarkán a Bolzano körüli régió érvényes, éves csúcspontja Deutschnofen 2800 óra (az éves átlag Németországban 1300-1900 óra, a helytől függően).

A télies Napi alacsony hőmérséklet a völgyben a csúcsértékek meghaladhatják a -20 ° C-ot, mint Hidegoszlop Ez igaz Dél-Tirolban Hochpustertal, ban ben Dobbiaco Évente 40-50 jégnapot (napi maximális hőmérséklet nulla fok alatt számolunk).

A középső Éves csapadék évi 500 és 1000 mm között vannak, az eső maximum késő tavasszal van.

A az aktuális időjárás és Dél-Tirol további időjárási adatait lásd www.provinz.bz.it és fel Dél-Tiroli időjárás.

Klímaasztal Bolzano	Jan	Február	március	Április	Lehet	Június	Július	Augusztus	Szept	Október	November	December
A legmagasabb léghőmérséklet ° C-ban	5.9	9.3	14.6	18.8	23.2	26.8	29.2	28.3	24.8	18.7	11.0	6.5	O	18.1
A legalacsonyabb léghőmérséklet ° C-ban	-5.4	-2.4	1.5	5.3	9.2	12.7	14.8	14.5	11.2	5.5	-3.0	-4.4	O	5
Csapadék mm-ben	18	29	30	60	69	93	100	113	71	75	80	43	Σ	781
Esős ​​napok a hónapban	4	4	5	7	10	9	9	9	6	6	6	4	Σ	79
Napfény hossza naponta	3.3	4.3	4.8	5.3	5.7	6.7	7.5	6.9	6.0	4.9	3.4	3.1	O	5.2
Forrás: Wetterkontor

kirándulások

Salurntól délre (vagyis Dél-Tirolon kívül) érdemes kitérőt tenni Trent (Trento) és Garda-tó.

irodalom

• Ursula Eckert, Wolfgang Eckert: Túrázás Dél-Tirolban: 35 túra, pontos térképek, magassági profilok. Ostfildern: DuMont utazási kiadó, 2008 (4. kiadás), ISBN 3770147766 ; 168 oldal (német). 12,00 €

• Georg Weindl: Téli útmutató Dél-Tirol: a legszebb téli túrák, ösvények és hóesemények. München: Bruckmann, 2008, ISBN 978-3-7654-4808-9 ; 142 oldal (német). 19,95 €

• Georg Weindl: Sífutás Dél-Tirolban: a legszebb pályák korcsolyázóknak és klasszikus futóknak. Bécs: Folio, 2007, ISBN 3852563755 ; 96 oldal (német). 9,40 €

• Hanspaul Menera: Dél-tiroli Waalwege. Bolzano: Athesia Kiadó, 2005, ISBN 8882662942 ; 212 oldal (német). 40 Waalwege és 250 Waale leírtak

kártyák

web Linkek

Dél-Tirol hivatalos turisztikai weboldala (teljes)

• Dél-Tiroli turizmus

Dél-Tirol hivatalos regionális turisztikai weboldala

• Üdülési régió Dél-Tirol déli részén
• Isarco-völgyi Turisztikai Egyesület
• Üdülési régió Meraner Land
• Vinschgau turisztikai egyesület
• Marling Turisztikai Egyesület

Egyéb hivatalos oldalak

• Virtuális technológiai múzeum