Szász-Anhalt - Saxony-Anhalt

Szász-Anhalt (Sachsen-Anhalt) állapota Németország. Németország középső részén található, az egykori Kelet-Németországhoz tartozó öt német állam egyike. Államai határolják Brandenburg északon és keleten, Szászország délkeletre, Türingia délre és Alsó-Szászország nyugatra. Elég központi helyen, Németországon belül, a régió gazdag történelmi és kulturális emlékekben, különösen a középkorból származik, és a világ kulturális örökségének legnagyobb sűrűségével büszkélkedhet a német államok között.

Városok

Szász-Anhalt térképe

A főbb városok:

Magdeburg, Szász-Anhalt fővárosa
  • 1 Magdeburg, állami főváros az Elba folyón, hatalmas korai gótikus katedrális és Németország egyik legfontosabb román kolostora, az egykor dicső óváros legnagyobb része azonban a második világháború alatt elpusztult
  • 2 Dessau, a Dessau-Wörlitz kert birodalmának központja, az 1920-as évek Bauhaus művészeti iskolájának székhelye, a klasszikus modern építészet fővárosa
Halle az állam legnépesebb városa
  • 3 Halle, az állam legnépesebb városa, történelmekben gazdag, érdekes óváros, George Frideric Handel (született Georg Friedrich Händel) születési helye

Kisebb városok:

  • 4 Blankenburg
  • 5 Eisleben, Luther Márton szülőhelye
  • 6 Halberstadt
  • 7 Lützen, egy nagy csata helyszíne a harmincéves háború alatt
  • 8 Merseburg, több mint ezer éves város érdekes régi központtal, román / gótikus székesegyházzal és reneszánsz palotával
  • 9 Naumburg, késő-román stílusú katedrális figyelemre méltó középkori szobrokkal, Németország egyik legrégebbi bentlakásos iskolája, Friedrich Nietzsche szülővárosa, számos romantikus romos vár a közelben
  • 10 Osterwieck
  • 11 Quedlinburg, kiemelkedően jól megőrzött középkori óváros
  • 12 Stendal, Altmark régió fővárosa, jól megőrzött középkori óváros
  • 13 Stolberg
  • 14 Thale
  • 15 Wernigerode
  • 16 Wittenberg, a késő középkor és a reneszánsz idején fontos város, Luther Márton protestáns reformációjának eredete

Egyéb célállomások

  • 1 Schierke - "alaptábor" a Brocken, az állam legmagasabb hegyének felkeresésére

Megért

A Nebra bronzkori égkorongja

Szász-Anhalt állam területként meglehetősen fiatal, de mélyen gyökerezik a történelemben. 1945-ben jött létre egyesek egyesülésével porosz az északi és nyugati részeken Magdeburg, a középső részen az egykori Anhalt hercegség, valamint a régi szász területek, amelyek az 1815-ös bécsi kongresszus eredményeként kerültek Poroszországba, a keleti és déli részeken Halle és Wittenberg környékén. Ezért Szász-Anhalt hiányzik egy központosított struktúrából (a főváros, Magdeburg nem a legnagyobb város), és számos fontos hely van szétszórva az állam körül.

Szász-Anhalt a letelepedett civilizáció nagyon korai központja volt, főként nagyon termékeny löszös talajának köszönhetően, amelyet régészeti felfedezések mutatnak be, mint például a neolitikus Goseck-kör (amely valószínűleg korai napmegfigyelő szolgálatként szolgált) és a Nebra égkorong, egy csillagászati ​​remekmű bronzkori.

A wittenbergi palota kápolnájának ajtaja, ahová Luther Márton állítólag 1517-ben tette fel 95 tézisét, megkezdve a protestáns reformációt

A migráció korában a környék germán lakói nyugat felé haladva helyet hagytak a szláv telepesek számára, amint ezt néhány helységnév is bizonyítja. Magdeburgból kiindulva azonban a korai és a magas középkorban megindult a keleti német gyarmatosítás. Ez idő alatt az építészet lenyűgöző bravúrjai, például a román stílusú székesegyházak Magdeburgban, Naumburgban, Merseburgban és Halberstadtban, Quedlinburg városa, Querfurt kastélya és számos kolostor épült az Ottóni dinasztia központjában. I. Ottót, a (nyugati) római császár cím első birtoklóját a Karoling-dinasztia vége óta, és amelyet a későbbi generációk széles körben az első "német" uralkodók közé sorolták, Magdeburgban temették el.

A mai Szász-Anhalt mai város leghíresebb lakója Martin Luther volt. A bennszülött Eisleben, eleinte jogot tanult, de egy kolostorban végződött, és teológiai vitába keveredett az indulgenciák értékesítésével kapcsolatban, amelyen Luther (akkoriban az egyetem meglehetősen jól ismert professzora volt Wittenberg) híresen 1517-ben latin nyelven írt 95 tézist tett közzé, amelyeket lehet, hogy nem szegezett az ajtóhoz Schlosskirche Wittenbergben is. Ettől függetlenül a konfliktus - mindkét fél bőségesen használta a nyomdát - végül kijött a kezéből, és ami kisebb teológiai vitaként indult, végül kettéválasztotta a kereszténységet (protestáns reformáció), Szász-Anhalt nagyrészt evangélikus területtel, még az NDK-időkig, amikor az állam által elrendelt szekularizmus átvette az irányítást. Vallástól függetlenül sokan büszkék a reformátori örökségre, és Eisleben és Wittenberg is hivatalosan hozzáadta "Lutherstadt" -ot (Luther város) hosszú alaknevükhöz.

A reformáció korától kezdve Magdeburg büszke várossá vált, amely minden más hatalomtól nagyrészt független, és nyíltan pompázhatott a császárral, aki mind a katolicizmust, mind az adókat rá akarta róni a városra. Ban,-ben Harmincéves háború a katolikus fél kegyetlenül elbocsátotta a várost 1631 májusában, és az egykor büszke 30 000 fős várost alig néhány száz falura redukálta. Magdeburg soha nem tért magához teljesen, és csak az iparosodás során érte el a hasonló népességszámot. A zsák atrocitása olyan súlyos volt, hogy még sok kortárs katolikus is megrémült és magdeburgisieren ("Magdeburg-ify") egy különösen brutális ostrom és zsák kifejezésként röviden belépett a lexikonba. 1632-ben Lützen Szász-Anhalt déli részén egy nagy csata helyszíne volt. Pirrikus győzelem volt Svédországban, akinek több ezer katona vesztette életét, és Gustavus Adolphus svéd király, valamint Pappenheim császári tábornok halálosan megsebesült. A háború után Otto von Guericke, Magdeburg polgármestere háztartási névvé vált vákuumkísérletei miatt, és ma a Magdeburgi Egyetem viseli a nevét.

Az Anhalt Hercegség uralkodó családja, amely korábban Németországon belül független terület volt, kivette a részét az európai monarchiák hálózatépítéséből. A holland királyok gyökerei Oranienbaumban vannak; egy zerbsti hercegnő az orosz udvarhoz ment férjhez, és Nagy Katarin orosz cárina lett. Később Dessau városa és környéke az európai felvilágosodás egyik fő gócpontjaként jelent meg III. Lipót herceg alatt. Frederick Franz, aki létrehozta a Dessau-Wörlitz kert birodalmát. Mansfeld környéke több száz éves, folyamatos réz- és egyéb fémbányászat története.

Ferropolis - a vas városa. Emlékmű a barnaszén bányászat korszakáról és helyszínéről Olvad! zenei fesztivál

A régió a Német Birodalom földrajzi központjában volt (mielőtt Németország elvesztette keleti területeit, és súlypontja nyugatra tolódott). Németország egyik magtárja és ipari erőműve volt, különös tekintettel a vegyiparra. A legfontosabb ipari találmányok közé tartozik a Hugo Junkers (1915) fémrepülője és a színes film a wolfeni Agfa-műveknél (1932). Figyelembe véve Németország hiányát az olajban és a gázban, a náci és a kommunista vezetők egyaránt elősegítették a lignit alapú vegyi anyagok szintézisét, amely Kelet-Németország fő energiaforrása is volt. Az állam déli részén néhány területet ezért "holdvilággá" alakítottak át a barnaszenet ásó óriási szalagbányászati ​​kotrók lapátjai. Ezeket a nyitott aknákat rekultiválták, és tavakká és parkokká alakították át.

Szász-Anhalt lakossága az egyesülés óta Kelet-Németországban bekövetkezett gazdasági változások következtében hatalmas csökkenést szenvedett, így számos város elhagyta a külvárosokat. A zsugorodó városok kezelése kihívást jelent a várostervezésben. Ez azonban különösen a kisvárosokat és a vidéki térségeket sújtja, míg a nagyvárosok, például Halle az 1990-es évek elején visszatértek a súlyos veszteségektől, és most ismét kisebb népességnövekedést tapasztalnak.

Általában az állam jelentősen aláhúzza történelmi és turisztikai lehetőségeit, ami teret enged a rejtett kincsek sok felfedezésének.

Beszélgetés

A kommunikáció nyelve nem meglepő, hogy német. Bár nem olyan erős, mint Szászországban vagy Bajorországban, előfordulnak regionális nyelvjárások. Amikor a régiójukon kívülről érkező látogatókkal találkoznak, a legtöbb ember erőfeszítéseket tesz a normál német nyelvtudásra.

Mivel az angol tanulás nem volt kötelező a kommunista Kelet-Németországban, ne várják el, hogy azok az emberek, akik 1990 előtt iskolába jártak, beszéljenek vagy megértsenek angolul, míg a fiataloknak legalább meg kell érteniük néhány alapot. Az orosz, a francia, a spanyol és más nyelveket szintén második idegen nyelvként tanítják (az angol után) a középiskolákban, bár az eredmények drámaian eltérnek. Mivel Halle és Wittenberg egyetemi városok, több szerencséje lehet ott a különféle idegen nyelvekkel, különösen a fiatalok körében. A legjobb fogadás a német után továbbra is szinte minden esetben angol lenne, és a helyiek általában megpróbálják megállítani az angolt, ha észreveszik, hogy Ön nem német anyanyelvű. Ragaszkodjon a némethez (udvariasan, de határozottan), ha úgy kívánja, és ők általában kötelezik.

Bejutni

Repülővel

A Lipcse-Halle repülőtér (LEJ IATA), a szászországi határ túloldalán, a legtöbb más német és néhány európai úti célhoz kínál kapcsolatot. A LEJ közvetlen vonatkapcsolattal rendelkezik Halléba, Köthenbe és Mageburgba, onnan pedig az állam szinte minden területére átszáll.

Szintén ésszerű távolságon belül (kb. 2 óra) találhatók a repülőterek Hannover (HAJ IATA) és az új Berlin Brandenburgi repülőtérBER IATA amelynek a legszélesebb választéka van a nemzetközi úti célok közül.

Németország fő központjai, Frankfurti repülőtér (FRA IATA) vagy Müncheni repülőtér (MUC IATA) körülbelül négy-öt óra távolságra vannak.

Hauptbahnhof ban ben Halle (Saale)

Vonattal

ICE nagysebességű vonatok indulnak Berlin és Hamburg nak nek Frankfurt vagy München (és vissza) megáll Halle óránként egyszer-kétszer. Halle ezért ezen állam fő vasúti csomópontja. Az út Berlinből Halle-ba kb. 1 óra 10 percig tart. Ezen az útvonalon néhány vonat megáll Bitterfeld. A másik ICE vonalat (Berlin – Hannover – Köln), amely Észak-Szász-Anhalton halad át, ebben az államban általában megállás nélkül szolgálják fel, megkerülve a fővárost Magdeburgot.

A Szász-Anhalt felé vezető második fő vonal a helyközi útvonal DrezdaLipcseHannover óránként szolgálják fel (minden másik vonat bármelyikből érkezik Dortmund és kölni vagy Bremen) megállókkal Halléban, Köthenben és Magdeburg. Sőt, a Berlin – Hannover távolsági vonatokAmszterdam útvonal megálló Stendal az állam északi részén kétórás időközönként.

A magántulajdonban lévő Harz-Berlin-Express (HBX) csak hétvégenként közlekedik, összekapcsolva Berlint Magdeburggal és a Harz-hegységgel (Halberstadt, Wernigerode, Quedlinburg, Thale). A viteldíjak sokkal olcsóbbak, mint a szokásos Deutsche Bahn jegyek.

Más helyekre való utazáshoz átszállás szükséges a regionális vonatokhoz, amelyek óránként vagy kétórás időközönként összekötik az összes nevezetes várost.

Busszal

2014-től Szász-Anhalton csak néhány távolsági busz közlekedik. Van néhány busz, amely Magdeburgban indul Ruhr körzet - Hannover és Berlin között, a Halléban (Berlin - München vagy Drezda - Kassel). A Meinfernbus kisebb helyszíneket kínál Berlin - Halle - Merseburg - Weissenfels - Zeitz (-Gera) és Berlin - Magdeburg - Bernburg - Aschersleben - Wernigerode (-Goslar / Göttingen) szolgáltatásokkal. A legtöbb autóbuszjárat csak naponta egyszer közlekedik, néhányuk még ennél is kevesebbet. További információ a nagyon ingatag piacról: belföldi buszos utazás Németországban

Autóval

Hasonlóképpen, Szász-Anhalt jól kapcsolódik a német Autobahn-hálózathoz. Szinte minden Berlinbe utazó áthalad Szász-Anhalton. A fő autópálya kelet-nyugati irányban az A 2-es (Berlin – Hannover és azon túl) északi irányban halad. Délebbre található a B 6n, kettős kocsiút Bernburg-tól Goslar és azon túl, építés alatt Bernburgtól Köthenig, valamint az A 38 Halle – Göttingen. Észak-déli irányban található az A 9 (Berlin – München), amely Szász-Anhalt keleti és déli részeit (Dessau, Wittenberg, Halle, Naumburg) metszi. Az A 14-es (Drezda – Magdeburg) Szász-Anhalt középső részein halad át, az A 71-es (Sangerhausen– (Erfurt) –Schweinfurt) elkészülte után pedig Türingia és Észak-Bajorország felé fog csatlakozni, az utolsó 20 km pedig Sangerhausen és Erfurt között hiányzó.

Természetesen rengeteg kisebb út csatlakozik bármely irányhoz.

Hajóval

Nincs menetrend szerinti hajótranszfer Szász-Anhaltba. Egyes folyami hajóutak azonban az Elbát használják a Hamburg – Drezda vagy a Potsdam – Prága körutazáskor, általában Magdeburgnál, Dessaunál és Wittenbergnél állnak meg.

Menj körbe

Autóval

A (többnyire) jól karbantartott utak sűrű hálózata van, amelyek az állam minden pontját kiszolgálják. Az autópályák mellett (lásd bejutni) főutak ("Bundesstraßen", B xxx néven). A főutak szabványa az egypályás, bár vannak olyan kettős úttestek is, mint az újonnan épített B 6n, Bernburg – Ilsenburg és azon túl Goslarig, amely autópálya-szabványú. Egyéb főutak, mint például a B 81 az A 2-től Magdeburg mellett, Harz felé, a B 100 az A 9-től Bitterfeld közelében Halle felé, és kelet felé haladva, mint B 80 és dél felé, mint B 91, kettős úttestűek, de nem választják el egymástól és nem feltétlenül kerülik meg falvak. Az újonnan épített főutak legalább kisebb helyeket kerülnek meg.

Néhány kisebb út még mindig macskaköves, vagy akár szennyezett. A salak burkolók felületei is lehetnek. Legyen óvatos, ezek válhatnak nagyon csúszós mikor vizes.

Nem sok híd halad át az Elba folyón (csak Wittenbergnél, Dessaunál, Schönebecknél, Magdeburgnál és Tangermündénél) és a Saale lejtőn Halle felől, de nagyjából 20 km-es hosszúságú kompok indulnak. A kompok magas vízállás idején nem működhetnek, egyesek télen leállnak, és a nap 24 órájában nem működnek. A szokásos üzemidő hétköznap 06: 00-20: 00, hétvégén és ünnepnapokon rövidebb idő (vagy akár szolgáltatás nélkül). Egyes kompok dízelüzeműek, mások reakciókompok, amelyek kábelét szilárdan rögzítik a folyó medrében, és a folyó áramát használják mozgáshoz. A reakciókompok, amelyek nem hallanak hangot, de az alattuk pezsgő víz önmagukban is látvány. Tervezzen azonban körültekintően, mivel hosszú kitérő várhat, ha nem működnek.

Vonattal

Az egész államban vonatjáratok működnek a legtöbb érdekes helyig. A regionális vonatok óránkénti (néha kétórás) alapon közlekednek kb. 05: 00-22: 00, néha éjfélig. Különleges tarifák vonatkoznak az 50 km-nél rövidebb utazásokra a regionális vonatokon ("Hopper jegy"), 4,50 eurós egyszeri viteldíjért és 7,50 euróért visszafelé. Szintén ott van a Länder-Ticket Sachsen-Anhalt 22 euró egy főre plusz 4 euró további, legfeljebb öt főre. Ez érvényes minden regionális és helyi vonatra, valamint buszokra és villamosokra, amelyek integrált közlekedési hatóság alatt működnek (például Magdeburg és Halle régiók). A Szász-Anhalt-jegy szintén érvényes Türingia és Szászország és fordítva, Szász-jegy vagy Szüringia-jegy Szász-Anhaltban.

Biciklivel

Néhány hosszútávú kerékpárút a Saxonxy-Anhalton halad át, mint például az R 1, vagy az Elbe, Mulde és Saale folyók mentén. A kerékpár szállítása Szász-Anhalton belül minden helyi vonaton és a többi tömegközlekedés nagy részén ingyenes (bár a szomszédos államokban nem, ezért vigyázzon az áthaladó vonatokra).

Lát

Quedlinburg óvárosa
Wittenberg az UNESCO világörökség része
Wörlitz angol földterülete
Dessau a világhírű Bauhaus otthona

Szász-Anhalt Németország állama, ahol az UNESCO világörökségi helyszínei a legnagyobbak:

  • a középkori város Quedlinburg. Több mint ezer favázas ház.
  • Naumburg Székesegyház a 13. századtól, a késő román stílus és a kora gótika stílusában. A névtelen Naumburg-mester tizenkét adományozója a középkori szobrászat legjobban elkészített darabjai közé tartozik.
  • a Luther-helyszínek Wittenberg és Eisleben. Protestáns reformátor Luther Márton Eislebenben született és halt meg, ahol szülőhelye és halálháza áll. Wittenberg egyetemi városában Luther töltötte idejének nagy részét, és (állítólag) 95 tézisét a vártemplom ajtajánál szögezte le.
  • a Dessau-Wörlitz kerti birodalom. A 18. század második felében létrehozott parkosított parkokból áll.
  • a Bauhaus helyszínek Dessau (és Weimar) az 1920-as évektől a klasszikus modern építészet úttörői, amely később a 20. század "nemzetközi stílusává" vált. Dessau-nak van a Bauhaus épület, a mesterek házai és számos más Bauhaus épület.

Egyéb látnivalók:

  • középkori katedrálisok Magdeburgban, Halberstadtban, Quedlinburgban, Merseburgban; jól megőrzött kastélyok Falkensteinben, Querfurtban.
  • Europe-Rosarium Sangerhausenben, a világ legnagyobb rózsagyűjteménye.
  • A Harz-hegység Észak-Németország legmagasabb hegyével, az 1141 méteres Brockennel, a Bode-kanyonnal és a Rappbode-tározóval, Németország legmagasabb gátjával.
  • az Elba árterei, az Unesco bioszféra rezervátuma.
  • Németország két legészakibb szőlőtermő területe Naumburg és a Halle közelében található Süsser-tó környékén.
  • ipari történelem, mint például a Röhrigschacht bánya Sangerhausen közelében (az enyém 200 m-re engedi le), a wolfeni filmmúzeum, a színes film születési helye, vagy a vas városa, a Ferropolis, Gräfenhainichen közelében.

Útvonaltervek

  • A Elbe-Radweg, Európa egyik legnépszerűbb kerékpáros útvonalak áthalad Szász-Anhalton: Wittenberg - Wörlitz - Dessau - Magdeburg - Tangermünde - Havelberg
  • Román út, összeköti a sok román kulturális emléket (főleg templomokat, apátságokat és néhány várat) ebben az államban: Magdeburg - Salzwedel - Arendsee - Havelberg - Jerichow - Genthin - Burg - Wanzleben - Oschersleben - Halberstadt - Osterwieck - Ilsenburg - Blankenburg - Qudlinburg - Gernrode - Ballenstedt - Falkenstein / Ermsleben - Eisleben - Sangerhausen - Querfurt - Naumburg - Zeitz - Freyburg - Merseburg - Halle - Landsberg - Petersberg - Bernburg
  • Himmelswege ("ég utak"), amelyek összekapcsolják a protohistorikus csillagászat / asztrológia helyszíneit: Nebra Ark látogatóközpont (ahol felfedezték a Kr. e. 1600-ból származó Nebra églemezt) - Halle őstörténeti múzeum (ahol az ég korongját állítják ki most) - Goseck napszemlélő csillagvizsgáló ( Kr. E. 49. század neolit ​​kör alakú burkolata) - megalitikus sír Langeneichstätt

Csináld

  • kerékpározzon az Elba mentén.
  • körutazás a Román út, üdülési útvonal, amely több mint 80 román eredetű helyet (templomokat, kolostorokat, kastélyokat) köt össze, köztük olyan világszínvonalú épületeket, mint a Magdeburgi vagy Naumburgi katedrális, de alig ismert falusi templomokat is.
  • induljon a keskeny nyomtávú gőzvonatokról Wernigerode a Brockenben vagy a Selketalban.
  • vegyen részt a klasszikus klasszikus zenei fesztiválok egyikén (a Händel fesztiválon Hallen júniusban, Johann Sebastian Bach fesztiválon Köthenben, a Kurt Weill fesztiválon Dessauban februárban) vagy a modern zenén (Olvad! fesztivál júliusban Ferropolisban)

Eszik

Ital

Neuenburg vár és szőlőültetvények Freyburg közelében

A Saale és az Unstrut partján, Naumburg és Freyburg közelében találhatók Németország legészakibb bortermelő területei. Ami a kontinentális éghajlatot illeti, ahol a német átlag felett eső és napsütés esik, valamint a karbonátos kőzeteken a gyenge talajra hajlamosak, a borok általában meglehetősen intenzív ízűek és alkoholban gazdagok. Rotkäppchen, a költségvetési (mégis iható) pezsgő gyártója és Kelet-Németország egyik legismertebb márkája, ebben a régióban találhatók a pincéi. Többnyire fehér szőlő nő. Ezen a területen kívül Szász-Anhalt többnyire sörivó terület, nagy sörfőzdével (Hasseröder) közel Wernigerode és néhány kisebb szétszóródott.

Alvás

Rengeteg szállás található az egész skálán, a hostelektől a csúcskategóriás szállodákig. Előfordulhat, hogy regionális szinten mozgalmasabb időszakok vannak, de általában elegendő szállodai ágy található a kereslet kielégítésére. Foglalásra csak akkor van szükség, ha egy adott szállodát szeretne egy adott időpontra. Az árszint mérsékelt, a standard szálláson személyenként és éjszakánként körülbelül 30 eurótól a felső kategóriás szállodákban személyenként és éjszakánként körülbelül 80 euróig / 100 euróig.

Különleges szállodákként meg kell említeni egy szállodát a Brocken (a legmagasabb hegy) tetején, egy hostelt az eredeti Bauhaus-épületben Dessau-ban. A régió minden táján találhatók olyan szállodák egykori kastélyokban vagy kastélyokban, mint a Meisdorf-ház, a Schloss Altenhausen , Schloss Storkau vagy Wasserburg Westerburg.

Menj tovább

Szász-Anhalt többé-kevésbé központi fekvésű, így az államhatáron átugró komló szinte bárhová eljut Németországban

  • Türingia , itt a Sachsen-Anhalt-jegy is érvényes minden regionális vonatra
  • Szászország történelmileg mindkettő Tartományok sok közös örökséggel rendelkeznek, és Szász-Anhalt nagy darabjai egykor Szászország részét képezték, mire a királyok és választók túl sok háborút elvesztettek (hajlamosak voltak arra, hogy szinte mindig a rossz oldalt válasszák). Különösen Halle-Lipcse szolgál egy nagy metropoliszként, bizonyos magokból két maggal, még Schkeuditz repülőterén is.
  • Alsó-Szászország, a legtermészetesebb következő lépés, ha érdekel a középkori történelem (és még nem fáradt el a kastélyok, katedrálisok, kolostorok és favázas házak)
Ez a régió útikalauz Szász-Anhalt egy használható cikk. Jó áttekintést nyújt a régióról, nevezetességeiről és a bejutás módjáról, valamint hivatkozásokat mutat a fő célállomásokra, amelyek cikkei hasonlóan jól kidolgozottak. Kalandvágyó ember használhatja ezt a cikket, de bátran fejlessze tovább az oldal szerkesztésével.