Felső-Lusatia - Oberlausitz

A Felső-Lusatia nagyon festői terület keleten Szászország. A város alkotja Felső-Lusatia központját Bautzen. Bautzentől északra húzódik a felső-luziai puszta- és tavastáj, délre pedig a felső-luziai felföld kezdődik.

Városkép Bautzen

Régiók

  • Felső luzusi hanga és tavi táj - Felső-Luzácia északi része, az Alsó-Luzátia átmeneténél; fenyőerdők, gyepek és halastavak jellemzik. Ide tartozik a Muskauer és a Königsbrück-Ruhlander Heiden is.
  • Központ Felső-Lusatia a Lausitzer Bergland-tal (alacsony hegylánc), a Westlausitzer-hegyről és a Lausitzer Gefilde-ről (a hegylábak) a várossal Bautzen mint központ
  • Kelet-Luzata hegyvidék - Gorlitz és Löbau alkotják a régió fő városait a Neisse-től a Zittau-hegységtől északra.
  • Zittau-hegység - a Lausitz-hegység német része (nem tévesztendő össze a Lausitzer Berglanddel) a legdélibb.

A barnaszén bányászata és következményei új, egyedülálló tájat hoztak létre Felső-Lusácia északi részén és Alsó-Luzátia déli részén - a Lusatian Lakeland.

helyeken

Piactér Hoyerswerda
  • Bautzen - a sorbok politikai és kulturális központja; bájos óváros.
  • Gorlitz - legnagyobb város és a német-lengyel határon található.
  • Hoyerswerda - Első pillantásra Hoyerswerda, az „NDK második szocialista városa”, meglehetősen monoton építészet mellett áll, de a közelben van egy régi Hoyerswerda és a Lusatian Lake District is.
  • Niesky - "Nagy kerületi város", hagyományosan a morva testvérek központja.
  • Kamenz - behelyezni Nyugat-luziai dombok és hegyek, Gotthold Ephraim Lessing költő szülőhelye.
  • Löbau - Friedrich August torony.
  • Bad Muskau - Gyógyüdülőhely a Brandenburg és Lengyelország határháromszögében, nagy és változatos tájpark
  • fehér víz - ban,-ben Muskauer Heide.
  • Zittau - ismert hely a lengyel határon és kiindulópont az azonos nevű hegyekben.

Egyéb célok

háttér

történelem

Felső-Lusatia (sárga) és Alsó-Lusatia (zöld) történelmi térképe

Évszázadok óta Felső-Luzácia saját területe volt, következésképpen erős regionális identitással rendelkezik. A mai ősök, a szláv Milzener eredeti települési területe Sorbák. A 10. századtól ők is letelepedtek Német gyarmatosítók nál nél. A Milzenert 1000 körül a német uralkodók leigázták és keresztényítették. A 15. századig a területet nem hívták Felső-Luzáciának (a „Lausitz” eredetileg csak a jelenlegi volt. Alsó-Lusatia), de fővárosa után a "Land Budissin" Bautzen. A 14. századtól 1635-ig tartozott - ezután Csehország, Morávia, Szilézia és (Alsó) Lusatia - a "A cseh korona országai". Aztán átengedték a szász választóknak. Személyi unióban uralkodtak Felső-Lauszián, de a terület a 19. századig megtartotta saját birtokgyűjteményét, és nem tekintették a „valódi” Szászország részének.

Az 1815-ös bécsi kongresszuson Felső-Luzáciát megosztották Szászország és Poroszország között. Felső-Lausszia északi és keleti része (Görlitz és Hoyerswerda környékén) 1945-ig (Alsó) Szilézia porosz tartományához tartozott. Mivel Alsó-Szilézia legnagyobb része a Neisse-től keletre fekszik, és a második világháború után Lengyelországhoz rendelték, a Németországnál maradt kis részt visszaadták Szászországnak (néhány önkormányzatot szintén Brandenburg államnak). A Felső-Lausszia kis része a mai lengyel nyelvben a Neisse-től keletre fekszik Alsó-sziléziai vajdaság.

A társadalom bizonyos területein az ország eredetileg szász és sziléziai részeinek elhatárolása ma is szerepet játszik. Az ország északkeleti részén található protestáns keresztények nem a szász evangélikus-evangélikus egyházhoz, hanem a Evangélikus Egyház Berlin-Brandenburg-Szilézia Felső-Lusatia, és a katolikusok nem a Drezda-Meißeni egyházmegyéhez, hanem az Görlitzi egyházmegye nál nél. Ezenkívül a sziléziai kultúra egyes hagyományait továbbra is fenntartják, pl. B. A felső-luzáciai konyha hasonló a sziléziai konyhához. Azonban csak nagyon kevesen beszélik a sziléziai nyelvjárási csoporthoz tartozó felső luzáciai nyelvjárást.

A farkas

A farkas újra Lusatiában él

Az egyetlen szaporodó farkasállomány Németországban Észak-Felső-Lausziában található. Az otthoni terület a Muskauer Heide valamint a Felső-Luzata Teichland. Aki farkast lát, annak nem kell félnie - az állatok általában kerülik az emberekkel való találkozást. A vadonban élő farkas észlelése jelenleg kivétel marad.

  • Wolfsregion Lausitz kapcsolattartó iroda, Am Erlichthof 16, 02956 Rietschen. Tel.: 49(0)35773-46762, Fax: 49(0)35773-46771, E-mail: .

Mítoszok és legendák

Krabat malom Schwarzkollmban

Felső-Lusatia legendákban és mítoszokban gazdag. Az egyik leghíresebb történet az Krabat, aki a legenda egyes változataiban fekete mágus, másokban azonban mágikus erejét jó célokra használja fel. A történelmi modell valószínűleg a horvát lovas ezredes volt Johann Schadowitzaki a 17. században a szász választópolgárt szolgálta és nyugdíjazása után Felső-Luzatiában telepedett le. Krabat egyszerűen egy régi szorb szó a "horvát" kifejezésre.

Az újabb időkben - többek között Jurij Brězan és Otfried Preußler ifjúsági könyvei és filmadaptációik révén - az a változat, miszerint Krabat kezdetben szorb koldusfiú, aki eltéved az erdőben és Koselbruch-ba kerül ( Schwarzkollm) rejtélyes Fekete malom és a még titokzatosabb "mesterrel" találkozik. Elfogadja, hogy tanítványa legyen, de megtudja, hogy a mester fekete mágus. Végül maga is megtanul varázslatos képességeket, és végül legyőzheti a mestert, és a szeretet erejével felszabadíthatja a többi tanoncot (az egyikben az anyja, a másikban pedig a lány).

A legendán a Krabat kerékpárút kövesse többek között azért Krabat Malom Schwarzkollm, Groß Särchenbe, ahol Krabat állítólag később jótékonysági tanyatulajdonosként élt, Wittichenauba, ahol a legenda szerint varázslatos módon tréfálkozott a jómódú szarvasmarha-kereskedőkkel, és Räckelwitzre, Jurij Brězan író szülőhelyére. . Minden év júliusában a krabati fesztiválra a schwarzkollmi Krabat malomban kerül sor.

nyelv

Kétnyelvű állomás jel

Szorbok telepedtek le ebben a régióban. Azonban minden sorb kétnyelvű és németül is beszél.

odaérni

Repülővel

Vonattal

A vonattal való utazás általában szintén keresztül történik Drezda(-Neustadt), a legközelebbi vasútállomás, amely összeköti a távolsági közlekedést. Innen regionális gyorsvonatok indulnak Bischofswerdába, Bautzenbe, Görlitzbe, Zittauba és Hoyerswerdába, valamint úgynevezett városi vonatok (regionális vonatok) Königsbrückbe és Kamenzbe.

Hoyerswerda szintén kétóránként jár az S 4 S-Bahn-nal Lipcse csatlakozik Torgau, Falkenberg és Elsterwerda-Biehla útján (amely itt a regionális vonat funkcióját is felveszi, nem pedig a klasszikus S-Bahn-t). Ezen felül a keletnémet vasút óránként indul Cottbus Görlitz útján Zittau felé. Irányból Berlin jön, akkor - Felső-Lusziában úti céljától függően - Cottbus-ban kell Senftenberg és Ruhland vagy változás Drezdában.

Az utcán

A régió legfontosabb úttengelye az A4-es autópálya (Chemnitz / Lipcse - Drezda - Görlitz - Breslau). Nyugatról keletre keresztezi a Felső-Luzatiát, a két legnagyobb város, Bautzen és Görlitz mellett. A szövetségi B 96-os autópályák Berlinből és Luckauból, valamint a B 97-es és B 115-es autópályák Cottbus területéről észak-déli irányban kereszteznek. Prágából érkezve autópályán vagy autópályaszerű úton lehet majdnem a határháromszögig eljutni Zittau közelében.

Biciklivel

Fontos távolsági kerékpáros útvonalak a Felső-Lauszián keresztül: a németországi D 4-es út (Mittelland út) Jenától, Gerától, Chemnitztől és Drezdától Zittauig, Oder-Neisse kerékpárút a német-lengyel határ mentén és a Spree kerékpárút Berlinből, Lübbenauból és Cottbusból Bautzenig.

Gyalog

Távolsági kirándulók érkezhetnek ide Lipcse felől a Közép-Németország ökumenikus zarándokútján, amely a középkori kereskedelmi útvonalat követi Via regia orientált és a Szent Jakab útja tartozik.

mobilitás

A tarifa a buszokra és a regionális vonatokra vonatkozik Felső-Lausziában (a Zittau keskeny nyomtávú vasút kivételével). Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz-Alsó-Szilézia (ZVON). Az „Euro-Neisse-Ticket” segítségével Lengyelország és Csehország szomszédos részeire is elutazhat.

Látnivalók

Fürst-Pückler-Park Bad Muskau, a világ kulturális örökségének helyszíne
  • Fürst-Pückler-Park ban ben Bad Muskau, a kontinentális Európa legnagyobb angol tájparkja, az UNESCO Világörökség része
  • A történelmi Muskau erdei vasút összeköti a helyeket Bad Muskau, Krauschwitz, fehér víz és Kromlau.
  • Óvárosa óvárosa Gorlitz - Alig más német városokban olvashatja el a történelmi fejleményeket, valamint itt, a késő gótikus, reneszánsz és barokk városi házaktól kezdve a Wilhelmin stílusú kerületekig és a szecessziós épületekig; A háborúban alig pusztult el, és az elmúlt néhány évben példamutató módon, az emlékműnek megfelelően rekonstruálták; ezért népszerű filmkészlet
  • Óvárosa óvárosa Bautzen - a középkor hatására, ortenburgi székesegyház, számos torony, amelyeket a katolikus és a protestáns egyház egyszerre használ
  • Lusatian Nochten sziklakő
  • Kleinwelka Dinosaur Park
  • Kleinwelka labirintus

tevékenységek

Rendszeres események

Húsvéti lovaglás a sorbáknál
Bautzen Wenzelsmarkt
  • Március harmadik vasárnapja lesz Seifhennersdorf a Oberlausitzer Leinewebertag a különleges bodza levessel ünnepelték
  • Húsvéti: Húsvéti lovaglás a sorbok Felső-Lausziában (utak: Wittichenau–Ralbitz, Crostwitz–Panschwitz-Kuckau, Radibor–Storcha, Nebelschütz–Ostro, Bautzen- Radibor)
  • Június közepe: Toló napok ban ben Bischofswerda - az egyik legnagyobb népi fesztivál a szászországi Felső-Lausziában
  • Június vége: Eibauer sörvonat - A felső-Lusai sörfőzde népi és hagyományos fesztiválja a 17. századi Görlitz, Löbau és Zittau közötti sörvita emlékére - a sörfőzdék pompás csapataikkal mutatják be magukat, a tűzoltók és a gazdák történelmi felszereléseket kapnak az istállókból, az egészet menetelő zenekarok és fúvószenekarok kísérik.
  • Erre június közepétől július közepéig kerül sor Felső-Lusiai Ínyenc Fesztivál ahelyett. A régió különféle éttermei kínálnak Ütődés (Gombóc) szalonnával és savanyú káposztával.
  • Július közepe (csak páratlan számokkal rendelkező évek): Nemzetközi Folklórfesztivál Lausitz
  • Július 3. hétvége: Sziléziai Tippelmarkt - Kerámia piac Gorlitz
  • Július vége: Jacobi piac ban ben Neugersdorf (nyelvjárás: Gierschdurfer Schiss’n - "Gersdorfer Schießen") - a legnagyobb vásár Felső-Lausziában, amelyet hagyományosan a Neugersdorfer Schützen királyi lövöldözésével társítottak
  • Augusztus végén vagy szeptember elején: Görlitz Óvárosi Fesztivál - Istálló történelmileg díszített borítókkal vagy történelmileg tervezett kocsikkal; ugyanakkor a szomszédban zajlik Zgorzelec a Jakuby fesztivál ahelyett.
  • December: Bautzen Wenzelsmarkt - egy krónikában említett legrégebbi németországi karácsonyi vásár

konyha

  • Lusatos lenmagolaj oltalom alatt álló eredetmegjelölés. Lusatiai különlegesség a tekercs lenmagolajba és cukorba mártása, vagy dzsekikrumpli fogyasztása kvark- és lenmagolajjal.
  • A Bodza leves a vászonszövők különlegessége. Ő lesz a Oberlausitzer Leinewebertag Seifhennersdorfban kínálják.
  • Stubberle, vagy a Stupperle a Felső-Luzátia burgonyagombóc egyik változata

  • Kabát burgonya kvark- és lenmagolajjal

  • Felső luzusi Stubberle

  • A Bautz’ner mustár e régió egyik legismertebb terméke
  • Teichlmauke vagy Titschlmauke, az Oberlausitzer Bergland burgonyapüréből, főtt marhahúslevesből és savanyú káposztából készült étel. A felaprított húst egy mély tányérra helyezzük, a burgonyapürét kívülről úgy rendezzük el, hogy középen lyuk maradjon. Ez a lyuk a húslevessel töltött tavat jelenti, végül savanyú káposztát helyeznek a hús köré.

  • Bautz’ner mustár

  • Teichelmauke

  • Pulsnitzer mézeskalács hagyományosan kézműves mézeskalács készült Pulsnitz. Abban különböznek a többi mézeskalács sütitől, hogy hosszabb ideig tárolják őket, és a tészta sütés előtt érlelődik. Nem szezonális termék, még mindig egész évben gyártják, és a borsgyárak és a piacok kínálják őket.

  • Pulsnitzer mézeskalács

éjszakai élet

Biztonság

éghajlat

irodalom

  • Kerstin Micklitza, André Micklitza: Lausitz - Spreewald és Zittauer Gebirge közötti úton, 2016. évi 5. frissített kiadás, Trescher Verlag Berlin, ISBN 978-3-89794-330-8
  • Michael Landmann: Felső-Luzácia a Zittau-hegységgel, ISBN 978-1500844202
Hasznos cikkEz egy hasznos cikk. Még mindig vannak olyan helyek, ahol hiányoznak az információk. Ha van mit hozzáfűzni bátornak lenni és teljesítsd őket.