A Alsó-Lusatia régió az ország déli részén Brandenburgamely történelmileg kissé átnyúlik Lengyelországba. Niedelausitz leghíresebb úti célja minden bizonnyal a Spreewald szétszórt parasztházaival és faluival, valamint számtalan folyóval, amelyek evezni hívnak. Az egész régió jól fejlett a kerékpározáshoz is.
Régiók
- Luzusi határfal - A Spreewaldtól délnyugatra fekvő táj a Niederen Flämingtől a Muskau redőkig húzódik.
- Szeretetlen hanga - Heathland Cottbustól északra.
- Alsó-luziai Neisse - a keleti határvidék Lengyelországgal a Lusatian Neisse mentén.
- Spreewald - Brandenburgi és valójában Németország egyik leghíresebb tája.
- A déli Alsó-Lusácia és az északi Felső-Lusatia barnaszén bányászata révén a Lusatian Lakeland új táj alakult ki.
- Történelmileg Niederlausitz kissé keletebbre nyúlik a szomszédos lengyel vajdaságba Lebus még akkor is, ha ma már kizárólag Németországban található régióként érzékelik. Niederlausitz keleti vége a folyón volt Bober(Bóbr) leírt.
helyeken
A következő helyek a legnagyobbak a régióban, és ideális kiindulópontok Niederlausitz felfedezéséhez.
- 1 Cottbus
Alsó-Luzácia legnagyobb városa, a Spreewald, a luzusi határfal és a Lieberoser Heide között található, és a sorbok kulturális központjának számít. A város számos érdekes hely meglátogatására alkalmas. Cottbus a híres Spreewald küszöbén található. Délen a Lusatian Lakeland található. Miután elöntötték a Cottbus Nord külvárosi bányáját, a Lakeland legnagyobb tava még a küszöbön lesz. De a gyönyörű is Schlaubetal a várostól északra könnyen elérhető egynapos kirándulásként. - 2 Calau Cottbustól 25 km-re nyugatra található. A közelben Calauer Svájc meghívja Önt kirándulni a Plinsdörfern egy, valamint nyugatra és dél-nyugatra van néhány fejlett tó a korábbi nyílt aknákból.
- 3 Finsterwalde ismeri a Finsterwalder Énekfesztivál amely 1954 óta zajlik a városban és egy régi dalra épül.
- 4 Erdő régi ruhakészítő város és határváros Lengyelországgal. A város rózsakertje országosan ismert,
- 5 Guben testvérvárosával együtt Lengyelország határán van Gubin. Tudott Plasztinárium Prof. Gunther von Hagens. Itt 2006 vége óta tartanak bemutató műhelyt.
- 6 Lauchhammer bányászat jellemzi. Itt található a műöntő múzeum és a biotornyok, egy régi kokszoló üzem részei.
- 7 Schwarzheide egy fiatal város, amelyet 1936-ban alapítottak egy lignitszintézis üzem kapcsán.
- 8 Senftenberg a kiindulópont a Lusatian Lakeland
- 9 Spremberg Város a Spree-n, várral, néhány figyelemre méltó épülettel és bájos környezettel.
_Markt.jpg/350px-Forst_(Lausitz)_Markt.jpg)
A kis történelmi részben a lengyel oldalon (Łużyce Dolne) a következő helyek találhatók.
- 10 Brody(Kapuk) egy kis hely a vajdaságban Lebus ban ben Lengyelország és a történelmi régiók határterületén fekszik Lausitz és Alsó-Szilézia körülbelül 5 kilométerre keletre a német határvárostól Forst (Lausitz). Brody a barokk Brühlpalast romjairól ismert, amelyet 2013 óta felújítottak.
- 11 Gubin a határváros lengyel fele Guben.
- 12 Jasień(Sikátorok) Lubsko és Żary között fekszik, és régi barokk romja van. A helytől nem messze van egy 15 ° meridiánpont.
- 13 Lubsko(Nyári mező) körülbelül 30 méterre található a határtól, és egy kis óvárost, valamint egy kis, hívogató tavat kínál kikapcsolódásra.
- 14 Żary(Sorau) különösen a történelmi óváros, a Biberstein-kastély és a Promnitz-kastély, valamint a déli erdőterület Zielony Las(Sorau-erdő) ismert. Ezenkívül a hely jó lehetőségeket kínál kirándulásokra, például Żagań és Iłowa.
.jpg/320px-Palace_Brody_(powiat_zarski).jpg)
.jpg/331px-Gubin_-_fotopolska.eu_(338079).jpg)
,_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG/350px-611777_Lubsko_ratusz,_1580_611773_Lubsko_kościół_par._p.w._Nawiedzenia_NMP_(dec._p.w._Najśw._Serca_Jezusa),_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG)
Egyéb célok
háttér
Alsó-Luscia nevét a lusiciak szláv törzséről kapta, akik keleten a Bober és az Odera, valamint a nyugati Fekete Elster között éltek, és Gero őrgróf leigázta őket 963-ban, és beépült a Német Birodalomba. Kezdetben az úgynevezett Ostmark részeként ez a föld később egy különleges Mark Lausitzot alkotott, amely 1136-ban az uralkodók gyakori cseréje után Idősebb Konrád lett. Méret Meissenből származott, és most, egyesülve Meissennel, hamarosan ismét elszakadt tőle, a Wettins birtokában maradt, míg 1303-ban Diezmann kénytelen volt eladni földjét a Brandenburgi őrgrófoknak. Tehát most a Lausitz két része rövid ideig együtt állt a brandenburgi aszkánok alatt. Amikor 1319-ben Waldemar d. Méret ezt a házat kialudták, Ludwig király 1324-ben fiának, Ludwig zu Lehn-nek adta a bajor Brandenburgot és a vele még kapcsolatban álló többi államot. A Wittelsbach család többször adta Niederlausitzot a szomszédos fejedelmeknek (Meißen, Schweidnitz) 1373-ban ígéretet tett és végül teljesen átengedte IV. Károly császárnak. Azóta bekerült a cseh államba, új új ígéreteket rendezett, ugyanazok az uralkodói és sorsai voltak, mint Felső-Lusziának. Az 1635. május 30-i hagyományos recesszió és az 1636. április 24-i hagyományos búcsú miatt a két részt teljesen átengedték a választási Szászországnak. 1815-ben egész Alsó-Luzácia és Felső-Lusácia fele Szászországból Poroszországba érkezett.
regionális szokások
A régió ősei hittek a növényzet és a termékenység szellemében, amely állatok formájában nyilvánult meg. Az egyik ezt elhitte Kakas (Alsó szorb: cocot) erőivel befolyásolhatja az aratást. A tenyészidőszak végén az utolsó köteg alá bújt. Ez az utolsó köteg virágokkal és szalagokkal volt díszítve. Felkiáltás "Alsó szorb: Źins jo kokot- ma kokot- Bejelentette az aratás végét. A Kakas pengetés (Alsó szorb: £ apanje kokota), a betakarítási gyakorlat még mindig megtalálható a környező falvakban Cottbus nál nél. Erre a célra díszített gerendákból kaput építettek a mezőn. Egy holt kakast kötöttek meg fejjel lefelé a keresztléchez. Most a fiúknak egymás után kell átlovagolniuk a kapun. Aki elsőként tépi le a kakas fejét, az az aratás első királyának számít. Ha letéped a szárnyakat, 2. vagy 3. szüreti király leszel. Minden bekötött szemmel kiválasztja táncpartnereit egy becsületes táncra. A szüreti királynőket versenyeken (békakocsik, legénykocsik vagy tojásfuttatás) is meghatározzák.
A Zampern a tél elűzésére szolgál. Húshagyókedden zajlik. A fiatalok házról házra járnak farsangi jelmezekben. Pénzt gyűjtenek a közelgő farsangi tevékenységekre. Az adományozók kapnak érte snapot és szerenádot. A falun átköltöző gyerekek édességet kapnak.
nyelv
A Alsó-luziai nyelvjárás, a dél-Markiából származó nyelvjárást gyakran Berlin sarkába viszik. Vannak azonban egyértelmű szász hatások, még akkor is, ha néhány brandenburgi nem szereti ezt hallani. A nyelvjárást talán kissé hanyag felsőnémetnek nevezhetjük, amelyben gyakran elnyel egy levelet. Tipikus példa az „r”. Ha nincs az elején, akkor alig hallja a niederlausitziaktól. A helyi kiejtésű régió a „Niedalausitz ". A rövid „i” gyakran „ü” -vé válik, és az „-en” -re végződő szavak „e” -jéje egyszerűen eltűnik. Az a tény, hogy a „ge” időnként „örökké” válik, Berlinerisch-re emlékeztet. Tehát "dobja valahova a helyieket".
Az egyik Niederlausitzban találkozik egy helyi nyelvvel - ez Alsó szorb (Alsó szorb: Dolnoserbšćina, dolnoserbska rěc), gyakran a helyszínen, mint Wendish kijelölt. Ez a nyugati szláv nyelv egyike azon két szorb nyelvnek, amelyek Felső szorb Felső-Luzciában beszélik. A régió látogatói nagy valószínűséggel ezt veszik észre, amikor gyakran kétnyelvű táblák vannak az utcákra és helyekre. Az egyetlen német Sorabisztikai Intézet azonban Lipcsében található. Az alsó szorb nyelven beszélők számát most feltételezzük 10 000 körülire. A központ a város Cottbus, amelyben szintén van egy szorb középiskola, valamint a környező falvak. A faluban Diss 1995-ben a Wendish lakosságának 29% -a még mindig hatalmas volt.
odaérni
mobilitás
A Közlekedési Egyesület Berlin-Brandenburg (VBB) megszervezi a helyi tömegközlekedést Berlinben és Brandenburgban.
A Berlin-Brandenburg régióban sűrű a regionális expressz és a regionális vasútvonalak hálózata, amelyet gyakran turisztikai célpontokon kirándulóbuszok egészítenek ki. Brandenburg turisztikai célpontjainak nagy része óránként vagy kétóránként könnyen elérhető. Brandenburgban és Berlinben a Brandenburg-Berlin jegyek Kényelmesen és olcsón utazhat akár 5 emberrel, 29 eurós áron. A jegy hétfőtől péntekig 9 órától, hétvégén pedig egész nap másnap 3 óráig érvényes minden helyi közlekedésben. Az éjszakai baglyok csak 22.00 € -ot fizetnek másnap 6 és 6 óra között. Az egyéni utazók a napijegyet a teljes VBB hálózatra használhatják, 21 euró áron.
Látnivalók
Megfigyelő tornyok és pontok
Még akkor is, ha az Alsó-Luzácia csak részben hullámzó táj, mégis talál néhány pontot, ahonnan betekinthet az országba.
- A 1 Bismarck-torony. Burgban (Spreewald) gyönyörű panorámás kilátást nyújt a felső Spreewald zöld koronatengerére.
- 2 rozsdás szög. Innen fentről gyönyörű kilátás nyílik a Sorno-csatornára, valamint a környező tavakra és a Lusatian Lake District erdőire.
- 3 Merzdorf-kilátó. A Cottbus városától keletre fekvő kilátótoronyból széles kilátás nyílik a leendő Cottbus Balti-tengerre, amelyet a volt Cottbus-Nord külvárosi bányából hoztak létre.
- A Cottbus Nord külvárosi bányájánál is, in Neuendorf egy új 50 méter magas torony nyitja meg kapuit - széles kilátással a Niederlausitz tájra,
- Kilátó a Felix-tavon - A torony a muskaui hajtásív dombos erdőtáján áll
- Bismarck-torony Sprembergnél
- A Torony a Wehlabergen 23 m magas, és széles kilátást nyújt a Krausnicker-hegységre, a Trópusi-szigetre és jó idő esetén egészen Berlinig.
_-_Bismarckturm.jpg/124px-Burg_(Spreewald)_-_Bismarckturm.jpg)
Vár (Spreewald)
rozsdás szög
Merzdorf
_-_Bismarckturm.jpg/124px-Burg_(Spreewald)_-_Bismarckturm.jpg)
tevékenységek
- 1 Trópusi sziget. Tel.: 49 (0)35477 60 50 50, Fax: 49 (0)35477 60 60 60, E-mail: [email protected]. Európa legnagyobb trópusi nyaraló világa a világ legnagyobb önhordó csarnokában található, és tartalmaz egy déli-tengeri strandot, esőerdőt, egy trópusi falut és még sok minden mást. Fürdés, szauna és szórakozás az egész család számára.
- Sport- és szabadidőpark Tó földje. A fő attrakció egy 900 m hosszú nyári szánkópálya
irodalom
- Kerstin és André Micklitza: Lausitz. A Spreewald és a Zittau-hegység közötti úton. Útikalauz, 5. frissített és kibővített kiadás, Trescher Verlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-89794-330-8
- Günter Wetzel: Teutonok - szlávok - németek Alsó-Lusciában. In: A római-germán bizottság jelentése, vol. 83, Mainz 2002, 206-242. Oldal, ISSN 0341-9312
- Rudolf Lehmann: Alsó-Luzácia története. A Berlini Történeti Bizottság publikációi, 5. kötet, Berlin 1963
