A Felső luzusi hanga és tavi táj magában foglalja Felső-Lausszia északi részét, Szászország szélsőséges északkeleti részén, a Brandenburg államhoz tartozó Alsó-Lusatia átmeneténél. Számos tó és erdő hívja meg a pihenésre és hosszú kerékpáros túrákra.
Régiók
- A Felső luzáciai puszta- és tóterület (szűkebb értelemben) Kamenz környékétől a Neisse-ig terjed. A talajvíz itt nagyon magas; a növényzet egyebek mellett homokfenyők és nyírfák, bokrok (boróka, áfonya és vörösáfonya), gyógynövények, füvek és sok gomba jellemzik. A sok víz miatt évszázadok óta számos halastavat hoztak létre, amelyeket árkok kötnek össze. Alterületek a Baruther Heide, a Biehainer Forst, a Große Heide és a Noeser Heide.
- A Königsbrück-Ruhlander Heiden foglalják el Felső-Lusácia északnyugati részét, a Hoyerswerda közelében fekvő Fekete-Elstertől nyugatra. Többségüket erdők borítják. Homokos fenekük van, gyakran nagyon szárazak. Itt van azonban annak is része, ami elárasztott nyílt aknákból alakult ki Lusatian Lakeland.
- A Muskauer Heide képezi Szászország északkelet-legkeletibb csúcsát, a Schwarzer Elster és a Neisse között, a Brandenburg és Lengyelország közötti háromszögben. Szászország egyik legnagyobb erdőterületét képezi. Mindenekelőtt száraz fenyvesek nőnek a homokon és a kavicson, kiegészítve áfonyával, vörös áfonyával, hangával, néhol vegyes fenyőerdőkkel. A névadó helyet érdemes megnézni Bad Muskau parkjával és kastélyával.
helyeken
- Bad Muskau - Fürst-Pückler-Park és kastély (kulturális örökség).
- Niesky - Zinzendorfplatz, helytörténeti múzeum és őrtorony.
- fehér víz - Üveggyártásáról ismert. Üvegmúzeum, állatkert
- Bernsdorf
- Boxberg, amely az NDK egykor legnagyobb ligniterőművéről volt ismert, körülötte a kültéri bányák "holdtája"
- Diehsa - Történelmi piac, kerékpártemplom
- Koenigsbrück - "Kapu Nyugat-Lusziába" és kamélia város a Via Regia
- Königswartha - Kisváros a bioszféra rezervátum szélén
- Krauschwitz - Város Weißwassertől délre. Kalandmedence, kis obszervatórium, motocross pálya
- Kromlau - Hely a rododendronral és az azalea parkkal
- Quitzdorf am See - Hely az azonos nevű gátnál
- Rothenburg - Elhelyezkedés a lengyel határ közelében, városi múzeummal és városi parkkal
- Schwarzkollm - A Krabat-saga legendás fekete malmának helyszíne
- Uhyst - Hely a Bärwalder See-nél, amely jelenleg áradásban van; Vadon élő farm
Egyéb célok
- Nagy hanga - Heideregion a Muskauer Heide-től délre, a Rietschen hely körül.
- Daráló régió - Kis régió a jól ismert szorb város, Runde körül - a szorb kulturális központ székhelye.
- Spreetal község a Muskauer Heide nyugati részén (Hoyerswerdától keletre). Néhány idilli faluból áll a Lusatian Lakeland keleti szélén.
- A Lusatian Lakeland elárasztott külszíni aknákkal, köztük a Bärwalder See, Szászország legnagyobb tava
- A Felső-Lusiciai-völgy és tó táj bioszféra rezervátum egyedülálló természeti tájat kínál. Ezer tó, erdők, lápok és tavak területe túrázási és kerékpározási lehetőségeket, fenntartható mezőgazdaságot és halászatot kínál a mezőgazdasági üzletekkel. A 30 000 hektáros tartalékot az UNESCO 1996 óta regisztrálja. Több mint 3400 állatfaj él, amelyek közül több mint 800 szerepel a vörös listán.
háttér
nyelv
A régió nagyrészt a szorb települési területhez tartozik. Azonban minden sorb teljesen kétnyelvű, ezért beszélj németül, mint egy második anyanyelv, hogy ne legyenek kommunikációs problémák.
odaérni
Vonattal
A Városi vasút Szászország órától indul Drezda Königsbrückig az út alig egy órát vesz igénybe. A drezdai regionális gyorsvonatok kétóránként állnak meg Hoyerswerda, Schwarzkollm, Lauta, Hosena és Ruhland városaiban (menetidő alig 1,5 óra).
A közép-németországi S-Bahn S 4-es vonala szintén kétóránként indul Lipcse (alig 2½ óra) Falkenbergen (Elster) keresztül (jó egy óra) Ruhlandig, Hosena, Lauta, Schwarzkollm és Hoyerswerda felé.
Ki Cottbus A keletnémet vasút óránként közlekedik Loopig (25 perc), Weißwasserig (30 perc), Rietschenig, Hähnichenig és Horkáig (55 perc). Kétóránként a regionális expressz és a regionális vonat (az összesített eredmény körülbelül egy órás járat) 40 perc alatt eljut Ruhlandba.
Irányból Gorlitz a keletnémet vasúttal Horka felé (15 perc), Hähnichen, Rietschen, Weißwasser (35 perc) és hurokkal lehet eljutni. Görlitztől a keletnémet vasút Nieskyig (20 perc) és Hoyerswerda (55 perc) is megy.
Ki Berlin Jön, és két óra alatt egy átszállással jut el a Weißwasserhez, 2 ½ óra alatt pedig két átszállással Hoyerswerda felé.
A régió nyugati részén (Hoyerswerda, Lauta és Königsbrück környékén) a tarifa minden buszra és regionális vonatra vonatkozik Verkehrsverbunds Oberelbe (VVO), a keleti részén (Weißwasser, Niesky, Rothenburg Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz-Alsó-Szilézia (ZVON).
Busszal
A 800-as busz óránként közlekedik Cottbus és Hoyerswerda között (menetidő 1,5 óra), de Ruhlandon keresztül vonattal gyorsabb.
Biciklivel
A Oder-Neisse kerékpárút a régió keleti szélén fut (Rothenburgon keresztül, Bad Muskau-n). A Spree kerékpárút Berlinből vezet Lübbenau-n és Cottbus-on keresztül, vagy a Spree forrásától az ellenkező irányba Neugersdorf és Bautzen közelében a Felső-Luzata Teichlandig. A Alsó-luziai bányászati túra (Cottbus, Forst, Senftenberg) vezet át Hoyerswerdán. Nak,-nek Kamenz lehet tenni a Krabat kerékpárút jöjjön erre a területre.
mobilitás
A 260 kilométer hosszú Béka kerékpárút nagy körforgalmat képez az egész régióban, és összeköti legfontosabb természeti és kulturális emlékeit (Hoyerswerda - Wittichenau - Neschwitz - Quitzdorf - Niesky - Rothenburg - Bad Muskau - Loop - Hoyerswerda). A Krabat kerékpárút (90 km) elsősorban a szorb irodalomra, különösen a névadó Krabat-legendára hivatkozva köti össze a helyeket, Kamenz-től Wittichenau, Schwarzkollm és Groß Särchen útján vezet.
Fontos regionális buszjáratok a 106-os (Bautzen - Malschwitz - Niesky, óránként, a Felső-Luzat Heide és a Tó Táj Bioszféra Rezervátum közepén halad), a 159. (Hoyerswerda - Bernsdorf - Königsbrück, kétóránként), 182. (Hoyerswerda) vonalak. - Wittichenau - Kamenz, óránként) és 259 (Hoyerswerda - Hurok - Weißwasser, kétóránként).
A kirándulás érdemes Muskau erdei vasút, Jahnstrasse 53 (A ház), 02943 Weißwasser. Tel.: 49 (0)3576-207472, Fax: 49 (0)3576-207473, E-mail: [email protected]. . Összeköti a helyeket Bad Muskau, fehér víz és Kromlau.
Látnivalók
- Bad Muskau. A kontinentális Európa legnagyobb angol tájparkja az UNESCO világörökség része.
- Ezer tó háza. Kiállítási és információs központ az UNESCO bioszféra rezervátumának felső-Luzatiai-hüvely és tó táján Malschwitz OT Wartha-ban.
- Krabat Malom Schwarzkollm. A Krabat-legenda Lusatia egyik leghíresebb mítosza, és számos változatban szerepel; Bizonyos verziókban Krabat gonosz fekete mágus, másokban mágikus erejét a lakosság javára használja. A változatban, amelyet Jurij Brězan és Otfried Preußler írók adtak a régión kívül nagyobb közönségnek, valamint az anyag számos filmadaptációja, Krabat kezdetben koldusfiú, aki eltéved és titokzatosan az erdőben Fekete malom rábukkan, akinek titokzatos „mestere” tanoncnak fogadja el. Rájön, hogy a mester fekete mágus. Ezután Krabat mágikus képességeket sajátít el, amíg le nem győzi a mestert és kiszabadítja a többi tanoncot. A malomban a Krabat-saga történetét, valamint a szorb nyelv és szokások ismeretét élénk módon közvetítik (a célcsoport elsősorban gyermekek és fiatalok). A Krabat Fesztiválra is itt kerül sor minden évben júliusban.
- Nochten sziklapark, a Boxberg közelében lévő volt Nochten külvárosi bányában. 17 hektár virágzó heather furatok és dűnék, kb. 3000 hibás sziklával.
- Knappenrode energiagyár, nál nél Hoyerswerda. Szász Ipari Múzeum, történelmi brikettgyár.
tevékenységek
Gyermekélmények:
- Kaltwasser gyermekjátszó park, Am Kulturhaus 6, 02826 Neisseaue / OT Kaltwasser. Tel.: 49 (0)35825-61457, Mobil: 49 (0)173-8430394, Fax: 49 (0)35825-61457. Nyitva: húsvéttól októberig: 10: 00-18: 00. - 12 éven aluli gyermekek számára hétvégenként 40 körüli játéklehetőség és pónilovaglás áll rendelkezésre.
Tanösvények: A Felső-Luska-völgyi és tavi tájbioszféra-rezervátum két tanösvényt kínál az érdeklődőknek a tájba vezető informatív túrákhoz:
- Természeti felfedező ösvény, tájtörténet
- Természetút Guttau tavak és Olbasee a Felső-Luzata-völgyi és tavi tájbioszféra rezervátumban (8,3 km)
Kerékpáros túra: például a béka kerékpárúton (260 km) vagy a Krabat kerékpárúton (90 km), lásd fent (#Mobilitás)
Sport és szórakozás:
- Úszás, szauna és wellness áll rendelkezésre Krauschwitz kalandvilág.
konyha
- Halak az Oberlausitz-tavakból, különösen pontyok
