Cottbus (Szorb: Chóśebuz) egy város délkeleti részén Brandenburg állam, in Németország. Ez az állam második legnagyobb városa, és a kelet-németországi szláv etnikai kisebbség, a szorbok egyik kulturális központjának számít. Cottbus a híres déli szélén ül Spreewald és a fejlődő ember alkotta északra Lusatian Lake District. A Cottbus-Nord felszíni bánya elárasztása után a város felszíne szerint Németország legnagyobb mesterséges tava partján fekszik. Északon található a gyönyörű Schlaube-völgy is, amely könnyen elérhető egynapos kirándulásokkal.
Megért
A város neve a szorb (wendish) nyelvből származó "Chotibuz" szóból származik, amely maga is a Choitische Budky, ami körülbelül "csinos kis házakat" jelent.
A Modern Cottbus egy kis város, egykor Kelet-Németországban (NDK), és a magas munkanélküliség miatt a város a prosperálóbb német városokba irányuló "agymenés" miatt szenvedett. A közelsége Berlin sok ember számára lehetővé teszi az ingázást a két város között. Ma leginkább a szénbányászathoz, a kommunista korszak előregyártott épületeihez és a közeli Spreewald erdőhöz kapcsolódik, de a város sokkal többet kínál a látogatóknak, mint a kelet-német nosztalgia.
A város eleinte több mint 100 000 lakost ért el (a német kifejezés alsó határa) Großstadt) az 1970-es években, és a kelet-német időszakban meghaladta a 130 000-et. Cottbusnak körülbelül 100 000 lakosa volt 2019-ben. Bár úgy tűnt, hogy az újraegyesítés után elveszíti a megjelölést Großstadt egyszer és mindenkorra a népesség ismét növekszik, illeszkedve a városokba költöző emberek egész Németországra kiterjedő tendenciájához.
A város története elválaszthatatlanul kapcsolódik az ipari forradalom alatti terjeszkedéséhez. Ma gyönyörű és jól megőrzött középkori magot és környező 19. századi kerületeit kínálja, amelyek a város textil fellendülése idején keletkeztek. A régi városközpontban és környékén számos park található, amelyek "zöld" hírnevet adnak a városnak. A szovjet kori külvárosok nem nagyon érdeklik a turistákat, de jelentős erőfeszítéseket tesznek e körzetek felújítására és vonzóbbá tételére.
Történelmileg a Cottbus három különlegességről híres: a szövetről, a gabonáról és a sörről, valamint a "baumkuche" -ról (írott fa-sütemények), amely egy hagyományos kör alakú sütemény, amely hasonlít a fagyűrűkre.
1860 körül kezdődött, az ipari forradalom beköszöntével Cottbus hatalmas gazdasági előnyökkel járt. Ebben az időben itt alapították az első ruhagyártó gyárat és az első katonai laktanyát. Aztán 1865-ben Cottbuson keresztül megépült a Berlin és Görlitz összekötő vasút, amely ipari és gazdasági fellendülést eredményezett. Más vasúttársaságok végül a városon keresztül is összekötötték vonalaikat, összekötve a várost a közeli ruhamalom-városokkal, Guben és Forst, valamint Wroclaw.
Dr. Carl-Thiem, a németországi traumaműtétek édesapja 1885-ben magánklinikát alapított a városban, ahol ma is lakik. 1886-ban telepítették az első telefonrendszert, majd a három legnagyobb német szőnyeggyártó egyesülése után állami textilfőiskolát is alapítottak.
Bejutni
Repülővel
- 1 Berlin Brandenburgi Nemzetközi Repülőtér (BER IATA) (Berlintől délre egy óra autóútra).
A másik repülőtér néhány nemzetközi útvonalon Drezda, 100 km-re délre.
Vonattal
2 Cottbus állomás. Cottbus közelében van egy vasútállomás, amely az Intercity hálózathoz (IC) csatlakozik, reggel érkezik Hamburg és Berlin, és esti érkezés Norddeichből Berlinen keresztül. Közvetlen napi regionális kapcsolatok Berlinbe, Drezda, Lipcse, és Frankfurt (Oder) is rendelkezésre állnak. A vasútállomás közel van az önkormányzati villamoshálózathoz való csatlakozáshoz, és több buszjárat a megfelelő állomáson áll meg. 
Busszal
A Cottbus a regionális buszhálózaton érhető el, amely Brandenburgot és a környező területeket, a Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg. A regionális buszpályaudvar a város központjában található, közel az 1-es, a 2-es és a 4-es villamoshoz.
Autóval
Cottbus a szövetségi Autobahn útvonalon van A15 (E36), amely nyugat felé halad Lübbenau-ig, ahol összeköt A13 (E55) észak felé haladva Berlinig és dél felé Drezdáig, a Spurral Drezda felé. Kelet felé az útvonal a lengyel határnál ér véget, és csatlakozik a lengyel autópálya-hálózathoz. Ennek az autópályának két kijárata van a város Cottbus-West (16) és a Cottbus-South (17) felé.
A Cottbushoz csatlakozó másodlagos regionális útvonal B97 Gubentől Sprembergig és Hoyerswerdáig, B115 Bad Muskautól és Görlitz Lübbenauba és Lübbenbe,B122 Forsttól és B169 Senftenbergből
Menj körbe
A Cottbusverkehr GmbH (Cottbus Transit Authority) négy villamosvonalból és nyolc elsődleges buszjáratból álló hálózatot működtet a városban, három éjszakai buszvonal mellett. A késő esti szolgálat mindennap 21:00 és 04:30 között tart.
A város kompakt mérete miatt a legtöbb úti cél könnyen elérhető kerékpárral vagy gyalog.
- 1 Fahrradservice Schenker, Beuchstraße 25 (Villamos 1-es vonal a "Beuchstraße" megállóig), ☏ 49 355-33095. H-F 09: 00-18: 00, Sa 09: 00-16: 00.
Lát
- 1 Cottbuser Postkutscher túra (Cottbus Coachman), Berliner Platz (a városháza előtt). Tu Sa 10:00. A Cottbus Coachman vezetett túrákat szervez a városba. A túrák körülbelül 2 órát tartanak. A Spremberger-torony felmászása benne van. 6 €, 5 € kedvezmény.
- 2 Triebwagen 24 (24-es villamos), Vetschauer Straße 70, ☏ 49 355 8662-230. A nappali órákban foglalás szükséges. Egy hagyományos villamos, amely több mint 100 évvel ezelőtt kezdte meg működését. A látogatók bejárhatják a városközpontot. A túra körülbelül 1½ órás. Csak csoportos ár. 114 euró 20 főig, 149 euró 20-40 főnél).
- 3 Színház, színház. Különleges utazási ajánlat a kulturálisan hajlamos pár számára, a következő szolgáltatásokkal: éjszakai tartózkodás a Hotel am Theater romantikus vacsorával és pezsgős reggelivel. Részvétel az Állami Színház előadásában, vezetett túra az óvárosban vagy a Branitzer parkban. €99.
- 4 Cottbuser Tierpark (Cottbus állatkert), Kiekebuscher Straße 5 (A Branitzer park mellett), ☏ 49 355-3555360. 09:00 és 18:00 óra között. Brandenburg tartomány legnagyobb állatkertje, ahol számos madárfaj, nagy ragadozó és más állat található. Felnőttek 5,00 €, gyermekek 2,50 €.
- 5 Parkeisenbahn (Park vasút). Április 16. - június 1., szeptember 1. és október 31. között: 10:00 és 17:40 között; Július – augusztus: 10: 00–18: 30; Karácsonyi kirándulások december 1–6. Az 1950-es években épült könnyű nyomtávú vasút, amely elsősorban a nyári hónapokban közlekedik a Sandower Dreieck (tág parkolóval) és a Friedenseiche állomás között. A csaknem 4 km hosszú vonal a Sandow környéken halad el, elhalad a Futballstadion mellett, megáll a Cottbus állatkertben, majd a Branitzer parkba vezet a "Békés tölgy" felé. Innen 15 perc sétára van a Spree folyón található Kiekebuscher gát. 3 euró, kedvezményes viteldíj 2 euró, pótdíj gőzmozdonnyal 1 euró.
- 6 Cottbuser Ostsee (Cottbus keleti tava). Az elnevezést (nyelvtani nemétől eltekintve), amely megegyezik a balti-tengeri német kifejezéssel (2020-tól), a "Cottbus Nord" egykori nyitott gödör lignitbányából fejlesztik ki. Az áradás 2019-ben kezdődött, de a Spree folyó alacsony vízállása és a térség általános száraz éghajlata több megszakítást is kényszerített. Nagy tervek vannak a tóra, ha teljesen elárasztja, de addig láthatja, hogy a barnaszén bányászat "holdja" lassan átalakul 19 km-es tóvá.2 (7,3 négyzetmérföld) felület.
Templomok
- 7 Oberkirche St. Nikolai, Oberkircheplatz (Az Altmarkt megálló közelében a 3-as vonalon). Naponta 10: 00-17: 00. Ez a protestáns templom a középkorból még mindig nagyrészt érintetlen, kivéve egy új tornyot, amelyet néhány évvel ezelőtt megjavítottak. Az új toronnyal ma az Alsó-Lusia régió legmagasabb templomaként áll. A templomtorony a nyilvánosság számára nyitva áll, festői panorámával az egész városra. Kiváló akusztikája miatt ez a templom népszerű zenei helyszín is. Spire hozzáférés 2 €.
- 8 Schlosskirche / Zsinagóga (Vártemplom), Spremberger Straße 5. A protestáns "Schlosskirche" templom 1419-ben épült, és a város központjában található a sétálóövezet mellett. 2014-ben zsinagógává szentelték.
- 9 Klosterkirche (Kolostortemplom), Klosterplatz 1, ☏ 49 355 24825. H-F 09: 00-11: 00, Th 15: 00-17: 00. Ez a Wendish-templom egy régi ferences kolostorhoz kapcsolódik, és a régi városfal északi szélén található.
- 10 Kirche St. Maria Friedenskönigin (Szent Mária templom, a béke királynője), Adolph Kolping Straße 17. Katolikus templom a városközponttól délre.
- 11 Lutherkirche (Luther-templom), Brauhausbergstraße 1. Protestáns templom a központi vasútállomás közelében.
Várak és paloták
- 12 Schloss Branitz (Branitz-kastély), Robinienweg 5, ☏ 49 355 75150. Kedd-vasárnap: nov – március 11: 00–17: 00; Április – október 10: 00–18: 00. Hermann herceg von Pückler-Muskau kastélya. Két állandó kiállítást és egy rendszeresen változó témakiállítást mutat be: "... minden más, mint máshol, fantasztikus vagy mese" - Minden a híres tájművészről, könyvkereskedőről és világjáróról, aki 1785 és 1871 között élt. Érdemes megtekinteni az állandó kiállítást, amelyben Carl Blechen (1789-1840) látható. A kastély a festői Branitzer parkban található, amelyet a herceg készített angol kert stílusban. Vár: 5,50 euró / 4,00 euró csökken. Estate: 4,50 € / 3,50 € Istállók: 3,50 € / 2,50 €. Átfogó: 10,00 € / 7,00 €.
- 13 Schloss Cottbusban (Cottbus-kastély), Magazinstraße 1. Az egykori várkastély (először a 10. században említik!) Ma a kerületi bíróság székhelye, de még mindig önmagában is gyönyörű, impozáns 46 m-es tornyával a várhegy csúcsáról fakad. A kastély területén vízesés található a domb hátsó oldalán.
Épületek
- 14 Gerber Cottages, Uferstraße 16 (Menjen a 3-as vonallal a Sandower Brücke állomásra). A Gerber-házak Cottbus legrégebbi magánépületei. 1727-ben, 1760-ban és 1860-ban emelték őket.
- 15 Konservatorium (Melegház), Puschkinpromenade 14, ☏ 49 35541780.
- 16 Neue Rathaus (Új Városháza), Puschkinpromenade 1. 1934 és 1936 között épült.
- 17 Staatstheater Cottbus (Állami Színház), Karl-Liebknecht-Straße 23, ☏ 49 355 7542494. Ezt a színházat Bernhard Sehring berlini építész tervezte és 1908-ban fejezték be szecesszió színház Európában.
- 18 Spremberger Turm (Spremberg-torony), ☏ 49 355-75420. W-M 11: 30-18: 00. A régi városfalból őrzött erőd torony, kilátással a középkori városmagra. €1.
- 19 Elektrizitätswerk (Régi erőmű), am Spreeufer 1. A 19. századi erőmű, a régi vár közelében, hidroelektromos energiát biztosított a város számos textilgyárának. Később egy diszkó adott otthont, amelyet a szomszédsági panaszok miatt később bezártak, de vezetett túrákat külön megállapodás alapján továbbra is lehet tartani.
- 20 Weltspiegel Cottbus (Világtükör mozi Cottbus), Rudolf Breitscheid Straße 78, ☏ 49 355 4949497. 1911-ben nyitották meg a nagyközönség előtt. A korszak azon kevés mozijának egyike, amely még mindig működik, lenyűgöző szecesszió építészet.
Múzeumok
- 21 Apothekenmuseum (Farmakológiai Múzeum), Altmarkt 24 (3. vonal az "Altmarkt" állomásig.), ☏ 49 355-23997. Tours Tu-F 11:00 és 14:00, Sa Su 14:00 és 15:00. Szokatlan kiállítás a gyógyszertárakból és a kapcsolódó történelmi tárgyakból a 18. és 20. század között. Csak vezetett túra. 4,00 euró / 2,00 euró csökken.
- 22 Dieselkraftwerk Kunstmuseum (Dízel erőmű Művészeti Múzeum), Am Amtsteich 15, ☏ 49 355-49494040, fax: 49 355-49494044, ✉[email protected]. Tu-Su 10: 00-18: 00. Technológiailag jelentős történelmi épület, amelyet 1928-ban építettek, hogy kielégítse a város egyre növekvő villamosenergia-igényét, felhasználva az akkoriban egyedülálló dízel áramtermelést. A felújított épületben ma a Brandenburgi Állami Művészeti Gyűjtemény található, fényképészeti, festészeti, szobrászati és plakátkiállításokkal. 5,00 € / 2,50 € kedvezmény, ingyenes belépés minden hónap első hétfőjén.
- 23 Flugplatzmuseum (Repülőtéri Múzeum), Dahlitzer Straße. Március – október: Tu-F 10: 00-16: 00, Sa Su 10: 00-17: 00; November – február Tu-Sa 10: 00-16: 00. A Cottbus repülőtér több mint 90 éves, szabadtéri nyilvános nézőterületén több mint 20 repülőgép, helikopter és szervizjármű található.
- 24 Raumflugplanetarium Cottbus, Lindenplatz 21, ☏ 49 355-713109, fax: 49 355-7295822, ✉[email protected]. Az 1974-ben épített, Jurij Gagarin tiszteletére elnevezett vetületi planetáriumot korszerűsítették, és ma már napi előadásokat és oktatási tartalmakat kínál az északi és déli félteke égboltjának 3000 csillagja.
- 25 Museum der Natur und Umwelt (Nemzeti Történelmi Múzeum), Bahnhofstraße 52, ☏ 49 355 380770, fax: 49 355 3807799. Csütörtök: 10: 00-17: 00, Szu 14: 00-17: 00.
- 26 Wendisches Múzeum (Wendish Múzeum), Mühlenstraße 12, ☏ 49 355 794930, fax: 49 355 701275. Tu-F 08: 30-18: 00, Sa Su 14: 00-18: 00. Kiállítások a wendishi / szorb művészetről, kultúráról, zenéről és hagyományokról. 2,50 euró felnőtt, 1,50 euró kedvezmény, 0,75 euró gyermek.
Csináld
- 1 FC Energie Cottbus, Ludwig Leichhardt Allee 1. A város mérsékelt mérete ellenére a Cottbus labdarúgó (futball) klubja némi sikert aratott a Bundesliga (hivatásos labdarúgó szövetség) 1. és 2. osztályában, és erős regionális rajongói vannak.
- 2 Lagune, Sielower Straße 19, ☏ 49 355 49498410. Ez a sport- és rekreációs komplexum 50 m-es fedett medencével, gyógyfürdővel, szaunával és szabadtéri medencével rendelkezik. €5.
- Almsick szaunafalu, Weinbergstraße 1, 03116 Drebkau, OT Leuthen, ☏ 49 35602-22422. H-F 14: 00-23: 00, Sa Su 11: 00-23: 00. Leuthenben, a várostól délre található a szaunafalu. Egy gyönyörű kertben van egy klasszikus finn szauna, egy földszauna, valódi tűzzel a kemencében, és egy gyógynövényes szauna. Van egy medence és számos relaxációs terület a kertben. Természetesen a testi közérzetről is gondoskodnak.
megvesz
Van egy Szombati piac az Oberkirchplatzon 07: 00-tól kb. A közeli Spreewaldból vásárolhat finomságokat, amelyeket a gyártó személyesen értékesít. A piac karcsúsított verziójára szerdán, a városháza előtt, csütörtökön pedig a Spremben (a régi piac közelében található bevásárlónegyedben) kerül sor. Másutt a Blechen-Carre egy nagy bevásárlóközpont, amely a szokásos kiskereskedelmi láncokat tartalmazza, amelyek Németország-szerte megtalálhatók.
Eközben az elkötelezett boltosoknak fel kell fedezniük az óvárost, ahol sok kis üzlet és speciális butik található.
- Hornow falucskájában Sprembergben (Cottbustól kb. 20 km-re délkeletre) a csokoládék garantáltan találnak valamit a finom Felicitas cukrászda, amely valódi házi csokoládét árul.
Eszik
Költségvetés
- Brau und Bistro, Altmarkt 18, ☏ 49 355 4946023.
- [holt link]Die Suppenbar, Sandower Str. 3 (Altmarkt), ☏ 49 355-4947804, fax: 49 355-4947805. M-F 11: 00-17: 00.
Középkategóriás
- 1 Coffeelatte, Altmarkt 13, ✉[email protected].
- 2 Da Capo, Marktstraße 14, ✉[email protected]. Eiscafé.
- Deniro, Schillerstraße 65, ☏ 49 355 797688. olasz
- 3 Stadtwächter, Mauerstr. 1, ☏ 49 355 2 36 18, ✉[email protected].
- 4 Da Nando, Deffkestraße.
- 5 Roma, Marktstraße 7, ✉[email protected].
- 6 Mythos, Sandower Str. 54., ☏ 49 355-4949877, ✉[email protected]. H-Th 17: 00-24: 00; F Su 11: 30-14: 30, 17: 00-24: 00.
- 7 Shiva étterem, Oberkirchplatz 5, ☏ 49 355-6202458, ✉[email protected]. 11:30-15:00, 17:00-23:00.
Feltűnés
- Primo (Lindner Congress Hotel).
Ital
Alvás
Költségvetés
- 1 Jugenherberge Cottbus (Cottbus ifjúsági szálló), Klosterpl. 2-3, 03046 Cottbus, ☏ 49 355-22558, fax: 49 355-23798, ✉[email protected]. Nagyon szép helyen, a kolostor téren, a középkori városfal mellett, egy történelmi favázas házban. Nyitva tartás: 07: 00-12: 00 és 17: 00-20: 00. Ezen időkereteken kívüli érkezést telefonon vagy e-mailben lehet megszervezni. egyik napról a másikra 20 € -tól ifjúsági szállókártyával.
- Hotel Zur Sonne, Taubenstraße 7, ☏ 49 355 3818801. Regionális specialitások és német házi főzés. Nyitva: étterem, M-Sa (júliusban és augusztusban: Sa-n zárva) 16: 00-tól. single 42 € -tól, dupla 64 € -tól.
Középkategóriás
- Hotel Ostrow, Wasserstraße 4.
- AHORN - Szálloda és étterem, Bautzener Straße 134/135}.
- SORAT Hotel Cottbus, Schlosskirchplatz 2, ☏ 49 355-78440. Az üzleti és szabadidős vendégek számára a szálloda az óváros Schlosskirchplatz oldalán található.
- Hotel Willmersdorfer Hof (http://www.willmersdorferhof.de/), Mauster Straße 11. Szállás Willmersdorf északkeleti részén.
- Hotel & Restaurant Jahrmarkthof, Friedensplatz 8, ☏ 49 355 539412. Házias, regionális konyha. Egyszemélyes 49 € -tól, dupla 69 € -tól.
- Szálloda és fogadó "Zum Postkutscher", Dresdener Straße 50, ☏ 49 355 478680. Házi készítésű hal, grill és vadkülönlegességek. Étterem: M - F 11: 00-14: 30, 17: 30-20: 30; Sa megegyezés alapján; Szu 11: 00-16: 00. egyágyas szoba 45 € -tól, kétágyas szoba 65 € -tól.
- 2 Spree-Waldhotel-Cottbus, Drachhausener Str. 70, ☏ 49 355 87640, ✉[email protected]. "Hubertus" étterem hagyományos, regionális ételekkel. Házon belüli tekepálya és szauna, relaxációs részleggel. Nyitva: étterem minden nap 11: 00-22: 00. egyágyas szoba 57 € -tól, kétágyas szoba 78 € -tól.
Feltűnés
- 3 Lindner Congress Hotel Cottbus, Karl-Marx-Str. 68a (a városháza mellett), ☏ 49 355 366 0, ✉[email protected]. Becsekkolás: 15:00, kijelentkezés: 12:00. A Berliner Platz számos villamosvonalon nagyon könnyen megközelíthető. A szálloda az egyik legjobb a városban.
- 4 Radisson Blu Hotel, Vetschauer Str. 12. (közvetlenül a főpályaudvarral szemben), ☏ 49-355-47610, ✉[email protected].
Menj tovább
Cottbus városát sűrű kerékpárutak veszik körül, amelyek gyorsan eljuthatnak a vonzó vidék mélyére. A kalandvágyók számára változó távolságú kerékpáros túraútvonalak válogatása található az a dedikált német Wikivoyage cikk.
Csak néhány kilométerre a várostól északra található a Spreeaue, a Spree folyó mentén egy 160 ha (400 hektáros) területet természetvédelmi területté nyilvánítottak vissza. Rétek és hagyományos falvak meghívják Önt gyalog vagy kerékpárral felfedezni.
Burg (Spreewald), a Spreewald déli kapuja, Cottbustól körülbelül 15 km-re északnyugatra fekszik. Az ottani útvonal az alacsonyan fekvő, vidéki Spreewald-hegyalján halad. A Spreewald az idegenforgalom szempontjából nagyon fejlett, ideális kiindulópontot kínál hajó-, evező- és kerékpártúrákhoz. Lübben és Lübbenau két másik fő kiindulópont Spreewald környékének meglátogatásához.
- 27 Klinger-tó (körülbelül 15 km-re (9,3 mérföld) Cottbustól keletre, egykori nyitott lignitbánya szélén). A tó még mindig töltés alatt áll, és a jövőben kiemelt jellemzője lesz Alsó-Lusatia tóvidék. Számos korábbi barnaszén-bánya vált a változó gazdasági körülmények áldozatává, és most fokozatosan átalakítják őket. A tó furcsa tája a Hold felszínére emlékeztet és bizonyos durva varázsa van.
- Klinger Raubritter kapu. Újabb kisebb látványosság .
Körülbelül 40 km-re északkeletre, az egykori kalapkészítő városban, Gubenben található Plasztinárium, a nemzetközileg elismert / hírhedt "Body Worlds" kiállító, Gunther von Hagen bemutató műhelye. Naponta 10: 00-18: 00 (utolsó bejárat 16:00), belépő személyenként 12 eurótól, engedmények 8 euró. Uferstraße, 03172 Guben, ☏ 49 3561 54 74 860.
Körülbelül 20 km-re Cottbustól nyugatra, Slawenburg Raddusch-ban egy álkastély található, amelyet egy nemzetközi épületkiállítás részeként építettek. A modell múzeumnak ad otthont, és 1000 évvel ezelőtti kastélyokat tükröz, amelyeket az akkori Lusizi (a mai szorb / wendish kisebbség ősei) épített. Nyitva tartás áprilistól októberig 10: 00-18: 00, november-március 10: 00-16: 00. A15-ös kijárat Vetschau.
Távolabb fekszenek a lenyűgöző városok Drezda, Lipcse és Berlin.
