Sokan tapasztalják, hogy ők nyelvet tanulni sokkal gyorsabban, ha elmerülnek, ha olyan helyre utaznak, ahol a nyelvet beszélik. És nem csoda! Az osztályban megtanult szókincs erősödik, ha meglátja egy óriásplakáton, kihallja az utcán, majd maga használja, amikor taxisofőrrel beszélget. Ez az állandó ismétlés és gyakorlat nagyon hatékony lehet a nyelvi szint javításában.
A külföldi nyelvtanulás elmélyíti a nyelv és az ország megértését. Ez gazdagítja az utazást és a tanulmányait, és lehetővé teszi, hogy beszéljen az emberekkel és mélyebben átélje az úti célt, mint egy tipikus turista.
Ennek ellenére az országban való tartózkodás nem ezüst golyó. Ha komolyan gondolja a nyelv elsajátítását, akkor is keményen kell tanulnia és meg kell keresnie a gyakorlás lehetőségeit.
Megért
Egy idegen országba való utazás mind szabadidős célokból, mind a helyi nyelv tanulmányozása érdekében kiváló módja lehet az idegen kultúrában szerzett tapasztalatok elmélyítésének, valamint a szabadidő és a tanulás ötvözésének. Habár a 18 és 24 év közötti embereknél talán gyakoribb, a nyelvi turizmust minden korosztály és háttérrel rendelkező ember folytatja. Hajlamosak olyan nem intenzív idegen nyelvű tanfolyamokra jelentkezni, amelyek jelentős szabadidőt tesznek lehetővé a nyelv tanórán kívüli gyakorlásához és az utazáshoz. A tipikus tartózkodás 2 és 5 hét között mozog, és az utakat gyakran megismétlik a következő években.
A külföldi nyelvtanulásnak számos más útja is van.
Üdülési tanfolyamok
A legtöbb nagy és több kisebb nyelv számára vannak olyan tanfolyamok, amelyek külföldiek számára vannak, akik nyári vakációt töltenek egy nyelvtanfolyamon, olyan országban, ahol a nyelvet beszélik. Ezek többé-kevésbé intenzívek lehetnek, és meghatározott csoportokat, például fiatalokat célozhatnak meg. Gyakran a szabadidős tevékenységek is beletartoznak. Néha a résztvevők egy vendéglátó családban tartózkodnak, néha egy közös beszállóhelyen, néha saját szállást kell találniuk.
Au pair
- Fő cikk: Au pair
Az au pair egy családnál tartózkodik, részmunkaidőben könnyű háztartási feladatokat lát el, és gyakran gondozza a gyerekeket szoba-, ellátás- és zsebpénzért. A szabályozás változó, és az országtól és a befogadó család körülményeitől függően változik, olcsó módon megtanulhatja egy idegen ország nyelvét és kultúráját, valamint helyi barátokat szerezhet, és mentségként szolgálhat a szobalány alulfizetése miatt. Néhány országban a nyelvtanfolyamok kötelező része az üzletnek. Bizonyos nyelvtudásra általában eleve szükség van.
Néha az au pair házigazdák bevándorlók vagy bevándorlói gyökerek, és azt akarják, hogy egy személy beszélje a nyelvét a gyermekeivel, néha azt szeretné, ha gyermekei megtanulnák az idegen nyelvet, néha nem törődnek a nyelvoktatással, de boldogulni akarnak saját, amely a legnehezebb időt adja, ha ez nem az Ön nyelve, de a leghatékonyabb lehet a megtanulásához.
Cseretanulmányok
Az egyetemi hallgatók, és néha középiskolások is tanulhatnak cserediákként egy olyan külföldi intézményben, amely az övékhez kötődik. A tanulmányi program lehet angol vagy más lingua franca, vagy a helyi nyelven. Ettől függetlenül valószínűleg van esélye a helyi nyelvvel foglalkozni. Gyakran maga az intézmény kínál nyelvtanfolyamokat, vagy maga a program a nyelv megtanulásáról szólhat. A tartózkodás hossza általában néhány hónap, félév vagy tanév.
Hasonló tanfolyamokat időnként csereszerződés nélkül is lehet tartani, és lehetnek olyan iskolák, amelyek erre szakosodtak résév tanulmányokat, vagy ilyen programokat kínálhatnak az egyetemek vagy az iskolák más fókusszal. Ezeknek általában tandíjuk van azokban az országokban is, ahol a legtöbb oktatás ingyenes.
Fokozatos tanulmányok
- Fő cikk: Külföldön tanulni
Néhányan úgy döntenek, hogy az egyetemi diplomát külföldön veszik igénybe, szilárd nyelvtudást biztosítva. Ez gyakran akadémiai karrierjük része, gyakran a mestervizsga, miután hazai alapszakot vagy doktori tanulmányokat tettek.
Önkéntesség
- Fő cikk: önkéntes utazás
Külföldön dolgozni
- Fő cikk: Külföldön dolgozni
Angol nyelvet tanítani nyilvánvaló választás - szinte minden országban vannak angol tanári munkák. Ezenkívül a helyi tanárok, akikkel dolgozik, eléggé érdeklődők és hozzáértők lehetnek ahhoz, hogy megválaszolják a nyelvtani kérdéseket (legalábbis olyan mértékben, hogy elmagyarázzák, miben különbözik a helyi nyelv az angoltól). Diákjai is értékelni fogják, ha láthatják, hogy ugyanazon a nyelvtanulási folyamaton keresztül küzdenek, mint ők.
Számos egyéb állást kínál a külföldiek - ideiglenes munka idényjellegű vállalkozásokban (mezőgazdaság, turizmus), szakértői munkák olyan területeken, ahol nincs helyi szakember, munkahelyek külföldi vállalkozások és szervezetek számára, ... nem, és rengeteg kifogás van.
Ha a társaid között az angol a munkanyelv, vagy egyébként szakmailag angolul kommunikálsz, lehet, hogy valódi erőfeszítéseket kell tennie a helyi nyelv beszédéért. Ha már ismeri az alapokat, és valóban fel akarja tölteni a tanulást, akkor egy kevésbé angol nyelvű munka hatékonyabb lehet.
Készít
.jpg/220px-Our_Spanish_Class,_Cartagena,_Colombia_(23930801874).jpg)
Minél jobban ismeri azt a nyelvet, amelyet külföldön kíván megtanulni, mielőtt elmész, annál simább lesz az élmény, amikor beteszi a lábát az úticéljára, és annál többet fog megtudni. Kiemelés, köznyelvek, helyi humor, szövegértés, ezek mind könnyebbek, ha a nyelv veszi körül, de a nyelvtan nem könnyebb külföldre jutni. Ha megalapozott az alapja, akkor koncentrálhat a nyelv azon aspektusaira, amelyeket otthon nem tanulhat meg.
Végezze el a kutatását, mielőtt kiválasztaná, hová menjen. Ha a tanult nyelvnek többféle nyelvjárása vagy eltérő írott szabványa van, akkor könnyebb dolga lesz olyan úti célban, ahol a nyelv helyi változatossága közelebb áll ahhoz a fajtához, amelyet megpróbál megtanulni. Így például azok a hallgatók járhatnak a kínai nyelvre, akik hagyományos karaktereket tanulnak Tajvan, míg az egyszerűsített karaktereket tanulók valószínűleg a legjobban járnak szárazföldi Kína. Beszélt a spanyol Chile közismerten eltérő nyelvjárás, és a nyelvtanulók gyorsabban tanulhatnak Mexikó vagy Peru. Sok esetben a városválasztás is fontos; magával ragadóbb katalán tanulási környezetet kap Girona mint a kétnyelvűbb városban Barcelona.
Előfordulhat, hogy preferenciái vannak a kultúrával kapcsolatban, amelyet tanulni szeretne, a nyelvvel együtt, de fontolja meg azt is, hogy mennyit kultúrsokk és gyakorlati nehézségeket kezelhet. Ha valamelyik ország, ahol a nyelvet beszélik, gazdaságilag és kultúrailag közelebb áll az Önéhez, akkor tartózkodása, legalábbis annak első része, könnyebb lehet. Ha inkább a külföldi kultúrát kedveli, kompromisszum van. Érdemes adni magának egy kis időt az akklimatizációra, mielőtt a tanulmányait megkezdené, és adjon némi lazaságot arra, hogy mennyit kell teljesítenie tanulmányai során. A lakóövezet megválasztása, a költségvetés és a szállás típusa is hatással lehet.
Bejutni
Alvás
Fontolja meg, hogy a helyi háziakkal együtt szálljon meg, vagy ha egy családot egy helyi családdal foglalna össze, állandó gyakorlati forrás és ablak a helyi kultúrába.
Tanul
A külföldiek általában egymásra találnak. A sok cserediákot folytató egyetemeken ugyanabban a negyedben élhetnek és közös szabadidős tevékenységeket folytathatnak. Azokon a munkahelyeken, ahol sok külföldi használja az angolt a szakmai kommunikációhoz, és a helyiek beszélnek olyan nyelvet, amelyet a legtöbb nem ismer, a külföldiek gyakran nem tanulják meg a helyi nyelvet.
Tegyen erőfeszítéseket, hogy helyi barátokat találjon, látogasson el a szándékolt nyelvtanfolyamokra, és menjen ki olyan helyekre, ahol a helyiek járnak. Egy egyetemen, ha kevés helyi lakossal folytat csereprogramot, érdemes részt venni néhány tanfolyamon, főleg helyi lakosokkal, barátkozni a helyi hallgatókkal.
A nyelvcsere nagyszerű módja annak, hogy találkozzunk valakivel, akivel gyakorolni lehet. Biztosan lesznek olyan emberek a környéken, akik szeretnék gyakorolni az angolt, csak meg kell találni őket, hogy találkozzanak. Általános megállapodás, hogy egy bizonyos időt (mondjuk fél órát) az egyik nyelv beszédével töltünk, majd áttérünk a másikra, hogy mindkét ember gyakoroljon. Keressen online nyelvcserét, kérdezzen körül, vagy ha egyetemen vagy valamilyen más iskolában tanul, akkor esetleg találnak Önnek nyelvcsere-partnert.
Vigyázat: lehet, hogy azt mondják, hogy egy országban való élet "arra kényszeríti", hogy használja a nyelvet, hogy szüksége van rá a mindennapi életéhez, és garantáltan megtanulja azt. Ez nem igazán igaz, amit az emigránsok légiói bizonyítanak, különösen azok, akik angol nyelvű országokból származnak, akik megélnek anélkül, hogy néhány egyszerűnél kellemesebb dolgot beszélnének azon a nyelven, ahol élnek. Szó nélkül lehet gazdálkodni egy étteremben vagy egy szupermarketben, és a legtöbb nagyvárosban találni angolul beszélő barátokat, akikkel beszélgetni lehet. Az országban való élet nem kényszeríti a nyelv használatára (bár erősen ösztönözheti) - a külföldi tanulás legfőbb tanulási előnye, hogy megszerzi folyamatos, hiteles és változatos gyakorlási lehetőségek. Még mindig rajtad múlik, hogy kihasználja-e ezeket a lehetőségeket.
Kerülje az angol nyelvet
Ha olyan helyen tartózkodik, ahol sok ember beszél angolul (például egy olyan népszerű nyaralási célpont, mint például Barcelona vagy egy olyan nemzetközi város, mint Hong Kong), azt tapasztalhatja, hogy az a kísérlet, hogy a nyelvet egy helyi lakossal beszélje, "jutalmazza", ha a helyi angolra vált! Természetesen csak azért próbálnak segíteni, hogy megkönnyítsék a kommunikációt, de ha ez újra és újra megtörténik, megnehezítheti a gyakorlást. Ez a probléma különösen hírhedt a nyelvtanulók számára északi országok és a Hollandia, ahol az angol nyelvtudás különösen magas.
Bizonyos mértékig elkerülheti ezt a problémát, ha olyan úticélot választ, ahol nem lehet eljutni, ahol nem beszélnek annyira angolul. Tehát ha tanulsz Kantoni, próbálja meg Guangzhou Hong Kong helyett. Másrészről, egy kevésbé nemzetközivé vált város azt jelenti, hogy a kulturális alkalmazkodás nehezebbé válik, és ennek lehetőségei megnövekednek kultúrsokk nagyobb lehet - és ez még jobban lelassíthatja a tanulást. Gondoljon a nyelv előzetes ismereteire és a kultúra ismeretére, mielőtt döntene. Még akkor is, ha népszerű célpontban tartózkodik, ez kevésbé látogatott környéken tölthet időt, ahol az angol nyelvtudás alacsonyabb lehet.
Ha valaki angolra vált, és Ön azt válaszolja, hogy gyakorolni próbál, akkor boldogan válthat vissza a helyi nyelvre. Még elég türelmesek is lehetnek ahhoz, hogy egyszer-kétszer megismételjék magukat, és megvárják, míg belebotlik a szavakba. És nagyon örülhetnek nekik, hogy megpróbálják megtanulni a nyelvüket, különösen, ha ez egy kevésbé népszerű nyelv.
De egyesek ugyanúgy szeretnék gyakorolni az angolt, mint te, a nyelvüket, és kitartóak lehetnek! Ebben az esetben ez egy kis versengéssé válhat annak, aki makacsabban használja a használni kívánt nyelvet. Ne vegye túl komolyan - a pozitív interakció fontosabb, mint egy kis nyelvgyakorlás, és mindig gyakorolhat a következő személlyel.
Cope
- Lásd még: Kultúrsokk