Sao Tome és Principe - São Tomé und Príncipe

Sao Tome és Principe a nyugati part mellett fekszik Afrika.

Régiók

A szigetek:

• Principe
• Sao Tome az azonos nevű nagybetűvel

háttér

São Tomé és Príncipe - a névadó fő szigetek egymástól 140 km-re találhatók - egy volt portugál kolónia, amelyet 1975-ben kaptak függetlenség. A viszonylag instabil kormány - számos felfordulás és puccs történt, számos korrupciós botrány mellett - biztosította, hogy egyetlen jelentős gazdaság sem tudott megtelepedni az országban. A turizmus is fejletlen. Nincs mozi, nincs napilap vagy buszjárat. Noha a reklámozásban sok szó esik a „paradicsomi strandokról”, a kis öblökben található kicsi, gyakran kavicsos vagy sziklás homokcsíkok nem állnak szemben az Indiai-óceán szigeteivel. A város közelében ott van a szennyezés problémája is. A folyókban szokás ruhát és autót mosni, csatorna hiányában pedig nyilvános WC-ként is szolgálnak.

A mai napig az ország rendkívül szegénynek számít - az ország gyakorlatilag egyetlen bevételi forrása a kakaó exportja, amely természetesen nagymértékben függ a világpiaci áraktól. Minden egyéb dolgot - élelmiszereket, gépeket és így tovább - külföldről kell importálni, ezért az ország erősen eladósodott és a nemzeti csőd szélén áll. 2017-ben a kakaó, bors és vanília exportból származó bevételek 9 millió dollárt tettek ki, míg az import 100 millió dollárt tett ki. A turizmuson kívül az ország egyetlen bevételi forrása az olajkutatás kísérlete Nigériával 2012 óta. A lelkesedés azóta alábbhagyott, azért is, mert felismerték, hogy a kormány szemét, amikor engedményeket kell kiadni. az amerikai vállalatoktól elengedte. Körülbelül 13 000 külföldi látogató érkezett 2016-ban.

odaérni

Belépési követelmények

Az EU polgárai, a svájci és a liechtensteini állampolgárok nem igényelnek vízumot az országba való belépéshez legfeljebb 15 napos tartózkodás esetén. Ez a mentesség minden olyan harmadik országbeli állampolgárra vonatkozik, akik érvényes állandó tartózkodási engedéllyel rendelkeznek a schengeni térségben vagy az USA-ban. Bizonyíték a Sárga láz elleni oltás Kötelező.

hüvelyk

Dohánytermékek és parfümök „megfelelő mennyiségben” személyes használatra. Az alkohol és a sorsjegyek behozatali tilalma van.

A nemzeti valutára vonatkozó behozatali és kiviteli tilalmat feloldották. Nagyobb mennyiségű devizát kell bevallani, a meghatározott összegig újra exportálni.

Repülővel

A 0.374816.712831 Sao Tome repülőtér az egyetlen nemzetközi repülőtér az országban. Részletek a cikkben városba.

mobilitás

A helyszínen bérelhető autók állnak rendelkezésre. A Suzuki (2018) heti 400 eurós áraival tökéletes állapotú járművekre lehet számítani. Sajnos ez ritkán fordul elő.

nyelv

Az ország hivatalos nyelve a portugál, és az országban különböző portugál alapú kreol nyelveket is beszélnek.

A franciát sokan idegen nyelvként is beszélik.

Az angolt ritkán értik, a németet egyáltalán nem. Legalább kezdetleges portugál vagy alternatív megoldásként a francia nyelv ismerete nélkül nagyon nehéz lesz kommunikálni.

venni

Árfolyam (2010 óta rögzített): 1 € = 24500 Dobra (STD) = 24,5 új Dobra (STN vagy nDb).

A Dobra-bankjegyek behozatala és kivitele már nem tilos. Néhány üzletben az eurót fizetési eszközként fogadják el, de általában az országban kell megváltoztatnia a pénzét. A fix kamatláb az ország magasabb inflációjával összefüggésben túlértékeléshez vezet, amelyben a minőség és az ár már nincs megfelelő kapcsolatban.

Az új 2018-as sorozat jegyzetei, egyidejűleg három nullával (1000: 1) rövidítve, 5, 10, 20, 50, 100 és 200 Dobra megnevezéssel, az őshonos faunával foglalkoznak. A régi jegyzetek Rei Amador arcképét mutatták, 2018. december 31-ig maradtak érvényben, és a jegybanknál már nem lehet őket cserélni.
Ismét gyártottak érméket: 10, 20, 50 cêntimókhoz, valamint 1 és 2 nDb-hez.

konyha

Az élelmiszerek nagy részét be kell importálni. Legjobb esetben csirkét tartanak a helyszínen, és sok a hal is. A fő köret a bab, a kukorica, a rizs és az útifű. Ez utóbbi kettő együtt pép. A kávét fűszerként vagy szószokban is használják. Sok snack alapja szárított vagy sült banán. A trópusi gyümölcsöket saját termelés céljából termesztik. Nagyon egyszerű snack a tűzben pörkölt kenyérfélék, amelyek magjait kókusszal megszórva fogyasztják.

Hacsak nem eszi meg az előző nap maradványait, van Arroz doce: Rizs kukoricával és kókuszdióval. Cachupa az egyik zöld-fok Áthelyezett babpörkölt többé-kevésbé (húsos) körettel. A sertéspörköltet különféle zöldségekkel főzik. Estufa de morcego, A denevérpörkölt inkább különleges étel. Boca de Inferno, A „Höllenmund” nemcsak „keléslyuk” a keleti parton, hanem egy fűszeres mártás neve is, amelyet a neve megfelelően leír.

Desszertként a csokoládé variációk mellett vannak pl. Açucarinhas, sült kókuszcukor keverék. Canjica egy tejben / kókusztejben főtt csemegekukorica zabkása, hasonló a Brazíliában szokásoshoz mugunzá.

A kókuszvizet isszák, esetleg pálmalborig erjesztik. A helyi sör az Nacional, Nevesben főzték. Egyébként portugál importot kap, ami a borokra is vonatkozik. A cukornád pálinka az Aqua kacsa, mézzel keverve koktélt, úgy hívják Ponche.

éjszakai élet

szállás

15 napnál rövidebb tartózkodás esetén éjszakánként 3 euró idegenforgalmi adót számítanak fel. A szállodák szeretik "elfelejteni" megemlíteni ezt a foglalás során.

Nincs egyszerű szállás, mert az ilyen szolgáltatásokra nincs szükség a bennszülöttek számára, már csak a szigetek kis mérete miatt sem.

Nemzeti ünnep

Január 1., újév; 4. Január. Amador király emléknapja; 3. Február Dia dos Martires, Az 1953-as batepai mészárlás emléknapja; 1. Május, munka ünnepe; 12. Július, függetlenség napja; 6. Szeptember fegyveres erők napja; 30. Szeptember Dia da Reforma Agrária, Megemlékezés a Roças (ültetvények) államosításáról; 25. December karácsonya.

A fesztivál augusztus közepén van Auto a Floripes. Fontos része a hagyományos színház (Tchiloli). Azt a legendát ábrázolja, hogy Nagy Károly miként ragadta el a keresztény ereklyéket a móroktól. Ez a történet Baltasar Dias regényén alapszik, aki Madeirán élt a 16. században. A színes jelmezes előadások legfeljebb hat óráig tartanak.

Biztonság

Afrika többi országához képest São Tomé és Príncipe abszolút biztonságos ország, nagyobb gondok nélkül szabadon mozoghat. Vannak azonban olyan szélhámosok és csalók, akik különösen a turistákat és állítólag vastag pénztárcájukat célozzák meg. Az értékeket a bérelt autóban mindig szem elől kell tartani, legyenek bármilyen rövid szünetek.

A szex minimum életkora 16. A homoszexuális cselekmények 2012 óta már nem büntetendők.

Egészség

Az orvosi ellátás az országban teljesen nem megfelelő. Feltétlenül meg kell kötnie külföldi utazási egészségbiztosítást, amely a legrosszabb esetben visszavezet Németországba (vagy legalábbis egy olyan országba, ahol elegendő orvosi infrastruktúra van).

A fejlesztők többször is megpróbálták felszámolni a trópusi betegségeket az országban, ami a sziget fekvése miatt ígéretesebbnek tűnik, mint az afrikai szárazföldön. Ezek a kísérletek kezdetben sikert mutattak, de ez nem tartott sokáig. Ezért, mint Afrika más részein, meg kell Malária profilaxis és tartsa be a biztonsági előírásokat, például a szúnyoghálókat.

A csapvíz nem iható, ezért a szupermarket palackozott vizet kell használnia.

éghajlat

Az éghajlat trópusi, szezonális ingadozások nélkül. Különböző esős és száraz évszakok vannak.

Gyakorlati tanácsok

Segélyhívás: ☎ 112
2010 óta minden telefonszám 7 jegyű volt. A vezetékes kapcsolatok első számjegye 2, a mobil számok pedig 9.

A part mentén számos szokatlan kagylófaj található. Azoknak, akik nem tudják meghatározni őket, jobban kell tartózkodniuk az ilyen ajándéktárgyaktól, mivel az EU-ba történő behozatal gyakran fajvédelem alá esik.

Széles körben elterjedt a barátságos guggolás, ami hosszú távon idegesítővé válhat, különösen, ha a gyermekek esetében agresszív koldulássá válik.

Príncipe és kisebb szigetek

Gazdasági és kulturális szempontból a sziget még fejletlenebb, mint São Tomé. A lakosok Angolából vagy Zöld-foki-szigetről érkező munkások leszármazottai. A gyerekek minden euróért édességet és pénzt kérnek, mert már korán megtanulták, hogy a "fehér bőrt" a vagyonnal kell egyenlővé tenni. Az egész sziget és a környező tenger 2012 óta az UNESCO bioszféra rezervátuma. Három védelmi szint van meghatározva. Csak az átmeneti területen élnek, különösen a sziget északi részén. A puffer zóna, amelyet egy mag zóna követ, szigorúbban védett. 85 km² lesz a része Parque Natural Ôbo a São Tomé-i területtel. Bela Vista, Bombom, Futuro, Neves Ferreira, Paciência, Ponta Fonte, Ribeira Ize, Santo António de Ureca és Vila Rosa szigetek lakatlanok.
A homokos strandokkal rendelkező öblök elsősorban a sziget északi részén találhatók.

Az áram az üdülőhelyeken kívül elérhető éjfélig és rövid ideig reggel. Ez azt is jelenti, hogy az ételeket általában frissen készítik, mivel a hűtés hiánya miatt egyszerűen nem tartanak.

1.6648817.412837A sziget északi részén található a 2  Principe repülőtér (IATA: PCP) utolsó változás: nincs megadva
Általában a Sao Tome repülőtér. Napi egy járat - a 40-50 perces esemény ára jóval meghaladja a 200 € oda-vissza járatot STP Airways.

A sziget megkerülése érdekében autót kell bérelni sofőrrel, ami nagyon drága. Vezetett 3 óra Négy kirándulások 2016 van 40 euróért, mindaddig, amíg a hajókirándulások (max. 6 résztvevő) a Baía das Agulhas-ban 150 euróba kerülnek. Porto Real környékén a sziget egyetlen kijelölt túraútja hat kilométer hosszú.

A 1.6477787.4377781 Fortaleza de Santo Antonio da Ponta da Mina csak romok maradtak.

Santo António

1.6395167.4195641 Santo António 1200 lakosú az egyetlen nagyobb település a 136 km²-es Príncipe-n. Közvetlenül a piac mellett van a Afriland First Bank. Van elég hely enni, és néhány anya és popbolt elterjedt a városban. Az árak itt sokkal magasabbak, mint São Tomé-ban, mivel a fuvardíjak a kompon fizetendők, ami útközben 8-12 óra. Nincsenek ajándéktárgyak, egyszerűen nem lehet semmit sem vásárolni.

szállás

Mira Rio egy étterem és egy mellékhelyiség négy szobával (Rua Martires da Liberdade).

A küldetés Santa Casa da Misericórdia elfogadja a vendégek fizetését is kevés pénzért. Nem kell rendszeresen áramra vagy folyóvízre számítania.

Luxus üdülőhelyek

Mark Shuttleworth, a São Tomé-i Omali Resort üzemeltetője az itt található üdülőhelyeket is birtokolja, ahol a "fenntartható fejlődés", amelyről nagyon hatékonyan beszélnek, minden bizonnyal nem tiszta jótékonyság, különösen, ha megnézzük az árakat:

• 1.6789917.3815044  Sundy Beach Resort. Ár: 400 € / főutolsó változás: nincs megadva
• 1.6789917.3815045  Roça Sundy Hotel. A Discoteca Catacumbával.Ár: 200 € / főutolsó változás: nincs megadva
• 1.6921587.4026016  Bom Bom Island Resort. 19 bungaló egy magányos tengerparton, amelyet egy fahíd köt össze egy kis szigettel.Ár: 400 € / főutolsó változás: 2018. augusztus

irodalom

• Albertino da Boa Morte Francisco; Ördögi ördögök a trónról: Sao Tome és Principe; 2011 (Alogra); ISBN 9780875868462 Teljes szöveg
• Batista de Sousa, Izequiel; São Tomé és Principe de 1485 à 1755, une société coloniale: du blanc au noir; Párizs 2008 (Harmattan); ISBN 3771303052
• Kalewska, Anna; O tchiloli santomense - o "chamado de deuses" luso-africano - nas pinceladas teatrais e literárias; Itinerarios: revista de estudios lingüisticos, literarios, históricos y antropológicos, 2007, 5. szám, 35–54. Teljes szöveg
• Schumber, Martin; São Tomé és Principe: kitörés d. Elkülönítés; Bonn 1987 (a Német Külpolitikai Társaság Kutatóintézete); ISBN 9782296060227
• Seibert, Gerhard; Elvtársak, ügyfelek és unokatestvérek: gyarmatosítás, szocializmus és demokratizálás São Tomé és Príncipe-ban; Leiden 2006 (Brill); ISBN 9789004147362

web Linkek

• Sao Tome és Principe Privát utazási jelentés 2008-ból (német)
• STP Airways
• Turisztikai információk (angol.)
• Stephan Welk lobbista tájékoztató oldala (Német)
• Külügyminisztérium (kikötő.)