| japán (日本語 / nihongo (ja)) | |
 | |
| Buszmegálló jel | |
| Információ | |
| Hivatalos nyelv |  Japán |
|---|---|
| Beszélt nyelv | Japán |
| Beszélők száma | 127 millió |
| Szabványügyi intézmény | Kokugo Shingikai, Kulturális Ügyek Tanácsa, Oktatási, Kulturális, Sport-, Tudományos és Technológiai Minisztérium |
| ISO 639-1 | ja |
| ISO 639-2 | jpn |
| ISO 639-3 | jpn |
| Alapok | |
| Szia | こ ん に ち は / Konnichiwa |
| Köszönöm | あ り が と う / arigatoo |
| Viszlát | さ よ う な ら / sayoonara |
| Igen | は い / hai |
| Nem | い い え / iié |
| Elhelyezkedés | |
 | |
a japán a beszélt nyelv Japán, az egyetlen ország, ahol hivatalos nyelv van. Távoli kapcsolatban lehet a koreai de nincs kapcsolata a kínai, bár szókincsének nagy része a kínai nyelvből származik.
A japán nyelvnek három írási rendszere van:
- A kanas, olyan tanrendszerek, amelyek kétféle formában léteznek: a hiraganas helyi eredetű szavakra és katakanas idegen eredetű szavakra.
- A kandzsikkínai eredetű, amelynek japánul több kiejtése is lehet.
Ha a szokásos japán (標準 語hyōjungo) dialektusán alapszik Tokió, Japán-szerte tanítják és megértik, az országban utazva számos különféle nyelvjárással találkozhat, ideértve az országot is Kansai, amelyet a környező régióban beszélnekOszaka és a Kiotó (a két város ezen a szinten sajátosságokkal bír), és amit gyakran hallunk a japán médiában.
Kiejtés
Ez az utazási nyelv útmutató nem a japán nyelv tanulásának módszere. Célja, hogy néhány alapvető fogalmat adjon az utazóknak, akik az egyszerű igényeket a helyi nyelven kívánják kifejezni.
A japán öt magánhangzón alapul, amelyek önmagukban vagy tizennégy mássalhangzóval kombinálva használhatók, vagy mássalhangzó és félhangzó előzi meg őket, hogy lefedjék a franciául létező hangok 95% -át.
Ezért egy francia beszélő számára viszonylag könnyen kimondható nyelv.
A magánhangzók a, i, u, é, o.
A mássalhangzók k, g, s, z, t, d, n, h, b, p, m, y, r, w.
A félhangzó y. Olyan hangok összeállítására használják, mint kya, kyo, kyu.
Mindezekhez a hangokhoz hozzáadjuk azt a bizonyos orr N-t, amelyet japánul noted jegyez meg, és amelyet soha nem találunk egy szó élén.
A magánhangzók lehetnek rövidek vagy hosszúak. Ha hosszúak, akkor a magánhangzó megkétszerezésével ejtik őket. Például oo, uu, ii, éé, mint az arigatoo szóban, amely japánul köszönetet jelent. Japánul néhány szó hasonló, és a magánhangzó hossza változtatja meg a jelentését. Például a havat yuki-nak hívják, de a bátorságot yuukinak mondják. Vagy mondhatjuk é-t rajz vagy kép esetén, de ha duplázzuk a magánhangzót, akkor éé-t kapunk, ami igent jelent.
A mássalhangzók számukra szintén megkétszerezhetők, és azután olyan hangokat kapunk, mint a tt, amelyeket a francia atchoum szóhoz hasonlóan ejtenek, vagy kk, ss hangokat, amelyeket úgy ejtünk, hogy kissé megtartjuk az első mássalhangzót a második kiejtése előtt. Például a zasshi szót, amely japánul magazint jelent, zash..shi-nak ejtik, az első és a második szótag visszafogottan.
Egyéb sajátosságok: a h-t aspirálják, mint az angol nyelven, és az r-t kiejtik, mint az l-t franciául. Tehát az arigatoót valójában aligatoo-nak ejtik.
az u magánhangzót e-ként ejtik, vagy amely az eu felé halad.
Bár az intonációhoz van tonikus akcentus japánul, az ember lapos akcentussal beszélhet, és a másik ember megértheti. Másrészt, mint a franciában, amikor kérdést tesznek fel, a mondat végén megemelkedik a hang.
A különböző hangok listája japánul
A magánhangzók
a, i, u, é, o
A magánhangzók mássalhangzókkal kombinálva
K: ka, ki, ku, ké, ko
G: ga, fagyöngy, gu, ford, menj
S: sa, shi, su, sé, tehát - nem, ha csak egy shi
Z: za, ji, zu, zé, zo - nincs zi, hanem egy ji
T: ta, tchi, tsu, té, to - no ti, hanem tchi
D: da, kocka, do - nincs di vagy du
N: na, ni, meztelen, született, nem
H: ha, szia, fu, hé, ho - nem hu, de fu
B: ba, bi, részeg, méh, bo
P: pa, pi, pu, pe, po
M: én, mi, mu, én, mo
Y: ya, yu, yo
R: la, li, lu, le, lo - az R kiejtése L
W: wa, jaj - a wo-t kiejtik, mint ho egy szívott h-val
Olyan hang, amely nem mássalhangzó és nem magánhangzó
N orrhang
Mondatok listája
Ebben az útmutatóban udvarias formát használunk minden kifejezéshez, azzal a feltevéssel, hogy legtöbbször ismeretlen emberekkel fog beszélni.
Alapján
- Szia.
- こ ん に ち は Konnichiwa. (Kon-ni-tchi-wa)
- Hogy vagy ?
- お 元 気 で す か。 O-genki desu ka? (o genki kocka ~ ka?)
- Rendben, köszönöm.
- お か げ さ ま で O-kage-sama innen. (széna o kagé sama kocka) (válasz a "genki desu ka" -ra, lit. igen, köszönöm)
- Mi a neved ?
- -名 前 は な? で す か 。Ÿ O-namae ha nan desu ka? (O namaé wa nan déss ka)
- A nevem ______.
- ______ と 申 し ま す __ ____moszhimasuba. (mochimashoz ~) / vagy 私 の 名 前 は ____ で す 。Watashi no namae wa ____ desu. (watachi no namaé wa_____ ~ -tól)
- Örvendek.
- Aj め ま て Hajimemashite. (hadjimémachté)
- Kérem
- お 願 い し ま す。 O-negai shimasu. (onégai-simas ~)
- Köszönöm.
- Ig り が と う Arigato. (aligato) / ど う も Do ~ mo is lehetséges, de egy ismertebb regiszterben.
- Szívesen
- い い えII ugyanaz a szó, mint a "nem". Ez a szerény forma. (például "Nem, kérem!") / ど う ぞ A ~ zo is lehetséges, de többnyire engedélykéréskor használják (például "Menj előre, szívesen!").
- Igen
- は い €€ Hai (széna)
- Nem
- Ie. え ˆ Iie. (yill)
- sajnálom
- す み ま せ ん ‚„ Sumimasen. (Soumimassene)
- elnézést
- す み ま せ ん ‚„ Sumimasen. (Soumimassene)
- Sajnálom.
- ご め ん な さ い „Gomen'nasai. (gommen nassaille)
- Viszlát
- Ay よ う な ら Sayounara. (sayonala)
- Elnézést, ______ -t keresem (útbaigazítást kérek)
- す み ま せ ん ______ を 探 す て い ま す (Soumimassène, ____ o sagachitéimasse ”)。
- Nem beszélek japánul.
- Ih を 話 せ ま せ ん Nihongo jaj hanasemasen. (nihon go o hanasemassénne)
- Beszélsz franciául ?
- Furansugo jaj hanashimasu ka? 。Ÿ 。Ÿ ans 。Ÿ 。Ÿ 。Ÿ 。Ÿ 。Ÿ 。Ÿ 。Ÿ 。Ÿ 。Ÿ (foulanssgo o hanashimas ~ ka?)
- Beszél itt valaki franciául?
- Ni こ に 誰 か フ ラ ン ス 語 を 話 る 人 は い ま す か。 Koko ni dareka furansugo jaj hanaseru hito ha imasu ka? (kokoni daléka foulanssgo o hanasèlou hitowa imasska)
- Segítség !
- 助 け て! Tasukete! (feladat)
- Jó reggelt kívánok)
- -早 う ご ざ (ま す。 O-hayo Gozaimasu (o hayogozaimas ~)
- Helló (reggel és délután).
- こ ん に ち は kon'nichiwa. (konn-nitchiwa)
- Jó estét
- こ. ば ん は ban kombanwa. (konn-bannwa)
- Jó éjszakát
- お や す み な さ い O-yasuminasai. (o-yasoumi-nassai)
- nem ertem
- 分 か り ま せ ん wakarimasen. (wakalimassénn)
- Hol vannak a mosdók ?
- 。 イ レ は ど こ に あ り ま す か。。 €€ toire wa doko ni arimasu ka? (to-i-le wa doko ni alimasou ka?)
Problémák
- Ne zavarj.
- ほ っ と い て 下 さ い. ("Hotto ity kudasai)
- Menj innen !!
- ド ケ ！！ Doke !! (doke) (Sebezhető)
- Ne érintse !
- 触 ら な い で Sawaranaide! (Sawalanaille kocka)
- Felhívom a rendőrséget.
- Is を 呼 び ま す。 is Keisatsu wo yobimasu. (Keesatsu o yobimass)
- Rendőrség!
- 警察！ €€ Keisatsu! (Késats)
- Álljon meg!
- 辞 め て！ €€ Yamete! (Yamete)
- Tolvaj!
- 泥 棒！ €€ Dorobo! (Dolobo)
- Segíts kérlek!
- 助 け て 下 さ い！ Tasukete kudasai! (Taskété Kudasaille)
- Ez egy vészhelyzet (rendkívüli állapot).
- Š 緊急 事態 で す。 Kinkyuu jitai desu. (x)
- Elvesztem.
- O い ま し た。 Mayoimashita. (Mayoimachta)
- Elvesztettem a táskámat.
- Ab を 亡 く し ab し た。 € Kaban jaj nakushimashita. (Kabanne o Nakuchimachita)
- Elvesztettem a pénztárcámat.
- Ai 布 を な く し ま し た。 Saifu jaj nakushimashita. (Sayfou o Nakshimachita)
- Fájdalmaim vannak.
- It い。 Itai. (Itaille)
- Megsérültem.
- 怪 我 し ま し た Kega shimashiya. (Kega shimashta)
- Orvos.
- Isha. (isha)
- Használhatom a telefonodat.
- Wa o ts わ せ て wa ら え ま す か。 wa Denwa jaj tsukawasete moraemasuka? (Dénwa o tsukawassété molaémaska)
Számok
Két számkészlet van 1-től 10-ig, az egyik (hitotsu) őshonos, a másik (ichi) kínai. Megszüntetés -tsu a natív számok a nyelvtan szerint változnak; a számokat egy osztályozó szó követi, amely a következő névosztályt jelöli.
- 1
- 一 hitotsu (hi-tots) vagy ichi (viszketés)
- 2
- 二 futatsu (őrültek) vagy egyik sem (vagy)
- 3
- 三 mittsu (kesztyű) vagy san (épelméjű)
- 4
- 四 yottsu (yots), yon (amott) vagy shi (chi)
- 5
- 五 itsutsu (i-tsouts) vagy menj (megy)
- 6
- 六 mutsu (mustok) vagy rokku (lokou)
- 7
- 七 nanatsu (nanátok) vagy shichi (shitchi)
- 8
- 八 yattsu (yats) vagy hachi (hachi)
- 9
- 九 teljesotsu (ko-ko-nots) vagy kyuu (kyu)
- 10
- 十 - ig (nak nek) vagy dju (djou)
- 11
- 十一 dju-ichi (dju ichi)
- 12
- 十二 dju-ni (dju ni)
- 13
- 十三 dju-san (dju san)
- 14
- 十四 dju-yon (dju yon)
- 15
- 十五 dju-go (dju menj)
- 16
- 十六 dju-roku (dju lokou)
- 17
- 十七 dju-nana ( dju nana)
- 18
- 十八 dju-hachi (dju hachi)
- 19
- 十九 dju-kyuu (dju kyu)
- 20
- 二十 ni-dju (sem dju)
- 21
- 二十 一 ni-dju-ichi (ni dju itchi)
- 22
- 二 十二 ni-dju-ni (se dju, se)
- 23
- 二十 三 ni-dju-san (ni dju san)
- 30
- 三十 san-dju (san dju)
- 40
- 四十 yon-dju (yon dju)
- 50
- 五十 go-dju (menj dju)
- 60
- 六十 roku-dju (lokou dju)
- 70
- 七十 nana-dju (nana dju)
- 80
- 八十 hachi-dju (hachi dju)
- 90
- 九十 kyuu-dju (kyu dju)
- 100
- 百 hyaku (hhyakou)
- 200
- Hy ni hyaku (sem yakou)
- 300
- 三百 san byaku (san byakou)
- 1000
- 千 sen (mustár)
- 2000
- 二千 ni sen (egyik sem kell)
- 10
- 000 一 万 ichi man (viszkető ember)
- szám _____ (vonat, busz stb.)
- _____ 番 tilalom (napellenző)
- fél
- 半 han (hann)
- Kevésbé
- 引 く hiku (szia)
- több
- す す tasu (tass)
Idő
- Most
- 今 Ima (ima)
- a későbbiekben
- 後 Ato (ato)
- előtt
- 前 mae (maé)
- a reggel
- 朝 asa (assa)
- reggel
- 午前 中 gozenchu (gozènetchou)
- Délután
- Ore bőven (bőven)
- Este
- 晩 tilalom (tilalom)
- Este
- 夕 方 yuugata (yougata)
- az éjszaka
- 夜 yoru (yolou)
- gyorsan
- Ay く hayaku (hailleaku)
Idő
- hajnali egy órakor
- Sa の １ 時 Asa no ichi ji (Assa no itchi dji)
- hajnali két órakor
- Sa の ２ 次 Asa no ni ji (Assa no ni dji)
- déli
- 昼 Hiru (Hilou)
- egy óra
- 午後 １ 時 Gogo ichi ji (Gogo itchi dji)
- délután kettő
- 午後 ２ 時 Gogo ni ji (Gogo ni dji)
- este hat
- Oru の ６ 時 Yoru no roku ji (Yolou no lokudji)
- tizennyolc negyvenöt, 18:45.
- Oru の ６ 時 ４５ 五分 Yoru no roku ji yonjuu go fun (Yolu no lokudji yondjuu gofun)
- hét-tizenöt, 19:15.
- 7., 15., yoru shichiji juugofun (yolou chitchidji djougo'fun)
- 19:30, 19:30
- 7. évad yoru shichiji-han (yolou chitchisjihhan)
- éjfél
- 真 夜 中 mayonaka (mayonaka)
Időtartam
- _____ percek)
- _____ 分 szójáték / szórakozás (... poun / foun)
- _____ idő)
- _____ 時 ji (..dji)
- _____ napok)
- _____ 日 nichi (..nitchi)
- _____ hét
- _____ 週 間 shuu kan (..shu kane)
- _____ hónap
- _____ ヶ 月 ka getsu (ka getsou)
- _____ évek)
- _____ 年 nen (nen)
- heti
- 週 ご と の shuugotono (chougotono)
- havi
- 月 ご と の tsukigotono (tskigotono)
- évi
- 年 間 nenkan (nenekane)
Napok
Ma : 今日 / kyō (kiejtése: kyo-o)
tegnap : 昨日 / kino (kiejtése: ki'no)
holnap : 明日 / ashita (kiejtése: achita)
ezen a héten : 今 週 / konshū (kiejtése: ko'nechou-ou)
múlt hét : 先 週 / senshū (kiejtése: senchou-or)
jövő héten : 来 週 / raishū (kiejtése: laïchou-ou)
hétfő : 月曜日 / getsuyōbi (kiejtése: getou-yo-obi)
kedd : 火曜日 / kayōbi (kiejtése: kayo-obi)
szerda : 水 曜 日 / suiyōbi (kiejtése: szouïyo-obi)
csütörtök : 木 曜 日 / mokuyōbi (kiejtése: mokou-yo-obi)
péntek : 金曜日 / kin'yōbi (kiejtése: ki'n-yo-obi)
szombat : 土 曜 日 / doyōbi (kiejtése: doyo-obi)
vasárnap : 日 曜 日 / nichiyōbi (kiejtése: nitchi-yo-obi)
Hónap
január : 一月 (kiejtése: itchigatsou)
február : 二月 (kiejtése: nigatsou)
március : 三月 (kiejtése: sa'ngatsou)
április : 四月 (kiejtése: chigatsou)
lehet : 五月 (kiejtése: gogatsou)
június : 六月 (kiejtése: lokougatsou)
július : 七月 (kiejtése: nanagatsou)
augusztus : 八月 (kiejtése: hatchigatsou)
szeptember : 九月 (kiejtése: kougatsou)
október : 十月 (kiejtése: djou-ougatsou)
november : 十一月 (kiejtése: djou-ou-itchigatsou)
december : 十二月 (kiejtése: djou-ou-nigatsou)
Írja be a dátumot és az időt
XXX
Színek
- fekete
- 黒 (い) kuro (i) (koulo / kouloi)
- fehér
- 白 (い) shiro (i) (shilo / shiroï)
- Szürke
- 灰色 € € haiiro (hai-ilo)
- Piros
- 赤 (い) más néven (i) (aka / akaï)
- élénkvörös
- Ay や か な 赤色 azayaka na akairo
- kék
- 青 (い) ao (i) (ao / aoi)
- sárga
- 黄色 (い) €€ kiiro (i) (ki-iro / ki-iroi)
- zöld
- 緑 €€ midori (midoli)
- narancssárga
- オ レ ン ジ €€ orenji (olenedji)
- lila
- 紫 €€ murasaki (moulassaki)
- Barna
- 茶色 (い) chairo (i) (tcha-ilo / tcha-iloi)
- rózsaszín
- ピ ン ク pinku (pinekou)
Szállítás
- Busz
- バ ス basu (alacsony)
- Vonat
- 電車 densha (Denne macska)
- Taxi
- タ ク シ takushii (Takchi)
- Autó
- 車 kuruma (Koulouma)
- Bicikli
- 自 転 (Jitensha (Djiténcha)
Busz és vonat
- Mennyibe kerül a jegy; _____?
- _____ ま で の キ ッ プ は い く ら で す か €€: _____ nem tett kippu wa ikura desuka? (___ madé no kippou wa ikoula déska)
- Kérem egy (kettő, három) jegyet _____.
- へ の キ ッ プ を 1 (２,３) 枚 く だ さ い。: €€ _____ he no kippu wo ichi (ni, san) mai kudasai. (___ é no kippou o itchi (ni, épeszű) koudassaille háló)
- Hova tart ez a vonat / busz?
- こ の 電車 / バ ス は ど こ ま で で す か。: €€ Kono densha / basu wa doko made desu ka? (kono dèncha / bass wa doko madé deska?)
- Hol van a vonat / busz _____ felé?
- €€ _____ ま で の 電車 / バ ス は ど こ で す か。
- _____ nem tett densha / basu wa doko desu ka? (____ madéno dèncha-basse wa dokodèska? )
- Megáll ez a vonat / busz _____-nél?
- こ の 電車 / バ ス は _____ に 止 ま り ま す か: _____ ni tomarimasu ka? (kono basszus wa _____ ni tomalimas ~ ka?)
- Mikor indul a vonat / busz _____ felé?
- へ の 電車 / バ ス は い つ 出 し し ま す。: €€ _____ he no densha / basu wa itsu shuppatsu shimasuka (_____ eno dèncha / bass wa chouppats ~ chmas ~ ka)
- Mikor érkezik ez a vonat / busz _____ múlva?
- そ の 電車 / バ ス は い ____ _____ に 到 着 し ま す か ____ _____ ni touchaku shimasu ka (sono dèncha / basszus wa annak _____ ni tootchakchimas ~ ka)
- Ez a gyorsvonat
- こ の 特急 。kono tokkyuu (kono tokkyou)
Útmutatások
- Hol van _____ ?
- ＿＿＿ は ど こ に あ り ま す か ____ _____ wa doko ni arimasu ka? ( _____ wa doko ni alimas ~ ka? )
- ...a vonatállomás ?
- 駅 eki .... (eki ...)
- ...a buszmegálló ?
- ル ス タ ー ミ ナ ル basu taaminaru (X)
- ... a repülőtér?
- 空港 kuukou ... (kouko ~ ...)
- ... a belváros?
- 街 (machinaka (matchinaka)
- ... a külváros?
- 公害 kougai (koogaille)
- ... a szálló?
- X (X)
- ...A hotel _____ ?
- ホ テ ル _____ hoteru .... (hotélou)
- ... Franciaország / Belgium / Svájc / Kanada nagykövetsége?
- Furansu / berugii / suisu / kanada no taishikan ((ラ ン ス ・ ベ ル ギ ー 大使館 大使館 大使館 大使館 大使館 大使館 ans ans 大使館 ans ansfuránok / bellegui / souisse / kanada no taillechikan)
- hol van sok _____?
- ＿＿＿ が 沢 山 あ る と こ ろ は ど こ あ り ま す か？ _____ ga takusan aru tokoro ha doko ni arimasuka (____ ga taksan 'alou tokolowa dokodesska?)
- ... szállodák
- ホ テ ル hotelu (hotélou)
- ... éttermek
- レ ス ト ラ ン ... resutoran (resorane)
- ... bárok
- バ ー ... baa (ba ~)
- ... felkeresendő helyek
- ... (X)
- Meg tudná mutatni a térképen?
- X? (X?)
- utca
- 道 michi (mitchi)
- Forduljon balra.
- Hidari he magatte kudasai (ari へ 曲 が っ て く だ さ い。)Hidali è magatté koudassaille.)
- Jobbra.
- Igi mag 曲 が っ て く だ さ い igi Migi he magatte kudasai (migui è magatté koudassaile)
- Bal
- 左 hidari (hidali)
- Jobb
- 右 migi (migui)
- egyenes
- ぐ っ す ぐ massugu (mas ~ ougou)
- _____ irányába
- ＿＿＿ へ _____ he (_____ é)
- utána _____
- _____ の 後 nincs ato (X)
- _____ előtt
- _____ の 前 no mae (____ no maè)
- Keresse meg a _____
- (X)
- útkereszteződés
- 交 差点 kousaten (koossatene)
- Északi
- 来 た kita (kita)
- Déli
- 南 minami (minami)
- van
- 西 nishi (nishi)
- Hol van
- 東 higashi (higashi)
- a csúcson
- 上 ue (igen)
- lent
- 下 shita (shta)
Taxi
- Taxi!
- タ ク シ ー！ Takushi! (Takchii)
- Kérem, vigyen el _____
- _____ お 願 い し ま す onegai simasu (o-negai kémény)
- Hozd ide, kérlek
- Oko そ こ に お く っ て く だ さ い asoko ni okutte kudasai (assoko ni okouté koudassaï)
- Mennyibe kerül _____-hez menni?
- _____ ま で は い く ら で す か？ készült wa ikura desu ka? (_____ madé wa ikoula déss ka?)
Ház
- Van szabad szobája?
- é– ‹ã„ 㠦㠂‹ éƒ¨å ± ‹ã ¯ã‚ り㠾㠙 㠋？㠀€ Aiteiru heya wa arimasuka? (Ailleteïlou heya wa alimaska?)
- Mennyibe kerül egy- vagy kétágyas szoba?
- ä¸ € 人ム”二人㠧ㄠã ã ã ã 㠧㠙 㠋？㠀€ hitori / futari de ikura desuka? (hitoli / phoutali dè ikouladeska?)
- Van a szobában ...
- éƒ¨å ± ‹ã« ＿＿㠯㠂り㠾㠙 ㋠？㠀€ Heya ni ... ha arimasuka (heyani ... wa alimaska)
- ... lepedők?
- ã ‚· ーツ ã €€ shiitsu? (X?)
- ...fürdőszoba ?
- 浴室㠀€ yokushitsu? (yocchits?)
- ...egy telefon ?
- é ›» è © ± ã €€ denwa? (dènwa?)
- ...Televízió ?
- ム† レム„ã € € terebi (telebi)
- Először meglátogathatom a szobát?
- 㠾㠚㠀 éƒ¨å ± ‹ã‚’見 㠦㠄ㄠ㠧㠙 㠋？㠀€ Mazu, heya wo atka ii desu ka (labirintus héya o mitè iidesska?)
- Nincs szobád ...
- ... éƒ¨å ± ‹ã‚ り㠾㠛゠„㋠？㠀€ heya arimasen ka?
- ... csendesebb?
- ã‚‚ã £ ã ¨é ™ 㠋㠪㠀€ Mottó shizuka na (x)
- ... nagyobb?
- ã‚‚ã £ 㠨広㠄㠀€ Motto hiroi ... (x)
- ...tisztító ?
- Mottó kirei na ... (x)
- ...kevésbé költséges ?
- ã‚‚ã £ ã ¨å® ‰ ã „ã €€ Motto yasui ... (x)
- nos, elveszem.
- 㠘ゃ㠀 ã “ã ®éƒ¨å ±‹ 㠓㠖㠾㠙 ã € ã ã € € Ja, kono heya ni shimasu (x)
- Maradni szándékozom ...
- ... 1 éjszaka.
- ä¸ € 泊㠀€ ippaku (ippak)
- ... 2 éjszaka.
- 二泊㠀€ nihaku (nihak)
- ... 3 éjszaka.
- ä¸ ‰ 泊㠀€ sampaku (sampak)
- ... 4 éjszaka.
- å ›› 泊㠀€ yonhaku (yon-hakou)
- Tudna javasolni nekem egy másik szállodát?
- ä "–㠮ホ ム† ム"ã‚'ã Šå‹ §ã ‚㠗㠦も゠‰ 㠈㠾㠙 㠋？㠀 € Hoka no hoteru wo osusume shite moraemasuka (?)
- Van széfed?
- X (X?)
- ... lakatok?
- X? (X?)
- A reggeli / vacsora benne van?
- å € ¤æ®µã ¯ã Šæ˜¼ã ”é £ ¯ã‚’å" 㠂㠾㠗㋠？㠀€ Nedan ha ohirugohan wo fukumemasuka? (X?)
- Mennyire van reggeli / vacsora?
- 昼㠔㠯゠“ピ æ ™ © å¾¡é £ ¯ã ¯ä½ • æ ™ ã 㠧㠙 㠋？㠀€ Hirugohan / Bangohan ha nanji desuka (X?)
- Kérem, tisztítsa meg a szobámat.
- éƒ¨å ± ‹ã‚’ç ‰ ‡ ä” ˜ã ’ã ¦ã‚゠㠈㠾㠙 㠋？㠀€ Heya wo katazukete moraemasuka (x) (csiszolt)
- Kérem, tisztítsa meg a szobámat.
- éƒ¨å ± ‹ã‚’ç ‰ ‡ ä” ˜ã ’㠦下 ã • ã „ã €‚ ã €€ Heya wo katazukete kudasai (x) (zárva)
- Fel tudsz ébreszteni _____ órakor?
- ï¼¿ï¼¿ï¼¿æ ™ ‚ã“ èµ · 㠓㠗㠦も゠‰ 㠈㠾㠙 㠋？㠀 € ____ ji ni okoshite moraemasuka? (X _____)
- Értesíteni akarom távozásomról (kijelentkezés).
- ムェック㠂¢ ウト㠗㠟ㄠ㠧㠙 ã € ‚ã €Nézd meg shitai desu. (x)
Ezüst
- Fogadsz eurót?
- Uur dem i で も (い ん で す か？ Yuuro demo iin desu ka (??)
- Elfogadja a svájci frankot?
- Suisu furan demo iin desuka (isu イ ス フ ラ ン も い い？？？？)??)
- Elfogadja a kanadai dollárokat?
- D ナ ダ ド ラ u で も い い ん で す か？ Kanada doraru demo iin desu ka? (??)
- Elfogadja a hitelkártyákat?
- Kurejitto caado demo iindesuka ((レ ジ ッ ト カ (ド で も い い ure で？？？)X?)
- Meg tud változtatni?
- (X?)
- Hol változtathatom meg?
- X (X?)
- Megváltoztathat egy utazási csekken?
- X (X?)
- Hol tudom kicserélni az utazási csekket?
- X (X?)
- Mi az árfolyam?
- X (X?)
- Hol találok ATM-et?
- X (X?)
VISA típusú hitelkártyák esetében a legtöbb ATM csak Japánban kibocsátott VISA kártyákat fogad el. Annak érdekében, hogy ne essen félreértés a japánokkal, jobb, ha egyszerűen csak a Seven Eleven márka postahivatalát vagy kisboltját kéri, amely nemzetközi VISA-kompatibilis forgalmazókat tartalmaz:
- 郵 便 局 / HETEN TIZENEGYEN は ど こ に あ り ま す か？ Yuubinkyoku / Sebun Irebun wa doko ni arimasu ka? (Iou ~ binekyokou / sebeunilebeune wa doko ni alimas 'ka?)
Étel
- Kérem, asztalt egy főre / két emberre.
- hitori / futari
- Megkaphatom a menüt?
- メム‹ãƒ ¥ 下 ã • ã „ã €€ menyu jaj kudasai (X?)
- Meglátogathatom a konyhákat?
- X. (x)
- Mi a ház különlegessége?
- 㠄㓠㠮㠊è - ¦ã ‚㠯㠪゠„㠧㠙 ㋠？㠀€ koko no osusume wa nan desu ka (X?)
- Van helyi specialitás?
- ã “ã ®åœ ° æ - ¹ã ®ç ‰ ¹ç” £ ã §ã‚㠂り㠾㠙 ㋠？㠀€ kono chihou no tokusan demo arimasu ka? (X?)
- vegetáriánus vagyok
- è ‚‰ ã ¯é £ Ÿã ¹ã‚Œã ¾ã› ã ‚„ ã € ã ã € € niku wa taberemasen. (x)
- Nem eszek sertéshúst
- è ± šã ®è ‚‰ ã ¯é £ Ÿã ¹ã‚Œã ¾ã› ã ‚„ ã € ‚de nincs niku wa taberemasen. (x)
- Csak kóser húst eszem
- X. (x)
- Főzni tud könnyű? (kevesebb olajjal / vajjal / zsírral)
- X? (X?)
- menü
- menyuu (x)
- A La carte
- tanpin de (lit .: külön részekben) (x)
- reggeli
- asa gohan (asa gohan)
- ebédelni
- ohiru / hirugohan (x)
- zöld tea
- okha (x)
- nyugati tea
- koucha (ko-tcha)
- vacsora
- bangohan (x)
- Azt akarom _____.
- _____ kudasai. (_____ kudasaille)
- Szeretnék egy ételt _____-vel.
- X _____. (X _____)
- csirke
- tori (tolitori niku
- marhahús
- gyuuniku (gyunikou)
- Hal
- sakana (sakana)
- némi lazac
- ráz (chaké)
- tonhal
- tsuna (tchuna). maguro
- tőkehal
- X (x)
- tőkehal
- tala
- kagyló
- kai (fürj)
- polip
- tako
- tintahal
- ika
- a dulse
- X (x)
- homár
- ise ebi
- kagyló
- asari
- kagyló
- X (x)
- kagyló
- muuru kai (fürj penész)
- néhány csiga
- X (x)
- békák
- X (x)
- Sonka
- sonka (hamu)
- sertés / disznó
- butaniku (bouta-nikou)
- vaddisznó
- inoshishi (ino-shishi)
- kolbász
- sose-ji (sosedji)
- sajt
- chiizu (chiizu)
- tojás
- tamago (tamago)
- egy tojás
- tamago (tamago)
- saláta
- sarada (salada)
- zöldségek
- yasai (yasai)
- gyümölcsök
- furuutsu (x)
- kenyér
- serpenyő (Pán)
- pirítós
- shoku serpenyő
- tészta
- pasuta (tészta)
- tészta (kínai)
- soba (soba)
- rizs (főtt)
- gohan (go-han)
- Bab
- mama (mamé)
- Ihatok egy _____ italt?
- _____ jaj ippai moraemasuka? (_____ o ippay molaemaska)
- Kaphatok egy csésze _____?
- X _____? (X _____?)
- Kaphatok egy üveg _____-t?
- X _____? (X _____?)
- Kávé
- kohii (kohi)
- tea
- okha (o-tcha)
- gyümölcslé
- juusu (djusu)
- szénsavas víz
- tansansui (tansansui)
- víz
- o-mizu (o-mizou)
- sör
- biiru (biilou)
- vörös / fehér bor
- aka / shiro wain (aka / shilo waine)
- Kaphatnék _____?
- ____ jaj moraemasuka? (x)
- só
- shio (shio)
- bors
- pepaa (apa ~)
- vaj
- bataa (bataa)
- Kérem ? (hívja fel a pincér figyelmét)
- sumimasen (sumimasene)
- befejeztem
- owarimashita
- Finom volt.
- Totemo oishi kattadesu. (totemo oishi katta)
- Törölheti az asztalt.
- katazukete moraemasuka?
- Kérem a számlát.
- okannjoo onegaishimasu
Bárok
- Használjon alkoholt
- osake demo nomemasuka? (...)
- Van asztali kiszolgálás?
- X (x)
- Kérem egy sört / két sört.
- X (x)
- Kérek egy pohár vörös / fehér bort.
- X (x)
- Kérek egy nagy sört.
- X. (x)
- Kérek egy palackot.
- X. (x)
- ??_____ (erős likőr) és _____ (keverő), kérem.
- _____ és _____, kérem. (x)??
- Sake
- nihonshuu (nihoni káposzta)
- whisky
- uisukii (whisky)
- vodka
- uokka (wokka)
- rum
- ramu (lam)
- egy kis vizet
- o-mizu (o mizou)
- szódavíz
- szóda (x)
- Schweppes
- X (x)
- narancslé
- orenji juusu (x)
- Coca (szóda)
- koora (koola)
- Van valami harapnivalója bárban?
- Van chips vagy földimogyoró? (x)
- Kérek még egyet.
- mou ippai kudasai. (x)
- Kérem még egy turnét.
- Kérek még egyet az asztalhoz. (x)??
- Mikor zársz?
- nanji ni heiten shimasuka (x)
Vásárlások
- Van ilyen az én méretemben?
- kore ha, watashi no saizu ga arimasuka (x)
- Mennyibe kerül ?
- Kore ha ikura desu ka? (Kole ikoura desess ka)
- Ez túl drága.
- Takasugimasu. (takasugilou)
- Venné _____?
- El tudná fogadni _____? (x)
- drága
- Takai (takai)
- olcsó
- Yasui (yasui)
- Nem tudok fizetni neki
- kaemasen (x)
- Nem akarom.
- hoshikunai desu (x)
- ?? Megcsalsz.
- Becsapsz. (x)??
- Nem érdekel.
- irimasen (x)
- nos, elviszem.
- ja, kore wo kaimasu (x)
- Kaphatnék egy táskát?
- fukuro jaj moraemasuka? (x)
- Szállít (külföldre)?
- kaigai ni okuru koto ha dekimasuka (x)
- Van ... ?
- ... wa arimasuka? (x)
- ...fogkrém.
- hamigaki (x)
- ... fogkefék.
- ha burashu. (ha bulash)
- ... tamponok.
- X. (x)
- ...szappan
- bodii soopu. sekken
- ... sampont.
- shanpuu. (chanmpou)
- ... fájdalomcsillapítók (aszpirin, ibuprofen)
- zutuu yaku
- ... a nátha elleni gyógyszer
- kaze no kusuri. kaze gusuri
- ... gyógyszer a gyomor számára.
- én nem kusuri. ichoo yaku
- ...egy borotva.
- higue sori
- ... elemek
- denchi (dentchi)
- ...egy esernyő.
- kasa (törött)
- ... fényvédő.
- hiyake kupola
- ... képeslapok.
- hagaki (x)
- ... postai bélyegek.
- kitte (x)
- ...Írólap.
- X (x)
- ... tollak
- toll (x)
- ... francia nyelvű könyvek.
- furansugo de no hon (x)
- ... magazinok francia nyelven
- furansugo de no zasshi (x)
- ... francia újságok.
- furansugo no shinbun (x)
- ... francia-japán szótárak.
- å’Œä ”è¾žå ¸ã €€ wafutsu jiten (ouafoutsou djitèn)
Hajtás
- Szeretnék autót bérelni.
- kuruma wo karitai desu (x)
- Biztosíthattam volna?
- hoken ha dekimasuka (x)
- Stoptábla
- állj meg. Tomare
- Egyirányú jel
- ippou tuu koo
- Adj utat jel
- X (x)
- parkolás tilos
- chuusha kinnshi
- sebességhatár
- benzinkút
- gasorin sutanndo
- benzin
- gasorinn
- dízel
- diizeru
közlekedési lámpa : 信号 機 / shingōki (kiejtése: chi'nego-oki)
Vörös tűz : 赤 信号 / akashingō (kiejtése: aka-chi'nego-o)
sárga fény : 黄 信号 / kishingō (kiejtése: ki-chi'nego-o)
zöld fény : 青 信号 / aoshingō (kiejtése: ao-chi'nego-o)
(Korábban a kandzsi 青 (ao) a „zöldet” és a „kéket” egyaránt jelentette. Ma többet alkalmazunk 緑 (midori) a "zöld" kifejezésre, 青 ao) a "kék" számára fenntartva.)
Hatóság
- Nem tettem semmi rosszat.
- 何 も (悪 い こ と) し て い ま せ ん。 (warui koto jaj shiteimasen deshita)
- Ez tévedés.
- Mach で し た。 (machigai da to omoimasu)
- Hova viszel?
- ど こ へ 連 れ て 行 く の で す か？ (doko ni tsurete ikimasuka?)
- Letartóztattak?
- (は 逮捕 さ れ て る の で す か？ ( Watashi wa taiho sareteruno desu ka? )
- Francia / belga / svájci / kanadai állampolgár vagyok.
- Wat i フ ラ ン ス 人 / ベ ル ギ ー 人 / ス イ ス 人 / カ ナ ダ 人 で す。 (Watashiwa Furansujin / Belugiijin / Suisujin / Canadajin desu)
- Beszélnem kell a francia / belga / svájci / kanadai nagykövetséggel / konzulátussal
- (ラ ン ス / ベ ル ギ ー / ス イ ス / カ ナ ダ 大使館 と 会 わ せ て 下 さ い。 ( Furansu / Belugii / Suisu / Canada taishikan a kudasai elérésére )
- Szeretnék beszélni egy ügyvéddel.
- 弁 護士 と 会 わ せ て 下 さ い い ( Bengoshi a kudasai elcsodálására )
