| Edinburgh Edinburgh | ||
 | ||
Címer és zászló   | ||
| Állapot | Egyesült Királyság | |
|---|---|---|
| Vidék | Lothian | |
| Felület | 269 km² | |
| Lakosok | 492.680 (2014. évi becslés) | |
| Előtag tel | 44 (0)131 | |
| IRÁNYÍTÓSZÁM | EH1-EH13; EH14 (rész); EH15-EH17 | |
| Időzóna | UTC | |
Pozíció
| ||
| Turisztikai oldal | ||
| Intézményi honlap | ||
Edinburgh (Edinburgh, skót gael nyelven Dùn Èideann) a tőke Skócia.
Tudni
A Skócia déli részén található és a Firth of Forth-ra néző Edinburgh az istenek régiójának fővárosa is Lothian. Ez egy középkori és neoklasszikus város, komplex fiziognómiával. Rendkívül kompakt, könnyű teljesen megkerülni gyalog, annak ellenére, hogy dombok sorozatán áll.
A város történelmi részei (Régi és új város) a várral együtt 1995 - ben a Világörökség részévé nyilvánította aUNESCO.
Edinburgh ötvözi az ősi és a modern szempontokat, amelyeket jól kiemelnek a középkori maradványok, amelyeket a lenyűgöző grúz stílusú építészet és a modern avantgárd díszít, amelyeket a kastélyból, a város szimbólumából csodálhatunk meg. A skót főváros, beceneve "TheAthén északról "egy élénk és eseménydús város, amely valójában a" fesztiválok városa "néven ismert, Edinburgh-ban egész évben zajló fesztiválesemények sorozatának ad otthont. A legfontosabbak augusztusban a Nemzetközi Színházi Fesztivál, a Fringe és a Katonai tetoválás (katonai együttesek fesztiválja), amelyek vonzzák az óceán tömegét, de aSkót szilvesztereste és a skót új évet.
Földrajzi megjegyzések
A város 7 dombon áll. A legmagasabb pontok a következők: Arthur's Seat, Castle Rock, ahol a kastély található, Calton Hill, Corstorphine Hill, Braid Hills, Blackford Hill és Craiglockhard Hill.
Edinburgh a Skót Alföld nyugati partján, a Firth of Forth déli partján található. Edinburgh-i táj az ókori vulkanizmus (a domb, ahol a kastély áll, és az Arthur-ülés pedig a vulkánok csúcsai erodáltak) és a közelmúltbeli jegesedések (amelyek a vártól délre fekvő völgyet és a Nor'Lochot, ahol ma hercegek vannak Utcai kertek).
Mikor menjek
A szélesség ellenére Edinburgh kevésbé hideg város, mint amire számítani lehet. Télen a hőmérséklet ritkán csökken fagypont alá, míg rövid nyarán az éghajlat általában hűvös, de a hőmérséklet jóval 25 fokot is elérhet a napsütésben. A város egész évben esős: az esők ritkán tartósak, de nagyon gyakoriak, ezért nehéz egy napot elhaladni legalább néhány csepp nélkül (gyakran köd formájában). Mindig vigyél magaddal esernyőt, vagy tedd úgy, ahogy a helyiek teszik, és csak figyelmen kívül hagyják a vízcsobbanásokat, amelyek egyébként sem tartanak tovább néhány percnél tovább. A hőmérsékleten túl a nyári időszámítás az ideális évszak a városlátogatásra: a tél központi hónapjaiban ez napi maroknyira csökken, míg júniusban és júliusban számíthat a fényre. napenergia reggel 5-től este 11-ig.
Ha szereted a tömegeket, ne hagyd ki az augusztusi Fringe Fesztivált, különben kerüld el ebben a hónapban Edinburgh látogatását.
Háttér
Edinburgh a főváros Skócia 1437-től.
Középkori eredetű, a város a skót korona székhelye volt Mary Stuart lemondásáig, ezt követően a korona fiának, Jakabnak (VI. Jakab skót, I. Jakab angol és ír) került, aki áthelyezte a székhelyet. London Skóciában a független parlament 1707-ig működött, amikor az unió törvényével a két parlament egyesült.
Annak ellenére, hogy a parlament elveszítette a státuszt, Edinburgh továbbra is tagadhatatlanul vezető szerepet töltött be a brit kulturális életben, mind az egyik legfontosabb egyetem jelenléte miattEurópa (különös tekintettel az orvostudományra) és a város által gyártott nagyszámú íróra. A ... val decentralizáció az 1990-es években Skócia visszaszerezte a parlamentet és a miniszterelnököt, és 2014-ben népszavazást tartottak a függetlenségtőlAnglia (de nem a koronából), amely azonban negatív eredményeket hozott.
Hogyan tájékozódj
Edinburgh óvárosát két különálló városrész alkotja. Ott Öreg város (Óváros), amely a Royal Mile és a Új város (Új város) Grúz, északabbra, 1766 után épült, szabályos rácsterv alapján. A kettőt elválasztja a Princes Street Gardens-szurdok, egy gyönyörű park a központban, amely elrejti a Weaverly állomást.
A Princes Street Gardens-től északra található maga a Princes Street: a bevásárló körút, míg délen a kastély áll, amely egy ősi vulkán tetején áll, és amelyet a régi város utcái szegélyeznek, amelyek keleti irányban követik a Royal Mile-ot. .
Edinburgh: teljes képernyős térkép.Hogyan lehet eljutni
Repülővel
L '1 Edinburgh Nemzetközi Repülőtér (Edinburgh Nemzetközi Repülőtér) (IATA: EDI), Skócia fő repülőtere a várostól kb. 15 km-re nyugatra található. A repülőtér számos nemzeti és nemzetközi úti célhoz kapcsolódik (főleg Európa van Észak Amerika. Számos skót repülőtérrel összehasonlítva Edinburgh gyakran jár az összes európai nagyvárosba: Amszterdam, Athén, Barcelona, Brüsszel, Budapest, Koppenhága, Dublin, Frankfurt, Genf, Helsinki, Isztambul, Madrid, Milánó, München, Oslo, Párizs, Prága, Róma, Stockholm van Zürich. Az összekapcsolt olasz repülőterek Milan Malpensa, Bergamo-Orio al Serio, Velence, Pisa, Róma-Ciampino van Verona. NAK NEK ez a link megtekintheti a repülőtérről / repülőtérre kiszállított úti célok frissített listáját.
A repülőtér ingyenes internetkapcsolatot kínál utasainak napi 2 órán keresztül. Két biztonsági ivóvíz-adagoló is rendelkezésre áll, amikor elhagyja a vámmentes üzletet. Az ellenőrzések előtt van egy kis Marks & Spencer szupermarket.
Külön buszjárat, Airlink (100. szolgáltatás), a terminálon kívülről működik (állítsd meg D) A város központjában (Waverley híd, a vasútállomás előtt) legalább 10 percenként 04:30 és 00:35 között. A központtól a repülőtérig 10 percenként működik 4: 00-tól éjfélig. Éjszaka buszok Airlink 30 percenként futnak 01:00 és 04:00 között a központba, és 00:30 és 03:30 között a repülőtérre. Az ár felnőtteknek egy irányba 4,50 font, oda-vissza 7,50 font (gyermekek 2 vagy 3 font), és készpénzzel lehet fizetni a sofőrnek. Az út körülbelül 30 percet vesz igénybe. A buszokon van egy Wi-Fi internetkapcsolat, aljzatok a mobiltelefonok és / vagy táblagépek újratöltésére, videomegfigyelő rendszer és kijelzők a közelgő megállókra vonatkozó információkkal. E vonal buszai kékek, ami megkülönbözteti őket a társaság többi buszától.
Éjjel a Lothian N22 éjszakai busz, (állítsd meg D), amely más utat követve vezet a központba. Meg kell vásárolni egy jegyetÉJSZAKAI jegy 3 font (készítsen készpénzt), amely 04: 30-ig érvényes a társaság többi éjszakai buszán is. Ha a városközpontba (Princes Street / Waverly Station) tart, akkor jegyet is használhat Airlink.
Olcsóbb alternatíva a Lothian buszszolgáltatás 35, amely összeköti az érkező épület külsejét stop F nak nek Royal Mile / High Street (Belváros) és egészen addig folytatódikÓceán terminál (Leith). Bár jóval lassabb (a forgalomtól függően legalább 1 óra vagy több) és kevesebb a csomagtér, mint az Airlink-nál, olcsóbb - egyetlen út 1,60 fontba kerül, de hetente más napijegyekkel / Lothian buszjáratokkal is utazhat (lásd a szakaszt) Hogyan lehet megkerülni). A többi vonalhoz hasonlóan, ha a sofőrtől vásárolja a jegyet, készítse elő a készpénzt. Csak érméket fogadnak el.
Az új Edinburgh villamos összeköti a repülőteret a városközponttal az Edinburgh Park vasútállomáson keresztül. Egyetlen jegy ára 5,50 font (2017) (minden megállóra érvényes, megvásárolta a jegyet, ezt 30 perc alatt kell felhasználni), az oda-vissza jegy ára 8,50 font (a visszaút másik nap is lehet). A gyermekek 3, illetve 4,50 fontot fizetnek. Ha ugyanazon a napon további kirándulásokat tervez a lothiai busszal vagy villamossal, a napijegyet 9 fontért lehet beszerezni. A belvárosba ill Waverly állomás szálljon le Princes Street vagy Szent András tér. Az út körülbelül 40 percet vesz igénybe. A repülőtérről a járat 06: 15-kor indul és 22: 45-kor ér véget, 8-10 perces gyakorisággal, vasárnap és munkaszüneti napokon 10-12-ig. A repülőtér felé tartó járat 05:29-kor indul és 11: 08-kor ér véget, 8-10 perces gyakorisággal, vasárnap és munkaszüneti napokon 10-12-ig.
Ha közvetlenül el akarja érni Glasgow a repülőtérről a Citylink Air nak nek stop C ami egy órát vesz igénybe és 11,40 fontba, 18,60 fontba kerül vissza.
Síp a repülőtérhez kapcsolódik a Stagecoach buszjárat Jet 747 amely onnan indul állítsd meg G-t. Az út 25 percet vesz igénybe, és a buszok 30 perces gyakorisággal bírnak, éjszaka és kora reggel kevesebb. A jegyek ára 5,20 font, 7,20 font oda-vissza.
Autóval
Autóval Edinburgh könnyen elérhető az autópályákon keresztül:
- M8-tól Glasgow és nyugat felől
- M9-től Stirling és Észak-Nyugat
- A90 / M90 tól Perth, Dundee és Észak-Skócia
- A1-től Newcastle upon Tyne és aAnglia északkeleti
- A702 / M74 tól Carlisle és Északnyugat-Anglia
Tól től London a leggyorsabb út az M1-es autópálya, ezt követi az A1 (M) és az A1 - megközelítőleg 640 km-es út és 8-9 óra vezetés.
Edinburgh-ban vezetni nem könnyű: a skót főváros valójában London után a legrosszabb város Egyesült Királyság számtalan egyirányú utcával és nyilván nagy forgalommal. A parkolás megtalálása nehéz lehet, bár a központban van néhány többszintes parkoló (nyugatra a Castle Terrace, keleten a St James Center vagy a Greenside). Ha látogatása egy napig tart, a parkolás jó választás Parkolj és lovagolj amelyek lehetővé teszik, hogy a kocsit a külvárosban hagyja és tömegközlekedéssel a központba menjen (Nemzeti Park és Ride Directory). Az M8-as autópályáról érkezőknek kövessék az Edinburgh repülőtérre vezető jelzéseket Ingliston Park and Ride. Ez a parkoló 800 méterre van a repülőtér termináljától.
Kompjárat innen: Belfast nak nek Edinburgh kezeli Citylink. Az út körülbelül 7 és fél órát vesz igénybe, és körülbelül 30 fontba kerül.
Alternatív megoldásként kombinált vonat- és kompjegy Belfast Central (BFC) elérhető a ScotRail. 30 fontba kerül, és az útvonal elhalad Cairnryan vanAyr. Az utazás a javasolt változtatásokkal 9 óráig tart, a 7 változtatást nem számítva.
A tengerjáró hajókat szokták kikötni, különösen nyáron a kikötőben Leith ahol egy új végállomás épült a bevásárlóközpont mellett Óceán terminál.
A vonaton
Edinburgh fő vasútállomása a 2 Waverley állomás (EDB) (tulajdonosa és üzemeltetője NetworkRail). Az állomás maga is vonzerő: 1846-ban nyitották meg, 1892 és 1902 között újjáépítették Öreg város van új a Princes Street, a kastély és a Princes Street Gardens közelében. Évente több mint 14 millió embert szolgál ki. A különféle felújítások ellenére a múlt továbbra is fennmaradt a kidolgozott kupolás mennyezetben, gazdag kovácsoltvas munkákkal.
A Waverley állomás a skót vasút egyik fő csomópontja, ScotRail. Óránkénti kapcsolat van Dundee van Aberdeen és kétóránként Inverness. Transzfervonatok kötik össze Edinburghot és Glasgow (Királynő utca) 15 percenként napközben, este 30-kor és munkaszüneti napokon; az út körülbelül 45-50 perc. Egy másik vonal, amely Bathgate-en és Airdrie-n halad át, összeköti a skót fővárost Glasgow A Queen Street körülbelül 15 percenként. Az ezen vonalon tett megállók nem azonosak, így a két város közötti út körülbelül 1 órát vagy 1 órát és 15 percet vehet igénybe. A vonatok általában félóránként közlekednek. Néhány vonat is eléri Glasgow Central, de még sok megállóval áthaladnak Lanarkshire-en. Még néhány vonat is Sífutás jön valahonnan Birmingham délnyugat felől pedig tovább Glasgow Central felé - megint ezeken a vonatokon érvényes a jegy is, de az út sokkal hosszabb. A jegyek nagyon sok GroupSave Day ugyanazon a napon visszafelé Glasgow-ba / vissza, amelyet csak a jegypénztárban lehet megvásárolni, és a szokásos menettérti jegyek 30% -os kedvezménnyel vásárolhatók meg, hétvégenként és a hétköznapokon a csúcsidőn kívüli vonatokon érvényes. Az ajánlat előnyeinek kihasználásához legalább 3 évesnek kell lennie.
A legtöbb vonat innen érkezik Edinburgh-ba: London (és aAnglia keleti) működtetik Virgin keleti partján; napközben (18 óráig) óránként indul egy vonat a londoni állomásról A király keresztje. Az utazás időtartama 4 órától 20 percig és 5 óráig terjed. A legolcsóbb jegyek (16–90 font) egyirányú utazásra megtalálhatók, ha legalább 2 héttel előre lefoglalják, a rugalmas Saver jegy (kb. 100 font) nem érvényes az összes Londonba tartó vonatra. Szűzvonatok -tól kétrészes szolgáltatást működtet Birmingham (Új utca) a nyugati part mentén és körülbelül 4 órás utazással.
Más utazási élmény érdekében próbálja ki a Éjszakai kaledóniai vonat (Caledonian Sleeper), amely minden éjjel (szombat kivételével) indul a londoni állomásról Euston körülbelül 8 órás utazással. Felhívjuk figyelmét, hogy ha egyedül utazik, előfordulhat, hogy meg kell osztania az alvóhelyet idegenekkel. Jegyek a fővonal bármely állomásán megvásárolhatók, és 100 fontért válthatnak két „Advance” egylépős jegyért (egy oda-vissza és egy oda-vissza) és 165 fontig egyirányú oda-vissza jegyért. nyisd ki. Körülbelül 23 font, 95 font oda-vissza utazással is utazhat. A BritRail bérlet felhasználhatók éjszakai vonatokon ülések lefoglalására.
Éjszakai vonatokra is nagyon kedvezményes jegyeket talál: "Alkuhelyek" néven 19, 29, 39 vagy 49 fontba kerülhetnek, attól függően, hogy mennyi időre foglalja le. Ezeket a jegyeket csak online lehet megvásárolni, és az e-mailben kapott jegyet ki kell nyomtatni, és a vonatba lépés előtt meg kell mutatni a karmesternek.
Az Arriva Cross Country más angol városokból indít vonatokat a York, Birmingham, A Trans-Pennine Express vonatokat üzemeltet Manchester utca Carlisle.
Az állomáson a csomagmegőrzés meglehetősen drága: (7 font 24 órára), olcsóbb a Szent András tér buszpályaudvaránál.
Van egy második vasútállomás is a belvárosban, 3 Haymarket (HYM), körülbelül 1 mérföldnyire nyugatra Waverleytől. Ha északról, nyugatról vagy délnyugatról érkezik, akkor az ezen az állomáson való leszállás kényelmes lehet, ha a repülőtér, az állatkert, a modern művészeti galéria felé tart, vagy ha szállása a város nyugati részén található, amint elkerüli városrész, városi forgalom és jó kapcsolat van a városi buszokkal. A villamosnak van egy megállója a Haymarket vasútállomás előtt. 1842-ben nyitották meg, 2013-ban jelentősen átépítették, sokkal nagyobb teret és jobb hozzáférést biztosítva a peronokhoz.
Mindkét állomás rendelkezik bejárati / kijárati kapukkal, ezért jegyet kell vásárolnia, még csak azért is, hogy a peronokra menjen. Ha vonaton érkezik a jegypénztár nélküli állomásról, jegyet vásárolhat a vonaton lévő karmestertől vagy a kapuk közelében lévő kísérőtől: vegye figyelembe, hogy általában hosszú a sor, különösen a csúcsidőszakban. Ha nyugtára van szüksége, győződjön meg arról, hogy van-e, mielőtt behelyezné a jegyet a forgóajtókba a kilépéshez: ha elkészült, a gép nem állítja ki a jegyet. Ha van olyan jegyformátuma, amely nem fér bele a forgóajtókba, akkor forduljon az alkalmazottakhoz, akik kézi ellenőrzést végeznek, mielőtt kinyitnák a forgóajtókat.
Egy másik állomás az 4 Edinburgh Park (EDP); Elég messze a központtól az üzleti parkokat és a "The Gyle" bevásárlóközpontot szolgálja (lásd Nyugat-Edinburgh). Vonatok ide: Glasgow A Queen Street az Airdrie-Bathgate útvonalon (vagy A2B) 15 percenként közlekedik. Az út körülbelül 1 órát vesz igénybe. Az Edinburgh Parkba vonatok is közlekednek Stirling. Az állomást villamossal is elérheti, amely a mellette áll meg.
Busszal
A várost az összes jelentős skót és angol távolsági busz társaság kiszolgálja. A legtöbb távolsági autóbusz indul és érkezik a 5 Edinburgh buszpályaudvara a Szent András téren. Két másik megálló is van: az egyik a North St Andrew Street (a Louis Vuitton üzlet bal oldalán), a másik pedig Elder Street. A villamosnak van egy megállója Szent András tér néhány méterre a fent említett megállótól. A fő vasútállomás, a Waverley állomás gyalogosan elérhető (kb. 400 m, 5-10 perc). A főbb skót városokhoz való csatlakozásokat többnyire az irányítja Citylink, míg az Egyesült Királyság más részeibe, vagy általában véve a nagyobb távolságra közlekedő buszokat az Nemzeti Expressz van Megabusz. Az autóbusz-állomás a következő időpontokkal rendelkezik: H-Cs, Vasárnap: 04: 30-00: 00 P, Szombat: 04: 30-00: 30.
A csomagmegőrzők olcsóbbak, mint az állomáson.
Hogyan lehet megkerülni
Edinburgh meglehetősen kompakt, a legtöbb látnivaló az Újvárosban és az óvárosban található (főként a kastély és a Royal Mile környékén), amelyek gyalog könnyen felfedezhetők. Az elegáns utcákon járás az egyik szépség, amelyet a város kínál. Van azonban néhány domb: ne feledje például, hogy az Újvárosból az Óvárosba mászás fárasztó lehet, de érdemes, mert fantasztikus kilátást élvezhet a tetejéről.
Tömegközlekedéssel
A tömegközlekedés nem hasonlítható a London vagy Glasgow és főleg olyan autóbuszokon alapulnak, amelyek gyakran elakadnak a forgalomban, ennek ellenére az éjszakai szolgáltatás jó, és a vonalak nagy buszfrekvenciával fedik le a város nagy részét. 2014 óta működik egy villamosvonal is, amely összeköti a várost a repülőtérrel.
Busszal
Edinburgh-ban két fő társaság működik közúti közlekedéssel: Lothian buszok, amelyet a városháza irányít, pl Első, privát vállalat. A két társaság ugyanazon megállókon közlekedik, de a vonalak és a jegyek nem cserélhetők fel, és a tarifarendszer is eltérő.
Lothian buszok a város fő üzemeltetője, és a burgundi vörös és krém sárga buszok jellemzik, amelyek Edinburgh és épületeinek szimbólumává váltak. Néhány vonalon a tájékozódás elősegítése érdekében különböző színű buszok találhatók. Minden térkép elérhető a hivatalos oldal a társaság.
A fedélzeten jegyeket lehet vásárolni megszámlált érmékkel (nincsenek bankjegyek, a sofőr nem adhat cserét). A lothiai buszokban utazási bolt (középen: Waverley híd, Hannover utca vagy Dalkeith) különféle termékeket vásárolhat jegyek, néhány szintén elérhető online Ezek közé tartoznak: 20 jegyből álló blokkok és napijegyek. Jegyek egyedülállók a Lothian buszok esetében 1,60 fontba kerülnek (80p 16 éven aluliak számára - 2017), és csak egy útra érvényesek, távolságtól függetlenül. Ha buszot kell váltania, akkor meg kell vásárolnia egy másik jegyet.
Olcsóbb a napijegy (DAYticket) 4 fontért (gyermekek 2 font), amely tartalmazza az összes szállítást (kivéve a városnézéseket, a reptéri expressz szolgáltatásokat és az éjszakai szolgálatokat). 2 felnőtt, legfeljebb 3 gyermekes családok vásárolhatják meg Családi DAYticket 7,50 fontnál. A napijegy jó választás a város meglátogatásához turistabuszok költsége nélkül: egész nap felszállhat az összes Lothian-buszra és a villamosra (a repülőtérre nem megy). Ezeket a jegyeket a sofőr (érméket számlálva) megvásárolhatja az egyes villamosmegállókban található automatákból, a vállalat irodáiban vagy online.
Ha 18 óra után utazik, fontolóra veheti a NAP & ÉJJegy 3,50 fontért, amely lehetővé teszi az éjszakai buszok utazását másnap 4: 30-ig. Éjféltől 4: 30-ig lehet vásárolni a ÉJSZAKAI jegy 3 fontért, egész éjszaka érvényes éjszakai buszokon.
A fő vonalak mentén elektronikus kijelzőket telepítettek a különféle vonalak várakozási idejével. Online a várakozási idõket kijelzõ nélküli megállókból is lehet keresni. Az "Edinbus" nevű ingyenes alkalmazás az iPhone-hoz és a "My Bus Edinburgh" az Androidhoz hasonló szolgáltatást nyújt, amely a vonalakról és a buszmegállókról is tartalmaz információkat.
A buszok Első főleg a város keleti és nyugati területeire és onnan érkező szolgáltatásokat kínálják. Vonalak térképe
Edinburgh-i buszjáratok kezeli a szolgáltatás 13, egy busz, amelyet sok turista használ, mivel ez az egyetlen, amely a Modern Művészetek Nemzeti Galériáját és a Dékáni Galériát szolgálja. Az egyszeri jegyek ára megegyezik a jegy áraival Lothian felnőtteknek 1,50 font és gyermekeknek (<16 év) 70 euró. Jegyek Lothian buszok a 13. vonalon nem érvényesek.
Lothian buszok üzemeltetik a járatotvárosnéző buszok különböző vállalatok számára. Szinte mindegyiknek van olyan szabályzata, amely előírja, hogy a jegy 24 órán keresztül érvényes legyen. Minden túrabusz más és más útvonalat követ a város körül, de mindegyik a Waverley hídnál indul és ér véget, a Princes Street-i Waverley állomás mellett. A vonalon érvényes jegyek 14 fontba kerülnek felnőtteknek, 13 font diákoknak / időseknek, 6 font gyermekeknek (5-15) és 33 font családoknak (2 felnőtt 3 gyermek). A jegy Grand24 hozzáférést biztosít az összes vonalhoz 20, 18, 7 és 46 fontért.
Villamossal
A villamos vonal 2014-ben nyitották meg a csatlakozáshoz Szent András tér Edinburgh központjában, a városi repülőtéren, az új városon keresztül (Új város) a Hercegek utcában. A villamos a Haymarket pályaudvar és a repülőtér között egy speciális vágányon közlekedik, de a vonal többi részén, a Haymarket St és az Andrew tér között az úton halad. Bár még nem minden edinburgh-i lakos van meggyőződve a vonal hasznosságáról, a villamos kényelmes a turista számára, mivel összeköti a repülőteret, a rögbi stadiont, a fő vasútállomásokat és a Princes Street-et is. Mindenesetre az elterjedt városi buszjáratot aligha pótolják.
Egyetlen út (kivéve a repülőtérre / vissza) 1,60 fontba kerül. A Lothian buszokkal megosztott 4 fontos napijegyek szintén felhasználhatók, a repülőtér kivételével. A villamosra való felszállás előtt jegyet kell vásárolnia. Egyetlen út a repülőtér és a repülőtér között 5,50 fontba kerül. A villamosmegállóban található jegykiadó automaták elfogadják a hitelkártyákat, ha több mint 3 fontot és érméket (5–2 font) költenek, de nem adnak cserét.
A PLUSBUS vasúti jegy kiegészítő lehetővé teszi, hogy a villamoson utazzon, kivéve a repülőtér megállóját.
A vonaton
A Waverly állomásról kis számú elővárosi vonal indul, az állomások többsége a város délnyugati és délkeleti részén található. Ezek a vonalak hasznosak a városközponttól legtávolabbi külvárosok és Balerno, Currie, Wester Hailes, Wallyford, Prestonpans, Musselburgh, South Queensferry, Newcraighall és a városok eléréséhez.Edinburgh Park, a bevásárlóközponttal szomszédos Egyszerre főzött sörmennyiség. Közvetlen vonatok ide: Észak-Berwick, Bathgate, Síp vagy Glasgow Központi megálló néhány ilyen állomásnál. Ezekre a vonatokra az általános viteldíj vonatkozik Nemzeti Vasút.
Taxival
Mint sok más város a Egyesült Királyság, Edinburgh klasszikusok széles választékát kínálja Fekete fülkék, amely legfeljebb 5 embert képes szállítani, és hívható az utcán és minikabint amelyet le kell foglalni. A Fekete fülkék narancssárga fényük van a szélvédő felett, ami világításkor azt jelzi, hogy szabadok. A belváros utcáin meglehetősen könnyű megtalálni az egyik ilyen taxit, de vannak olyan területek is, ahol a taxik sorban várják az ügyfeleket. Ezek közül megemlítjük:
- A Haymarket és a Waverley állomások külseje
- Szemben a Caledonian Hotel és a Sheraton Hotel (a West End közelében), a George Hotel (George Street keleti vége) és a Crowne Plaza Hotel (High Street, Royal Mile).
- Szent Patrick tér, a Déli híd után
- Leith-híd, a The Shore és a Commercial Quay közelében, a Leith
A városban működő főbb vállalatok a következők:
- Központi rádió taxik, ☎ 44 131 229-2468. Fekete fülkék.
- Városi fülkék, ☎ 44 131 228-1211. Fekete fülkék.
- Edinburgh Taxi, ☎ 44 131 610-1234. Minicab vezetőkkel és 8 ülőhellyel.
- Fesztivál autók, ☎ 44 131 552-1777. Minikabinok 8 férőhelyig. Foglaláskor közölje az utazók számát is.
Autóval
Edinburgh belvárosában autózni igazi rémálom lehet, különösen az óvárosban, ahol számos keskeny és egyirányú utca található. Az új városrészben jobb a helyzet, de ügyeljen arra, hogy az autót parkolás nélkül hagyja: a rendőri ellenőrzések gyakoriak, és a kényszerű kitoloncolások is. A legjobb megoldás valószínűleg az, ha a központtól távol parkolunk, és vonatozunk az ajánlatoknak köszönhetően. Célszerű busszal járni és / vagy sétálni. Parkolj és lovagolj .
Az önkormányzat működteti a Parkolók A város központjában. Az utcai parkolást többnyire az engedéllyel rendelkező lakosoknak tartják fenn. Egyes területeken azonban vannak olyan parkolók, ahol fizetni kell a parkolásért, és a nyugtát fel kell tüntetni a műszerfalon. E parkolók megtalálásához az önkormányzat rendelkezésre bocsátott egyet interaktív térkép. A tarifarendszer naptól és területtől függően változik: a parkolóhelyek általában 18: 30-tól 8: 30-ig, sőt egyes esetekben vasárnap is ingyenesek.
A parkolási díj hiánya vagy hiánya esetén a bírság 40 font, de a járművek további 150 font bírságért is eltávolíthatók. A külvárosokban (különösen Morningside, The Grange és The Meadows) is van néhány parkolóhely. Úgy tűnik, Leithben valamivel jobb a helyzet.
Vezetés közben figyeljen a villamosra!
Mit lát
- A város nevezetességeinek teljes listáját lásd a cikkekben kerületek
A fő turisztikai attrakciók a Edinburgh óvárosa tartalmazza a Edinburgh-i kastély nyugati végén a Royal Mile, egy hosszú, egyenes utca sok üzlettel (főleg turista), a Skót parlament és a Holyroodhouse palota, A királyi család skót rezidenciája, a Royal Mile közel Arthur ülése. Körbejárva a Royal Mile számos keskeny sikátor található, amelyek összekapcsolják a történelmi központ legmagasabb és legalacsonyabb részét.
Tól től Calton Hill ban ben Újváros Edinburgh élvezheti a csodálatos kilátást a városra. Ha leszállt a hegyről, sétálhat Princes Street, a fő bevásárlóutca, megáll Scott emlékmű és a Skóciai Nemzeti Galéria a Princes Street Gardens-ben.
Ha rossz az idő, vagy ha bent akar maradni, számos múzeum és galéria található a városban, amelyek közül sok általában ingyenes (az ideiglenes kiállítások kivételével). A legtöbb múzeum a Edinburgh óvárosa, köztük a Skóciai Nemzeti Múzeum, a Gyermekkori Múzeum és a Néptörténeti MúzeumOtt vannak a nemzeti művészeti galériák Skóciai Nemzeti Galéria van A Skót Nemzeti Portré Galéria ban ben Újváros Edinburgh, és a Skót Nemzeti Művészeti Galéria ban ben Nyugat-Edinburgh. Szintén figyelemre méltóak a Városi Művészeti Központ, a Fruitmarket Galéria van Stills az óvárosban. Rengeteg független galéria is található Szent István utca nak nek Stockbridge és körülötteDundas utca az új városban.
Érdemes meglátogatni a Leith ahol kikötve van Királyi Yacht Britannia.
Ha bent tartózkodik Skócia legalább egy hétig kényelmes lehet szedni egyet Skócia történelmi tagsága. A bérletek egy évig tartanak, felnőtteknek 49,50 fontba kerülnek, és 39,50 fontba kerülnek (pl. Diákoknak). A bérlet korlátlan belépést tesz lehetővé mintegy 70 skót látnivalóhoz, beleértve az edinburgh-i kastélyt és a Craigmillar kastélyt. Ön is jogosult kedvezményekre a kapcsolt üzletekben, egy magazinra és 50% -os kedvezménnyel aAnglia, Wales ésMan-sziget.
Edinburgh Doors nyílt nap[a link nem működik] egy éves rendezvény, amelyet a Cockburn Association koordinál, ahol számos városi áru és látnivaló szabadon megnyitható a turisták számára. Sok nyitott épület általában nem látogatható, így egyedülálló lehetőség lehet a város felfedezésére. A részleteket tartalmazó szórólapok megtalálhatók a város könyvtáraiban, vagy letölthetők a weboldalról.
- John Knox-ház, High Street 43-45. A John Knox-ház egy történelmi épület, ahol feltételezik, hogy John Knox protestáns reformátor néhány évig élt. Valójában azt tanúsítják, hogy az igehirdető Edinburgh egy másik házában élt, pontosan Warriston Close-ban, ahogy azt ott egy emlékasztal is tanúsítja. A John Knox-ház látogatása azonban érdekes. A ház 1490-ből származik, és az ötvösök családja, a Mossmans volt a tulajdonosa, amelynek legismertebb munkája Skócia koronájának helyreállítása V. Jakab korában. A belső tér gyönyörű freskókkal díszített mennyezettel rendelkezik. Az ingatlan a skót egyház tulajdonának része, és a múzeum üzemeltetése a szomszédos épületben található új skót mesemondó központtal történik.
- Népi történet, 163., Canongate.
A belépés ingyenes. A múzeum célja Edinburgh társadalmi történetének bemutatása a XVIII. Század végétől napjainkig, különös tekintettel az ipari forradalom időszakára. L'edificio ove ha sede risale al 1591 e cambiò funzione varie volte nel corso dei secoli. Fu infatti adibito a riscossione dei dazi (tollbooth), ad aula di tribunale e a prigione.
A belépés ingyenes. A múzeum célja Edinburgh társadalmi történetének bemutatása a XVIII. Század végétől napjainkig, különös tekintettel az ipari forradalom időszakára. L'edificio ove ha sede risale al 1591 e cambiò funzione varie volte nel corso dei secoli. Fu infatti adibito a riscossione dei dazi (tollbooth), ad aula di tribunale e a prigione.Eventi e feste
D'estate Edimburgo diventa la "città dei festival" con un enorme numero di festival artistici nazionali e internazionali. La maggior parte di questi è organizzata in agosto (o verso la fine di luglio) e riescono a soddisfare gli interessi più disparati. Tra i principali ricordiamo:
- Edinburgh International Festival.
Ad agosto. Il festival originale, fondato nel 1947 è ancora il principale e più frequentato tra i festival organizzati in città. Sorprendentemente i biglietti hanno spesso un prezzo più basso di altri eventi e spettacoli. Alcuni eventi hanno spettacoli "preview" (in anteprima) con un biglietti d'ingresso notevolmente più basso. Il concerto finale al terminal del festival si tiene neo Princes Gardens e comprende uno spettacolo di fuochi artificiali e ... ovviamente musica dal vivo! I biglietti sono da prenotare con largo anticipo, ma si può anche decidere di guardare lo spettacolo pirotecnico o ascoltare la musica da Princes Street. 
- 6 Edinburgh Military Tattoo. Ad agosto. Una delle immagini più iconiche della città è l'annuale parata militare che si tiene sulla grande spianata del castello di Edimburgo. Anche in questo caso i biglietti si esauriscono con largo anticipo, ma alcuni biglietti (quelli legati alle cancellazioni delle prenotazioni) sono venduti in loco. Al termine della parata c'è uno spettacolo pirotecnico che può essere visto, per esempio, anche dall'area di Grassmarket.
- Edinburgh Fringe Festival. Ad agosto. Come il nome può suggerire, questo è un festival nato sulla sia del grande successo del Festival Internazionale e offre spettacoli alternativi con commedie e avanguardie. Si tratta del festival artistico più grande al mondo (nel 2012 durò per ben 25 giorni con più di 3 mila spettacoli). Molti spettacoli offrono biglietti scontati in anteprima o offerte 2x1 su date selezionate. Ci sono inoltre alcuni sottofestival che fanno parte del fringe: Assembly Festival, Summerhall Festival e CtheFestival. Altri eventi gratuiti (con offerta libera a discrezione dello spettatore) sono il PBH's Free Fringe o il Free Festival.
- Forest Fringe. Ad agosto, più o meno contemporaneamente al Fringe Festival.
- Edinburgh Jazz & Blues Festival. Luglio.
- Edinburgh International Book Festival. Ad agosto. Festival organizzato sotto dei tendoni negli Charlotte Square Gardens (estremità orientale di George Street, Città nuova di Edimburgo).
- Edinburgh Art Festival. Ad agosto.
- Edinburgh Mela. End of August. Festival multiculturale organizzato a Leith.
- Edinburgh International Television Festival. Fine di agosto. Principalmente un festival destinato solamente ai professionisti del settore.
Ad agosto. Il festival originale, fondato nel 1947 è ancora il principale e più frequentato tra i festival organizzati in città. Sorprendentemente i biglietti hanno spesso un prezzo più basso di altri eventi e spettacoli. Alcuni eventi hanno spettacoli "preview" (in anteprima) con un biglietti d'ingresso notevolmente più basso. Il concerto finale al terminal del festival si tiene neo Princes Gardens e comprende uno spettacolo di fuochi artificiali e ... ovviamente musica dal vivo! I biglietti sono da prenotare con largo anticipo, ma si può anche decidere di guardare lo spettacolo pirotecnico o ascoltare la musica da Princes Street.
Se avete intenzione di soggiornare nella città durante i festival è bene sapere che durante questo periodo i prezzi degli alloggi sono in genere più alti ed è consigliabile prenotare con largo anticipo, anche 6 mesi!
Periodo natalizio
Edimburgo è molto affollato anche durante il periodo delle vacanze natalizie. I Princes Street Gardens ospitano una ruota panoramica, una pista di pattinaggio e numerose bancarelle. Come in molte altre parti della Scozia, Hogmanay, le celebrazioni per il nuovo anno, sono l'evento principale del periodo (e non, come si potrebbe pensare, il Natale). Il 30 dicembre viene organizzata una fiaccolata con Calton Hill come tappa finale dove viene organizzato anche uno spettacolo pirotecnico. Durante la notte del 31 alcune parti della città sono chiuse e accessibili solo con un biglietto per il Hogmanay street party. A capodanno si tiene poi il Loony Dook a South Queensferry dove i più intraprendenti si tuffano nelle acque gelate del River Forth.
Altri eventi
- Edinburgh International Science Festival. Marzo/Aprile. Durante il festival vengono organizzati dibattiti, tour e mostre per bambini, famiglie e adulti in varie location sparse per la città.
- Beltane Fire Festival, Calton Hill, Città nuova di Edimburgo. sera del 30 aprile. il Fire Festival festeggia l'arrivo dell'estate e trae le proprie origine nell'omonimo festival celtico che festeggiava l'arrivo della primavera e la fertilità dei campi. Tamburi, balli, rituali pagani e fuochi d'artificio caratterizzano l'evento che attira ogni anno più di 12 mila persone. Per una vera esperienza tradizionale restate svegli fino all'alba per lavare la propria faccia nella rugiada.
- Hidden Door. Maggio/Giugno. Festival artistico e musicale no-profit che si svolge ogni anno in diversi spazi normalmente inutilizzati.
- Degree Show, Edinburgh College of Art, Città vecchia di Edimburgo. gratis. Verso la fine di maggio l'Edinburgh College of Art apre le proprie porte per esporre le opere d'arte, i progetti e i modelli dei propri studenti. Un evento simile, the Masters Degree Show, si svolge ad agosto come parte dell'Edinburgh Art Festival. Si rimanda al calendario degli eventi ECA per i dettagli.
- Imaginate Festival. Maggio/Giugno. Festival internazionale di teatro per bambini.
- Meadows Festival. Festival gratuito nei Meadows (Edimburgo sud) che si svolge in un weekend in inizio giugno con numerose bancarelle che vendono cibo e vestiti di seconda mano e... musica dal vivo.on a weekend in early June with lots of food stalls, second-hand merchandise and live music.
- Edinburgh International Film Festival. Giugno. Con sede principale al Filmhouse Cinema in Lothian Road, coinvolge anche altri cinema della città.
- Samhuinn Fire Festival, Grassmarket, Città vecchia di Edimburgo. Gratuito con offerta libera.. sera del 31 ottobre. Fire Festival che festeggia l'arrivo dell'inverno. Durante la festa viene messa in scena una battaglia epica fra il "Re dell'estate" e il "Principe dell'Inverno" con un ottimo sottofondo di percussioni.
- Guy Fawkes Night (Bonfire Night). sera del 5 novembre. Con fuochi d'artificio, per vederli nelle location ufficiali è necessario acquistare un biglietto (£6.50) al Meadowbank Sports Center (Edimburgo est), ma lo spettacolo pirotecnico può anche essere visto gratuitamente da diversi altri luoghi della città.
- St Andrew's Day. 30 novembre. Celebrazioni del giorno di St Andrew, festa nazionale scozzese. Durante il weekend più vicino alla festività vengono organizzati numerosi eventi a Edimburgo. Historic Scotland apre i propri siti gratuitamente (biglietti gratuiti sono necessari e possono essere prenotati online).
Cosa fare
Attività all'aperto
- Camminare lungo il Water of Leith. piccolo fiume che scorre attraverso Edimburgo, creando un luogo idilliaco dove trovare rifugio dal frenetico centro cittadino. I tratti più turistici sono quelli di Leith e Stockbridge e Canonmills
- Scalare l'Arthur's Seat. Il vulcano estinto, è una destinazione molto popolare e la sua scalata ripaga con stupende viste sulla città vecchia.
- Passeggiare sulle Pentland Hills. gita di mezza giornata nel sud della città ideale per i soggiorni più lunghi nella città.
Sport
- Assistere a una partita di rugby del torneo 6 Nazioni, Murrayfield Stadium - Edimburgo ovest. Il 6 nazioni è a tutti gli effetti il torneo europeo di rugby e si disputa tra febbraio e marzo di ogni anno tra Scozia, Galles, Irlanda, Francia, Italia e Inghilterra. Le 6 nazionali si scontrano una volta all'anno alternando partite in casa e in trasferta. Negli anni pari Inghilterra e Francia giocano al Murrayfield, mentre in quelli dispari la Scozia ospita il Galles, l'Irlanda e l'Italia. Nel weekend della partita la città si riempie di tifosi e appassionati e l'atmosfera è davvero unica, soprattutto se la partita è contro la storica rivale dell'Inghilterra. Tale partita mette in palio la Calcutta Cup, uno dei trofei più antichi della storia sportiva. Se si visita la città nel periodo delle partite del 6 Nazioni è consigliabile prenotare il proprio alloggio con largo anticipo.
- Assistere a una partita di calcio. al Heart of Midlothian FC's Tynecastle Park (Edimburgo ovest) o allo Hibernian F.C.'s Easter Road Stadium (Leith)
- Assistere a una partita di rugby dell'Edinburgh Rugby, Murrayfield Edimburgo ovest.
- Assistere a una partita di football americano. degli Edinburgh Wolves's nello stadio di casa Meadowbank Stadium (Edimburgo est)
- Nuotare nella Royal Commonwealth Pool. Usata per i Commonwealth Games del 1970 e 1986 e per i Glasgow games del 2004.
Acquisti
.jpg/220px-Down_Princess_Street_(13164361295).jpg)
- Per un elenco dei principali negozi della città si vedano gli articoli sui distretti
- Princes Street (Città nuova), a nord del castello, è la principale via dello shopping di Edimburgo e si estende per il centro cittadino dalla stazione ferroviaria a Lothian Road. Lungo la via si trovano negozi dei principali marchi internazioneli come HMV per la musica, Topshop e H&M per i vestiti, negozi per turisti e grandi magazzini.
- Negozi (bar e ristoranti) di fascia più alta possono essere trovati in George Street (Città nuova), via parallela a Princes Street.
- Cockburn Street (pronunciato "co-burn") nella (Città vecchia) ha numerosi piccoli negozi che vendono dischi, libri, giocattoli e prodotti alternativi.
- Il Royal Mile (Città vecchia), specialmente la parte alta vicino al castello, ha numerosi negozi che vendono prodotti turistici, dalle cartoline al whisky e i kilt.
- Victoria Street (Città vecchia) è una via caratteristica che merita una visita. In essa ci sono edifici colorati e numerose boutique. SI dice che abbia ispirato J.K. Rowling nell'ideazione di Diagon Alley in Harry Potter.
- Victoria Street porta a Grassmarket (Città vecchia), una via con vedute splendide sul castello e ricca di interessanti negozi, pub e ristoranti. Grassmarket merita sicuramente una visita.
- Multrees Walk (conosciuto anche come The Walk), è il luogo dove si trovano i negozi d'alta moda come Vidal Sasoon, Armani, Vuitton, Harvey Nichols o Calvin Klein (Città vecchia).
- Altri centri commerciali sono il Princes Mall e St James Mall entrambi poco fuori da Princes Street e l'Ocean Terminal a Leith.
- Dopo una vacanza nella capitale scozzese non si può tornare a casa senza una bottiglia (o più) del famoso whisky. Visitate una distilleria e compratelo al termine della visita o compratelo in uno dei numerosi negozi della città.
- Ci sono numerosi charity shop che vendono prodotti di seconda mano. In Nicolson Street (Città vecchia) se ne possono trovare alcuni.
Come divertirsi
Spettacoli
A Edimburgo si tengono numerosi concerti e spettacoli teatrali. L'Usher Hall (Lothian Road, Città vecchia di Edimburgo) ospita settimanalmente per tutto l'anno concerti della Royal Scottish National Orchestra. La Queen's Hall (South Clerk Street, Edimburgo Sud) è la sede della Scottish Chamber Orchestra. The Lyceum (Lothian Road, Città vecchia di Edimburgo) propone spettacoli teatrali. Il Festival Theatre (Nicolson Street, Città vecchia di Edimburgo) ospita spesso spettacoli di opere e balletti. Con 3000 posti, l'Edinburgh Playhouse (estremità superiore di Leith Walk, Città nuova di Edimburgo) è il più grande teatro europeo e ospita importanti spettacoli. Un'opzione più economica è l'eccellente Bedlam Theatre (Città vecchia di Edimburgo) che organizza regolarmente spettacoli con studenti ed è sede della più vecchia compagnia di improvvisazione scozzese: The Improverts.
Da non perdere è poi la Musica Tradizionale in uno dei pub della città vecchia o a Leith dove vengono ospitati spettacoli dal vivo.
Edimburgo ha molti cinema dove vengono proiettati film di tutti i generi: da quelli più di tendenza, a quelli in lingua originale o d'autore. I principali cinema sono lo Filmhouse e il Cameo (città vecchia) e il Dominion (Edimburgo sud).
Locali notturni
- Per un elenco dei locali consigliati si vedano gli articoli sui distretti
Se si vuole un drink analcolico, allora provate la seconda bevanda nazionale scozzese, l'Irn-Bru. Si tratta di un buon rimedio per la sbornia.
Per assaggiare la bevanda nazionale, potete recarvi alla The Scotch Whisky Experience in cima al Royal Mile, che offre un tour interattivo sulla storia della bevanda e i processi di distillazione. Per un'esperienza meno turistica, ma forse più autentica, prendete un bicchiere di whisky in uno dei molti pub. La distilleria di whisky di malto singolo più vicina alla città è la Glenkinchie Distillery. La North British Distillery a Edimburgo (vicino a Murrayfield) produce whisky con granaglie ("grain whisky") che non è venduto in bottiglia e la distilleria è chiusa al pubblico.
Recentemente alcune distillerie di gin hanno aperto a Edimburgo e in vicine località, producendo Pickering's Gin, Edinburgh Gin o NB Gin (da North Berwick).
Le due principali beer breweries, birrerie, sono la Caledonian Brewery e Stewart Brewing. Più piccole birrerie sono la Eden.Mill a St Andrews e Barney's Beer.
Ci sono poi numerosissimi pubs sparsi per tutta la città e molti di essi - oltre che all'opzione classica - propongono una selezione di birre locali. I barman vi daranno informazioni su queste birre, guest ale, e spesso ve le faranno assaggiare per farvi scegliere quella che preferite. Molti pub hanno anche una buona selezione di whiskies. Cercate di evitare i pub che sembrano eccessivamente turistici attorno Grassmarket, nella città vecchia e sul Royal Mile.
Molti club moderni si trovano vicino a Cowgate e Lothian Road come Base, Gig e Diva. George Street nella città nuova ospita alcuni dei locali più alla moda della città. George IV Bridge è un'altra area della città nuova con locali molto frequentati. Altri locali notturni sono Espionage, Opal Lounge, Shanghai, Bacaro, The Hive e Why Not.
Ci sono locali per tutti i gusti e per tutte le tasche sparsi per la città. Fare attenzione, alcuni pub più "locali" possono essere un poco adatti per turisti stranieri, spesso sono quelli delle zone meno turistiche e periferiche.
Dove mangiare
- Per un elenco dei ristoranti e bar consigliati si vedano gli articoli sui distretti
Edimburgo è una meta ideale per gli amanti del cibo. Nella città si può infatti trovare cibo per tutti i palati e tutti i portafogli: da locali fast food a ristoranti stellati (soprattutto nella zona di Leith). Bisogna comunque fare attenzione nelle zone maggiormente turistiche come quella attorno al castello a nell'area di Grassmarket alle trappole per turisti. Rose St, via parallela a Princes St è una strada pedonale con un alto numero di pub. Numerosi ristoranti e locali dove mangiare si trovano anche a Leith e nel West End.
Ci sono alcuni ristoranti che adottano una policy BYOB (bring your own bottle letteralmente porta la tua bottiglia) che significa che il cliente può portare da casa una bottiglia di vino o birra da consumare durante il pasto. Altri ristoranti aggiungono un sovrapprezzo a bottiglia, per essere sicuri chiedete sempre prima.
Gli Scozzesi sono noti per avere un debole per il cibo fritto che ha portato alla diffusione di curiosità e specialità culinarie come l'hamburger fritto, il Black Pudding fritto (Sanguinaccio insaccato) e l'haggis fritto (insaccato tradizionale della cucina scozzese). Se si vuole provare uno dei piatti sopracitati o un più semplice fish and chips basta fermarsi in uno dei numerosi chippy (nome colloquiale per i ristoranti che servono fish and chip). Questi ristoranti sono unici nel Regno Unito per servire la salt'n'sauce come standard al posto della salt'n'vinegar solitamente servita nel resto del regno. La salsa è una versione acquosa e acidula delle salse marroni (in inglese brown sauce) HP o Daddys. La maggior parte dei locali servono comunque su richiesta la salsa a base di aceto, ma se siete ad Edimburgo perché non provare fino in fondo le tradizioni locali?
Edinburgh Rock è un dolce fatto con zucchero, cremor tartaro (un sale di potassio) con l'aggiunta di diversi aromi e coloranti, come menta piperita e zenzero. Può essere visto spesso nei negozi turistici in scatole in tartan.
Dove alloggiare
.jpg/220px-Caledonian_Hotel_(geograph_3417777).jpg)
- Per un elenco dei ristoranti e bar consigliati si vedano gli articoli sui distretti
Edimburgo è un'importante meta turistica da secoli e, di conseguenza, ha un'ampia scelta di alloggi per i viaggiatori. Se si sta pianificando una vacanza nel periodo dei festival (agosto), nelle vacanze natalizie o in concomitanza di una delle partite del 6 Nazioni in cui la Scozia gioca in casa, allora potrebbe comunque essere necessario prenotare con largo anticipo. Gli alloggi che si troverebbero senza prenotare sarebbe pochi e molto costosi. Il costo degli alloggi a Edimburgo è in generale più alto che in qualsiasi altra parte del Paese.
Per questo, coloro che hanno un budget ridotto possono trovare alloggio negli ostelli disponibili a partire da 10£/notte. Gli ostelli indipendenti si concentrano nell'area di Cowgate, nella parte bassa del Royal Mile e nelle strade vicine. Gli ostelli affiliati alla Scottish Youth Hostel Association possono essere prenotati online e possono essere una buona opzione soprattutto d'estate quando la SYHA affitta anche alloggi studenteschi come ostelli: camere singole nel centro di Edimburgo a un prezzo modico.
Ci sono anche Guest House e piccoli alberghi sparsi per tutta la città, ma si ha la maggior concentrazione in due aree: attorno Newington Road e Minto Street a Edimburgo sud e nell'area di Pilrig Street e Newhaven Road a Leith. Entrambe le zone sono a circa 15-20 minuti a piedi dal centro e sono ben servite dagli autobus urbani. Se si arriva in città senza aver prenotato un alloggio la scelta migliore è probabilmente dirigersi in una di queste due aree per cercare una sistemazione.
Alcune Guest House e alberghi possono essere costare poco, ma solo nei periodi di bassa stagione. Sono invece più costosi i B&B con poche stanze e, ovviamente, gli alberghi 4 e 5 stelle. Le catene low-cost britanniche travelodge e PremierInn hanno diversi alberghi, non aspettatevi con questa sistemazioni grandi camere e con tutti i comfort, ma camere un po' minimal, ma comunque con quanto basta e serve a un turista.
Un'altra opzione per soggiornare nella città è affittare un appartamento. Nella città (centro e non) ce ne sono moltissimi a poca distanza dalle principali attrazioni, ma anche in questo caso è necessario prenotare in anticipo utilizzando i principali portali di prenotazione online.
Grazie al frequente ed eccellente collegamento ferroviario fra le due città, si può infine prendere in considerazione di soggiornare a Glasgow, dove gli alloggi costano meno, ma ricordatevi che c'è pur sempre circa 1 ora di treno da fare ogni volta che si vuole andare da una città all'altra.
Prezzi medi
- 1 Hilton Carlton, 19 North Bridge, EH1 1SD, ☎ 44 131 472 3000.
- 2 The Scotsman, 20 North Bridge, EH1 1TR, ☎ 44 131 556 5565.
- 3 The George (InterContinental (IHG)), 19-21 George Street, ☎ 44 131 225-1251.
- 4 Waldorf Astoria Caledonian, Princes Street (west end), ☎ 44 131 222-8888.
- 5 The Balmoral (Rocco Forte), 1 Princes Street, ☎ 44 131 556-2414.
- Inn on the Mile.
Sicurezza
In generale Edimburgo può essere considerata una destinazione sicura per i visitatori, ma come in tutte le grandi città è importante prestare attenzione alle azioni che si compiono e usare sempre il buon senso.
- Non ubriacatevi troppo: in caso abbiate alzato un po' troppo il gomito prendete un taxi per tornare al vostro alloggio. Ci sono stalli per i taxi sparsi per tutto il centro città.
- Gli autobus notturni (che partono da Waverley Bridge a fianco della stazione omonima) sono economici e sicuri e rappresentano quindi una buona alternativa al taxi, ma è sempre meglio sedersi nei posti anteriori.
- Come in altre grandi città ci sono aree più degradate. Essendo una città relativamente piccola, Edimburgo non ne ha molte, ma ci sono comunque sobborghi non consigliabili per i turisti come: Niddrie e Craigmillar nel sud-est della città, Sighthill e Wester Hailes nell'ovest e Muirhouse e Pilton a nord.
In caso di emergenza chiamate sempre il 999 o il 112 (numero unico di emergenza dell'Unione Europea).
Polizia
Per una lista completa delle stazioni di polizia controllare il sito ufficiale della polizia scozzese[link non funzionante]. Se volete contattare una vicina stazione di polizia chiamate il 101 (utilizzato per i crimini minori e tutti i casi di non emergenza).
- 7 [link non funzionante]St Leonards Police Office, 14 St Leonards Street.
Ospedali
Per consulenze su problemi sanitari minori e non emergenze mediche è possibile contattare il servizio gratuito attivo 24h/24 NHS 24 al numero 111.
- 8 Royal Infirmary of Edinburgh (R.I.E.), 51 Little France Crescent, Old Dalkeith Road (Nella parte meridionale della città, dal centro il viaggio in bus o taxi può richiedere anche 30 minuti.), ☎ 44 131 536-1000. aperto 24 h. Il R.I.E. ospita il principale pronto soccorso cittadino.
- 9 Minor Injuries Clinic, Crewe Road South (c/o Western General Hospital), ☎ 44 131 537-1330. Lun-Dom 8:00-21:00. Nessun appuntamento necessario, l'ultimo paziente è ammesso 30 minuti prima dell'orario della chiusura. Come si evince dal nome questo servizio è per i malesseri minori e non per le emergenze.
Farmacie
Durante i normali orari di apertura dei negozi (Lun-Ven 9-17:30, Sab 9-12:30) non si ha alcun problema a trovare una farmacia aperta. Ogni gruppo di negozi ne ha solitamente una. Le catene principali sono Boots (sedi nella città nuova al St James Shopping Centre, 11 Princes St, 101-103 Princes St e 48 Shandwick Pl; e nella città vecchia al 40-44 North Bridge), Alliance e Numark.
Al di fuori di questi orari trovarne una aperta potrebbe essere più difficoltoso. Non ci sono farmacie aperte 24 ore nella città. Nel centro città l'opzione migliore è probabilmente la farmacia Boots al 48 di Shandwick Pl (estensione occidentale di Princes Street), Lun-Ven 7:30-20:00, Sab 8:00-18:00, Dom 10:30-16:30.
Alcuni dei principali supermercati hanno un banco con farmacia, ma l'apertura del banco non coincide necessariamente con quelli del supermercato. La farmacia interna al Tesco di 7 Broughton Road a Canonmills è abbastanza vicina al centro e aperta Lun-Sab 8:00-20:00 e Dom 10:00-17:00.
Per trovare una farmacia aperta la domenica è possibile chiamare il NHS inform al 0800 22 44 88 (tra le 8:00 e le 22:00) o controllare online su NHS24.
Come restare in contatto
Telefonia
I principali operatori telefonici sono EE, Vodafone, Three e O2. Ci sono comunque altre compagnie che sfruttano le infrastrutture di questi operatori e spesso offrono tariffe più convenienti per le chiamate all'estero. Tra questi LycaMobile, Lebara e Giffgaff. La maggior parte delle sim è venduta in supermercati e nei negozi di quartiere.
Internet
Diversi internet cafe e connessioni WiFi libere si trovano in molte aree della città (negli articoli sui Distretti è presente una descrizione più dettagliata).
- Connessioni Wi-Fi gratis sono disponibile in numerosi bar, grandi magazzini, centri commerciali e nei principali negozi e supermercati.
- Molte delle biblioteche municipali sparse per la città hanno computer con accesso libero a internet e una rete Wi-Fi libera.
- ScotRail offre la connessione a internet su alcuni treni e stazioni come Edinburgh Park, Haymarket e Waverley.
- C'è una connessione a internet anche su tutti i tram cittadini, gli autobus Airlink che collegano l'aeroporto e il centro città e su alcuni dei Lothian Bus e Stagecoach express bus.
Nei dintorni
- South Queensferry — all'estremità nord-occidentale della città, è il luogo dove si trovano meraviglie dell'ingegneria come i Forth Bridges (uno stradale, l'altro ferroviario). Alcuni alberghi disponibili e buoni collegamenti con al città, può essere una buona base per turisti.
- Glasgow — più grande città scozzese, si trova a circa 74 km a ovest di Edimburgo ed è facilmente accessibile in treno, autobus o con l'autostrada M8 ( si veda la sezione come arrivare. Ottima per lo shopping e ha anche eccellenti musei e gallerie.
- Fife — contea prevalentemente rurale, con alcuni caratteristici villaggi e antiche cittadine sparse per essa. Questa è la costa che può essere vista dai numerois punti panoramici del Firth of Forth. Facilmente accessibile con i sopracitati ponti ferroviari e stradale.
- Dunfermline — ottima gita di un giorno, un tempo fu la capitale Scozzese. Accessibile in auto con il ponte, ma anche in mezz'ora di treno dalla stazione di Waverley con fermata anche a Haymarket.
- Aberdour — descritto come "The Jewel of Fife" (il gioiello di Fife), Aberdour è uno storico villaggio costiero a 0 minuti in macchina a nord della città. Tra le attrazioni: il castello e la spiaggia bandiera blu Silver Sands. Ci sono anche alcuni pub, ristoranti e negozi.
- St Andrews — antica città universitaria, fu capitale ecclesiastica della Scozia ed è sede delRoyal and Ancient - trai più antichi e prestigiosi golf club al mondo, noto universalmente come "La casa del Golf".
- Lothian orientali — immediatamente a est della città si trovano verdi campagne, spiagge dorate, campi da gold e più ore di sole di qualsiasi altra parte del Regno Unito. Quest'are ha numerosi villaggi pittoreschi e graziose cittadine.
- North Berwick — Pesce di mare, migliaia di uccelli sul Bass Rock e trecentesco Tantallon Castle.
- Gullane — un rifugio per golfisti
- Musselburgh — per un gelato e una cavalcata
- Dunbar — Città con un bel porto nota per aver dato i natali al conservatore John Muir
- 1 The Museum of Flight, East Fortune Airfield, East Lothian (Circa 30 minuti in macchina sull'A1 guidando verso Dunbar. Si trova anche vicino alla stazione di Drem sulla linea che collega Edimburgo con North Berwick), ☎ 44 300 123 6789. £10 adulti, £8 ridotto, £5 bambini da 5 anni. Apr-Ott: Lun-Dom 10:00-17:00; Nov-Mar: Sab-Dom 10:00-16:00. Museo con numerosi aerei che ripercorrono la storia del volo, tra questi: il Concorde G-BOAA della British Airways. Ricordatevi di prenotare in anticipo per visitare l'interno del Concorde. Un'altra attrazione è il De-Havilland Comet 4C, una versione modificata del primo jet di linea.
- 2 Glenkinchie Distillery, Pencaitland, Tranent, East Lothian, EH34 5ET (Prendere il Lothian Bus 113 da Princes Street per Pencaitland (£2.50 biglietto singolo o £5 biglietto giornaliero valido anche nel centro città), che impiega meno di 1h, scesi dall'autobus alla stazione di servizio/supermercato Spar ci sono ancora 3,5 km da percorrere. Seguire le frecce per la "Pencaitland Railway Path". Una volta sul sentiero proseguire finché non si vedrà un ponte sopra la propria testa, prendete le scale e dalla cima vedrete la distilleria. Il percorso richiede circa 30-45 minuti. In alternativa la distilleria offre un servizio di shuttle da Waterloo Place, Edimburgo (vicino a Princes Street e North Bridge) due o re volte al giorno. È necessario prenotare un posto in anticipo. Il servizio di sgìhuttle costa £20 e comprende il biglietto per lo standard tour.), ☎ 44 1875 342012, @[email protected]. Il whisky Glenkinchie whisky è un whisky di pianura considerato tra i 6 Classic Malts.
- Lothian orientali — l'area a ovest della città. Generalmente meno attraente per un turista, ha comunque alcune cittadine che meritano una visita.
- Linlithgow — piccola città con un bel palazzo. A poca di stanza in macchina lungo la M9. Collegamenti frequenti in treno dalla stazione di Waverley (con fermata a Haymarket).
- Livingston — una delle nuove città scozzesi, molto popolare per lo shopping, a poca distanza in macchina lungo la M8 o A70. Ci sono anche autobus e treni dalla città.
- Falkirk — con la Ruota di Falkirk, un ascensore idraulico per imbarcazioni ruotante, che collega il canale Forth and Clyde allo Union Canal.
- Peebles — principale centro scozzese per andare in mountain bike nella Glentress Forest; raggiungibile in 1 ora di autobus
- Isola di Arran — Un'isola a ovest di Glasgow nel Firth of Clyde. È possibile fare una gita di un giorno in quest'isola (anche se rimanere una notte sull'isola è molto più rilassante). Luogo ideale per passeggiare o andare in bici. Tra le altre attività la visita della Arran Whisky distillery e della Arran brewery. Da provare il formaggio locale.
Informazioni utili
Consolati e rappresentanze diplomatiche
Molti stati hanno un proprio consolato a Edimburgo (gli stati del Commonwealth chiamano questi uffici Deputy High Commissions). Alcuni dei consolati si trova tra Haymarket e l'estremità occidentale di Princes Street (e.g. Melville St/Cres, Rutland Sq e Lothian Rd). Attenzione: i servizi offerti dai consolati a Edimburgo varia da stato a stato ed è sempre consigliare chiamare prima di recarvisi. Alcuni consolati si trovano anche a Glasgow.
10 Italia (Consolato Generale d'Italia), 32 Melville St, ☎ 44 131 226-3631, fax: 44 131 226-6260, @[email protected]. Lun-Gio: 9:30-12:30.
Svizzera, 58/2 Manor Place, ☎ 44 131 225-9313, @[email protected].
Australia, 93 George St.
Austria, 9 Howard Place, ☎ 44 131 558-1955, @[email protected].
Bangladesh, 312 Lanark Road, ☎ 44 789 491-0099, @[email protected].
Belgio, 2 West St., Penicuik, ☎ 44 196 867-9969.
Canada, Brunsfield, @[email protected].
Cina, 55 Corstorphine Rd, fax: 44 131 337-7866.
Repubblica Ceca, 12A Rislaw Cres, ☎ 44 131 447-9509, @[email protected].
Danimarca, 48 Melville St.
Finlandia, 5 Royal Terrace, ☎ 44 131 245-6811.
Francia, 11 Randolph Cres, @[email protected].
11 Germania, 16 Eglinton Cres, ☎ 44 131 337-2323.
Grecia, 12 Queens Cres, fax: 44 131 620-5496, @[email protected].
Ungheria, 48 Melville St, ☎ 44 131 202-5110, fax: 44 131 220-0301, @[email protected].
Islanda, 2 Douglas Gardens, ☎ 44 131 220-5775, @[email protected].
12 India, 17 Rutland Sq, ☎ 44 131 229-2144.
Irlanda, 16 Randolph Cres.
13 Giappone, 2 Melville Cres, ☎ 44 131 225-4777.
Giordania, 11A Windsor St, ☎ 44 131 466-9338, @[email protected].
Lussemburgo, Edinburgh Quay, 133 Fountainbridge, ☎ 44 131 270-3004, @[email protected].
Malta, 1 Craiglockhart Cres, ☎ 44 131 443-2533.
Monaco, 3 Glenfinlas St.
14 Paesi Bassi, 38 Melville Street, ☎ 44 131 510-0323, @[email protected].
Nuova Zelanda, 5 Rutland Sq.
Norvegia, 12 Rutland Square, ☎ 44 131 228-2444, @[email protected].
Filippine, 1 Bankhead Medway, ☎ 44 131 453-3222, @[email protected].
Polonia, 2 Kinnear Rd.
15 Russia, 58 Melville St, ☎ 44 131 225-7098.
Ruanda, 11 Rosslyn Cres, ☎ 44 131 554-4919, @[email protected].
Slovenia, 3 Coltbridge Terrace, ☎ 44 131 337-5167, @[email protected].
Spagna, 63 N Castle St, ☎ 44 131 220-1843, @[email protected].
Svezia, 22 Hanover St.
Taiwan (Taipei Representative Office in the UK, Edinburgh Office), 1 Melville St, ☎ 44 131 220-6886, @[email protected].
Turchia, Forsyth House, 93 George St, ☎ 44 131 240-1267, @[email protected].
Ucraina, 8 Windsor St.
Stati Uniti d'America, 3 Regent Ter, ☎ 44 131 556-8315.
Prelevare
Quasi tutti gli ATM (sportelli bancomat) a Edimburgo erogano banconote scozzesi, ma alcuni, come quelli riportati in seguito, normalmente erogano banconote della Bank of England che sono più convenienti se si va all'estero e si vuole cambiare le sterline nella moneta locale. Le banconote scozzesi sono accettate in tutto il Regno Unito, ma alcuni piccoli negozi al di fuori della Scozia potrebbero non essere familiari con queste banconote e rifiutarle.
- HSBC, 118 Princes St.
- NatWest, 8 George St.
- Barclays, 10-15 Princes Street. alcuni utenti hanno riportato che talvolta distribuisce banconote scozzesi.
