Észak Kórea - Corea del Nord

Észak Kórea
Monumenti e siti storici di Kaesŏng
Elhelyezkedés
Corea del Nord - Localizzazione
Címer és zászló
Corea del Nord - Stemma
Corea del Nord - Bandiera
Főváros
Kormány
Valuta
Felület
Lakosok
Nyelv
Vallás
Elektromosság
Előtag
TLD
Időzóna
Weboldal
Avviso di viaggio!FIGYELEM: 2017 szeptemberében Észak-Korea nyilvánvaló ok nélkül tartóztatott le három amerikai állampolgárt. Egy amerikai 2017 júniusában halt meg, miután nyilvánvalóan kómába esett az országban való börtönbüntetését megelőző 18 hónapig. A Egyesült Államok és Kanada nem javasol minden utazást Észak-Koreába, míg a Újzéland, L 'Ausztrália és a Egyesült Királyság nem javasol minden utazást, kivéve az ország számára elengedhetetlen utazásokat, ugyanazon értesítésselOlaszország.
Kormányzati turisztikai közlemények

Észak Kórea vagy Koreai Népi Demokratikus Köztársaság (조선 민주주의 인민 공화국, Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk) egy állapot ázsiai nak,-nekTávol-Kelet és északon határos a Kína és rövid távolságra a Oroszország északkeletre, míg délre a koreai demilitarizált zóna választja el ettől Dél-Korea. Nyugaton a Sárga-tenger, keleten pedig a tenger mossa Japán.

Tudni

Alkotmánya szerint Észak-Korea szocialista állam, tervezett gazdasági rendszerrel. A Human Rights Watch és az Amnesty International szerint az emberi jogok tiszteletben tartásának szintje az egyik legalacsonyabb a világon. Valójában ez az állam, amelyet az emberiség történelmének egyik legerősebb diktatúrája ural.

Az észak-koreai turizmust minden szempontból az állami turisztikai szervezet (Ryohaengsa) kezeli. Az utazók minden csoportját, mint minden egyes turistát / látogatót, állandóan egy vagy több idegenvezető kíséri, akik általában a turista anyanyelvén beszélnek, és általában teljesen tilos elhagyni őket és az általuk megjelölt útvonalakat. Bár az idegenforgalom az utóbbi években növekedett, a nyugati országokból érkező utazók száma továbbra is kevés; a fő turisztikai áramlások (és általában az emigránsok) származnak Kína van Japán. Különleges túrákat szervezünk az országban, egész évben, különböző úti célokkal.

Paradiso-tó, a Baekdu-hegyen

Földrajzi megjegyzések

Az ország a Koreai-félsziget északi felét foglalja el. Észak-Korea legmagasabb pontja a Paektu-hegy, amelynek magassága 2744 m. A leghosszabb folyó az Amnok, amely 790 km hosszan folyik.

Mikor menjek

A legjobb idő az ország meglátogatására május, június, szeptember és október, amikor az éghajlat kellemesebb, mérsékelten meleg és kevés csapadékkal jár. Télen vagy az esős nyári szezonban vegye figyelembe azt a tényt, hogy a csapadék (havas vagy esős) hosszú és bőséges lehet, ami megnehezíti vagy lehetetlenné teszi az utazást, különösen a legelszigeteltebb régiókban. Ne feledje, hogy a főszezonban (március-október) az árak általában magasabbak.

Célszerű az országot olyan időszakban meglátogatni, amely alatt jó néhány órás napsütés van: éjszaka, a gyakori áramhiánynak köszönhetően, a sötétség uralkodik még a főbb városi központokban is. A zseblámpa és a megfelelő akkumulátor-készlet mindenképpen hasznos, még akkor is, ha csak a szállodák folyosóin mozogunk.

Éghajlati adatok

Az éghajlat alapvetően kontinentális. A tél hosszú, hideg és havas, köszönhetően az eredeti szélnek szibériai. Phenjan fővárosában a hideg évszak átlaghőmérséklete -3 és -13 ° C között ingadozik, és körülbelül harminc napot mutat havazás. A hegyvidéki északi régiókban, a kínai és az orosz határ felé az éghajlat egész évben még súlyosabb. A nyár rövid, fülledt és nagyon esős, a Csendes-óceán felől magasodó párás és meleg légfrontnak köszönhetően. Phenjanban az augusztusi átlaghőmérséklet 29 és 20 ° C között ingadozik. Az éves csapadékmennyiség több mint fele július, augusztus és szeptember hónapokban esik, átlagosan évi 1000 mm felett. A tájfunok nyáron is gyakoriak. Tavaszt és ősszel kellemesen meleg hőmérséklet és kevés csapadék jellemzi.

Háttér

A koreai kerámia legkorábbi ismert példái Kr. E. 8000 körüli időkből származnak, míg a neolitikum Kr.e. 6000 előtt kezdődött, majd Kr. E. 2500 körül következett a bronzkor. Alapján Samguk Yusa és a koreai középkori korszak egyéb bizonyítékai, Ko Chosŏn (ókori Chosŏn) királyságot Kr.e. 2333-ban alapították, végül a Koreai-félszigetről Mandzsúria nagy részéig terjedt. Kr. E. Harmadik század felé szétesett különféle utódállamokban.

A keresztény korszak nulladik éve körül a Három Királyság (Koguryŏ, Silla és Baekje) meghódította Ko Chosŏn többi utódállamát, és uralkodni kezdtek a félszigeten és Mandzsúria nagy részén. A három királyság mind gazdasági, mind katonai szempontból vetekedett egymással. Koguryŏ és Baekje a korszak nagy részében nagyobb hatalmat élveztek, különösen Koguryŏ, aki legyőzte a hatalmas kínai inváziókat. Silla hatalma lassan átterjedt Koreán, végül 676 körül bebizonyosodott, hogy a Koreai-félsziget nagy részét felölelő első egységes állam, míg Dae Jo-yeong volt Kogury K tábornok alapította Balhaét Koguryog utódjaként.

Maga a Silla-egyesítés a 9. század végén összeomlott, utat engedve a Három Későbbi Királyság (892–936) zűrzavaros időszakának, amely a Goryeo-dinasztia megerősítésével ért véget. Miután Balhae 926-ban elesett a Khitani részéről, népének nagy részét Dae Gwang-hyeon koronaherceg vezetésével Goryeo magába szívta.

A Goryeo-periódusban a törvények kodifikációja, az államigazgatási apparátus bevezetése és a buddhizmus virágzása következett be. 993-1019-ben a Liao Khitan-dinasztiája megtámadta Goryeót, de elutasították. 1238-ban a mongol birodalom volt a sor, amely majdnem harmincéves háborút indított a félszigetre, amelynek végén a két fél békeszerződést írt alá.

1392-ben, puccsot követően, Yi Seong-gye tábornok megalapította a Joseon-dinasztiát (1392-1910). Nagy Sejong király (1418-1450) kihirdette a hangul koreai ábécét. 1592 és 1598 között Japán megtámadta Koreát, de végül Yi Sun-shin admirális vezette hadsereg és haditengerészet erőfeszítéseinek köszönhetően visszaszorította. Az 1620-as és 1630-as években Joseon a Qing Manchu dinasztia részéről inváziókat hajtott végre.

Az 1870-es évektől Japán elkezdte Koreát elmozdítani Kína befolyási övezetéből annak érdekében, hogy magához csábítsa. 1895-ben Myeongseong császárnőt meggyilkolták japán ügynökök. 1897-ben Joseont átnevezték Koreai Birodalomra (1897-1910), Gojong királyból pedig Gojong császár lett.

Ennek ellenére 1905-ben a japánok arra kényszerítették Koreát, hogy írja alá az Eulsa-szerződést, amely protektorátummá alakította az országot, majd később, 1910-ben egy második szerződéssel, amely Koreát közvetlenül a Japán Birodalomhoz csatolta, bár egyik megállapodást sem tekintik jogerősnek. A japán invázióval szembeni koreai ellenállás erőszakmentesen nyilvánult meg az 1919. március 1-jei hatalmas mozgalomban. Ezt követően a Koreai Felszabadítási Mozgalom, amelyet a Koreai Köztársaság ideiglenes kormánya koordinált a száműzetésben, nagyrészt a szomszédos Mandzsúriában, Kínában és Szibériában tevékenykedett.

Japán 1945-es vereségével az ENSZ terveket készített a Szovjetunió és az Egyesült Államok bizalmi igazgatásáról, de hamarosan felhagytak velük. 1948-ban új kormányokat hoztak létre, Dél-Korea demokratikus és Észak-Korea kommunista kormánya a 38. párhuzamosan szakadt meg. A megosztottság megoldatlan feszültségei azonban az 1950-es koreai háborúban jelentkeztek, amikor Észak-Korea megtámadta Dél-Koreát.

Beszélt nyelvek

Észak-Korea osztja a koreai nyelv a ... val Dél-Korea. A két Korea területén belül vannak nyelvjárási különbségek, de az észak és a dél közötti határok nem jelentenek valódi nyelvi elválasztást.

Az északi polgárok nyelvüket hívják Chosŏnmal, a déliek Hangungmal. Dél-Koreától eltérően Észak-Koreában nem használnak karaktereket hanja (eredetű kínai) átírásához, de csak az őslakos karaktereket hangŭl, amelyek azonban az országban felveszik a nevét chŏsongŭl.

Az idegenvezetők általában aangol (nem mindig ugyanazon a szinten); mások viszont poliglotok és képesek más nyelveken kifejezni magukat. Nagyon ritka az alkalom arra, hogy az egyszerű állampolgárokkal beszélgethessenek: először mindig az idegenvezetőt kell megkérdezni. A város meglátogatása ünnepnapokon, amikor a lakosság nagy része nem dolgozik; ez minden bizonnyal lehetővé teszi, hogy több emberrel lépjen kapcsolatba.

Kultúra és hagyományok

Kim Il-sung, Kim Jong-il, fia és jelenlegi vezető Kim Dzsongun (Kim Jong-il fia) hatalmas személyiségkultusza van, és az irodalom, a népzene, a színház és a mozi a legtöbbet dicsőíti. államférfiak. Észak-Korea körül kóborolva rájön, hogy a politikai propaganda mindenütt jelen van: a városi központoktól a legtávolabbi vidékig, az iskoláktól a múzeumokig, az országnak nincs sarka, nincs olyan épület, utca vagy park, amely ne állítaná emlékművét a rezsim dicsőségére.

Itt aztán mindenhol felbukkan egy kolosszális szobrok vagy szoborcsoportok antológiája kőből vagy fémből, hatalmas falfestmények, monumentális paloták, egészen a nemzeti vezetők képmásaival ellátott brossokig, amelyeket minden észak-koreai állampolgár köteles a mellkasára tűzve viselni. Azt is észreveszi, hogy az észak-koreai épületek összes szobájában - talán a WC-k kivételével - legalább Kim Il-sung és Kim Jong-il portréi lógnak a falon (ebben az esetben legyen óvatos: a fal hogy "házak" nekik "szentek" és nem is szabad hozzányúlniuk.

A szem mellett a fül is szeretné a részét, tehát hangszórók szinte mindenhol megtalálhatók: az utcák mentén, a középületekben, a speciális "propaganda teherautókon", a közlekedési eszközök fedélzetén. Céljuk, hogy mindenütt sugározzák a nemzeti rádióműsorokat, amelyek felváltják az őslakos zenét a hírközlőkkel és a propagandabeszédekkel.

Ebben a tekintetben számos más hasznos részletet talál a "Biztonság".

A kultúrát hivatalosan a kormány védi. Számos kultúrának szentelt épület épült, például a Népi Kultúrpalota vagy a Néptudományi Nagy Palota, mindkettő Phenjanban. A koreai kultúrát Japán megszállása során támadta meg 1910 és 1945 között.

Zene

Az észak-koreai popzene hű tükre annak az államnak, amelyben elterjedt: stilisztikailag elmondható, hogy a hely zenei ízlése legalább néhány évtizeddel lemaradt a világ többi részéhez képest. Az országban nagyon népszerűek a koreai hagyomány népszerű dalai (amelyek közül a híres kiemelkedik) Arirang), valamint néhány külföldi dal, gyakran újra előadva rengeteg vonós hangszerrel és feldolgozással, olcsó szintetizátorokkal összerakva. A hatás lehet csaló, de a lehető legjobbat kell kihoznia a rossz helyzetből, és legalább önelégültnek kell lennie, hogy ne sértse meg a helyieket, ennek a stílusnak a meggyőződését.

A helyi zenei produkciót szigorúan ellenőrzi a rezsim, amely egy újabb propaganda eszközzé tette: ebből következik, hogy a nemzetet és vezetőit dicsőítő hazafias dalok ágában rendkívüli szaporaság tapasztalható. E darabok előadását gyakran a nemzeti hadsereg kórusára és zenekarára bízzák. Gondoljon csak arra, a találat a legnépszerűbb Észak-Koreában, kétségtelenül tartalmazza a 당신 이 없으면, 조국 도 없다 (olaszul Nincs ország nélküled), Kim Dzsongil tiszteletére 1992-ben komponált dal.

Kim Dzsongun jelenlegi diktátor megpróbálta "újítani" ezen a területen azáltal, hogy 2012-ben létrehozta a Moranbong Band, egy kizárólag nőkből (több mint húsz zenészből és vokalistából) álló zenei csoport, amely a hagyományos észak-koreai hangokat keveri másokkal, amelyek inkább a pop, a rock és a "nyugati" ízek fúziójára hajlamosak (néha a művészek hétköznapi öltözéket is sportolnak, rövid szoknyák, ujjatlan ruhák zuhanó nyakkivágással és divatos hajvágással - mindez nagyon tilos egy olyan ország hétköznapi állampolgárai számára, ahol még a ruházatot is szigorúan kodifikálja a törvény -). Mondanom sem kell, hogy a csoport igazi tömegjelenséggé vált az országban: az általuk tartott koncerteket mindig "eladják" (és gyakran Kim Dzsongun jelenléte "tiszteli"), és az előadások során általánossá vált látni, hogy a közönség a zenével szinkronban tapsolja a kezét, vagy (főleg a műsor "aktuális" pillanataiban, amelyekben a zene és a politikai propaganda szorosabban összeolvad), a nagy nemzetközi pophírességek rajongói reakcióihoz hasonlóan elkápráztató reakciókká válnak. .

Javasolt olvasmányok

  • Clemente Galligani, Kim Il énekelte a napunkat és a korabeli Koreát, Róma, Armando Editore, 2014. ISBN 978-88-6677-383-2
  • Pietro Bressani, Egy sör Észak-Koreában, 2018. ISBN 9788892344341, ebook ISBN 9788892340329

Javasolt filmek


Területek és turisztikai célpontok

Észak-Korea 9 tartományra és három közvetlenül irányított városra oszlik.

Mappa divisa per regioni
      Észak-Korea keleti partja - Tartalmazza Észak-Hamgyongot, Észak-Hamgyongot, Kangwont és Kŭmgang-san-t.
      Baekdu-hegység - Tartalmazza Ryanggangot és Chagangot.
      Pyongan - Ide tartozik Észak-Pyongan, Dél-Pyongan, Pyonyang és Sinŭiju.
      Hwanghae - Tartalmazza Észak-Hwanghae és Dél-Hwanghae tartományokat, valamint Kaesŏng városát.

Városi központok

  • Phenjan (Phyŏngyang Chikhalsi) - Az ország fővárosa és kulturális központja, de Koguryŏ (vagy Goguryeo) egykori fővárosa is a Három Királyság időszakában.
  • Csongcsin - Kikötő és ipari város az ország északkeleti részén, kilátással a Japán-tengerre. Rendkívül ritkán látogatják a turisták.
  • Hamhŭng - Az ország fontos gazdasági és ipari központja, ez a legnépesebb város a keleti parton. A turisták ritkán látogatják.
  • Kaesŏng - Korory főváros a Koryŏ dinasztia idején.
  • Namp'o - Ipari központ és kikötőváros, kilátással a Koreai-öbölre, a Taedong folyó torkolatánál.
  • Wŏnsan - A keleti parton lévő kikötőváros, amely lassan megnyílik az idegenforgalom számára.

Egyéb célállomások

  • Kŭmgangsan - A neve fordítva azt jelenti, hogy "gyémánthegy". Látványos kilátással rendelkezik, és déli irányból elérhető.
  • Baitou-hegy (vagy Baekdu) - Korea legmagasabb hegye és Kim Jong-il nagy vezető szülőhelye.
  • Myohyangsan - Ez a titokzatos hegy az egyik legjobb túrázási hely északon.
  • Panmunjeom - Az utolsó hidegháborús előőrs a déli és északi közötti DMZ-ben (demilitarizált övezet).


Hogyan lehet eljutni

Belépési követelmények

Tól tőlOlaszország, tól től San Marino és onnan Svájc útlevélre van szükség (megfelelő maradék érvényességgel: legalább három hónap Olaszország esetében) és mindenesetre vízumra, amelyet csak az utazás észak-koreai hatóságok általi lefoglalása és jóváhagyása után állítanak ki. A vízumokat Észak-Korea külföldi diplomáciai képviselete adja ki. Az újságíróknak (vagy azoknak, akik hasonló munkát végeznek) különleges vízumra van szükségük, amelyet nagyon nehéz megszerezni, mivel a külföldi újságírókat olyan embereknek tekintik, akik rémisztő képet terjesztenek az országról. Újságírói tevékenységek megkísérlése turisztikai vízummal történő belépéssel az országba súlyos következményekkel járhat a nemzeti hatóságok jelenlétében.

Általában turisztikai utazások esetén a vízumot az az utazási iroda igényli, ahol a foglalás történt. Az észak-koreai konzuli küldöttségek fenntartják a jogot, hogy a vízum megadása előtt interjút szervezzenek (személyesen vagy telefonon), hogy jobban megismerjék az utazót. Ezeket az interjúkat informális és barátságos módon végzik, így nincs mitől tartani: ha igazolja, hogy nem tartozik a "nem szívesen látott vendégek" kategóriájába, megérkezik a vízum.

Ha csoportosan utazik, az összes utazó vízumot megkapja a "túra vezetője": az egyes turisták kérhetik, hogy náluk tartsanak egy példányt. Az útlevélre általában nem kerül bélyegző, kivéve, ha a vízumot egy európai területen található diplomáciai képviselet állítja ki.

Polgárai Egyesült Államok (kinek a kormánya figyelmezteti polgárait, hogy menjenek az országba), Izrael, Japán van Dél-Korea (vagy azok, akik ott laknak) nehezebben tudnak megpróbálni egy országba utazni, és időnként lehetetlen számukra. Nem léphet be az országba Dél-Korea területéről (nagyon kevés kivételtől eltekintve).

Igazolnia kell a helyi hatóságoknak, hogy van oda-vissza vagy továbbutazási jegy és kapcsolódó dokumentumok, valamint igazolni kell, hogy elegendő gazdasági erőforrással rendelkezik a tartózkodás ideje alatt. Ennek hiányában a belépési vízum kiadása megtagadható.

Határellenőrzés

Az országba való belépéskor (de gyakran még indulás előtt, Kínában) szigorú vámellenőrzésnek van alávetve, kézi személyi átkutatással az emberen és a poggyászon. Objektumok sorozatát kell deklarálni egy adott lapon (például mobil- és műholdas telefonok, laptopok, tranzisztoros rádiók, GPS-eszközök, szerkesztői anyagok). A "veszélyesnek" tekintett tárgyakat (például mivel negatív információkat szivárogtathatnak ki az országon kívül, vagy belső felforgatásokat okozhatnak) a vámtisztviselők elkobozhatnak, és távozáskor végül visszaadhatják a látogatónak.

Repülővel

Az Észak - Koreába induló és onnan induló nemzetközi járatok a következő repülőtéren haladnak: Phenjan-Sunan; a többi észak-koreai repülőtér csak belföldi járatokra szolgál. A szunani repülőteret menetrend szerinti járatokkal szolgálja ki egy társ: Air Koryo (az észak-koreai nemzeti légitársaság). Főszezonban előfordulhat, hogy szórványos charter szolgáltatásokat üzemeltetnek más társaságok.

Air Koryo

Air Koryo az egyetlen észak-koreai légitársaság, és innen indít járatokat Phenjanba Peking-Főváros, (helyi idő szerint 11: 30-kor - kedden és szombaton) és fordítva (helyi idő szerint 09: 00-kor - ugyanazon a napon). Az Air Koryo járatokat indít oda és vissza Senyang szerdán és szombaton, valamint oda és vissza Vlagyivosztok kedd reggel. Vannak szórványos szolgáltatások is Kuala Lumpur van Kuvaitba.

Az Air Koryo-t sokan a világ legrosszabb légitársaságának tartják: gondoljunk csak arra, hogy ez az egyetlen társaság, amelyhez a Skytrax (a brit testület, amely a világ légi közlekedésének minőségét vizsgálja) minimum értékelés az 5-ből 1 csillag és hogy a 2000-es évek elején repülőgépei rossz biztonsága miatt kitiltották az Európai Unió égboltjáról (a tilalmat később visszavonták két modern Tupolev Tu-204-es gép megvásárlását követően). A légitársaság flottája kizárólag orosz vagy szovjet gyártmányú repülőgépekből áll: a legmodernebb repülőgép két Tupolev Tu-204 típusú gép, amelyeket Shenyang-Peking-Phenjan útvonalon használnak. A másik repülőgép az elavult Ilyushin IL-62-Ms (1979 és 1988 között épült), Tupolev Tu-154s és Tupolev Tu-134s.

E baljós hírnév ellenére az Air Koryo-nak csak egyetlen súlyos balesete van a nevében, amely 2004-ben történt Guinea 1983-ban (de el kell mondani, hogy a belső repülések helyzete szinte teljesen ismeretlen).

A vonaton

Nemzetközi vonatjárat csatlakozik Peking nak nek Phenjan áthaladó Tianjin, Tangshan, Beidaihe, Shanhaiguan, Jinzhou, Senyang, Benxi, Fenghuangcheng, Dandong van Sinuiju négyszer egy héten. A vonat egyetlen osztályban van kialakítva, heverőkkel. Jegyeket lehet vásárolni a pekingi állomáson, de a vonat nagyon elfoglalt, ezért elengedhetetlen, hogy sok nappal korábban foglaljon helyet (ezt általában az ügyeletes utazási iroda végzi, ha úgy dönt, hogy Észak-Koreát eléri ilyen úton). Az út 24 órán át tart, hacsak nincsenek akadályok.

Néha a vonatra Peking egyéb alvó kocsik Moszkvais irányul Phenjan. Ez a konvoj követi az útvonalat Moszkva - Novoszibirszk - Irkutszk - Chita - Harbin - Senyang - Dandong - Shinuiju - Phenjan. A vonat innen indul Moszkva minden péntek este, és egy hétig tart, hogy megérkezzen Phenjanba. Phenjanból indul a fordított útvonal szombat reggel, Moszkvába érkezik a következő péntek délután.

Egy másik vasútvonal köti össze az országot Oroszországgal, a következő napon lépi át az orosz-észak-koreai határt Tumangan/Khasan. Az útvonalat közvetlen Moszkva - Phenjan és fordítva szolgálja ki, amelyet minden hónap 11-én és 25-én hajtanak végre az orosz fővárosból; az utazási idő 9 nap. Az 1990-es évek közepe óta azonban ez az útvonal tilos a turisták számára, és az országos turisztikai testület nem szervez ez alapján kirándulásokat.

Egyes utazási irodák vegyes utazásokat szerveznek: átlépik a határokat Dandong (Kína) e Sinuiju (Észak-Korea) mikrobusszal, majd egy helyi vonaton folytatja Phenjanot. A helyi vonaton utazás egyedülálló élmény: azon kapja magát, hogy kemény üléseken ül, munkások és katonák mellett. A bisztrókocsiban sört (Heineken) és importált üdítőket, valamint helyi italokat talál. Phenjannak 4 órásnak kell lennie, de a késések nagyon gyakoriak: 14 órán belül teljesített utakról számolnak be. Ezenkívül a kocsik nem minimálisan légkondicionáltak: télen a hőmérséklet -10 ° C körül mozog. Ezenkívül a szolgáltatás gyakran csak a kínai utazók számára áll rendelkezésre.

Busszal

A fent említett, Dandong és Sinuiju közötti járatokon kívül nincsenek nemzetközi buszok, amelyek Észak-Koreát szolgálják fel.

Hogyan lehet megkerülni

Tipikus észak-koreai külvárosi autóút: teljesen elhagyatott

Az észak-koreai közlekedési hálózat nagyon gyenge és elavult. Ezenkívül a gyakori áramkimaradásoknak és az üzemanyaghiánynak köszönhetően a belföldi közlekedés folyamatosan késik. Még az úthálózat is, az úton lévő nagyon kevés autónak köszönhetően, kicsi: kevés a városon kívüli út, gyakran nagy és rendszeresen kihalt.

Továbbá személyes utazás de facto nem léteznek: minden transzferhez az ügyeletes vezető engedélye szükséges.

Repülővel

A kizárólag az Air Koryo nemzeti légitársaság által üzemeltetett belső járatok nagyon szabálytalanok és jelentős késésekkel járnak. Ezenkívül a repülőgépek gyakran elavultak, ésszerű feltételezni, hogy a biztonság szintje még alacsonyabb, mint a nemzetközi járatoké. A menetrend szerinti járatok általában tilosak a külföldiek számára: ha "távolsági" transzfert kell végrehajtania, speciális charter szolgáltatásokat szerveznek. Ha közös repülésre van szükség, akkor egy vezetőnek mindig vonatban kell lennie.

Autóval

Észak-Korea nem lakosainak tilos járművet vezetni. Csak a nem kormányzati szervezetek üzemeltetői kerülnek ki a tilalom alól.

Hajón

A nagyobb folyókban és a partok mentén a vízi szállítás egyre nagyobb szerepet játszik az áru- és személyforgalomban. A Yalu és a Taedong folyókat leszámítva a legtöbb folyó, amely eléri a 2253 km-t, csak kishajókkal hajózható. A parti forgalom nagyobb a keleti régióban, ahol a mélyebb vizek nagyobb hajók használatát teszik lehetővé. A fő kikötők a nyugati parton fekvő Namp'o és Rajin, Csongcsin, Wŏnsan van Hamhŭng a keleti parton.

Phenjan metró
Villamos Phenjanban

A vonaton

Az ország fejletlen és elavult vasúthálózattal rendelkezik: a vonalak ritkán villamosítottak, gyakran egyvágányúak és keskeny nyomtávúak, az eszközök régiek és kényelmetlenek. Előfordulhat, hogy a turistának vonattal kell átszállnia: ebben az esetben is elengedhetetlen a vezető jelenléte.

A fő városi központokban villamosok vannak; Phenjan metróhálózattal is rendelkezik, amely két vonalon oszlik el. Ez utóbbi már önmagában is turisztikai attrakció, mivel az alagutakat 100 m mélységben (világrekord) temetik el, így támadás esetén bombamenedékként szolgálnak. A turisták csak bizonyos állomások között utazhatnak, amelyeket az útmutatók jeleznek; ezek az állomások monumentálisak: a szobák polikrom márványból készülnek, a falakon hatalmas propaganda falfestmények, magas mennyezetek, amelyeken kristálycsillárok lógnak. Kicsit paradox egy olyan ország számára, amely örökös energiaválságban van, ahol még nincs áram a forgalomirányító lámpák működéséhez (nagyon jól felváltotta a szigorú vigyázat kék szoknyában). A metrón közlekedő vonatok használt, kínai gyártmányúak (volt metró) Peking) vagy német (volt U-Bahn Berlin).

Busszal

A városi központokban buszok és trolibuszok vannak (általában régi modellek épültek a volt Szovjetunióban vagy a korábbi műholdas országokban, vagy Észak-Koreában). Vannak városon kívüli vonalak is. A külföldi turisták mindenesetre csak idegenvezetők kíséretében használhatják őket.

Taxival

Kisszámú taxis közlekedik a városi központokban. Körülbelül a harmadik évezred elejéig a turisták szabadon választhattak - bizonyos útvonalakra korlátozódva - anélkül, hogy idegenvezetővel kellett volna kísérniük őket. Később ezt a lehetőséget visszavonták: az útmutatónak mindig jelen kell lennie. Ezenkívül nem minden taxis szállíthat külföldi állampolgárokat, és mindig hajlandóak megtagadni a kísérő nélküli rakodást.

Mit lát

A Juche ideológia tornya
Dongmyeong goguryeói király sírja

Hogy mit lehet vagy nem lehet látni az országban, az ügyeletes vezető dönti el.

  • Goguryeo sírkomplexum - Az ország első helyszíne, amely szerepel a világörökségi helyszínek listájánUNESCO.


Mit kell tenni

Külföldi nézők keveredtek a helyiekkel, miközben észak-koreai labdarúgó-mérkőzést néznek a Kim Il-sung stadionban
Látványos pillanatkép a 2007. évi Arirang fesztiválról. A háttérben a zászlót a lelátókon zsúfolt emberek ezrei rajzolják, színes kártyákkal.

Az utazó fő tevékenysége a puszta turizmus: turnézás, megtekintés, fényképezés, vásárlás. Kevés szabadidős tevékenység vehet részt, amelyek közül szinte mindegyik Phenjanra koncentrálódik: pusztán példaként a Yanggakdo Hotel alagsorában található egy úszómedence (gyakran áramellátás hiányában üzemen kívül). kaszinó és szórakozóhely. Minden szálloda legalább karaoke szobát és wellness központokat kínál szaunával, masszázzsal és törökfürdővel. Guy Delisle be Phenjan azt mondja, hogy a partikat gyakran azon a környéken tartják, ahol a nem kormányzati szervezetek találhatók (kérésre a nem tagok számára is hozzáférhetőek), és Diplomáciai klub a Juche Tower Street (a volt román nagykövetség, amelyet bár-étteremmé és karaokévé alakítottak a külföldi látogatók érdekében). Phenjanban cirkusz is működik, három mozi (alkalmanként nyitva és szinte kizárólag észak-koreai filmeket kínál) és három színház.

Az egész országban három vidámpark működött, amelyek közül kettő villamosenergia-hiány miatt később bezárt; az egyetlen túlélőt még érdemes meglátogatni. A látnivalók karbantartásának állapota nem világos: a saját biztonsága érdekében, ha kétségei vannak a körhinta biztonságáról, mindig jobb elkerülni az élményt.

Phenjan éjszakai élete meglehetősen monoton: az utcák gyakran sötétek (az áram hiányának köszönhetően), és alig világítják meg őket a néhány keringő jármű fényszórói, valamint azok a lámpák, amelyek a rezsim dicsőségére világítják meg a műemlékeket.

Különösen ünnepnapokon monumentális felvonulásokat (katonai vagy más jellegű) és nagy tömegbemutatókat tartanak a főbb városokban, amelyek közül a legismertebb a Arirang fesztivál. Nagyon látványos eseményekről van szó, és érdemes megtervezni az utat, hogy megpróbáljuk legalább az egyikhez igazítani a dátumokat. Az útmutatók általában nagyon boldogok, hogy megmutathatják a külföldieknek ezeket a rezsimhatalmat.

A turisták számára gyakran elérhetőek olyan sportesemények, mint például focimeccsek, röplabda, kosárlabda, harcművészeti kiállítások. Mindig kérdezze meg az útmutatót, hogy el lehet-e menni megnézni egyet vagy többet.

Nemrégiben (2013) megnyitotta a Masik síterepet, amely 2000 m-es magasságban volt. Kim Dzsong Un által keresett luxus üdülőhely, amelyet jelenleg a párt tisztviselőinek szánnak, de amelynek előbb-utóbb a turisták számára is elérhetőnek kell lennie.

A turisták, ha időben jelentkeznek (lehetőleg távozás előtt), részt vehetnek hegymászó expedíciókon, vadászati ​​kirándulásokon, koreai, taekwondo (a tipikus koreai harcművészet) vagy akár a hagyományos orvoslás tanfolyamain is.

Pénznem és vásárlások

Phenjanban egy külföldi üzlet boltja

A nemzeti valuta a Észak-Korea nyert (KPW) Az alábbi linkek segítenek megismerni az aktuális árfolyamot a világ legfontosabb devizáival:

(EN) Val vel Google Finance:AUDCADCHFEURangol fontHKDjenusadollár
Val vel Jehu! Pénzügy:AUDCADCHFEURangol fontHKDjenusadollár
(EN) Val vel XE.com:AUDCADCHFEURangol fontHKDjenusadollár
(EN) Val vel OANDA.com:AUDCADCHFEURangol fontHKDjenusadollár

2002-ig tilos volt a turistáknak a helyi pénznem használata: csak a kormány által kiadott speciális igazolásokkal vásárolhattak. Miután megszüntették ezt a gyakorlatot, a turisták könnyedén átválthatják nemzeti valutájukat vonná: a hivatalos árfolyam (ingadozásoktól függően) körülbelül 95 won 1 amerikai dollárért vagy 131 1 euróért (2011 augusztusától). A fekete csere (különösen virágzik a messzi északon, a kínai határ közelében - és a helyi hatóságok szigorúan megbüntetik -) azonban akár 20-szor is meghaladhatja a hivatalos árfolyamot.

A gyakorlatban azt javasoljuk, hogy a külföldi látogatók saját pénznemükkel fizessenek (euró, kínai renminbi, amerikai dollár, jen); ráadásul sok üzlet nyíltan kéri. Legyen óvatos: a váltás nem mindig történik meg pontosan, és mindig hasznos, ha kis értékű érmék vannak nálad. Az ország nem fogad el utazási csekket.

Vannak olyan üzletek és üzletek, amelyek külföldi látogatók számára vannak fenntartva. A "közös" üzletekbe való belépéshez (ahol általában rosszabb minőségű áruk vannak) engedélyt kell kérnie az idegenvezetőtől.

Mennyi pénzt hozni

Se si pagano in anticipo i pernottamenti (una settimana in alta stagione in un albergo a quattro stelle può oscillare tra i 1300 e i 1600 €, ma anche calare fino a 800 € con il tour operator giusto), i trasporti e i pasti, le uniche spese da sostenere in loco dovrebbero consistere in bottiglie d'acqua, souvenir, snack, bevande varie, servizi extra dell'hotel (ad esempio la lavanderia). I prezzi dei prodotti a beneficio dei turisti sono sempre molto bassi: a puro titolo d'esempio, ad agosto 2007 una bottiglia grande di birra locale costava 2 dollari USA negli spacci degli alberghi di Pyongyang.

In generale, se non si hanno in programma "spese folli" o grosse giocate al casinò (ve n'è uno allo Yanggakdo Hotel), 200 euro dovrebbero bastare per una settimana.

La Corea del Nord non applica tasse aeroportuali ed ha abolito le quote di spesa giornaliere.

Souvenir

Tra i souvenir più interessanti che è possibile acquistare in loco vi sono libri e video di propaganda, cartoline e francobolli. Presso alcuni siti turistici è possibile acquistare dei quadri. Non è consentito contrattare sui prezzi, che sono però molto bassi.

Dalla Corea del Nord è possibile inviare cartoline per posta in tutto il mondo eccetto la Corea del Sud, ove la corrispondenza dal nord viene bloccata.

Fare particolare attenzione se si ha in mente di entrare in Corea del Sud subito dopo aver visitato il Nord: lo stato meridionale applica leggi molto severe, tra cui il National Security Act, contro chi è sorpreso ad importare (anche solo per uso privato) materiale di propaganda nordcoreana, ivi comprese foto dei leader del Nord, francobolli, cartoline e libri stampati nello stato comunista.

A tavola

Non esiste una vera e propria cucina tipica che distingua il nord dal sud della Corea. Gli alberghi e i ristoranti aperti al turismo estero propongono spesso menu tipici coreani, che talora sono parte integrante di certi itinerari tematici.

La cucina coreana è ricca di vitamine e povera di calorie: tra gli ingredienti più ricorrenti si annoverano aglio, pepe rosso, porro, salsa di soia, pasta di fagioli fermentati, zenzero e olio di sesamo.Difficilmente si lascia il paese senza aver gustato almeno una volta il kimchi, vero piatto nazionale, composto da cavolo fermentato e molto speziato - consumare con moderazione se si è di stomaco debole!Da assaggiare sono anche il galbi e il bulgogi, due ricchi piatti di carne (di maiale o manzo) tipici dei giorni di festa. Il galbi è un piatto a base di carne trita, mentre il bulgogi è composto da sottili fette di carne marinate in una salsa a base d’aglio. Entrambi i piatti sono poco speziati e vengono cotti su una sorta di barbecue a legna, che in genere sta al centro della tavola.Peculiarità dei pasti coreani è che i piatti vengono serviti tutti insieme.

La tradizione coreana ha codificato una serie di regole sullo stare a tavola: la mensa è ad esempio apparecchiata ben differentemente se il menu prevede pasta (notabilmente spaghetti, molto diffusi in tutte le cucine asiatiche) o carne.

Piatti

Di seguito ecco una lista di piatti che si possono facilmente trovare sulle mense coreane.

  • Jeon - funghi, zucchine, filetti di pesce, ostriche o porri ripieni di carne macinata "impanati" nella farina e nelle uova sbattute e di seguito fritti in padella. C'è anche una variante che ricorda le crêpes: la farina di grano o di patate grattugiate è usata per fare una pasta liscia, in cui si avvolgono cipolla, kimchi o carne: i fagottini così ottenuti vengono fritti.
  • Jjim/Jorim - due piatti simili a base di carni o pesce cotti a fuoco lento nella salsa di soia e altri ingredienti. Il Jjim accompagna bene i piatti cotti al vapore.
  • Gui - il bulgogi (manzo marinato tagliato a fettine sottili) e il galbi (costolette di manzo marinate) appartengono alla famiglia del Gui. Gli ingredienti possono anche essere grigliati.
  • Jjigae e jeongol - meno acquosi e più sostanziosi di una zuppa, questi piatti "dominano" il pasto. Tra di essi spicca il ragù di pasta di soia (jjigae). Vi è poi il Jeongol, un pasticcio composto da pasta, funghi dei pini, polpo, trippa e legumi.
  • Hoe (pesce crudo) - versione locale del popolarissimo pesce crudo. Tonni, ostriche, cetrioli di mare, abalone, ricci di mare, calamari spesso si consumano crudi, con foglie di sesamo o lattuga e conditi con salse di zenzero, senape o peperoncino.
  • Namul (legumi fritti) - i legumi la fanno da padrone nella cucina coreana. Il namul è composto da legumi misti (cultivi o selvatici) fritti e salati, conditi con salsa di soia, olio di sesamo, aglio e cipolla verde.
  • Jeotgal - pesci, uova di pesce e frutti di mare molto salati, da accompagnare con kimchi o riso lesso.
  • Juk - zuppa di pinoli, fagioli rossi, zucca, abalone, ginseng, pollo, verdure, funghi e germogli di soia.
  • Guk e tang - zuppe a base di legumi, carne, pesci, molluschi, crostacei e alghe.
  • Bap - Riso lesso addizionato a orzo, fagioli, castagne, miglio e altri cereali.
  • Kimchi (김치) - è il vero piatto nazionale coreano. L'uso di verdura fermentata trae origine dalla necessità, un tempo diffusa, di doverla conservare a lungo per consumarla d'inverno. In effetti il momento migliore in cui consumarlo è tra la fine di novembre e i primi di dicembre (periodo detto gimjang).
La ricetta prevede il pepe rosso solo dopo che, nel XVII secolo, i giapponesi lo introdussero nella penisola. Oggi esistono più di 160 ricette diverse di kimchi in tutta la penisola. Si consuma da solo o per assemblare altri piatti, come il ragù di kimchi, le crêpes di kimchi, il riso al kimchi fritto. È molto nutriente e fonte di fermenti lattici, sali minerali e antiossidanti.
La varietà principale è quella a base di cavolo, ma possiamo trovare anche kimchi di cetriolo, kimchi di ravanello, kimchi di cipolla, ecc.
  • Bibimpap (비빔밥) - riso e legumi misti.
  • Bulgogi (불고기) - carne di manzo o maiale marinata tagliata a fette sottili.
  • Galbi Gui (갈비구이) - grigliata di costolette di manzo o maiale.
  • Samgyetang (삼계탕) - pollo farcito con ingredienti vari.
  • Mul Naengmyeon (물냉면) - spaghetti cotti nel brodo di manzo, occasionalmente pepati.
  • Haemul Tang (해물탕) - zuppa di frutti di mare pepata. Si consuma fredda: ha un gusto speziato e al contempo rinfrescante.
  • Kimchi Jjigae (김치찌개) - kimchi e carne di maiale bolliti.
  • Dak galbi (닭갈비) - pollo marinato con patate e spezie.
  • Seollongtang (설렁탕) - brodo di manzo con riso ed altri ingredienti.
  • Galbi Tang (갈비탕) - zuppa di manzo con radici e riso.
  • Juk (죽) - zuppa di cereali misti. L'acqua deve essere almeno 6 o 7 volte di più dei cereali.

Procurarsi da mangiare in Corea del Nord

Dopo la parentesi gastronomica di cui sopra, è bene sottolineare che la Corea del Nord soffre ormai da decenni di gravi carestie e penuria alimentare, che hanno mietuto milioni di vittime in tutto il paese. Il paese non è autosufficiente e importa gran parte del suo fabbisogno alimentare, anche e soprattutto tramite gli aiuti alimentari corrisposti dalle ONG.

Tale problema però non riguarda i turisti, che con l'aiuto della guida di turno possono sempre trovare tutto il cibo che desiderano, in primis nei tanti ristoranti, nei bar e negli spacci riservati ai turisti, che di norma solo lì possono mangiare e acquistare generi alimentati: per usufruire di altri locali bisogna accordarsi con la guida.

I turisti mangiano molto meglio del 95% della popolazione nordcoreana, ma il cibo servito non è sempre di alta qualità: il disegnatore canadese Guy Delisle, che ha visitato il paese nel 2001 e ha scritto in merito il fumetto Pyongyang, riporta che gli ambienti non sono sempre propriamente accoglienti: sempre Delisle parla di tovaglie sporche e bagnate e di discrepanze tra i menu à la carte e le vivande effettivamente disponibili.

I vegetariani e coloro che soffrono di allergie e/o non apprezzano certi alimenti (ad esempio alghe o uova) devono comunicare per tempo le loro necessità. Per quanto riguarda i punti di ristorazione frequentati da sola clientela estera, la qualità dei pasti varia a seconda del "rango" dei clienti: una delegazione diplomatica proveniente da uno stato estero, ad esempio, è in genere "foriera" di menu di qualità superiore e di una maggior varietà alimentare a beneficio di tutti i commensali del locale in cui si ritrovano a mangiare.

Nella città di Pyongyang la scelta è più ampia: con l'aiuto della propria guida è possibile trovare locali di ristorazione che servono anche cibo "occidentale". In genere (se non è stata pre-concordata con il proprio tour operator) una tappa presso questi locali comporta il pagamento di un sovrapprezzo, dato che i costi non sono coperti dal contratto stipulato con la Korean Travel Company (l'agenzia viaggi nazionale). Ci sono due ristoranti italiani a Pyongyang: uno in Kwangbok Street, noto per la sua buona pizza, cotta nel forno a legna e preparata con ingredienti di alta qualità, mentre un altro si trova preso la banchina portuale ove è ormeggiata la USS Pueblo; inoltre vi sono due locali di ristorazione rapida (il più facile da raggiungere è ubicato nello Youth Hotel di Chilgol Street). Si tratta sempre di locali poco costosi, che consentono di variare una dieta altrimenti davvero monotona.

Una menzione la merita anche la Vienna coffee house, situata in Kim Jong Il square presso la riva del fiume Taedong; qui è possibile gustare un caffè di qualità almeno paragonabile a quella europea.

Bevande

Analogamente alla cucina, la Corea del Nord non vanta bevande tipiche, fatto salvo un gradevole cocktail noto come insam-ju (vodka coreana mescolata a un infuso di radici di ginseng). Esiste una marca locale di birra, la Taedonggang (realizzata con materie prime e macchinari di importazione britannica), di buona qualità e a prezzi modici: una bottiglia da 650 ml costa 0,50 €. Nei locali dedicati ai turisti si possono trovare in abbondanza anche le più diffuse bibite gassate (Coca-Cola, Sprite, Fanta, il cui consumo è formalmente vietato all'interno del paese), birre d'importazione, vino di riso e superalcolici di ogni tipo a prezzi molto popolari. L'economicità delle bevande alcooliche non deve però essere presa per un incentivo a ubriacarsi: le forze dell'ordine locali sono molto zelanti nel reprimere manifestazioni "indecorose" dovute a libagioni eccessive; ricordarsi inoltre che un cattivo comportamento genera conseguenze serie per sé stessi e soprattutto per la guida che accompagna il "criminale".

Si raccomanda di non bere mai l'acqua del rubinetto: gli impianti di depurazione sono molto carenti e si segnalano alcuni casi di intossicazione causati dall'aver ingerito tale acqua. Meglio avere sempre a portata di mano una congrua scorta di acqua imbottigliata.

Infrastrutture turistiche

L'incompiuto Ryungyong Hotel nell'agosto del 2011

Gli alberghi sono la principale voce di spesa in un viaggio in Corea del Nord. I turisti possono alloggiare solo in alcuni alberghi a loro riservati, i quali vanno pagati in valuta (meglio se straniera). Gli alberghi sono spesso di categoria elevata e quindi piuttosto costosi; prenotando per tempo, è bensì possibile ottenere alloggi a prezzi inferiori. Altri modi per risparmiare sono viaggiare in gruppi numerosi e/o in bassa stagione (da novembre a marzo).

L'Arco della Riunificazione a Pyongyang


Eventi e feste

In Corea del Nord non è presente alcuna festività religiosa, dato che il regime pratica l'ateismo di stato. A fianco del calendario gregoriano viene utilizzato il calendario Juche, introdotto nel 1997 e basato sulla data di nascita di Kim Il-sung (nato il 15 aprile 1912); il 2012 è stato quindi il 100º anno del calendario Juche.

  • Festival di Arirang — Popolare esibizione dedicata ai giochi, si protrae per due mesi per sei notti alla settimana, con oltre 100 000 partecipanti. I giochi di massa comprendono performance di danza, ginnastica e coreografie che celebrano la storia della Corea del Nord e della rivoluzione del Partito dei Lavoratori. I giochi di massa sono tenuti a Pyongyang in vari luoghi.

Festività nazionali

In Corea del Nord non è presente festività religiosa alcuna.

DataFestivitàNote
1 gennaio Capodanno Festività internazionale (in coreano: 새해 o saehae)
16 febbraio Compleanno del Caro Leader Kim Jong-il Memoriale della nascita del Supremo Leader della Corea del Nord, Kim Jong-il al potere dal 1994 al 2011 (in coreano: 위대한 지도자 김정일의 생일 o widaehan jidoja gimjeong-il ui saeng-il) (1941)
8 marzo Festa della donna Festività internazionale.
15 aprile Compleanno del Presidente Eterno Kim Il-sung Memoriale della nascita del Presidente Eterno Kim Il-sung. (in coreano: 영원한 대통령 김일성의 생일 o yeong-wonhan daetonglyeong gim-ilseong ui saeng-il) (1912)
1 maggio Festa dei lavoratori Festività internazionale (in coreano: 노동절 o nodongjeol)
15 agosto Festa della Liberazione Memoriale della dichiarazione di guerra dell'Unione Sovietica al Giappone e inizio della liberazione dai giapponesi (in coreano: 광복절 o gwangbogjeol) (1945)
9 settembre Festa dell'Indipendenza Memoriale della nascita ufficiale della Corea del Nord (in coreano: 독립 기념일 o doglib ginyeom-il) (1948)
10 ottobre Festa del Partito del Lavoro di Corea Festività per celebrare la nascita del Partito del Lavoro di Corea (in coreano: 한국의 노동자들의 파티 축제 o hangug-ui nodongjadeul-ui pati chugje) (1945)
10 ottobre Giorno della Costituzione Memoriale dell'entrata in vigore della prima costituzione della Corea del Nord (in coreano: 헌법 기념일 o heonbeob ginyeom-il) (1948)


Sicurezza

Prima di intraprendere il viaggio consultare:

La sicurezza interna è da considerarsi molto alta: soprattutto nelle città, le autorità nazionali controllano in maniera ferrea la situazione. Nel paese è in vigore la pena capitale per un enorme numero di reati e le condizioni delle strutture carcerali sono (deliberatamente) pessime: si varia dalle prigioni comuni fino ai campi di concentramento, ove i prigionieri sono tenuti in condizioni disumane, messi ai lavori forzati e torturati, anche fino alla morte.

Il livello di crimini è pressoché nullo, anche se il ministero degli Esteri italiano segnala alcuni casi di furto o smarrimento del passaporto.

È caldamente raccomandato a tutti i visitatori esteri di non dire o fare niente che gli autoctoni (in special modo guide o militari) possano percepire come irrispettoso nei confronti dei leader nazionali Kim Il-sung, Kim Jong-Il, Kim Jong-un, dei loro familiari, dei quadri dirigenti, dell'esercito, dell'ideologia nazionale Juche ("autosufficienza"), della politica del Sŏnhgun ("prima l'esercito"), dell'economia nazionale o del popolo nordcoreano. Semplicemente è bene evitare di entrare in tali argomenti e mantenere un atteggiamento deferente. Evitare anche il facile umorismo: i leader nazionali sono celebrati come "super-uomini" dall'ossessivo culto della personalità vigente nel paese. Ad esempio, di Kim Jong-il si dice che avesse poteri magici e soprannaturali in grado, ad esempio, di cambiare le condizioni meteorologiche, che giocando a golf fosse capace di fare buca con un solo colpo tre volte a partita (nonostante le possibilità di riuscirci in una sola occasione siano circa 1 su 5.000) e che sia nato sul monte Baitou mentre in cielo apparivano un doppio arcobaleno e una stella brillante (il Caro Leader nacque però, secondo gli archivi sovietici, in un campo militare a Chabarovsk, in Russia). Se qualcuno desse conto di tali dettagli, è bene sempre approvare e annuire.

Tenere sempre presente che i servizi segreti sono onnipresenti e ben mimetizzati: ci si può ritrovare a parlare con uno dei loro agenti senza che ce ne si renda minimamente contro. Una risposta giudicata sbagliata può comportare gravi conseguenze per il turista e (soprattutto) per la guida: quest'ultima potrebbe finire in prigione per un lungo periodo ed essere duramente torturata, anche fino alla morte, mentre il turista verrebbe imprigionato, espulso e bandito per sempre dal paese.

Nella prima metà del 2013 la penisola coreana è stata interessata da tensioni internazionali, allorché la Corea del Nord ha minacciato di attacco la Corea del Sud e gli Stati Uniti. Prima di partire per la Corea del Nord è dunque caldamente raccomandato monitorare la situazione politico-diplomatica della zona.

Per i viaggiatori occidentali, in caso di necessità, è possibile contattare una di queste ambasciate (è bene ricordare che ogni cittadino dell'Unione Europea ha diritto di ricevere aiuto in una qualsiasi delle ambasciate degli altri paesi dell'unione):


Per avere assistenza in lingua italiana è possibile altresì contattare:

  • Ufficio di Cooperazione Italiana, Building No 12-5, Munhung dong, Daedonggang District, Pyongyang, 850 23817140, fax: 861 0 65442383.

Anche solo per uscire dall'albergo c'è spesso bisogno del permesso della guida. Naturalmente la situazione può essere diversa (ad esempio lo Yanggakdo Hotel, essendo sito su un'isola in mezzo al fiume Taedong, a Pyongyang, consente una maggiore libertà di movimenti ai suoi ospiti rispetto ad esempio al centralissimo Koryo Hotel).

Argomento importante è anche la fotografia, dato che in Corea del Nord non tutto può essere fotografato: se le guide notano turisti intenti a fare foto "proibite" (per esempio a installazioni militari o a soggetti che possono mettere in cattiva luce il paese) generalmente fanno cancellare le foto incriminate. L'atteggiamento delle guide può variare parecchio: mostrandosi amichevoli e collaborativi, non disobbedendo apertamente alle loro disposizioni, si può riuscire ad instaurare un buon rapporto con loro, sicché lasceranno probabilmente maggiore libertà d'azione ai loro accompagnati. Se si hanno dubbi sulla liceità di un'azione, è sempre meglio domandare. È altresì buona norma consentire alla guida di scattare almeno una foto con la macchina del turista di turno.

Se invece si ha a che fare con una guida sospettosa e rigorosa, la velocità e la furtività nell'esecuzione della fotografia diventano fondamentali.

Il contenuto delle fotocamere digitali viene controllato al momento di lasciare il paese.

I visitatori che abbiano ascendenze coreane farebbero bene a non renderlo noto. I nordcoreani hanno un forte senso di appartenenza etnica e qualificarsi come di origini coreane attira inevitabilmente molte attenzioni su di sé. In aggiunta, se sorgessero problemi con le autorità locali, poco conterebbe avere un passaporto di un altro paese: esse tenderebbero a trattare il soggetto come coreano al 100%.

Rispettando quanto detto sopra, non allontanandosi mai dalle guide e mantenendo un atteggiamento composto e deferente (tenere sempre a mente il detto «Se non potete parlare bene di qualcosa, non parlatene per niente»), si godrà sempre della massima sicurezza.

Situazione sanitaria

Il servizio sanitario nazionale è gratuito ma la criticità della situazione economica ne ha compromesso gravemente il funzionamento. La maggior parte degli ospedali e delle cliniche sono carenti di medicinali ed equipaggiamenti essenziali, oltre ad acqua corrente ed elettricità, spesso il personale medico e paramedico non parla nemmeno l'inglese. Diverse malattie infettive come la tubercolosi, la malaria e l'epatite B sono endemiche in tutto il paese. Le zone intorno al 38º parallelo, ivi compresa la zona di frontiera fra le due Coree, sono caratterizzate da eventuali e molto limitate infezioni malariche stanziali; tuttavia, negli ultimi anni il sistema sanitario ha conosciuto un notevole sviluppo.

Previo parere medico, è bene provvedere alle seguenti vaccinazioni e/o profilassi:

  • epatite A e B
  • encefalite letargica (di tipo B o giapponese), se si viaggia nel paese in estate (attenzione: vaccino difficile da reperire)
  • difterite, tetano, poliomielite, colera, peste
  • malaria, se ci si reca nel meridione del paese

Si consiglia sempre - prima della partenza - di stipulare di un'assicurazione sanitaria privata, che copra anche l'eventuale trasferimento del malato in un paese con migliori infrastrutture sanitarie. Se si hanno necessità particolari, portare con sé una buona scorta di medicine.

Per le emergenze sanitarie telefonare al 850 2 382 7688 (numero di Pyongyang).

Rispettare le usanze

Quando si discute con la guida (o in generale con abitanti del posto) ci si deve riferire alla Corea del Nord come la "Repubblica Popolare Democratica di Corea" e alla Corea del Sud come il "territorio occupato" (indipendentemente da ciò che pensiate voi o il resto del mondo).

Per evitare spiacevoli discussioni o inconvenienti è sempre bene chiedere alla guida cosa si può fotografare e cosa no. Non sempre il buon senso potrà essere d'aiuto.

È un segno di gentilezza molto apprezzato portare un regalo alla propria guida (sigarette o liquori per un uomo, cioccolata o crema per la pelle per una donna).

Ai turisti viene generalmente richiesto più volte di omaggiare i monumenti a Kim Il-sung, Kim Jong-il e alla gloria nazionale siti nei luoghi visitati, inchinandosi al loro cospetto ed eventualmente deponendo mazzi di fiori - che vengono preparati allo scopo dalle guide - ai loro piedi. Chi non fosse disposto a farlo è opportuno che riconsideri la propria volontà di entrare nel paese. Si noterà che spesso, nel compiere questa azione, i locali danno in escandescenza, mettendosi a piangere e singhiozzare davanti a tutti. Certo, ai turisti non si chiedono simili saggi di devozione (se però si è bravi a recitare, provarci non è un'idea malvagia), ma semplicemente un minimo di remissività per non offendere le onnipresenti forze di sicurezza.

Si tenga sempre presente che il proprio comportamento avrà un riscontro sulla vita della guida accompagnatrice, che sarà ricompensata se svolge bene la sua mansione, oppure severamente punita qualora uno dei visitatori a lei affidati "faccia di testa propria". Il comportamento dei turisti di oggi influenzerà inoltre la libertà di quelli di domani: un buon atteggiamento "terrà aperte le frontiere" a sempre più visitatori; in difetto, porterà molto probabilmente a limitazioni nell'ingresso degli stranieri.

Ulteriori dettagli in merito sono consultabili al paragrafo "Sicurezza".

Come restare in contatto

Telefonia

Nel gennaio del 2013 il governo nordcoreano ha revocato il divieto di introdurre telefoni cellulari nel paese. La carta SIM che si usa di solito, tuttavia, non è utilizzabile: occorre infatti appoggiarsi all'operatore nazionale Koryolink, acquistando una delle sue SIM. Gli unici telefoni cellulari che possono funzionare in Corea del Nord sono quelli di tipo 3G WCDMA, che possono connettersi alla banda di frequenza 3G a 2100 MHz.

Koryolink è attivo dal 2008 e copre con la sua rete mobile i principali centri urbani del paese (42) e le zone limitrofe, anche se ben pochi cittadini autoctoni possono permettersi un telefono cellulare. Gli stranieri possono acquistare una SIM card (ed eventualmente un telefono) presso l'International Communication Center, al numero 2 di Pothonggang-dong, Pyongyang, oppure all'aeroporto di Pyongyang-Sunan e negli alberghi. Dal 25 febbraio 2013 Koryolink offre anche una rete internet 3G ai turisti stranieri, ma le tariffe del servizio non sono note.

Le SIM card locali consentono di chiamare solo numeri esteri o del paese. Le modalità di acquisizione di una SIM sono 3:

  1. Acquisto di SIM prepagata, riutilizzabile anche per soggiorni futuri, con meno di 30 € di credito voce - 50 €.
  2. Noleggio di SIM prepagata per due settimane, con 30 € di credito voce - 50 €.
  3. Noleggio di SIM prepagata per un mese, con 55 € di credito voce - 65 €.

Questi alcuni dei costi di chiamata:

Gli alberghi offrono telefoni fissi da cui è possibile chiamare all'estero, ma le tariffe sono piuttosto alte (2 € al minuto a febbraio 2012).

Le poche cabine telefoniche possono essere usate solo per le chiamate nazionali, che possono anche essere fatte negli alberghi e negli uffici postali.

In ogni caso, fare la massima attenzione a ciò che si dice: tutte le telefonate sono intercettate e schedate dalle autorità e una parola sbagliata potrebbe costare le "attenzioni" dei servizi di sicurezza.

Non è inoltre chiaro se la possibilità di introdurre cellulari nel paese sia una concessione stabile o soggetta a revoche improvvise; data l'estrema volubilità delle autorità nordcoreane, controllare sempre la situazione in merito per non farsi trovare impreparati. Se per caso vigesse il divieto di avere con sé un telefonino, la soluzione è depositarlo in aeroporto e ritirarlo al momento di partire.

Internet

Non esistono gli internet cafè. Data la stringente censura che avvolge tutti i mezzi di comunicazione (l'uso di internet è vietato ai cittadini comuni) sono pochi i locali che consentono l'accesso alla Rete e gli alberghi hanno bisogno di una richiesta preventiva (anche di alcuni giorni) prima di concedere tale possibilità. Come già accennato, è possibile accedere ad internet da cellulare abilitato tramite l'operatore di telefonia 3G Koryolink (le tariffe sono ignote).

In ogni caso va tenuto presente che molti siti sono oscurati e che il traffico web è monitorato, quindi è opportuno prestare la massima attenzione a ciò che si scrive o che si cerca.

Tenersi informati

I mass media nord coreani (televisione, radio, stampa) sono tra quelli più strettamente controllati al mondo. Di conseguenza, l'informazione è sotto il rigido controllo delle autorità di Pyongyang. Vengono diffuse solo le notizie favorevoli al governo e che ne esaltano l'operato (interne o estere che siano), mentre quelle che riguardano problemi economici e politici, oppure critiche al regime, non sono permesse.

Gli apparecchi radiotelevisivi disponibili nel paese sono bloccati sulle stazioni emittenti nazionali; la ricezione di programmi stranieri è vietata e severamente punita. Per i turisti la rigidità è minore: alcuni alberghi dispongono nelle camere di televisori satellitari, che permettono di ricevere anche canali esteri.

Nel paese non è possibile reperire giornali o riviste estere.

Altri progetti

Stati d'Asia
AsiaContour coloured.svg

bandiera Afghanistan · bandiera Arabia Saudita · bandiera Bahrain · bandiera Bangladesh · bandiera Bhutan · bandiera Birmania · bandiera Brunei · bandiera Cambogia · bandiera Cina · bandiera Corea del Nord · bandiera Corea del Sud · bandiera Emirati Arabi Uniti · bandiera Filippine · bandiera Giappone · bandiera Giordania · bandiera India · bandiera Indonesia · bandiera Iran · bandiera Iraq · bandiera Israele · bandiera Kirghizistan · bandiera Kuwait · bandiera Laos · bandiera Libano · bandiera Maldive · bandiera Malesia · bandiera Mongolia · Blank.pngbandieraBlank.png Nepal · bandiera Oman · bandiera Pakistan · bandiera Qatar · bandiera Singapore · bandiera Siria · bandiera Sri Lanka · bandiera Tagikistan · bandiera Thailandia · bandiera Timor Est · bandiera Turkmenistan · bandiera Uzbekistan · bandiera Vietnam · bandiera Yemen

Stati con riconoscimento limitato: bandiera Stato di Palestina · bandiera Taiwan

Stati solo fisicamente asiatici[1]: bandiera Armenia · bandiera Azerbaigian[2] · bandiera Cipro · bandiera Georgia[2] · bandiera Kazakistan · bandiera Russia · bandiera Turchia

Stati de facto indipendenti: bandiera Abcasia[2] · bandiera Artsakh · bandiera Cipro del Nord · bandiera Ossezia del Sud[2]

Dipendenze australiane: bandiera Isole Cocos e Keeling · bandiera Isola di Natale

Dipendenze britanniche: Regno UnitoRegno Unito (bandiera)Akrotiri e Dhekelia[3] · Flag of the Commissioner of the British Indian Ocean Territory.svgTerritorio britannico dell'Oceano Indiano

Stati parzialmente asiatici: bandiera Egitto (Sinai) · bandiera Grecia (Isole dell'Egeo settentrionale, Dodecaneso) · bandiera Russia (Russia asiatica) · bandiera Turchia (Turchia asiatica)

  1. Stati generalmente considerati europei sotto il profilo antropico
  2. 2,02,12,22,3Stato considerato fisicamente interamente asiatico solo da alcune convenzioni geografiche
  3. Stato o dipendenza fisicamente asiatico ma generalmente considerato europeo sotto il profilo antropico