Koreai - Coreano

Magánhangzók

• nak nek: mint olaszul
• van: mint az első van ban ben higgadtság
• a: mint a második a ban ben festés
• vagy: vagy nagyon zárt
• u: mint olaszul
• y: mint a a ban ben tegnap
• nak nek:
• nak nek:
• vagy:

Mássalhangzók

• b: mint a o ban ben körte
• c:
• d: mint a t ban ben bögre
• f:
• g: mint a c ban ben kutya
• h: mint a h angol előszoba
• j: mint a c ban ben sejt
• k: mint a c ban ben írótoll, de erősen törekvő
• L: mint olaszul
• m: mint olaszul
• n: mint olaszul
• o: mint olaszul, de nagyon törekvő
• q:
• r: mint olaszul, de a minimálisra csökkentett rezgéssel
• s: mint a s ban ben álmodni
• t: mint olaszul, de nagyon törekvő
• v:
• w: mint a w angol hét
• x:
• z:

Speciális kombinációk

• eo: mint a vagy ban ben zöldségeskert de az ajkak lekerekítése nélkül
• eu: mint a u olaszul, de az ajkak lekerekítése nélkül
• ae: mint a második van ban ben Miért
• oe: mint a van olaszul
• ti: hogyan yo ban ben joghurt de az ajkak lekerekítése nélkül, az "o" kiejtése nélkül
• ch: mint a c ban ben viasz, de erősen törekvő
• ng: mint a n ban ben pad

Hatóság

• Elvesztettem az erszényemet : 가방 을 잃었 습니다 (kiejtve: gabang-eul ireotsseumnida)
• Elvesztettem a pénztárcámat : 지갑 을 잃었 습니다 (ejtsd: jigabeul ireotsseumnida)
• kiraboltak :   ( )
• Az autó az utcán állt ... :   ( )
• Nem tettem semmi rosszat : 저는 잘못한 것이 없습니다 (ejtsd ::jeoneun jalmotan geosi eopsseumnida)
• Félreértés volt : 그것은 오해 였습니다 (kiejtve: geugeoseun ohaeyeotsseumnida)
• Hova viszel? : 저 를 어디로 데려가 십니까? (ejtsd ::oreore eodiro deryeogasimnikka?)
• Letartóztattak? : 저는 체포 됩니까? (ejtsd ::jeoneun chepodoemnikka?)
• Olasz állampolgár vagyok : 저는 이탈리아 국민 입니다 (ejtsd ::jeoneun itallia gungminimnida)
• Szeretnék beszélni egy ügyvéddel : 변호사 에게 이야기 하고 싶습니다 (kiejtve: byeonhosa-ege iyagihago sipseumnida)
• Most kifizethetem a bírságot? : 지금 벌금 을 내 도 되겠습니까? (ejtsd: jigeum beolgeumeul naedo doegetsseumnikka?)

A telefonban

• Kész :   ( )
• Egy pillanat :   ( )
• Rossz számot tárcsáztam :   ( )
• Maradjon online :   ( )
• Bocs, ha zavarok, de :   ( )
• Visszahívom :   ( )

Biztonság

• hagyjon békén : 혼자 내버려 두십시오 (kiejtve: honja naebeoryeo dusipsio)
• Ne érj hozzám! : 만지지 마십시오! (kiejtve: manjiji masipsio!)
• Felhívom a rendőrséget : 경찰 을 부르 겠습니다! (ejtsd: gyeongchareul bureuketsseumnida!)
• Hol van a rendőrség? :   ( )
• Rendőrség! : 경찰! (kiejtve: gyeongchal!)
• Álljon meg! Tolvaj! : 서라! 도둑 이야! (kiejtve: seora! dodukiya!)
• szükségem van a segítségedre : 당신 의 도움 이 필요 합니다 (kiejtése: dangshin-ui doumi pilyohamnida)
• eltévedtem : 길 을 잃었 습니다 (kiejtve: gireul ireotsseumnida)

Egészség

• Ez vészhelyzet : 응급 상황 입니다 (kiejtve: eunggeup sanghwang-imnida)
• rosszul érzem magam : 아픕니다 (kiejtve :apeumnida)
• megsérültem : 상처 를 입었 습니다 (kiejtve: sangcheoreul ibeotsseumnida)
• Hívj egy mentőt :   ( )
• Itt fáj :   ( )
• lázam van :   ( )
• Ágyban kell maradnom? :   ( )
• Kell egy orvos : 의사 가 필요 합니다 (kiejtése :uisaga piryohamnida)
• Használhatom a telefont? : 당신 의 전화기 를 사용해 도 되겠습니까 (kiejtve: dangshin-ui jeonhwagireul sayonghaedo doegetsseumnikka?)
• Allergiás vagyok az antibiotikumokra :   ( )

• Kérhetek jegyet _____-re? : _____ 에 가는 표 한 장 이요 (ejtsd ::_____e ganeun pyo han jang-iyo)
• Mikor indul a gép _____ felé? :   ( )
• Hol áll meg? :   ( )
• Megáll _____ :   ( )
• Honnan indul a repülőtérre / vissza közlekedő busz? :   ( )
• Mennyi időm van a bejelentkezésre? :   ( )
• Elvihetem ezt a táskát kézipoggyászként? :   ( )
• Túl nehéz ez a táska? :   ( )
• Mi a megengedett maximális súly? :   ( )
• Ugrás a _____ kijárathoz :   ( )

Busz és vonat

• Mennyibe kerül a jegy _____ áron? : _____ 에 가는 표 가 얼마 입니까? (kiejtése :_____e ganeun pyoga eolmaimnikka?)
• Kérem, jegyet ... -ba : _____ 에 가는 표 한 장 이요 (ejtsd ::_____e ganeun pyo han jang-iyo)
• Szeretném megváltoztatni / törölni ezt a jegyet :   ( )
• Merre tart ez a vonat / busz? : 이 기차 / 버스 는 어디로 갑니까? (kiejtve: i gicha / beoseu-neun eodiro gamnikka?)
• Honnan indul a vonat _____ felé? :   ( )
• Melyik platform / megálló? :   ( )
• Megáll ez a vonat _____-nél? : 이 기차 는 _____ 에 섭 니까? (kiejtve: i gicha-neun _____e seomnikka?)
• Mikor indul a vonat _____ felé? : _____ 에 가는 기차 는 언제 출발 합니까? (ejtsd ::_____e ganeun gicha-neun eonje chulbalhamnikka?)
• Mikor érkezik a busz _____? : 이 버스 는 _____ 에 언제 도착 합니까? (ejtsd: i beoseu-neun _____e eonje dochakamnikka?)
• Meg tudnád mondani, mikor kell leszállnom? :   ( )
• Sajnálom, lefoglaltam ezt a helyet :   ( )
• Szabad ez a hely? :   ( )

Taxi

• Taxi : 택시! (kiejtve: taeksi!)
• Kérem, vigyen el _____ : _____ 로 데려가 주십시오 (kiejtve :____ro deryeoga jusipsio)
• Mennyibe kerül _____-ig? : _____ 까지는 요금 이 얼마 입니까 (kiejtése :____kkajineun yogeumi eolmaimnikka?)
• Kérem, vigyen oda :   ( )
• Taxióra :   ( )
• Kapcsolja be a mérőt, kérem! :   ( )
• Álljon meg itt, kérem! : 저기 에 데려가 주십시오! (kiejtése: jeogi-e deryeoga jusipsio)
• Várjon itt egy pillanatra, kérem! :   ( )

Vezetni

• Szeretnék autót bérelni : 차 를 빌리고 싶습니다 (kiejtve: chareul billigo sipseumnida)
• Egyirányú utca : 일방 통행 (kiejtése: ilbang tonghaeng)
• Parkolni tilos : 주차 금지 (kiejtve: jucha geumji)
• Sebességkorlátozás : 속도 제한 (kiejtve: sokdo jehan)
• Benzinkút : 주유소 (kiejtve: juyuso)
• Benzin : 휘발유 (kiejtve: hwibalyu)
• Dízel : 디젤 유 (ejtsd: dijelyu)
• Közlekedési lámpa :   ( )
• utca : 길 (kiejtése: gil)
• Négyzet :   ( )
• Járda :   ( )
• Sofőr :   ( )
• Gyalogos :   ( )
• Zebra :   ( )
• Előzés :   ( )
• Bírság :   ( )
• Eltérés :   ( )
• Toll :   ( )
• Határátlépés :   ( )
• Határ :   ( )
• Vám :   ( )
• Kijelent :   ( )
• Személyi igazolvány :   ( )
• Jogosítvány :   ( )

Tájékozódj

• Hogyan jutok el _____? : _____ 에 가려면 어떻게 해야 합니까? (ejtsd ::____e garyeomyeon eotteoke haeya hamnikka?)
• Milyen messze ... :   ( )
  • ...A vonatállomás? : 기차역 ...? (kiejtve: gichayeok ...?)
  • ... a buszmegálló? : 버스 정류장 ...? (kiejtve: beoseu jeongnyujang ...?)
  • ...a repülőtér? : 공항 ...? (kiejtve: gonghang ...?)
  • ...a közép? : 시내 ...? (ejtsd: shinae ...?)
  • ... a szálló? : 유스 호스텔 ...? (kiejtve: yuseu hoseutel ...?)
  • ... A hotel _____? : _____ 호텔 ...? (kiejtés :____ szálloda ...?)
  • ... az olasz konzulátus? : 이탈리아 영사관 ...? (kiejtése: itallia yeongsagwan ...?)
  • ... a kórház? :   ( )
• Ahol sok van ... : ... 이 많은 곳 은 어디에 있습니까? (kiejtése: ... i manheun gosun eodi-e issumnikka?)
  • ... szálloda? : 호텔 ...? (kiejtése: hotel ...?)
  • ... éttermek? : 식당 ...? (kiejtve: szikdang ...?)
  • ...Kávézó? : 술집 ...? (kiejtve: szuljip ...?)
  • ...kirándulóhelyek? : 볼거리 들 ...? (ejtsd: bolgeorideul ...?)
• Meg tudnál mutatni a térképen? : 지도 상에서 가르쳐 주 시겠습니까? (ejtsd ::jidosang-eseo gareucheo jusigessumnikka?)
• Forduljon balra : 왼쪽 으로 도 십시오 (ejtsd: oenjjogeuro dosipsio)
• Jobbra : 오른쪽 으로 도 십시오 (kiejtve :oreunjjogeuro dosipsio)
• Egyenesen előre : 곧장 가십시오 (kiejtve: gojjang gasipsio)
• Nak nek _____ : _____ 를 향해 (kiejtve :_____reul hyanghae)
• Áthaladó _____ :   ( )
• Elülső _____ :   ( )
• Figyelni _____ :   ( )
• Útkereszteződés : 교차로 (kiejtve: gyocharo)
• Északi : 북 (kiejtve: buk)
• Déli : 남 (kiejtés: név)
• Keleti : 동 (kiejtése: dong)
• nyugat : 서 (kiejtése: seo)
• Emelkedő :   ( )
• Ott : 거기 (kiejtése: geogi)

• Van szabad szobád? : 방 있습니까? (kiejtése: bang isseumnikka?)
• Mennyi az egy- vagy kétágyas szoba ára? : 한 사람 / 두 사람당 방이 얼마 입니까? (kiejtve: han saram / du saram-dang bang-i eolmaimnikka?)
• A ... : 그 방 에는 ... 이 있습니까? (kiejtve: geu bang-eneun ... i isseumnikka?)
  • ...a lapok? : ... 침대보? (kiejtve: ... csimpánz?)
  • ...a fürdőszoba? : ... 화장실? (ejtsd ::hwajangsil?)
  • ...A zuhany? :   ( )
  • ...a telefon? : ... 전화기? (kiejtve :...jeonhwagi?)
  • ...TÉVÉ? : ... 티브이? (kiejtve: tibeu-i?)
  • Megnézhetem a szobát? : 방 을 먼저 봐도 되겠습니까? (kiejtése: bang-eul meonjeo bwado doegesseumnikka?)
  • Van egy szobád ... : ... 방 있습니까? (kiejtése: ... bang isseumnikka?)
  • ...kisebb? : ... 더 작은? (kiejtve: ... deo jag-eun?)
  • ... nyugodtabb? : ... 더 조용한? (kiejtve: ... deo joyonghan?)
  • ... nagyobb? : ... 더 큰? (kiejtve: ... deo keun?)
  • ...tisztító? : ... 더 깨끗한? (kiejtése :...deo kkaekkeutan?)
  • ... olcsóbb? : ... 더 싼? (kiejtve: ... deo ssan?)
  • ... kilátással (tengerre)  :   ( )
• OK, elviszem : 좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. (kiejtve: choseumnida, geugeoseuro hagetsseumnida)
• _____ éjszaka maradok : _____ 밤 묵 겠습니다. (kiejtve :_____ bam mukkgetsseumnida)
• Tud ajánlani egy másik szállodát? : 다른 호텔 을 권해 주 시겠습니까? (kiejtve: dareun hoteleul gwonhae jusigetsseumnikka?)
• Van széfed? : 금고 있습니까? (kiejtve: geumgo itsseumnikka?)
• Vannak kulcsos szekrényei? : 자물쇠 있습니까? (kiejtése: jamulsoe itsseumnikka?)
• A reggeli / ebéd / vacsora benne van? : 아침 식사 / 저녁 식사 가 포함 됩니까? (ejtsd ::achimsiksa/jeonyeoksiksa ga pohamdoenikka?)
• Mennyire van reggeli / ebéd / vacsora? : 아침 식사 / 저녁 식사 는 몇시 입니까? (ejtsd ::achimsiksa/jeonyeoksiksa neun myeximnikka?)
• Kérem, tisztítsa meg a szobámat : 방 을 청소 해 주십시오 (kiejtése: bang-eul cheongsohe jusipsio)
• Fel tudsz ébreszteni _____ órakor? : _____ 시 에 깨워주 시겠습니까? (kiejtése :_____ si-e kkaewojusigetsseumnikka?)
• Szeretnék kijelentkezni : 체크 아웃 하고 싶습니다 (kiejtve: chekeu autago sipsumnida)
• Közös hálóterem :   ( )
• Közös fürdőszoba :   ( )
• Forró / forrásban lévő víz :   ( )

• Kérem egy asztalt egy / két ember számára : 한 사람 / 두 사람 테이블 부탁 합니다 (ej .:: sar saram / du saram teibeul butakamnida)
• Hoznád nekem a menüt? : 메뉴 를 봐도 되겠습니까? (kiejtve: menyureul bwado doegetsseumnikka?)
• Rendelhetünk, kérem? :   ( )
• Van házi különlegessége? : 집 의 특별 요리 가 있습니까? (kiejtve: i jibui teukbyeol yeoriga itsseumnikka?)
• Van helyi specialitás? : 지역 의 특별 요리 가 있습니까? (kiejtve: ji jiyeogui teukbyeol yeoriga itsseumnikka?)
• Van menü a napra? :   ( )
• Vegetáriánus / vegán vagyok : 저는 채식주의 자 입니다 (ejtsd ::jeoneun chaesikjuuijaimnida)
• Nem eszek disznóhúst : 저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다 (ejtsd ::jeoneun dwaejigogireul meokji anseumnida)
• Csak kóser ételt eszem : 저는 유대인 음식 만 먹 습니다 (ejtsd ::oneone yudaein eumsingman mokseumnida)
• Csak valami könnyűet akarok :   ( )
• Szeretnék _____ : 저는 _____ 을 원합니다 (ejtsd ::oneone _____eul wonhamnida)
  • Hús : 고기 (kiejtése: gogi)
    • Szép munka :   ( )
    • A vérig :   ( )
  • Nyúl :   ( )
  • Csirke : 닭고기 (kiejtése: dalgogi)
  • pulyka :   ( )
  • Szarvasmarha : 소고기 (kiejtése: sogogi)
  • malac : 돼지 고기 (kiejtve: doaejigogi)
  • Sonka : 햄 (kiejtése: haem)
  • Kolbász : 소세지 (kiejtése: soseji)
  • Hal : 생선 (kiejtve: saengseon)
  • Tonhal :   ( )
  • Sajt : 치즈 (kiejtve: chijeu)
  • Tojás : 달걀 (kiejtése: dalgyal)
  • Saláta : 샐러드 (kiejtve: saelleodeu)
  • Növényi : (신선한) 야채 (kiejtve :(sinseonhan) yachae)
  • Gyümölcs : 과일 (kiejtve: gwa-il)
  • Kenyér : 빵 (kiejtve: peng)
  • Pirítós : 토스트 (ejtsd: toseuteu)
  • Croissant :   ( )
  • Krapfen :   ( )
  • Tészta :   ( )
  • Rizs : 밥 (ejtsd: bap)
  • Bab : 콩 (kiejtése: kong)
  • Spárga :   ( )
  • Cukorrépa :   ( )
  • Sárgarépa :   ( )
  • Karfiol :   ( )
  • Görögdinnye :   ( )
  • Édeskömény :   ( )
  • Gomba :   ( )
  • Ananász :   ( )
  • narancs :   ( )
  • Sárgabarack :   ( )
  • Cseresznye :   ( )
  • Bogyók :   ( )
  • Kiwi :   ( )
  • Mangó :   ( )
  • alma :   ( )
  • Padlizsán :   ( )
  • Dinnye :   ( )
  • Burgonya :   ( )
  • Hasábburgonya :   ( )
  • Körte :   ( )
  • Halászat :   ( )
  • Borsó :   ( )
  • Paradicsom :   ( )
  • Szilva :   ( )
  • Torta :   ( )
  • Szendvics :   ( )
  • Szőlő :   ( )
• Kaphatok egy pohár / csésze / üveg _____-t? :   ( )
  • Kávé : 커피 (kiejtve: keopi)
  • Ön : 차 (kiejtve: cha)
  • Gyümölcslé : 주스 (kiejtve: joseu)
  • Szénsavas víz :   ( )
  • Sör : 맥주 (kiejtve: maekju)
• Vörös / fehér bor : 적 / 백 포도주 (ejtsd ::ok / baek podoju)
• Kaphatok én is _____? : _____ 을 / 를 조금 먹어도 되겠습니까? (kiejtés ::____eul/reul jogeum meogeodo doegesseumnikka?)
  • Fűszerek :   ( )
  • Olaj :   ( )
  • Mustár :   ( )
  • Ecet :   ( )
  • Fokhagyma :   ( )
  • Citrom :   ( )
  • só : 소금 (kiejtve: szogeum)
  • bors :   ( )
  • Vaj : 버터 (kiejtése: beoteo)
• Pincér! :   ( )
• befejeztem : 다 먹었 습니다 (kiejtése: meokeotsseumnida-ból)
• Nagyon jó volt : 맛 있었습니다 (ejtsd: masisseotsseumnida)
• Kérem a számlát : 계산서 부탁 합니다 (kiejtve: gyesanseo butakamnida)
• Mindenkinek fizetünk magáért (római stílusban) :   ( )
• Tartsa meg az aprót :   ( )

• Szükségem van... : 저는 ... 이 필요 합니다 (ejtsd ::jeoneun ... i pilyohamnida)
  • ...fogkrém : ... 치약 (kiejtése: ... chiyak)
  • ...fogkefe : ... 칫솔 (kiejtve: ... chissol)
  • ... tamponok : ... 탐폰 (kiejtése: ... tampon)
  • ...szappan : ... 비누 (kiejtése: ... binu)
  • ...sampon : ... 샴푸 (kiejtése: ... syampu)
  • ...fájdalomcsillapító : ... 진통제 (ejtsd: jintongje)
  • ... megfázás elleni gyógyszer : ... 감기약 (ejtsd ::...gamgiyak)
  • ...penge : ... 면도기 (kiejtés ::..meyeondogi)
  • ...esernyő : ... 우산 (kiejtve :...usan)
  • ... naptej / tej : ... 햇볕 차단 로션 (kiejtése: ... haeppyeot chadan rosyeon)
  • ...képeslap : ... 우편 엽서 (kiejtve :...upyeon-yeopseo)
  • ...bélyeg : ... 우표 (kiejtve :...upyo)
  • ... elemeket : ... 건전지 (kiejtve: ... geonjeonji)
  • ... könyvek / magazinok / újságok olasz nyelven : ... 이탈리아어 책 / 잡지 / 신문 (kiejtése: itallia-eo chaek / japji / sinmun)
  • ... olasz szótár : 이탈리아어 사전 (kiejtése: itallia-eo sajeon)
  • ...toll : ... 펜 (kie .: ... toll)

Idő és dátum

• Mennyi az idő? :   ( )
• Pontosan egy óra van : 오전 한 시 (kiejtése: ojeon han si)
• Háromnegyed _____ :   ( )
• Mikor találkozunk? :   ( )
• Két órakor :   ( )
• Mikor találkozunk? :   ( )
• Hétfőn találkozunk :   ( )
• Mikor indulsz? :   ( )
• Holnap reggel indulok / indulok :   ( )

Időtartam

• _____ perc / perc (ezelőtt) :   ( )
• _____ óra / óra (ezelőtt) :   ( )
• _____ napja) :   ( )
• _____ hetekkel ezelőtt) :   ( )
• _____ hónap / hónap (ezelőtt) :   ( )
• _____ év / év (ezelőtt) :   ( )
• háromszor egy nap :   ( )
• egy óra alatt / egy óra alatt :   ( )
• gyakran :   ( )
• soha :   ( )
• mindig :   ( )
• ritkán :   ( )

Gyakori kifejezések

• Most : 지금 (kiejtése: jigeum)
• Később : 나중에 (kiejtve: najung-e)
• Előtt : 전에 (ejtsd: kijön)
• Nap : 일 (ej .::il)
• Délután : 오후 (ejtsd: ohu)
• Este : 저녁 (kiejtve: jeonyeok)
• Éjszaka : 밤 (kiejtése: bam)
• Éjfél : 자정 (kiejtése: jajeong)
• Ma : 오늘 (kiejtése: egyetlen)
• Holnap : 내일 (kiejtése: nae-il)
• Ma este : 이번 밤 (kiejtve: bibe bam)
• Tegnap : 어제 (ejtsd: eoje)
• Tegnap este : 어제 밤 (kiejtve: eoje bam)
• Tegnapelőtt :   ( )
• Holnapután :   ( )
• Ezen a héten : 이번 주 (kiejtése: bibeon ju)
• Múlt hét : 지난 주 (ejtsd: jinan ju)
• Jövő héten : 다음 주 (kiejtve: da-eum ju)
• Jegyzőkönyv / I. : 분 (kiejtése: zsemle)
• órák) : 시간 (kiejtése: sigan)
• napok) : 일 (ej .::il)
• hét (ek) : 주 (kiejtés: juju)
• hónapok) : 달 (kiejtése: innen)
• évek : 년 (ejtsd: senki)