Dalian - Dalian

Dalian hatalmas város, ahol több van kerület cikkek, amelyek információkat tartalmaznak bizonyos látnivalókról, éttermekről és szálláshelyekről.

Nem szabad összetéveszteni Dalyan ban ben pulyka.

Dalian^{[holt link]} (大连; Dàlián) a város második legnagyobb városa Liaoning tartomány, Dongbei (Északkelet), Kína, Észak-Kína legnagyobb kikötője, és a kínai turisták fő célpontja. A Liaodong-félsziget déli csücskén a város fő része a saját félszigetén található, a városközponttól északra fekvő kikötővel, a keleti és déli partszakaszokkal tarkított természetes partvonallal.

Kerületek

Kilátás Dalian központjára a Láodòng (Labor) parkból

Dalian kerületek

Dalian valójában 6 kerületet, 3 megyei szintű várost és egy megyét foglal magában. A látogatók valószínűleg a város 8 kerületéből csak 5-ben töltenek időt (és egyik alvárosban sem). Az 5 között szerepelnek a következők; ez a 4 körzet az egyetlen, amelyet helyben "Dalian" -nak hívnak:

A tágabb daliai közigazgatási terület további 2 kerületet, 3 megyei szintű várost (北 三 市) foglal magában Běisān shì három északi város) és egy megye. Jinzhou körzet és Lushunkou körzet a másik 2 körzet. A Liaodong-félszigettől keletre fekvő szigetek kis csoportja, Changhai megye, az egyetlen Dalian megyei közigazgatás. Wafangdian, Pulandian és Zhuanghe képviseli a 3 megyei szintű várost Dalian települési területén. Pulandian az önkormányzati kormány székházának jövőbeni otthona, amelynek irányítási központja már nem a Xigang körzetben található, mivel a kínai központi kormány azt tervezi, hogy tovább folytatja Dalian városközpontjától északra fekvő kerületek fejlesztését.

Minden körzeten belül számos alkörzet található, ami a "környékeknek" felelne meg, de ezek túl sokak és specifikusak ahhoz, hogy nagy segítséget nyújtsanak az utazóknak.

Megért

Dalian térképe

Dalian, mint város, kínai szempontból fiatal, 1898-ból származik, bár kisebb települések már régen léteztek a környéken. Mint Hong Kong, Shanghai és Csingtao, Dalian fejlődése a gyarmati megszállásból fakadt, ebben az esetben Oroszország. Az orosz fennhatóság alatt Dalian, vagy ismert Dalny lett a déli csúcsa Transzszibériai vasút és a keleti fő kikötője Orosz Birodalom. Az orosz vereséget követően az 1904–5-ös orosz – japán háborúban a várost japán irányítás alá helyezték, és átnevezték Dairennek. A kínai kormány a második világháborút követően folytatta az irányítást (bár a várost 1955-ig a Szovjetunióval közösen működtették), 1950-ben pedig az újonnan megalakult kommunista rendszer nevezte át, ezúttal Luda városra. Ez egy viszonylagos stagnálás időszakát követte, amíg a város (ismét Dalian néven) 1984-ben megnyílt a külföldi befektetések előtt. Ez a város újjáépítésének első periódusát indította el, a második időszak Bo Xilai főpolgármesterré történő kinevezésével jött létre. Bo gondnoksága alatt a város az átalakítás mintapéldájává vált, infrastruktúrájának és szabad területeinek széleskörű átalakításával, új hangsúlyt fektetve az idegenforgalomra és a kereskedelemre, eltekintve a nehézipartól.

Dalian kevésbé támaszkodik a nehéziparra, mint északkeleti társai, és ottani nehézipara többnyire a városközponttól távol eső fejlesztési övezetbe szorul. Ez a város számos parkjával és zöld dombjával, széles átjárókkal és az utcatisztítók seregével kombinálva Daliant kellemesebbé teszi a látogatható és élhető várost, mint a legtöbb hasonló méretű kínai város. Noha a város turisztikai iparának nagy része a belföldi, nem pedig a nemzetközi piacot célozza meg, a tengerentúli turistáknak mégis élvezetet kell találniuk a városban. A városban működő nagyszámú külföldi vállalkozás, valamint a város számos egyetemének külföldi hallgatói és oktatói biztosítják, hogy rengeteg cég legyen (az előkelő szállodáktól kezdve a bárokig és kávéházakig), amelyek azoknak gondoskodnak, akik nem hívják Kínát szülőföldjüknek. A város lakossága körülbelül 6 000 000.

Dalian talán akkor döbben rá a legjobban, amikor a Világgazdasági Fórum éves bajnok találkozójának ad otthont (nyári Davosban).

Mikor menjek

A város a leglátogatottabb tavaszi, amikor Dalian elkezdi hullatni a télikabátját és meggy jelenik meg a fákon, várva a pengetést. Az ősz is nagyon élvezetes, elsősorban azért, mert a hőmérséklet kissé hűvösebb, és a páratartalom sokkal kevésbé nyilvánvaló. A nyári iskolai szünetben (július eleje és augusztus vége) a város nagyszámú belföldi turistát vonz, így a távolsági közlekedési jegyek és a szállodai szobák nehezebben megtalálhatók, egyes látnivalók pedig drágábbak; azonban Dalian talán ez az idő válik a legvonzóbbá. A munka ünnepén (egy hét május 1. körül) és a nemzeti ünnepen (egy hét körül október 1. körül) hasonló, bár kisebb beáramlás tapasztalható, ezért célszerűbb a látogatásokat ezeken az időpontokon kívül ütemezni. Bár a cseresznye már rég elmúlt, és télies széllökések települtek, a kínai újév (amely a holdnaptár függvényében hetekig tart, januárban vagy februárban kezdődik) élvezetes alkalom lehet a városlátogatásra, ha a tömeg nem a tiéd, Dalianéké a rövid történelem megakadályozza, hogy sokan szülővárosuknak nevezzék a várost, ezért a város csendes hangulatot áraszt ezekben a téli hetekben (néha petárdákat zavarva). A város a levegőminőség szempontjából az első tíz város közé tartozik Kínában, azonban kora télen (különösen novemberben) a levegőszennyezés rémisztő lehet, mivel a város központi hőrendszere a szénégetésre támaszkodik. A novemberi erős köd és szmog miatt a város ezekben a napokban kevésbé vonzó. Fontolja meg N95 maszkok használatát látogatása során, ha abban az időben szándékozik menni.

Beszélgetés

mandarin a dalián fő nyelve, és a legtöbb dalián a nyelvjárás meglehetősen szokásos változatát beszélik, bár a helyi változatosság (dalian-hua néven ismert és a Shandong dialektus) néha nehezen követhető azok számára, akik nem ismerik. Kína többi részéhez hasonlóan az angolt is egyre inkább beszélik, de a legtöbb dalián még mindig nem érti, ezért erős hangsúlyra kell számítani. A tengerentúli ügyfeleket kiszolgáló drágább szállodákon és vállalkozásokon kívül ajánlatos (legalább) megérteni az alapvető mandarin kifejezéseket. Ha angolul kell beszélgetnie, próbáljon meg találni valakit, aki diáknak tűnik, vagy 15-25 év közötti. Általában könnyedén beszélgethetnek veled angolul, és néhányan valóban folyékonyan tudnak beszélni.

Bejutni

Repülővel

• 38.965556121.5383331 Dalian Zhoushuizi nemzetközi repülőtér (大连 周 水 子 国际 机场 Dàlián Zhōushuǐzǐ GuójìjīchǎngDLC ^IATA), ☏ 86 411 8665 2071. a városközponttól északnyugatra, közvetlen belföldi járatokat kínál Peking, Changchun, Changsha, Csengdu, Chongqing, Guangzhou, Guiyang, Hangcsou, Harbin, Hefei, Hohhot, Jinan, Kunming, Linyi, Mudanjiang, Nanjing, Nanning, Ningbo, Csingtao, Shanghai, Senyang, Shenzhen, Shijiazhuang, Tianjin, Weihai, Wuhan, Xi'an, Hsziamen, és Yantai. A nemzetközi úti célok közé tartozik Busan, Fukuoka, Hong Kong, Habarovszk, Oszaka, Phenjan, Sapporo, Szöul, Tajpej, Tokió, és Vlagyivosztok. Bár időnként forgalmas, a repülőtér kezelése meglehetősen egyszerű, csak egy terminálja és nagyon egyszerű elrendezése van. A nemzetközi bejelentkezés az épület nyugati végén történik.  

A repülőteret közvetlenül a Dalian 2-es metrójárat szolgálja, amely összeköti a Zhongshan teret és a kikötőt. Rendszeres reptéri busz is indul minden járat leszállása után, és a főpályaudvarra fut (megáll a kisebb Shahekou vasútállomáson is, ezért vigyázzon, ne szálljon le túl hamar), és Renmin Lu-hoz.

Ha inkább taxival megy, mindenképp üdvözöljön egyet a keleti oldalon (földszint) található hivatalos taxisorból, csak néhány méterre a földszinti üvegajtóktól. Ezek egyikének elmulasztása problematikusnak bizonyulhat (kivéve, ha a belvároson kívülre merészkedünk, ahova a sorban várakozó sofőrök ellenállnak a vezetésnek).

A kimenő járatokra jegyeket előre lehet foglalni a Zhongshan Lu repülőtéri jegypénztárából, a Xiwang térrel szemben.

Vonattal

• 38.921501121.6277022 Dalian pályaudvar (大连 火车站; Dàlián Huǒchēzhàn), 259 Changjiang Road, Zhongshan District (中 山区 长江 路 259 号) (ÉN a Győzelem terétől; az állomás északi oldalán található egy azonos nevű metróállomás), ☏ 86 411 8260 3331. A közvetlen vonatok Dongbei legtöbb városát is szolgálják Peking. Napi gyorsvonatok is járnak Senyang. Nagysebességű vonatok állnak rendelkezésre a Dalian pályaudvarról és a Dalian North pályaudvarról. A D vonatok (nagysebességű vasút) Dalian, Shenyang és Harbin között rendszeresen közlekednek mindkét állomásról, de Dalian pályaudvara D vonatokat is üzemeltet Pekingbe. Jegyeket akár tíz nappal előre lehet lefoglalni az állomásról, bár ehhez bizonyos fokú kínai jártasságra van szükség (vagy hozzáféréshez kínai jártassággal rendelkező személyhez). A helyi utazási irodáknak és a nagyobb szállodáknak is képesnek kell lenniük arra, hogy előre jegyet foglaljanak, gyakran az állomástól lehetséges távolságon túl (felár ellenében). A Kínában történő vonatozással kapcsolatos további részletekről, beleértve a rendelkezésre álló különféle osztályok részleteit, lásd a fő részt Kína cikk.  
• 39.015911121.6024613 Dalian északi vasútállomás (大连 北 站, dalianbeizhan), Huabei út, Ganjingzi körzet (甘井子区 华北 路) (az állomás déli oldalán található egy azonos nevű metróállomás). A nagysebességű vonatok Északkelet-Kína városait szolgálják, mint Senyang, Changchun, Harbin és Dandong. A legtöbb nagysebességű szolgáltatás Pekingbe és Sanghajba is innen indul. Nagyon kevés vonat indul az északkeleti régió többi városába (Yichun, Tongliao) is. Az 1-es metró összeköti az állomást a várossal, miközben több buszjárat is szolgálja az állomást. (frissítve 2018. ápr)

A jegy foglalás nem hivatalos módja nem ajánlott. Az érvénytelen jegyek elkerülése érdekében foglaljon jegyeket az állomásokról. Ha érvénytelen jegyekkel próbál meg felszállni a vonatra, pénzbírságot vagy akár büntetést vonhat maga után. Az online jegyrendelés sokkal könnyebb és valószínűbb, ha jegyet szerez, ha az emberek sokat utaznak (nyáron, néhány nappal a Tavaszi Fesztivál vagy más ünnepek előtt), ha értesz kínaiul vagy van kínai barátod.

Busszal

Távolsági autóbuszok állnak rendelkezésre, amelyek a legtöbb úti célt Dalian környékén szolgálják fel. A népszerű távolsági buszállomás a Jianshe Jie utcán található, a vasútállomástól délre, a Changjiang Lu mentén. A főleg helyi városokat kiszolgáló kisebb állomások a kompkikötő mellett találhatók, a vasútállomástól 1,5 km-re nyugatra, Anshan Lu és Xinkai Lu kereszteződésében (běi gǎng qiáo állomáson (北 岗 桥 汽车站)), és a Shahekou kerület Heishijiaóban.

Hajóval

A kompjáratok a kompkikötőből indulnak (大连 港 客运站 Dàlián Gǎng Kèyùn Zhàn) a Zhongshan körzet keleti oldalán (a Gangwan Jie mentén) a Sárga-tenger mentén fekvő városokig és a Incheon ban ben Dél-Korea. Gyors komp indul Yantai és 3, 12 vagy 6 órás szállítási lehetőségekkel rendelkezik. Jegyeket lehet vásárolni a kompterminálból vagy a vasútállomás kioszkjából. Hosszú távú belföldi kompokon (a gyorskompok kivételével) az első osztályú kikötők általában kétágyas szobát kínálnak zuhanyzóval, a második osztály négyágyas szobát kínál mosdóval, míg az alacsonyabb osztályok csak egy emeletes ágyat kínálnak egy nagy, közös területen , egy kemény ülés, vagy egyáltalán nincs lefoglalva.

• ^{[korábban halott link]}Bohai vonatkomp, ☏ 86-0535-2932000 (Yantai), ✉[email protected]. Vitorlázik a Yantai északi pályaudvartól a Dalian Lüshun nyugati pályaudvarig, és autókomp szolgáltatást nyújt. A buszjárat a Yantai pályaudvartól a Yantai északi pályaudvarig is közlekedik. (frissítve 2020. március)

Menj körbe

Taxival

Taxik bőségesen vannak Dalianban, és az egyik leütése ritkán jelent problémát, kivéve a város legtávolabbi részein (ahol magas az autótulajdon vagy nagy számban vannak olyanok, akiknek nehézségei lennének a taxidíj fizetésével) - vagy csúcsforgalomban. Az árak az első 3 km-nél 10-nél (¥ 13-án 22:00 után) kezdődnek, és további kilométerenként 2-nél kezdődnek. Alapjáraton ragaszkodjon ¥ 0,3 / perc értékhez. Az összes taxiköltséget keresse meg a legközelebbi egész számra, mivel a sofőrök nem fogadnak el co 1-nél kisebb érméket (pl. ¥ 11,60 up 12-ig kerekítene). A sofőrök hangulata változatos, egyesek meglehetősen durcásak és túl agresszívek, míg egyeseket nagyon érdekel, honnan származik, vagy egyéb apró beszélgetések. Ami jó, kevésbé valószínű, hogy feleslegesen hosszú útvonalakat tesznek meg Kína többi turisztikai városához képest, mivel Dalian egy viszonylag kicsi város, korlátozott számú főúttal és átjáróval. Az illesztőprogramok nem értenek angolul, ezért legyen idő előtt felkészült a pontos lemorzsolódás biztosítására. Ha egy sofőr további utasokat szeretne venni az útvonalán, bátorítsa őt a vezetés folytatására, hacsak nem érzi jól, mi következhet. Különösen csúcsforgalom idején, amikor a taxik nagyon keresettek, meglehetősen gyakori, hogy a sofőrök további utasokat vesznek fel, ha ugyanabba az irányba tartanak, mint a taxiban.

Mint Kínában bárhol, rossz időjárás esetén (pl. Heves esőzés, hó stb.) Egyes taxisok dönthetnek úgy, hogy elmennek a mérőóráról (illegálisak, de nem érvényesítik), vagy csak távoli úti célokat fogadnak el. Rossz idő esetén előre tervezze meg utazását.

A városban sok illegális taxis van, mind a sofőrök, mind a járművek (még a festett és mérővel ellátott járművek is illegálisan működhetnek). Ezek a járművezetők tétováznak olyan útvonalakon, amelyeken erősebben járőrözhetnek. A sofőr használhatja a mérőt, így pontos viteldíjat számol fel, de gyakran elkerüli a nyugta megadását. A problémák elkerülése a legjobb módszer, ha olyan taxikat használunk, amelyek a kék vagy fehér fény az autó tetején: ez a Dalian taxisofőr színvonala a legmagasabb. Ezzel szemben a sárga a legalacsonyabb besorolás, míg az összes többi színes lámpa valahol a kettő között van.

Sok taxisofőr dohányzik és játssza a rádiót, és megmondhatja nekik, hogy hagyják abba a dohányzást, vagy kapcsolják ki a rádiót. Néhányan habozhatnak a mérő elindításával, ezért mindenképpen értesítsék őket az indításról, ha úgy gondolja, hogy elfelejtették, vagy megfelelnek a trükköknek. Kevesen használják a légkondicionálót nyáron, kivéve talán a nap legforróbb részein. A legszebb dolog a taxikban és a Dalian méretében az, hogy ¥ 20 hosszú utat tud megtenni. Kérjen nyugtát utazás után.

A taxisofőrök Kínában nem számítanak borravalóra, és a viteldíjnak a pontos összegnek kell lennie, de a legtöbb sofőr round 1-ig kerekíti. Tehát általában valamivel többet fizet, de nem túl sokat (kevesebb, mint ¥ 1). Ha ezt tényleg bánja, akkor csak beszéljen a sofőrrel. Senki sem lesz dühös.

Tömegközlekedési térkép

Gyalog

Meglehetősen kompakt város lévén könnyű rövid sétával felszakítani a taxi- vagy buszjáratokat. Reggel nem ritka, hogy az utcák síkosak a harmattal keveredő szennyezés és por miatt, ezért vigyázzon. Ezenkívül egyes felületek fényes csempékből állnak, amelyek gyönyörű kilátást nyújtanak, de nedvesen vagy télen hihetetlenül csúszók lehetnek, amikor a hó elrejtheti az alatta lévő csúszós felületet. Végül a járdákon lehetnek gödrök, vagy hiányozhatnak a közüzemi takarók, valamint az alacsonyan lógó ruhavonalak a vállalkozások vagy az otthonok előtt terítve, ezért éjjel vigyázzon, amikor nehezebb lehet ezeket a felakasztásokat látni. Az ellenőrzött kereszteződések és a gyalogos alagutak (néhány gyalogos híddal együtt) megkönnyítik a nagyobb kereszteződések átkelését. Javasoljuk, hogy az utcán való átkelésnél tartsa a fejét forgószáron - az autók általában akkor sem engedik meg magukat, ha a gyalogosok számára zöld a kereszteződés.

Busszal

A Dalian busz BYDK8 tiszta elektromos busz tipikus megjelenésben

Buszok a tömegközlekedés fő formája Dalianban, és a legtöbb szolgáltatás nagyon gyakran közlekedik. A várólistáknál lévő útmenti táblák kínai és angol nyelven állnak rendelkezésre (gyakran lefordítva, ami jó annak ismeretéhez, hogy egyes szavak mit jelentenek, de nem praktikusak, ha egy helyre kell utalni). A hivatalos weboldal teljesen kínai nyelven készült, így nem olyan könnyű eligazodni. Néhány gyakorlati módszer:

• Használata fordító szoftver és a hivatalos webhely. A weboldal azonban megköveteli, hogy ismerje úti céljának kínai nevét álljon meg az úti cél helyett.
• Használata fordító szoftver és kínai térképszoftver (Baidu, Tencent stb.). A Baidu politikája miatt egyik térképszolgáltatás sem kínál angol szolgáltatásokat, mivel magjaikat a Baidu biztosítja.
• Gaode Maps (高 德 地图) angol nyelvű szolgáltatásokat nyújt az útkereső funkcióhoz, de megállások nélkül, jól lefordítva. IOS rendszerű okostelefont kell használnia, és a rendszer nyelvét kínaiul kell tartania. A megállók jobb lefordításához egy másik fordítószoftverre lesz szükség.
  

  A 2003-as buszútvonal térképe a BusUGo Dalian nem hivatalos platformon angol nyelven és egy Wechat QR-kóddal a platformra (a Wechat hivatalos fiókja).
• Használata nem hivatalos helyi angol szolgáltatások. A busz rajongói különféle helyi platformokat hoznak létre egyetlen busz útvonal kereséssel. Azonban nem tartalmazzák az útvonaltervezést. Ez általában akkor hasznos, ha olyan más kerületekbe utazik, ahol a buszállomásokon nincs angol nyelv, vagy ha olyan busszal tervez vezetni, amelynek útvonalán nagyon bonyolult a viteldíj, azaz a 2003-as busz és Lushun között. A helyi szolgálatok meglehetősen gyakran frissülnek (néha gyakrabban, mint a hivatalos weboldal). Küldhet üzenetet a fióknak is, és remélheti, hogy egy fiókkezelő online.
• Kérdezz meg valakit. Ez lehet a legjobb választás, ha jól ismeri úti célját, vagy éppen azt ellenőrzi, hogy a megfelelő buszon van-e, de a hosszú és bonyolult kérdések feltevését kissé durván és a helyiek zavarónak tarthatják.

A buszok közötti tipikus várakozás körülbelül öt perc. Az ülések általában nehézek, és nagyon gyakori járatok esetén is, a főbb útvonalakon közlekedő buszok csúcsidőben mégis zsúfoltak lehetnek. Habár erre alkalmas, a legtöbben kikapcsolt légkondicionálóval vagy fűtési rendszerrel működnek, bár szélsőséges melegben (magasabb mint 25 ℃) vagy hidegben (alacsonyabb mint -10 ℃) a vezető bekapcsolja őket. A szolgáltatások kora reggel indulnak (bárhol 04: 30-08: 00 óra között) és általában 22:00 óra körül fejezõdnek be, bár egyes szolgáltatások a vonal népszerűségétõl függõen korábban vagy késõbb fejezõdnek be. A viteldíj ¥ 1-2. A legtöbb buszra az első ajtókon kell felszállnia, azonban néhányuk megköveteli, hogy a hátsókkal szálljon fel. Csak kövesse utastársait, és minden rendben lesz.

A látogatók számára hasznos buszjáratok lehetnek: # 2 (Qingniwaqiao állomástól a Tiger Beachig), # 4 (az Olimpiai tértől a Tiger Beachig), az # 5 (a Qingniwa közelében lévő Zhongshan Lu-tól a Fujiazhuang-on át a Jingsha strandig), # 13 ( a Győzelem tér nyugati oldalától Haizhiyunig Donggang körzetén és kompterminálján keresztül), # 16 (a Donggang melletti Konferencia Központtól Heishijiaoig) és a # 22 (a vasútállomástól Lingshui térségig a Xinghai téren keresztül). A jegyárak ezekre az útvonalakra, csakúgy, mint a legtöbb daliusi busz esetében, distance 1 távolságtól és távolságtól függetlenül pontos változást kell megadni.

A rendszeres nyilvános buszok mellett légkondicionált turista buszjárat is működik. A K901 számú busz az Idegen Nyelvek Egyetemétől Dalian délnyugati pereméig közlekedik a Zhongshan téren, a vasútállomáson, a Xinghai téren és a Heishijiaón keresztül. A jegyek távolsága függetlenül ¥ 2.

Különösen érdekes a turisták számára a Binhai Road-ba tartó to 10-es busz (oda-vissza busz, 08: 00-16: 00). A vasútállomás közelében kezdődik, és magában foglalja a Konferencia és Kiállítási Központot, a Dalian Seashell Múzeumot, az Erdei Állatkertet, a FuJiazhuang strandot, a Yan Wolingot, a Birdsong Forestet, a Tiger Beach Paradise-t, a Kikötő teret és a Zhongshan teret. 40 percenként jár egy busz, és egész nap utazhat ezzel a busszal, vagy csak a fedélzeten maradhat egy 90 perces útra.

Villamossal

Egy modern villamos a Xinghai tér közelében

Daliannak van néhány villamosok és a trolibuszok, amelyek a japán megszállás éveinek örökségét jelentik, és amelyek gyakorlati közlekedési eszközön felül karaktert adnak a városnak. Az időnként dombos utca villamossal halad végig a gyarmati épületek mentén, így Dalian Kínában egyedülálló megjelenést kölcsönöz. Két fő villamosút van: # 201 nagyrészt nyugat-kelet felé halad a Xinggong utcától a Shahekou pályaudvar közelében, a tengerparti Haizhiyun (a tenger ritmusa) parkig. A # 202 a High Tech Zone-tól (Xiaoping-sziget közelében) fut a Jinhui bevásárlónegyedbe, ahol a # 201 indul. A # 203 vonal beolvadt a # 201 útvonalba. Ennek eredményeként a felszállás előtt vegye figyelembe a villamoson a céltáblát, mivel az expressz és egyéb speciális villamosok átugornak néhány megállót. A viteldíj ¥ 1, bár további ¥ 1-t kérhetünk bizonyos megállók áthaladásához (például a vasútállomástól nyugatra tartó # 201-es felszálláshoz ¥ 1-re, majd egy újabb ¥ 1-re van szükség, hogy a vasútállomástól keletre haladhassunk). Mingzhu kártya használatakor összesen kétszer kell ellopnia a kártyáját. Amikor csak a kártya ellopásával száll le egyszer, csinálni kézzel csúsztassa a kártyáját a gépen. Vagy ha ellopta a kártyáját kétszer (ha egyszer beszállsz, és egyszer a karmester megkéri), ​​tedd nem ellop, vagy hibához vezethet, ami téves viteldíj levonást okozhat.

Amikor a modern villamosokra száll, használja a középső két ajtócsomagot, és szálljon le a többi ajtóról. Megkérhetjük azonban, hogy szálljon fel egy örökségi villamosra az első és a hátsó ajtók segítségével. Csakúgy, mint a buszok, tegyék úgy, ahogy utastársaik.

A Dalian pályaudvartól a Malan térig tartó 101-es számú trolibuszt valójában "forgalmas buszútvonalnak" tekintik. További információ: "Busszal".

Metróval

Qingniwaqiao állomása a Dalian metró 2-es vonalán, tipikus Dalian metró látványban.

Az 1-es és a 2-es metró gyakori járatokat biztosít a városban. Az 1. vonal az északi külváros Yaojia állomásától a déli Hekou-ig halad, a 2. vonal pedig a repülőtérről a keleti Haizhiyvn-be halad. A 12-es vonal egy korábbi gyorsvasút, amely elővárosi szolgáltatásokat nyújt délre Lvshun kerületig vagy Lvshun új kikötőjéig, de ne a 12-es vonalon induljon Lvshun központjáig, mivel az állomás valóban távoli. A viteldíjak 2 és 11 között vannak, a távolság alapján.

Kaifaqu fő gyorsvasút-állomása Daheishannal a háttérben

A helyileg "gyorsvasút" (快轨) néven ismert 3-as metró hatékony közlekedést biztosít azoknak az utazóknak Ganjingzi vagy még tovább Jinzhou. A forgalmi dugó figyelembevételével a 3-as metró gyors és kényelmes módja az északi kerületekhez való eljutásnak. A viteldíj a legtávolabbi távolságokon alapul, amelyek ára 8 are. A legtöbb vonat csúcsidőben: 39.05972222121.803055564 Szabadkereskedelmi övezet állomása .

Megjegyzések a közlekedéshez

• Mingzhu (kínaiul "gyöngy") kártya (明珠 卡) áll rendelkezésre a metró / busz / villamos / trolibusz utak viteldíjának fizetéséhez, és 5-20 százalékos kedvezményt kap. Kártyát beszerezhet vagy feltölthet a metró vagy gyorsvasút állomások automatáiban, de egyes kártyákat nem lehet visszatéríteni.
• Ne tartsa a kerékpározást a város felfedezésének jó módja, hacsak nincs nagy ereje. A város egy dombos területen található, rengeteg lejtővel, ami tönkreteheti a városon belüli kellemes és pihentető utazást.

Lát

Zhongshan tér

• Négyzetek - Kínán belül Dalian híres terekről és zöld helyekről, nagy számban szétszórva a városban, mindegyiknek megvan a maga külön karaktere. Zhongshan tér (Zhongshan körzet) a város pénzügyi központjának és néhány régi szép japán épületnek ad otthont, Renmin tér (Xigang körzet) a városvezetés székhelye, és lenyűgöző szökőkúttal büszkélkedhet Xinghai tér (Shahekou körzet) Ázsia legnagyobb tere és számos turisztikai látványosságnak ad otthont.
• Régi gyarmati épületek(老 殖民 建筑) - Bár fiatal város, Dalian, mint Oroszország és Japán egykori gyarmata, eklektikus keveréket kínál az építészeti stílusok számára a történelemkedvelők számára. Dalian középső részén található régebbi épületeket sokszor lebontották az időszakos felújítási munkálatok során, de a történelem zsebében maradtak Orosz utca (Xigang körzet) és Lüshun a régi épületek talán legnagyobb koncentrációját kínálva. Fedezhet fel néhányat a központi területen vagy egy elhagyatott utcán is.
• Dalian erdei állatkert(大连 森林 动物园) - Dalian turisztikai látványosságok széles választékát kínálja, de ezek többségét a helyi piacra tervezték. A tengerentúli látogatók számára inkább turisztikai csapdának tűnik, nem pedig látványosságnak. Az erdei állatkert (Xigang körzet) egyike azon keveseknek, amelyek megfelelnek a nemzetközi elvárásoknak, nagy kiállítási tárgyakkal és fajok sokféleségével. A városközponttól délre fekvő domboldalakon található állatkert két részre oszlik a hegy ellenkező oldalán, valamint fedett esőerdőt (csak növényfajok) és különféle előadásokat kínál, amelyek állattehetségeket mutatnak be. Az állatkert nagy és vörös pandái valószínűleg a fő vonzereje, de az orrszarvúk, a tigrisek, az oroszlánok és a jegesmedvék is a nagyobb fajták közül láthatók. Számos főemlősfaj és madár is található a helyszínen.

A lédús cseresznye késő tavasszal várja a szedést

• Cseresznyevirág - Április végén jó alkalom meglátogatni Long Wangtang (龙王 塘) falut (Lüshunkou kerület) cseresznyevirágainak megtekintéséhez. A 3000 meggyfát japán gyarmatosítók ültették még az 1920-as években, miután elkészült a Long Wangtang víztározó. Maga a szecessziós stílusú duzzasztómű egy másik érdekes látnivaló. Az éjszakai virágok a 203 magasságú területen is lenyűgöző látványt nyújtanak, de valamivel tovább (30 perces út a 12-es metróval és további 20 perc egy transzfer busszal).
• Láodòng (Labor) park (劳动 公园), (Zhongshan körzet). Sétálhat, vagy ülőliftet használhat a hegycsúcs eléréséhez. Amikor odaér, ​​lehetősége van felmenni a Reach Sightseeing Towerre, hogy még magasabb panorámát nyújtson. Egy szép napon érdemes utazni, és a gyönyörű kilátás megtérül. A visszalépéshez vegye be az "Első földi szánkót", ami igazán szórakoztató élmény. Amellett, hogy megnézi a világ egyik legnagyobb futballjátékát, télen síelhet vagy korcsolyázhat. Különösen a gyermekek számára rengeteg szórakoztató túrát kínálnak, azonban vigyázzon, mivel az üzemeltetők néha megcsalnak, például megpróbálják felfújt árakat felszámolni. Ha ilyen helyzetekbe kerül, hívja a rendőrséget (110). 
• Xinghai-öböl strandja (星海湾 海水 浴场). A strand a Shahekou körzet A Dalian Xinghai nemzetközi üzleti központ déli parti övezete, a tér és a park mellett, Kína legnagyobb mesterséges tengervizes fürdője. 
• Arany kavicsos strand - ban ben Jinzhou kerület Daliantól északkeletre, a belvárostól kb. 50 km-re (30 mi) az Arany kavicsos strandtól (金石滩) Jīnshítān), amely a környék egyedülálló sziklaalakzatairól kapta a nevét, turisztikai célpont, amelynek Dalian legjobb strandja a speciálisan importált homok jóvoltából áll. Turisztikai látványosságok veszik körül, amelyeket talán legjobban csapdákként, nem pedig attrakciókként lehetne leírni, valószínűleg a strand jutalmazza a látogatókat. Az úszás a víz hőmérséklete és tisztasága miatt nem túl népszerű, de a legtöbben csak grillezéssel és sétálással töltenek időt a tengerparton. A többi látnivaló közé tartozik a kung fu múzeum, amely a törekvő Jet Lis iskolájaként működik, és a felfedezés királysága, Dalian kis vidámparkja. A fő turisztikai területeken kívül rengeteg tengerparti üzlet és bódé található, amelyek rossz időjárás esetén leállnak, ezért a legjobb, ha a kiszállás előtt megnézi az előrejelzést.
• Xiangshui templom (Jinzhou kerület) A Dalianban és környékén található néhány igazán ősi hely egyike, a daoista Xiangshui templom (响 水 寺 Xiǎngshuǐ Sì) először a Tang-dinasztia idején, körülbelül ezer évvel ezelőtt építették, bár a jelenlegi templom nagy része a Qing-dinasztia idején történt felújításokból származik. A templom egy nagy barlang köré épül, a belső vízesések adják a templom nevét ("Víz hangzik templom"), és a Nagy Fekete-hegy (大 黑山) szélesebb templomhálózatának részét képezik. Dàhēishān) terület.
• Lüshun - Korábban Port Arthur néven ismert, történelmileg jelentős város a Liaodong-félsziget déli csücskén, a városközponttól délnyugatra mintegy 40 km-re. Az érzékeny tengeri létesítmények jelenléte miatt a külföldieket korábban a város jelentős területeiről kitiltották. Az utazási korlátozásokat 2009. november 21-én végül megszüntették.

Számos látnivaló található a város körül, amelyek, bár a dáliai közigazgatási területen vannak, elég távol vannak a központtól, hogy indokoltak egy egész napot szentelni.

• Bingyu-völgy - "Dalian-nak" számlázva Guilin"Bingyu-völgy (冰峪沟 Bīngyù Gōu), ez egy kanyargó folyóvölgy, meredek sziklákon kanyargó, viszonylag érintetlen vidéken, közvetlenül a Zhuanghe város és mintegy 250 km-re (155 mérföldre) Dalianustól északra. A belépés ára 100 ¥, de megéri, mivel van túrázás, hajókirándulás (ami külön költségbe kerül) és élvezi a természetet. A folyó mentén számos buddhista és taoista templom is felfedezhető. Elméletileg lehetséges a völgy meglátogatása egy nap alatt, de talán jobb éjszakázni. A helyi szálloda ára ¥ 300 egy kétágyas szobáért, vagy akár 10 ¥-ig is megszállhat egy helyi gazda házában (mindenképpen érdemes tapasztalatot szereznie, feltéve, hogy a partijában van valaki jó színvonalú mandarinnal).
• Changshan-szigetek és Guanglu-sziget (长 山 群岛 / 广 鹿岛, chángshānqǔndǎo ​​/ guǎnglùdǎo) a Huanghai-tenger két távoli szigete, amely nagy vonzerőt jelent a helyi emberek számára. A látogatók élvezhetik a sziget hagyományos életmódjait, valamint a lélegzetelállító kilátást. komppal vehet részt Pikou kikötőjében, amely körülbelül 60 kilométerre található a várostól, vagy foglalhat repülőjegyet a Zhoushuizi repülőtérről. A szigeteken kevesen tudnak megérteni angolul, ezért jobb, ha egy kínai barátjával vagy valakivel, aki ért kínaiul, menjen oda.
• Changxing-sziget(长兴岛) In the west of Changxing Island of Bohai Sea, the two bridge connected the island and the mainland. Changxing island resort was a sightseeing, entertainment, leisure, sports in the integration of tourism resorts.

Csináld

A stretch of Binhai Road

• Relax on one of the city's beaches – There are a number of beaches clustered along the southern and eastern sides of the Dalian Peninsula, the largest of which are Xinghai Beach (星海海滨 Xīnghǎi Hǎibīn), Fujiazhuang Beach (傅家庄海滨 Fùjiāzhuāng Hǎibīn) and Bangchuidao Beach. (棒棰岛海滨 Bàngchuídǎo Hǎibīn). Of these beaches Xinghai Beach is almost invariably overcrowded and Bangchuidao beach is hard to get to and expensive (its in an exclusive luxury resort) making Fujiazhuang Beach the best bet for anyone wanting to take a dip or simply sunbathe.
• Travel along Binhai Road – Running along the southern edge of the Dalian peninsula Binhai Road is a pretty, winding coastal road similar to the corniche of the French Riviera. The road is split into three main sections, Binhai West Road {滨海西路 Bīnhǎi Xī Lù} from Xinghai Square to Fujiazhuang, Binhai Middle Road {滨海中路 Bīnhǎi Zhōng Lù} from Fujiazhuang to Tiger Beach, and Binhai South Road {滨海南路 Bīnhǎi Nán Lù} and Binhai North Road {滨海北路 Bīnhǎi Běi Lù} from Tiger Beach to Donghai Beach. It's possible to walk along the entire 35 km (22 mi) stretch in a day, but for those feeling less adventurous the Fujiazuang-Tiger Beach and Tiger Beach-Donghai Beach stretches also make for a rewarding walk. A taxi journey is a less taxing means of seeing the road.
• Entertainment – Dalian offers a range of entertainment options, with theatres and concert halls in Zhongshan District for those interested in high culture, including local and international performances. There are dozens of KTV bars and a few bars/hotels offer live music. For those interested in the silver screen, there's a cluster of cinemas in the centre of town around Youhao Square, but these mainly cater to local audiences and so English-language screenings are extremely rare. Those who aren't fluent in Mandarin would be better off going to the Warner-Wanda cinema on the north side of Olympic Square (Xigang District), Ownar Cineplex in the He Ping shopping centre north of Xinghai Square (Shahekou District) or theater at Roosevelt Shopping center. Finally, those visiting during the football season (March–November) should make the effort to catch a game at the People's Stadium, Xigang District, given football's role as a fundamental part of Dalian's identity. Typical of northern Chinese cities, the nightlife comes to an end rather early and the city feels asleep around 22:00 and the formal bar closing time is 02:00.
• Dalian Beer Festival, Xinghai Sq. 10 days in late-July and early Aug. Thousands of visitors. Day-time folks tend to go for the food and music acts, night-time goers for the beer and music acts. Domestic and regional vendors, some selling beer from Germany and the U.S. ¥10 admission, ¥30 food, ¥50 beer. 

Tanul

Dalian has a large number of universities, a number of which offer undergraduate and graduate courses in a variety of majors for foreign students, as well as Chinese classes of varying levels of proficiency. The universities below all offer courses for overseas students.

• Dalian Foreign Languages University (大连外国语学院 Dàlián Wàiguóyǔ Xuéyuàn), 94 Yan'an Lu, ☏ 86 411 8280-1297, ✉[email protected]. 
• Dongbei University of Finance and Economics (东北财经大学 Dōngběi Cáijīng DaXué), No. 217 JianShan St., Shahekou District, Dalian, P.R.China 116025. There is a hotel on Campus. There are also dozens of cheap places to eat and drink surrounding the campus. 
• Dalian Maritime University (大连海事大学 Dàlián Hǎishì Dàxué), 1 Linghai Lu, ☏ 86 411 8472-9210, ✉[email protected]. You can try to stay at the International Maritime Training Centre Hotel on campus. 
• ^{[dead link]}Dalian University of Technology (大连理工大学 Dàlián Lǐgōng Dàxué), ☏ 86 411 8470-8897, ✉[email protected]. The city's oldest university. 
• Liaoning Normal University (辽宁师范大学 Liáoníng Shīfàn Dàxué), 850 Huanghe Lu, ☏ 86 411 8425-8562, ✉[email protected]. 
• Dalian Medical University(大连医科大学)
• Dalian University(大连大学)
• Dalian Jiaotong University(大连交通大学)

megvesz

Cash is king. Chinese yuan (or renminbi) can be exchanged for at the airport, most 3-star and up hotels, and pretty much any bank. There may be restrictions to foreigners exchanging currency at some banks without the ID of a Chinese national, or limited amounts may only be permitted. Informal exchange personnel often spend time in the lobbies of large banks, with a black purse under arm, and typically offer a better exchange rate than the bank itself. Keep in mind these are not members working for the bank, and while there is a security guards in all lobbies of banks, so if you ever feel you're not getting a square deal, you may begin to bargain with others or attempt to exchange directly with the bank itself. While Unionpay is accepted at several establishments, those hailing from outside of China won't find the brand too helpful. Major credit cards are accepted few places other than 4- and 5-star hotels.

There are many souvenir stalls around the main tourist sights in Dalian. The typical local souvenirs are Russian-themed items (remnants of a bygone era when Moscow laid claim to Dalian and much of Northeast China) and dried seafood, neither of which are of particular interest to foreign travellers (the first would be a strange thing to bring back from China and the second would violate customs regulations). There are plenty of other shopping areas that would be of more interest. Some general Chinese souvenirs include jade sculptures, shadow boxes with shell mosaics, calligraphy scrolls, Peking Opera masks, etc. Day to day essentials are also available in these shopping areas. As with the rest of China, bargaining is pretty much mandatory outside of department stores and supermarkets (although you can also bargain on some department stores like the knock-off MyKals). Wechat payment and Alipay are available in almost every shop, supermarket, and mall. Really convenient if you have an account that you don't look for your cash everywhere but only scan the code on/by your phone.

If you go shopping in a supermarket or just want some snacks in a convenience store you should mind that staffs in China are good at maths. In another way, they may give you the change in other ways. For example, if you have to pay ¥191 in the supermarket, the cashier may ask an extra ¥1. Then he/she will give a ¥10 note back. (Usually happens when there's a lack of changes in the supermarket.) Or if you spent ¥19.6 in a store, the worker may give you something that is worth ¥0.4 (usually candy) and no change will be given. This situation happens everywhere but not so frequently nowadays. If you meet one of those situations, just trust the cashier. However, you should always check if the amount of change you get back is right.

Eszik

The local cuisine of Dalian is influenced by Dongbei regional style of cooking (which has a not wholly unjustified reputation for being big on portions and relatively low on flavour) and the city's proximity to the sea. Buns, pancakes and dumplings are staples rather than rice or noodles. The city also has a very good reputation for seafood dishes which are well worth trying. Overseas travellers should be aware, however, that in China seafood has different connotations than elsewhere, literally seafood refers to anything edible from the sea. Fish dishes invariably contain plenty of small bones that must be navigated around or crunched through (the local method). Additionally, due to its relation and storied history with Korean and Japanese empires, Dalian has many restaurants serving this kind of fare.

The range and number of restaurants is huge, and the listings provided should be considered as merely scratching the surface of what is available. Individual exploration of the restaurants is recommended. Reservations are generally not necessary, so phone numbers have only been provided for those restaurants where tables may need reserving. Those wanting to stick to the familiar will find a large number of western and Japanese and Korean restaurants available, and international fast food chains are well represented.

For good eats, try the recommendations in Zhongshan District and in Xigang District.

Travelers on a budget will be spoiled for choice in Dalian, with low cost restaurants on literally every street corner (particularly in the more residential areas outside of the main city center). It would be impossible to begin to list them all, so only a couple of options available near the center have been listed in the district articles. The quality of the restaurants can be highly variable. A good rule of thumb when searching for a decent place to eat is, if the decor looks shabby but the place is packed the food is almost always good. Ordering can be tricky for non-Chinese speakers as English menus are incredibly rare in cheaper restaurants, and English speaking staff are even more rare. Try the roadside snack stalls which offer pancakes, rolls, skewers of barbecued meat and candied fruits starting at ¥1. These may cause some upset stomachs or bouts of diarrhea.

As with budget restaurants there are plenty of mid-range restaurants to choose from in Dalian (differentiated from budget restaurants usually by being larger and having better decor), so experimentation is the key. The restaurants listed in the various district articles are just a couple of particularly noteworthy examples. The same caveats as for budget restaurants apply as regards language, though quality is less variable.

The more expensive end of the restaurant market in Dalian is generally a seafood restaurant boasting fresh, usually local cuisine or the more authentic Japanese restaurants (as opposed to those which have been adapted for local taste preferences). English menus and English speaking staff are most common in the western-themed restaurants, but even mid-priced restaurants may have English or pictures available.

There are a number of restaurants which serve seafood. Typically those downtown or in Xinghai Square have the best seafood, notably Wanbao és Zihan Fan Dian.

Wechat payment and Alipay are available in almost every restaurant.

You don't need to tip the waiters, as they don't ask for tips or the tip has been included in the bill as a "service fee". Larger restaurants sometimes put a service fee up to 20% in the bill.

Ital

Dalian offers a wide variety of bars and nightclubs catering to a mixture of locals, foreign business people and the teaching crowd. The city lacks a bona fide bar street such as Beijing's Sanlitun vagy Shanghai's Maoming Lu with bars fairly liberally scattered across the city centre as well as near large universities. There are three main clusters of bars that those wishing to bar hop could concentrate on, however, the first and most centralized along a side street off Wuwu Lu near Sanba Square, the second along Changjiang Lu north of the Shangri-la Hotel and the third along Gaoerji Lu south of People's Square. KTV, or karaoke, is a large part of Chinese culture. There are a variety of such, some catering more to family or group get togethers and some for business outings. Typically the former are based in larger buildings and have little shops inside where drinks and snacks can be purchased, while the latter tend have a row of standing waitresses or mistresses lined up at the front door or shortly upon entering the singing room.

Another good place to go for drinks for those on the cheap are the night markets that spring up during the summer. These offer very cheap draught beer (¥1-3 for a large glass) and barbecued meat, tofu, vegetables and bread in an informal outdoor setting; some may not even have chairs. This isn't recommended for those who are staying in Dalian a short time or those whom haven't spent a few weeks in China getting their immune system ready unless you're not worried about having any diarrhea issues. Many of the locals don't even eat at these types of places. Those looking for non-alcoholic drinks, there are plenty of coffee shops and tea houses around the city.

Chain coffee shops include Starbucks, SPR and Amici Coffee, all of which offer Wi-Fi (SPR and Amici a food menu as well). Details are in district articles.

Alvás

Budget accommodation options in Dalian, as in the rest of China, are fairly limited for overseas travelers as most of the really inexpensive hotels do not accept foreigners. The best bet for non-Chinese visitors looking for a bargain are youth hostels or university guest houses. Some universities offer foreign student dormitories to travelers during school holidays. Some (for example Liaoning Normal and DUT) also have hotels on campus which offer rooms year-round. (See the Tanul section for contact details). Mid-range 3 or 4 star Chinese-run hotels typically offer clean, decent sized rooms, good quality restaurants and but English-staff is spotty. There's an abundance of such hotels around the city, with a handful standing out from the rest of the pack. There's a great vaierty of choices, mostly Chinese runned like Homeinn, Jinjiang inn, Hanting, 7days, Greenhotel and some international operated (usually higher prices but better conditions) like Super8 and Holiday inn express(which is rare in China, the price is also a little bit higher but a good choice). Splurge hotels are dominated by larger international chains, nearly all downtown. These hotels tend to be very well run and offer all the amenities that could possibly be expected. Expect to pay international rates, rather than national, for these 4- or 5-star locations.

Most room prices in China are the room prices of a day. Use Chinese platforms like Baidu or Ctrip for more informations and lower prices for accomodations. Or you can phone some of the hotels to get information.

Some youth hostels do not host foreigners (see discussion page).

Most accommodation options can be found in Zhongshan District.

Csatlakozás

The area code for Dalian landlines is 0411 (the area code is not needed if dialing locally and you have to dial) 86-411 from abroad with the area code of China. Almost all hotels have at least a perfunctory business centre offering Internet access, although usually at a higher price than at an Internet café but most of the splurge hotels offer it for free.

For international calls the best places to go are the phone bars (often labelled 电话吧 (diànhuà ba)), generally found around residential areas. To make a call simply walk in, choose a vacant phone and when finished indicate which phone you used to the cashier: typically the phones have a number written above them. Prices can be highly variable, but a reasonably long call shouldn't come to more than ¥50. (This is not an easy choice as phone bars are becoming less and less popular in China.) A more expensive, and possibly more convenient, option is to ask to use the phone in hotel lobbies.

Mobile phones, and mobile phone stores, are plentiful in Dalian. If you have an international roaming plan then you should be able to use your phone to call within Dalian, though this can be very expensive. For those staying for longer than a week or two it may be cheaper to buy a local SIM card, and expect to pay around ¥50-100. The three main operators, China Mobile, China Telecom and China Unicom, operate on different standards. Select one of the three operators based on what type of phone you have. China Mobile and China Unicom are GSM, whilst China Telecom is CDMA.

Internet cafés, as in most Chinese cities, are plentiful and on nearly every street corner, especially in residential areas and around universities. Just look for the characters 网吧 (wǎng ba) on shop fronts. In the town center they're less numerous, though there are a few around the railway station and Victory Square. Expect to pay ¥1-5 for an hour. Foreigners are not allowed in Internet cafes without a special ID card which only Chinese Nationals can obtain. Wi-Fi is available in coffee shops such as Amici and Starbucks are scattered throughout the city.

China Post offices are scattered around the city, with the two main branches just west of the railway station and on Zhongshan Square. These branches, as with most larger post offices in the city, offer Western Union wiring facilities, though the branch next to the railway station is the only one which can receive funds.

Like most parts in China, a Internet firewall has blocked the internet connection to most foreign websites unless you have a VPN access, so do not even think of using your Facebook, Twitter, Instagram, YouTube or even Google Maps CAN'T provide good enough services. Use local services instead like Baidu. Wikipedia and Wikivoyage can be accessed freely.

Most hotels provide free Wi-Fi services for customers. But the firewall is still a problem as the hotel Wi-Fi aren't considered a "Private Network".

Maradj biztonságban

Jegyzet: Due to the fact that Dalian, particularly parts of Lüshunkou District, is a major naval base of the Chinese military, you may encounter some restrictions when visiting some attractions if you are not a Chinese citizen. Some historic sites are still under military control, and trespassers may face prosecution.

Crime, particularly street crime, is low in Dalian as it is in most of China. That said, the people in northeastern China are on average more aggressive than their southern counterparts and fights do happen. (Most often when alcohol is involved.) While foreigners are unlikely to be targeted, one would be wise to avoid any heated exchanges. Additionally pickpockets do operate, so care should be taken with valuables especially in busy shopping areas or on crowded buses or trains.

Do be careful with traffic in Dalian. Nowadays, most people in Dalian know basic traffic rules, and some drivers may wait for you in front of a crossing. However, crossing the roads can be dangerous as not many drivers will let you go before them. You had better wait at all traffic lights, but when there are no lights, do as the locals do. Buttons at the crossings are usually not connected to wires so don't even expect to change the lights by pushing them and just wait.

Health-wise Dalian's relatively low levels of pollution mean health problems from bad air are less of an issue than in other Chinese cities. The water, while drinkable, is made so via the addition of hefty amounts of chemicals, and pipes are seldom kept in the best condition so boiling is pretty much mandatory. Bottled water is usually a safer bet—locals either boil tap water or buy filtered water. Tap water should be fine for brushing teeth and washing with, however. With inspections and strict rules on food safety, most restaurants should be OK. Even still, however, nice restaurants are known to sell outdated seafood from time to time. Avoid any restaurants that seem strangely quiet (customers tend not to return to places that leave them on the toilet for a week). All the legal restaurants in Dalian are rated by the department of food safety. A level means great, B level means good and C level means OK. No signs showing the food safety level means the restaurant failed the inspection or the restaurant is illegal, So check the sign first before you eat. You had better choose the restaurants with a B level or higher. It's always a good idea to pack a few diarrhea tablets before leaving, just in case. Hospitals are liberally scattered throughout the city with the Friendship Hospital on Wuwu Lu ( 86 0411 8271 8822) and the first affiliated hospital of Dalian Medical University (Also known as "Fuyi" in Chinese) are the most likely to have English speaking staff. China's hyper-capitalist health-care system means that payment in cash is required before any treatment is dished out, so make sure to bring a few hundred yuan with you should you need medical attention.

Emergency phone numbers

• 110 for police
• 112 for traffic police (emergency only)
• 119 for fire services
• 120 for medical assistance or an ambulance

If you encounter a really complex situation, call 110 first.

Cope

Though credit and debit cards are gradually becoming more widely accepted at department stores and supermarkets most stores and all attractions still operate on a cash-only basis and only the very largest or most expensive shops accept foreign credit cards. It's generally best to ensure that you have a decent amount of cash on hand when going out. ATMs are at virtually all bank branches, and most (though not all) of the large banks now accept foreign debit or credit cards. Bank of China branches all have the ability to take cards from foreign banks, and most offer English instructions. For more advanced financial transactions (converting currency or travellers checks, for instance) the best places to go are the Bank of China branch on the north side of Zhongshan Square and the HSBC branch on Renmin Lu just east of the Shangri-la hotel.

Worship

• Dalian Christianity Cheng'en Church (大连市基督教承恩堂), Changjiang Lu and Beijing Jie. Can use the #201 trolley as the stop is at the intersection of the two streets. Locals and foreigners alike welcomed, with services in Mandarin. 
• Church in Swishotel. Real Sunday service in a knock-off hotel. Foreign passport owners only. 
• Mosque, Beijing Jie (near Diyi Dongxue).

Consular office

• Japan, 3F, Senmao Bldg, 147 Zhongshan Rd, Xigang District, ☏ 86 411 8370-4077, fax: 86 0411 8370-4066, ✉[email protected]. 

Menj tovább

• Shenyang
• Anshan
• Liaoyang
• Dandong