Chongqing - Chongqing

Chongqing (重庆; Chóngqìng, korábban írták Chungking) gyorsan válik a nyugat belső részének gazdaságilag legfontosabb városává Kína, városi lakossága körülbelül 8,8 millió. A központi városi terület mellett a csungkingi önkormányzat magában foglalja a szomszédos vidék és kisebb városok mintegy 80 000 km²-ét (összesen mintegy 30 millió ember).

Chongqing a festői hajókirándulások kiindulópontja a Jangce folyó a Három-szoros gátján keresztül. A látványos buddhista Dazu sziklafaragványok három órával Chongqing várostól nyugatra, a külterületi Chongqing községben találhatók, és az UNESCO világörökség részeként szerepelnek.

Csungking hírhedt forró és párás időjárásáról. A levegő minősége, télen vagy nyáron, kihívást jelenthet a légzési problémákkal küzdő emberek számára a hatalmas mennyiségű szmog miatt. Csongkingot a Világbank a világ egyik legszennyezettebb városának minősítette.

Megért

Chongqing belvárosa

Chongqing egyike a négynek önkormányzatok Kínában azok a városok, amelyek nem tartoznak egy tartományhoz, de közvetlenül jelentenek a nemzeti kormánynak; ez az egyetlen település, amely nincs a keleti parton (a többiek vannak) Peking, Sanghaj és Tianjin). Ez történelmileg része volt Szecsuán tartományban, és kulturálisan és nyelvileg is ennek a részének tekintik.

Alatt második világháború, Chongqing Kína ideiglenes fővárosaként szolgált Nanjing a japánokra esett. Annak ellenére, hogy erősen bombázták, Csongkingot sikeresen megvédte a kínai erők, és a háború idejére elkerülte a megszállást.

Csongcsing városi területe (amelyről a cikk foglalkozik) a következő kilenc körzetből áll: Yuzhong, Dadukou, Jiangbei, Shapingba, Jiulongpo, Nan'an, Banan, Yubei és Beibei.

Bejutni

KH 29 ° 33′36 ″ É 106 ° 34′19 ″

Chongqing térképe

Repülővel

• 29.72107106.634271 Chongqing Jiangbei nemzetközi repülőtér (CKG ^IATA) (mintegy 21 km-re északkeletre Chongqingtól, a Yubei kerület Lianglu városában). Nemzetközi járatok szolgálják Ázsiából, Közel-Keletről, Európából, Óceániából és Észak-Amerikából. A legtöbb fő hazai várost is szolgálja. Két terminálja van (a harmadik sokkal nagyobb terminál építés alatt áll, a negyediket pedig röviddel a harmadik befejezése után építik meg). 
• 1-es terminál - Felújítás miatt bezárt. Az újranyitás dátumát nem közölték.
• 2. terminál - Négy belföldi légitársaságot szolgál: a China West Air, a China Express Airlines, a Sichuan Airlines és a China Spring Airlines. A 3-as és a 10-es metró összeköti ezt a terminált Chongqing belvárosával. Buszjárat a terminál földszintjén is elérhető. A taxi Chongqing belvárosába körülbelül 80 ¥.
• 3. terminál - Belföldi és nemzetközi légitársaságokat szolgál ki, összekötve Csungkingot a nagy nemzetközi városokkal. A 10-es metróvonal a T3 közlekedési csomópontján halad át. Ingyenes reptéri transzfer áll rendelkezésre a T3 és a T2 között, amely megközelítőleg 15 percet vesz igénybe minden egyes utazáshoz.

A repülőtérről a városba többféleképpen lehet eljutni:

• Chongqing metró A 3. vonal köti össze a repülőteret a városközponttal. Az állomás mindkét terminálról elérhető.
• A Reptéri transzfer busz a 2-es terminál talajszintjéről indul 29.56286106.54422 Shangqisi Lu repülőtéri buszmegálló Chongqing központjában. Két megálló van, ezért amikor sorba állsz, alaposan nézz meg.
• A Taxi Chongqing belvárosába kb. 40-80 cost.

Vonattal

Három fő vasútállomás van Csongkingban:

• 29.55254106.543523 Chongqing állomás (Chongqing Zhan - Caiyuanba 重庆 站), Cai Yuan Ba ​​Li Jiao Qiao, Yuzhong (CRT 1. és 3. vonal Lianglukou metróállomás). Eredeti állomás legközelebb Csongking központjához. Sok távolsági vonatot kezel Kína-szerte. Néhány járatot áthelyeznek a Csongking északi pályaudvarra, az állomás tervezett átépítése miatt. (frissítve 2018. nov)
• 29.61078106.547374 Csungking északi pályaudvara (Chongqing Bei Zhan 重庆 北 站), Kunlun sugárút, Yubei kerület (渝北 区 昆仑 大道) (A 3. CRT-vonal, a Chongqing North Station South Square metróállomás és a 10-es számú a Chongqing North Station North Square-i metróállomás. Az északi téri terminálhoz a 3-as vonalon a Longtousi metróállomásról is elérhető buszok). Két terminál található a Csungking északi pályaudvaron. Az újabb északi téri (北 广场) terminál nagysebességű szolgáltatásokat biztosít Chengdu irányába. Sok nagysebességű nagysebességű vonat indul Kína más városaiba is, és ide érkezik. A lassabb K és T sorozatú vonatok továbbra is indulnak a Déli téri (南 广场) terminálról. A két terminál összeköttetésben áll a 2-es busszal. 663. (frissítve 2016. július)
• 29.5106.43255 Chongqing West Station (Chongqing Xi Zhan 重庆 西 站). Hatalmas új állomás a városközponttól délnyugatra. Nincs metró kapcsolat, a 213-as busszal menjen a Shapingba állomásra. Guiyangot és Kunmingot szolgálja. (frissítve 2018. nov)

Nagysebességű vonatok (G sorozat) Csongcsing északi pályaudvarához kapcsolódnak Peking körülbelül 12 óra alatt, és Csengdu körülbelül 1½ óra alatt. Ezen kívül vannak olyan lassú vonatok, amelyek körülbelül kétszer hosszabb ideig tartanak.

A leghosszabb vasúti út Csongkingtól Harbinból Észak-Csongcsingba vezet, 48 órás, 3535 km-es út. A keményjegy ára 344 ¥, a kemény ágy pedig 599 ¥.

A legtöbb vonatjegy megvásárolható a szálloda segítségével. A jegyeket ezután a szállodába szállítják, hogy átvehesse.

Busszal

A távolsági buszok szinte bárhonnan utaznak Chongqingba. Számos busz közlekedik Chongqingba, főleg az óránkénti oda-vissza járat Csengdu, Nanchong, és Xi'an. Nyugat felől Chengdu 2½, keleten pedig Wanzhou 3 óra, mind jó autópályákon, mind jó buszokon. Kerülje az "alvó" buszokat, mivel ezeknek kell lenniük a legkényelmetlenebb utazási módoknak, amelyeket valaha kitaláltak.

• 29.55055106.546766 Chongqing távolsági buszpályaudvar (重庆 长途汽车 站, köznyelven Caiyuanba buszpályaudvar néven ismert 菜园坝 汽车站), 3 Caiyuan Road, Yuzhong körzet (渝中区 菜 袁 路 3 号) (A Chongqing pályaudvar mellett). Ez Chongqing fő buszpályaudvara. Ez legtöbbször teljes káosz - a csungkingi emberek nem állnak sorban. (frissítve 2018. szept)
• 29.60884106.542327 Chongqing északi vasútállomás South Plaza buszpályaudvar (Previously 北 站 南 广场 汽车站, korábban Longtousi déli buszpályaudvar néven 龙头 寺 汽车南站), Kunlun sugárút 46, Yubei kerület (大道 区 中 铁 二 院 昆仑 大道 46 号). (frissítve 2018. szept)
• 29.5291106.484688 Chenjiaping buszpályaudvar (陈 家坪 汽车站), 39 Shiyang Road, Jiulongpo körzet (九龙坡 区 石 杨 路 39 号). Nyugat felé haladó buszokat szolgál, és különösen felé Szecsuán Tartomány. (frissítve 2018. szept)
• 29.52106106.575149 Sigongli Közlekedési Csomópont (四 公里 交通 换乘 枢纽), 61 Sigongli utca, Nan'an körzet (南岸 区 四 公里 街 61 号). (frissítve 2018. szept)

Menj körbe

A metró- és autóbusz-rendszerek a legjobb közlekedési formák, és nagyon olcsóak és hatékonyak.

Metróval

Chongqing metró

Az első szakasz Csungking gyorsforgalmi rendszere Azóta a nagy bővítések mára összekapcsolják a nagy vasútállomásokat, a főbb bevásárlónegyedeket és a repülőteret, és további bővítések épülnek. A bejelentések mind mandarin, mind angol nyelven készülnek. A dohányzás nem megengedett, és minden szolgáltatás légkondicionált, ami önmagában ok arra, hogy áprilistól szeptemberig felszállhassunk az egyikre! Ne felejtse el elektronikus jegykártyáját, hogy kijusson az állomásról. Ha túllépi a megállót, keresse fel a szervizpultot, és adjon hozzá értéket a kártyájához.

 1 Xiaoshizi Jiandingpo-nak, kelet-nyugati nehéz vasút metró. Hasznos Ciqikou, Jiefangbei vagy kaotikusok meglátogatásához.

 2 Jiaochangkou Yudonghoz, egysínű vasút. Kényelmes az állatkert, a Stilwell Múzeum, a Jiefangbei, a Jiulongpo, a Népcsarnok és a Három-szoros Múzeum megtekintésére.

 3 Yudong a Jiangbei repülőtér 2. termináljához, észak-déli irányú egysínű vasút. Kényelmes Chongqing északi pályaudvar, Guanyinxiao, Chongqing központi pályaudvar, EXPO Garden Center, NanPing és repülőtér közelében.

 4 Min'an Ave.-től Tangjiatuo-ig, 2019 elejétől csak az északkeleti külvárosokat szolgálja.

 5 Expo Kertközpont Dashiba, északkelet-délnyugat felé, 2018 elejétől csak az északi külvárosokat szolgálja.

 6 Beibei Chayuanig, észak-déli metróvonal a Yuzhong kerületen keresztül (Jeifangbei közelében) Chongqing központjában.

 8 

 10 Wangiazhaug Liyuchihoz, észak-déli repülőtéren keresztül, csak az északi külvárosokat szolgálja (2018 elejétől).

Busszal

A buszok gyakoriak és olcsók, de ha nem tudsz kínaiul olvasni, tudnod kell, merre tartanak, és ki kell választani a megfelelő irányba közlekedő buszt. Ha Chongqing egyik városközpontjába megy, egyszerűen kérdezze meg az egyes buszokat, hogy mennek-e oda. Négy városközpont van, ezért győződjön meg róla, hogy tudja a hely nevét, ahová el akar menni:

• 29.5599106.4574410 Shapingba buszpályaudvar (Sandplains) ÉNy-i városrész, akadémiai és egyetemi központ
• 29.577106.52811 Jiangbei (Northplace), amely magában foglalja a Paradise Walk bevásárlóközpontot - Két buszmegálló található a sétálóutca (Guanyinxiao) közelében.
• 29.530531106.56137912 Nanping (Southernplains)
• 29.560454106.573413 Jiefangbei, Chongqing elsődleges központja, egy gyalogos bevásárlóközponttal, egy nagy bevásárló- és szórakoztató központtal, valamint a Jeifangbei emlékmű körül elhelyezkedő, szupertoros felhőkarcolók sorozatával. Két buszmegálló található Jiefangbeiben, az emlékműtől délre és nyugatra.

Taxival

A csongcsingi taxik világos sárga kis méretű Suzuki szedánok. Viszonylag olcsóak (¥ 8 és ¥ 1,8 / km, 9 8,9 és 25 2,25 / km éjfél után indulnak), és könnyen megtalálhatók a nap 24 órájában. Kevés sofőr beszél mást, csak kínaiul, ezért tudnia kell, merre tart. Vagy írjon neked rendeltetési helyet kínaiul, tanulja meg, hogyan kell kimondani, vagy képes legyen irányítani a sofőrt. A taxik használatának jó módja az, hogy összegyűjti a kártyákat a szállodákból, majd egyszerűen megmutatja a sofőrnek azt, amelyikhez szeretne menni, vagy amelyik a legközelebb van az úti céljához.

Figyelem: Rendkívül forró napokon nehéz megtalálni az üres taxikat. Célszerű alternatív szállítást keresni, vagy bent maradni. Ennek oka, hogy a legtöbb taxiban légkondicionálás működik, ezért gyakoribb földgáz utántöltésre van szükség. Nincs elegendő földgázállomás a környéken, és a szivattyú nyomása gyakran nem megfelelő, ezért sok taxis sodródik a gáz sorában.

Biciklivel

A kerékpározás a legrosszabb módszer Chongqing megkerülésére. A hegyeket nehéz megmászni, nagyon könnyű eltévedni (a sok domb és völgy, valamint a két folyó miatt), és hihetetlenül veszélyes a város utcáin biciklizni.

Lát

Chongqing Nagyterem az emberek

A gyalogos bevásárlóközpont Jiefangbei belvárosában

Chongqing rendelkezik Nyugat-Kína legnagyobb népességével, és Kína fejlesztési stratégiájának középpontjában áll. Ennek eredményeként nagyon élénk és gyorsan modernizálódó város, bár legtöbbször kissé túl hektikus. A felszínen a város peremén durva és kissé szemcsésnek tűnik, és úgy tűnhet, hogy a nap folyamán nincs sok tennivaló, de a további vizsgálatok feltárják azt a várost, amelynek valóban saját jellege van, és számos érdekes hely valóban megéri. belenézni.

Utcák és építészet

• 29.567106.5851 Chaotianmen tér (朝天门 广场), 1 Changjiang Binjiang Road, Yuzhong körzet (重庆市渝 中 区 长江 滨江 路 1 号) (sok buszjárat itt ér véget). Egy nagy nyilvános tér a Jangce és a Jialing folyók találkozásánál. Itt láthatja a folyami kereskedelem fontosságát Chongqing felé, gyönyörű kilátással a folyóra az új Chongqing Grand Theatre-re. Sok folyami óceánjáró hajója a közelben áll meg, és az éjszakai fények látványosan láthatók. Ingyenes. 
• 29.58135106.448262 Ciqikou (Ong 口 Chongqing ősi város), Shapingba körzet (沙坪坝 区) (Metró 1, Ciqikou állomás). A "porcelán kikötő" jelentése porcelánként már régóta készült és szállított innen, Shapingbában, a Jialing folyó partján. Ez egy visszalépés az időben Chongqing több utcájával, ahogy volt, (és néhol ma is van). Leginkább turisztikai árucikkeket árusító kis üzletekből áll, de a folyóhoz vezet, ahol éttermi hajóra lehet szállni, és ahol a jelenlegi szálló található. A domb tetején lévő templomot érdemes meglátogatni. Érdemes meglátogatni pár órát. Eltérően Kína hasonló helyeitől, ez még mindig eredeti állapotában van, és nem rekonstrukció. A folyótól és a fő turisztikai területtől felfelé haladva továbbra is rendszeres családok és otthonok lakják, mint mindig.  
• 29.61222106.594563 Külföldi utca (美 心 洋人街), Nan'an körzet (南岸 区) (busszal menjen. 163-as, 320-as vagy 338-as autópályán, és szálljon le a Tenghuang Road (腾 黄 路) útnál, vagy vegyen fel a Nr. 163, 318, 320, 338, 375, 376, 607 vagy 816, és szálljon le a Panlong körforgalomnál (盘龙 转盘), vagy vegyen át egy kompot kaotikusokból). Szórakoztató és vidámparki terület Jiefangbeitől északnyugatra, a folyó túlsó partján és kissé északabbra, ahol a külföldieket arra bíztatták, hogy üzleteket hozzanak létre. Találhat egy templomot, egy fejjel lefelé fordított házat, egy ausztrál bárot, egy kis vonatot, a világ legnagyobb nyilvános mellékhelyiségét és sok más, túl giccses látnivalót.  
• 29.56445106.550034 Az emberek nagyterme (重庆 人民大会堂) (Hozzáférés a gyalogos alagúton keresztül a Zengjiayan metróállomástól a 2. vonalon.). Csungking Népi Nagyterme (és a Csarnok előtti Néptér) Csongking város építészeti szimbóluma. Építése 1951-ben kezdődött, de kialakítása hagyományos és tükrözi Kína ősi klasszikus dinasztiáinak stílusát. Némileg hasonlít a pekingi Mennyei Templom kibővített változatához. A Nép tere csak 1997-ben készült el, és fákkal és virágokkal díszítik. A tér földje sima márványlapokkal van kikövezve; van varázslatos zenés szökőkút; a tér déli végén áll a színpad a szabadtéri előadásokhoz. Több ezer embert láthat táncolni a téren az esti számtalan gyönyörű fényben. Az épület kívülről látható, nem kell fizetni a belépődíjat. ¥10.  
• 29.56473106.575165 Hongyadong (洪 崖洞), 88 Jialingjiang Binjiang Road, Yuzhong körzet (渝中区 嘉陵江 滨江 路 88 号) (2. metró, Linjiangmen állomás, D kijárat és 1. metró, Hsziaoszizi állomás, 6. és 9. kijárat). Jiefangbei közelében, a régi Csungking kikapcsolódása, a hegy oldalához kapaszkodva, ahol sok kis üzlet található. Turisztikai hely, de itt megtalálhatók a régi helyi kézműves foglalkozások és az eredeti helyi ételek. Ingyenes.  
• 29.56008106.573316 Jiefangbei sétálóutca (重庆 解放碑 步行 街, Jiefangbei Shangye Buxingjie), Yuzhong körzet (渝中区) (Metró 2, Linjiangmen állomás). Chongqing belvárosának központja. A Jiefangbei, vagyis a Felszabadítási Emlékmű, korábban az ellenállási háború (második világháború) győzelmi emlékműveként ismert, 27,5 méter magas építmény. Az emlékmű körül egy széles, aszfaltozott sétálótér sorakozik, amelyet számos üveges irodai felhőkarcoló és highrise hotel szegélyez. New York's A Times Square vagy Tokió's Shibuya kerület. Jiefangbei bevásárló tér1997-ben készült, 400-350 méteres alapterülettel rendelkezik. A tér körül több mint 3000 különféle üzlet található, köztük több mint két tucat nagy bevásárlóközpont és bevásárlóközpont, több tucat csillagos szálloda és irodák, például bankok, tőzsdék, kereskedelmi és pénzügyi vállalatok, postai és telekommunikációs szolgáltatások, valamint szórakozási helyek.  
• 29.68781186106.819359737 Liangjiang Nemzetközi Filmváros (两 江 国际 影视城, Liangjiang Movie City, 街 街 Köztársaság utca), Longxing Ipari Park, Liangjiang New District, Yubei körzet (渝北 区 两 江 新区 所属 的 龙兴 工业 园区 内) (A helyszínre közvetlen buszjáratok állnak rendelkezésre a Longtousi buszpályaudvarról. Az itt megálló többi buszhoz tartozik a buszszám is. 980, 984, 986 és 995), ☏ 86 23 67343639 (kérdések), 86 23 67499108 (vészhelyzetek), 86 23 67343533 (panaszok), ingyenes: 86 400 0571942. 08:30-17:30. Chongqing belvárosának kikapcsolódása, amilyennek látszott a 1940-es években. Feng Xiaogang 2012-es filmjéhez készült Vissza 1942-ig, és ma már turisztikai attrakció. Az utcákon sok akkor ismert épület másolata látható, valamint a korabeli jelmezekbe öltözött személyzet. ¥40. (frissítve 2020. január)
• 29.568222222222106.583758 Tombola City Chongqing (重庆 来 福士 广场), 8 Jiesheng Road, Yuzhong körzet (渝中区 接 圣 街 8 号) (körülbelül 600 méterre északkeletre a Xiaoshizi metróállomástól az 1. és a 6. vonalon). A 2019-ben elkészült, nyolc épületből álló lakosztály Chongqing egyik legújabb nevezetessége. Legfigyelőbb tulajdonsága a 300 méter hosszú, 250 méter magas, Crystal névre keresztelt skybridge, amely négy épületet összekapcsol, és amelyet a világ második legmagasabb skybridge-ként ismernek el. A megfigyelő fedélzetre szóló jegyek ¥ 180-ba kerülnek. (frissítve 2020 augusztus)

Múzeumok

Művészeti múzeumok és galériák

• 29.83122106.437179 ^{[holt link]}Beibei Művészeti Múzeum (北碚 区 美术馆), 26 Gongyuan Village, Beibei körzet (北碚 区 公园 村 26 号) (Körülbelül 580 méterre északkeletre a Beibei állomástól a 6-os metróvonalon. Az állomásról való kilépés után sétáljon északkeletre a Zhongshan úton, majd forduljon jobbra, amikor a Jingning Road-ra ér), ☏ 86 23 68274448. Tu-Su Tavasz és tél: 09: 00-17: 00, Nyár és ősszel: 09: 00-19: 00. Ingyenes. (frissítve 2018. július)
• 29.57597106.5892210 Changjiang Kortárs Művészeti Múzeum (Jangce folyó Kortárs Művészeti Múzeuma, 重庆 长江 当代 美术馆), Jangce folyó művészeti tere, Nanbin út, Nan'an körzet (南岸 区 南滨路 长江 艺术 广场) (Menjen a busszal. 338, 373 vagy 375, és szálljon le a Nanbin Road Óratoronynál (南滨路 钟楼)), ☏ 86 23 63000111 818. Tu-Su 10: 00-18: 00, 17:00 után nincs belépés. Ingyenes. (frissítve 2018. július)
• 29.6783106.6004311 Kínai Kortárs Művészeti Múzeum (Kortárs Kínai Művészetek Múzeuma, 华人 当代 美术馆), 59 Hubin Road East, Huixing Subd District, Yubei District (渝北 区 回 兴 街道 湖滨 东路 59 号) (buszjáratok 616, 619, 656, 688, 697, 853 és 880; A múzeum 2 km-re délre található a Huixing állomástól a 3-as metró vonalán. 880-ra az állomástól), ☏ 86 23 67451993 (kérdések), 86 23 67451306 (fenntartások). 10:00-17:00. Az 1995-ben a Kínai Nemzeti Művészeti Múzeum igazgatójának közreműködésével létrehozott múzeum állítólag a KNK első magántulajdonban lévő művészeti múzeuma. A múzeumban Kína-szerte található kortárs művészek művei láthatók. ¥25. (frissítve 2018. július)
• 29.56325106.5738512 Csungkingi Művészeti Múzeum (重庆 美术馆), Guotai Művészeti Központ, 1 Linjiang út, Yuzhong körzet (渝中区 临江 路 1 号 国泰 艺术 中心) (Metró 2, Linjiangmen állomás, D kijárat), ☏ 86 23 63920631, ✉[email protected]. Tu-Su 09: 00-17: 00, 16:30 után nincs belépés. Helyi és nemzetközi művészek műveit tartalmazza. Főleg a kortárs művészetre összpontosított. Ingyenes. (frissítve 2018. június)
• 29.57191106.570613 Hosszú Múzeum Chongqing (Sárkány Művészeti Múzeum Chongqing fiókja, 龙 美术馆 重庆 馆), 1-3. Szint, A épület, Guohua Pénzügyi Központ, 9 Juxianyan Plaza, Jiangbei körzet (江北 区 聚贤 岩 广场 9 号 国 华 金融 中心 A 栋 1-3 层) (Metró 6, Grand Színház állomás), ☏ 86 23 67961016, ✉kiállítá[email protected]. Tu-Su 09: 30-17: 30. Magán művészeti múzeum, amelyet a gazdag gyűjtők, Liu Yiqian és felesége, Wang Wei alapítottak. A múzeumnak két fiókja is van Sanghaj. A 26 fős vagy annál nagyobb csoportok legalább 2 nappal a látogatásuk előtt foglalhatnak helyet. 100 ¥ (idegenvezetővel együtt). (frissítve 2018. július)
• 29.60405106.296714 Luo Zhongli Művészeti Múzeum (罗中立 美术馆), 56 Daxuecheng Road South, Shapingba District (南路 区 大学 城 南路 56 号) (Menjen vonattal az 1-es metró Daxuecheng állomására, majd sétáljon el a 2-es számú busszal. 240), ☏ 86 23 65922052. Tu-Su 09: 00-17: 00. A Szecsuáni Képzőművészeti Intézet Huxi campusán található Chongqing egyik legnagyobb művészeti múzeuma. A múzeum nevét Luo Zhongli híres olajfestőről kapta, aki az intézetben végzett. Ingyenes. (frissítve 2018. július)
• 29.5816106.582315 Madame Tussauds Chongqing (重庆 杜莎 夫人 蜡像馆), Changjiahui Shopping Park, 133 Nanbin Road, Nan'an körzet (南岸 区 南滨路 133 号 长 嘉汇 购物 公园 内) (Vonattal induljon a 3-as metró Nanping állomására, majd sétáljon el a Xiangshui Road (响 水路) buszmegállóig, és keresse fel a nr. 373. Menjünk a Huiguishi (呼 归 石) buszmegállónál.), ☏ 86 23 63492828, 86 23 62830825. 10:00-22:00. A 2016 szeptemberében megnyílt Madame Tussauds egyik legújabb fiókja. ¥150. (frissítve 2018. szept)
• 29.5646106.54916 TestBed 2 (二厂 文 创 园), 1. számú Eling Main Street, Yuzhong körzet (渝中区 鹅岭 正街 1) (Ingyenes buszjárat áll rendelkezésre a Liziba állomástól a 2-es metró vonalán. A busszal is eljuthat. 829). A Harvard Egyetemmel társult felújítási projekt átalakította ezt a köztársaságkori bankjegy-nyomdát az országszerte népszerűvé vált művészi területté. A Yuzhong kerület egyik dombtetőjén található TestBed 2 nemcsak egy újabb hely a hegyvidéki városkép élvezetéhez, hanem a város legjobb éttermei, bárjai, kávézói és dizájnerüzletei számára is nagyszerű megállóhely. Innen egy rövid túra az Eling Parkig a Yuzhong-félsziget legmagasabb kilátójához vezet. (frissítve 2018. március)

Általános múzeumok

• 29.6681879124106.559653445917 Baolin Múzeum (宝林 博物馆), 99 Longzhan Road, Yubei körzet (渝北 区 龙 展 路 99 号) (Körülbelül 560 méterre a Yuanyang állomástól északra a 3-as metróvonalon), ☏ 86 23 63051666. Tu-Su 09: 30-16: 30, 16:00 után nincs belépés. Nagy magánmúzeum, amelyet Chen Baolin nyugdíjas PLA tábornok alapított. A múzeum nevét helytelenül fordítják angolra, mint „Baolin Art Museum”. Valójában ez nem csupán művészeti múzeum. A múzeum kiállításai sokféle témára vonatkoznak, ideértve a művészetet, a kultúrát, a történelmet és az őslénytant. Ingyenes. (frissítve 2018. december)
• 29.56996106.5843718 Chongqing Tervezési Kiállítási Csarnok (重庆 市 规划 展览馆, Chongqing Tervezési Kiállítási Galéria), No.1 Chaodong Road, Yuzhong körzet (渝中区 朝 东路 1 号) (Felfelé a lépcsőn a 6. kompkikötővel szemben, kaotikusoknál. Metró 1/6 a Xiaoshizi állomásig), ☏ 86 23 63730777, ✉[email protected]. Tu-Su 09: 00-17: 00, 16:30 után nincs belépés. Kiállításokat tartalmaz Chongqing várostervezési történetéről, valamint a város jelenlegi és jövőbeli terveiről. Csungking városának hatalmas modelljét tartalmazza, minden épületet 3D-ben. A belépés ingyenes, angol idegenvezetők állnak rendelkezésre 300 for áron. A kínai nyelvű idegenvezetők ára 200 ¥. (frissítve 2020. január)
• 29.56494106.5467819 Három-szoros Múzeum (三峡 博物馆), 236 Renmin Road, Yuzhong körzet (渝中区 人民 路 236 号) (Metró 2, Zengjiayan állomás, A kijárat), ☏ 86 23 63679011, 86 23 63679012. Tu-Su 09: 00-17: 00 (utolsó belépés 16:00 órakor). A Nép téren található a Három-szoros Múzeum, amelyet érdemes meglátogatni a Ba-kultúrával kapcsolatos kiállításai és a Chongqingból származó három szoros-lefolyó területe miatt. Szintén figyelemre méltó a Qing-dinasztia, a korai köztársaság és a második világháború idején Chongqing életéről szóló kiállítási sorozat. Ingyenes.  

Kulturális és történeti múzeumok

• 29.8079131597106.389444556720 Beibei Történeti és Kulturális Múzeum (北碚 历史 文化 陈列馆, 北碚 博物馆 Beibei Múzeum), 77 Yunqing Road, Beibei körzet (北碚 区 云清 路 77 号) (Körülbelül 1 kilométerre északnyugatra a Zhuangyuanbei állomástól a 6-os metróvonalon), ☏ 86 23 68325828. 09: 00-17: 00, hétfőn zárva. Ingyenes. (frissítve 2019 májusában)
• 29.71415106.6258921 Chongqing Ba-Yu Népszokások Múzeuma (重庆 巴渝 民俗 博物馆), Er Zhi Lane, Shuanglong sugárút, Yubei körzet (渝北 区 双龙 大道 二 支 巷) (Metró 3, Bijin állomás, 1. kijárat. A múzeum a Bijin Park déli részén található), ☏ 86 23 67821596. Tu-Su 09: 00-17: 00, 16:30 után nincs belépés. Ingyenes. (frissítve 2018. június)
• 29.56931106.5839522 Chongqing híres történelmi személyek múzeuma (重庆 历史 名人 馆), 1 Chaodong Road, Yuzhong körzet (渝中区 朝 东路 附 1 号) (1. és 6. metró, Xiaoshizi állomás, 8. kijárat. A múzeum a Chaotianmen tér déli végén található.), ☏ 86 23 63103217, 86 23 63103378. Tu-Su 09: 00-17: 30, 16:30 után nincs belépés. Ingyenes. (frissítve 2018. július)
• 29.62761106.5217723 Chongqing Múzeum, Szecsuán Opera (重庆 川剧 博物馆), 2 Jinshan Avenue, Renhe, Yubei körzet (渝北 区 人和 金山 大道 2 号) (körülbelül 10 perc sétára a Renhe állomástól az 5-ös metrón), ☏ 86 23 63011293. Tu-Su 09: 00-16: 30. Egy kis múzeum, amelyet a Szecsuáni Operának szenteltek. Ingyenes. (frissítve 2018. szept)
• 29.5259106.5167224 Jianchuan Múzeum Klaszter (建 川 博物馆 聚落), 1. sz. Fujiagou, Xiejiawan alkörzet, Jiulongpo körzet (九龙坡 区 谢家湾 街道 付 家沟 1) (Körülbelül 15-20 perc sétára a 2-es metró Yuanjiagang vagy Xiejiewan állomásaitól), ☏ 86 23 68960111. 09:00-17:30. Ez a múzeumcsoport csongkingi ága, amelyet Fan Jianchuan iparos alapított Csengdu. Nyolc külön múzeumból áll, amelyeket a második világháborús bombamenedékek sorozatában építettek. A múzeumok között megtalálható az 1. számú lőszergyár múzeuma, a kínai-japán háborús ereklyék múzeuma, a fegyverek fejlesztési történeti múzeuma, a Jegykiadó Múzeum, a Hagyományos Kínai Orvostudományi Múzeum, a Chongqing Történeti Múzeum, a Kínai Esküvői Szokások Múzeuma és a Népi Imák és Áldások Múzeuma. ¥50. (frissítve 2018. július)

A tudomány és a technológia muzsikái

• 29.47332302106.4882441125 Csungkingi Ipari Múzeum (重庆 工业 博物馆, 重庆 工业 文化 博览园), 999 Yidu Road, Dadukou körzet (大 渡口 区 义 渡 路 999 号) (Metróval induljon a Xinshancun állomásra a 2-es vonalon, majd sétáljon el a Hong Kong Town (香港 城) buszmegállóig a Chunhui úton (春晖 路), és érje el a 207-es buszt. A busz a múzeum előtt áll meg), ☏ 86 23 61843552 (kérdések), 86 19112835615 (foglalások), ✉[email protected]. Tu-Su 09: 00-17: 00, 16:00 után nincs belépés. A múzeum egy régi acélgyár területén található, és arról mesél, hogy Chongqing nagy ipari várossá vált. A látogatókat javasoljuk, hogy a múzeumlátogatás előtt foglaljanak helyet a látogatók számának korlátozása miatt. Ingyenes. (frissítve 2020. január)
• 29.82175106.40426 Csungkingi Természettudományi Múzeum (重庆 自然博物馆), 398 Jinhua Road, Beibei körzet (北碚 区 金华 路 398 号) (560-as, 580-as, 583-as, 590-es és 592-es autóbusz útvonal), ☏ 86 23 60313777. Tu-Su 09: 00-17: 00, 16:00 után nincs belépés. Kína egyik legnagyobb természettudományi múzeuma. Különösen figyelemre méltó a lenyűgöző dinoszauruszvázak gyűjteményével. Ingyenes. (frissítve 2018. ápr)
• 29.57385106.574127 Csungkingi Tudományos és Technológiai Múzeum (重庆 科技 馆), 7 Wenxingmen Street, Jiangbeicheng, JIangbei körzet (江北 区 江北 城 文 星 门 街 7 号) (Metró 6, Grand Theatre Station, 3-as kijárat), ☏ 86 23 61863051. Tu-Su 09: 30-17: 00. Ingyenes. (frissítve 2018. június)

Vallási helyszínek

• 29.571907106.60097828 Ciyun templom (慈云寺), Nanbin Road, Nan'an körzet (南岸 区 南滨路) (körülbelül 1,6 km-re északra a Shangxinjie állomástól a 6-os metró és a hurok vonalon; a 338-as, 373-as és 375-ös buszok a templom közelében állnak meg), ☏ 86 23 62871040. 08:00-17:30. Csungking egyik legnagyobb buddhista temploma. A Tang-dinasztiában alapították és a Qing-dinasztia Qianlong császárának uralkodása alatt építették újjá. A templom eredeti neve Guanyin templom volt. Miután 1927-ben jelentős bővítésen esett át, átnevezték Ciyun templomnak. Állítólag ez az egyetlen buddhista templom Kínában, amely mind a szerzetesek, mind az apácák számára biztosít szállást. Ingyenes. (frissítve 2021. február)
• 29.49058106.4402929 Huayan Turisztikai Park (华岩 旅游 风景区), 151 Huayan Village, Jiulongpo District (九龙坡 区 华 岩村 151 号) (Menjen a busszal. 268, 325, 425, 499, 843 vagy 891 és szálljon le a Huayan templom buszmegállójában. A buszon el lehet érni. 425-re Shiqiaopu állomástól az 1-es metrón), ☏ 86 23 65254808. 08:30-18:00. Egy templomi komplexum, beleértve egy buddhista kolostort és egy nagy arany Buddhát, kilátással az egész helyre. Zöld völgyben, egy kis tónál, meglepő módon Chongqing város városi beépített területe közepén. Ingyenes. 
• 29.56291106.5777230 Luohan templom (Arhat templom;罗汉寺), Luohan templom utca 7, Yuzhong körzet (渝中区 罗汉寺 街 7 号) (Metró 1, Xiaoshizi állomás, 6-os kijárat), ☏ 86 23 63814089. 08:00-17:00. A Song-dinasztia idejéből származó buddhista templom, amelyet korábban Zhiping-templomnak (治平 寺) hívtak. A Qing-dinasztia idején a templomot alaposan felújították, és ekkor nevezték át Luohan-templomnak. A Luohan (罗汉) a szanszkrit „arhat” kifejezés kínai szója, amely a kínai buddhista hagyományban alapvetően olyan személyt jelent, aki a megvilágosodás útján egy bizonyos szakaszba jutott. Nem meglepő, hogy a templom tele van arhat szobrokkal, bár ezek meglehetősen újak, mivel az összes eredeti szobrot megsemmisítették a kulturális forradalom alatt. ¥10. (frissítve 2018. február)

Parkok és a természet

• 29.68313106.5489431 Chongqing Garden Expo Park (Expo Kertközpont, 重庆 园 博园), 1 Longjing út, Yubei kerület (渝北 区 龙 景 路 1 号) (Metró 3. és 5. vonal, Expo Garden Center állomás), ☏ 86 23 63086110. 09:00-17:00. A parkot 2011-ben hozták létre a 8. kínai (csungkingi) nemzetközi kertkiállítás számára, azóta a város egyik legnépszerűbb parkja. ¥20. (frissítve 2018. július)
• 29.50625106.5021332 Csungkingi állatkert (重庆 动物园), 1. számú Yangjiaping Xijiao Yi falu, Jiulongpo körzet (九龙坡 区 杨家坪 西郊 一 村 一号) (Metró 2, Chongqing Állatkert Állomás, B kijárat), ☏ 86 23 68422285. Jegyiroda nyitva 07: 00-18: 00, az állatkert nyitva: 08: 30-17: 00. Általában ¥ 30, de csak ¥ 20 decemberben. (frissítve 2018. július)
• 29.56979106.4240133 Geleshan Nemzeti Erdei Park (Gele Mountain Nemzeti Erdei Park, 歌乐山 国家 森林 公园), Forest Road, Geleshan Town, Shapingba körzet (沙坪坝 区 歌乐山 真 森林 路) (Vonattal induljon az 1-es metró Lieshimu állomására, a busszal. 210 az állomás keleti oldalán, és szálljon le Baigongguannál (白公馆). Innen vagy gyalogolhatja az út hátralévő részét, vagy felvonóval közlekedhet), ☏ 86 23 65505778. Jegyiroda nyitva 09: 00-16: 30, a park nyitva: 08: 00-18: 00. ¥10. (frissítve 2018. július)
• 29.83635106.3786434 Jinyun Mountain Nemzeti Természetvédelmi Terület (Jinyunshan Nemzeti Természetvédelmi Terület, 重庆 缙云山 国家级 自然保护区), Jinyun Road, Beibei körzet (北碚 区 缙云 路) (Menjen vonattal a 6-os metró Beibei állomására. Az állomásról való kilépés után haladjon nyugat felé a Beiquan útig (北 泉 路), és induljon el a nr. 520-ra a Wulukou (五 路口) buszmegállótól), ☏ 86 23 68224497, ✉[email protected]. 07:00-18:00. ¥15. (frissítve 2018. július)
• 29.5583106.6253735 Nanshan botanikus kert (南山 植物园), 101 Nanshan Botanical Gardens Road, Nan'an körzet (南岸 区 南山 植物园 路 101 号) (Számú fogó busz 384-re a Nanping buszpályaudvartól, és szálljon le a végállomásnál), ☏ 86 23 62479135. 09:00-17:30. To 30 és ¥ 50 között, attól függően, hogy hány látnivalót szeretne meglátogatni. (frissítve 2018. július)
• 29.22697106.692236 Shengdeng Mountain Forest Park (Shengdengshan Forest Park,, 山 森林 公园, 圣灯 山 原始森林 公园), Tiaoshi város, Banan körzet (巴南 区 跳 石 镇) (Először metróval induljon a Yuhu Road állomásra (鱼 胡 路 on) a 3-as metró vonalán, majd gyalog a Jiuzhouwan buszpályaudvarig (龙 洲 湾 枢纽 站), és érje el a 2-es buszt. 910 Tiaoshi városáig. A Tiaoshiba érkezéskor át kell szállnia a 2-es buszra. 913 a parkba), ☏ 86 23 66486664. 08:00-17:00. A Shengdeng-hegy 1064 m tengerszint feletti magasságban van. A legenda szerint Jianwen, a Ming-dinasztia császára itt házat épített és itt lakott, amikor menedéket kapott. Ezért a hegy kínai nevét néha „圣 登山” néven írják, ami szó szerint egy hegyet jelent, amelyet egy bölcs megmászott. ¥40. 
• 29.60896106.6789337 ^{[holt link]}Tieshanping Forest Park (铁山 坪 森林 公园), Jiangbei körzet (江北 区) (Vonattal induljon a Liyuchi állomásra a 10-es metrón, lépjen ki a 3A vagy 3B kijáraton keresztül, és keresse meg a Chang'an Motors (长安 汽车) buszmegállót. Innen a 2-es számú busszal. 813 a parkhoz), ☏ 86 23 67550510, ✉[email protected]. Egész nap nyitva. Ingyenes. (frissítve 2018. július)

Politikai örökség

Csungking hét évig a Kínai Köztársaság fővárosaként szolgált az 1930-as évek végén és az 1940-es évek elején a japánellenes háború (második világháború) alatt. A kínai polgárháború (1950 vége) fontos eseményeinek a helyszíne is volt. Ezzel a politikai történelemmel számos történelmi látnivaló jár, amelyeket érdemes meglátogatni.

• 29.56861106.6128338 Chiang Kai-Shek Huang-hegyi rezidenciája (黄山 蒋介石 官邸, 蒋介石 旧 军事 总部 Chiang Kai-Shek régi katonai parancsnoksága), Huang-hegy festői területe, Nan'an körzet (南岸 区 黄山 风景区) (A helyszín egy kicsit a városon kívül található, és a taxi a legkönnyebb közlekedés. Ugyanakkor buszok is rendelkezésre állnak. Számú fogó busz 384-re a Nanping buszpályaudvartól, és szálljon le a Huang-hegyen (Huangshan)), ☏ 86 23 62465242. 09: 00-17: 30, 16:30 után nincs jegy. Amikor Csongking Kína fővárosa volt a második világháború idején, Jiang Jieshi (Csang Kai-Sek) katonai parancsnokságát fent, a Csungking fölötti hegyekben hozta létre. Ennek eredményeként a japán bombázók soha nem találták meg, és ma múzeum, amelyet a háború alatt megőriztek. Sok épület található a gyönyörű épületben, és meglátogathatja dolgozószobáját, mottója az íróasztala fölött található: „Minden tisztviselőnek szolgálnia kell az embereket” (szabad fordításban), hálószobájába és tárgyalójába, és leülhet a székére, ahol tárgyalásokat folytatott az amerikai tanácsadókkal, általában amerikai baloldalon tanult feleségével. A rezidenciát általában Chiang Kai-Shek Huang-hegyi (vagy Huangshan) lakóhelyeként emlegetik, hogy megkülönböztessék Chiang többi hivatalos rezidenciájától (egyedül Csongkingban volt legalább négy hivatalos rezidenciája). A komplexum többi épületével együtt a rezidencia a Chongqing kínai-japán háborús helyszíni múzeum (重庆 抗战 遗址 博物馆) részét képezi. ¥20. 
• 29.553239342547106.5298122239639 Chongqing Repülő Tigrisek Múzeum (重庆 飞虎队 展览馆, 重庆 友好 飞虎队 展览馆, 重庆 飞虎队 陈列馆), 62 Jialing New Road, Yuzhong körzet (渝中区 嘉陵 新 路 62 号) (200 méterre a Fotuguan állomástól a 2-es metrón. Közvetlenül a Joseph Stilwell Rezidenciával szemben). 09: 00-16: 40, hétfőn zárva. Magánvezetésű múzeum a Repülő Tigrisekről - önkéntes amerikai vadászpilóták csoportjáról, akik 1941 és 1942 között harcoltak a japánokkal a kínai légierő részeként. Ingyenes. (frissítve 2020 augusztus)
• 29.56382106.5422540 Kínai Demokrata Pártok Történeti Múzeuma (中国 民主党派 历史 陈列馆), 35 Jialingqiaodong Village, Shangqingsi alterület, Yuzhong körzet (渝中区 上清寺 街道 嘉陵 桥东 村 35 号) (Metró 2, Niujiaotuo állomás, C kijárat), ☏ 86 23 63621155, 86 63608077. 09: 00-17: 00, 16:30 után nincs belépés. A museum about the history of China's minor political parties, three of which were founded in Chongqing. The museum is housed in a historic building known as the Teyuan (特园), where in March 1941, Zhang Lan, Liang Shuming, Huang Yanpei and several other individuals established the League of Chinese Democratic Political Groups, the forerunner of what later became known as the China Democratic League. Ingyenes. (frissítve 2018. július)
• 29.556840834087106.4967954713241 Former Site of the CCP Central Committee South China Bureau and the Eighth Route Army Chongqing Office (中共中央南方局暨八路军驻重庆办事处旧址), No. 13 Red Rock Village, Yuzhong District (渝中区红岩村13号) (next door to the Red Rock Village Revolution Memorial Hall; bus routes 210, 215, 219, 261, 262, 318, 501, 503, 808 and Sightseeing Bus T002), ☏ 86 23 63300192, 86 23 63303065, ✉[email protected]. As of February 2021, the site is in the process of being restored. It is scheduled to open to the public in April 2021. The Eighth Route army was a group army formed from the Red Army in 1937 after the Communists and the Nationalists agreed to stop fighting each other and form the Second United Front against Japan. It was nominally part of the national army led by Chiang Kai-Shek, but commanded by the Chinese Communist Party. The army had several offices throughout China to faciliate communications with the Nationalist authorites, including this one in Chongqing. (frissítve 2021. február)
• 29.55530318505106.541657974342 Former Site of US Embassy in Chongqing (重庆美国大使馆旧址), 1 Jiankang Road, Lianglukou Subdistrict, Yuzhong District (渝中区两路口街道健康路1号) (About 300 metres west of Lianglukou Metro Station on Lines 1 and 3). The US embassy operated at this site from 1942 to 1946. In 2019, the former embassy site was reopened to the public as a museum. Ingyenes. (frissítve 2020 augusztus)
• 29.56575106.5432943 Guiyuan (桂园), 65 Zhongshan Si Road, Shangqingsi, Yuzhong District (渝中区上清寺中山四路65号) (600m from Niujiaotuo Station on Metro Line 2), ☏ 86 23 63862467. 9:00-16:30. The house where the Chongqing negotiations between Mao Zedong and Jiang Jieshi (Chiang Kai-Shek) took place in 1945. Ingyenes. (frissítve 2018. július)
• 29.553305872695106.5292654081544 Joseph Stilwell Residence (史迪威故居, 史迪威将军旧居, 重庆史迪威博物馆 Stillwell Museum), No. 63 Jialing New Road, Liziba, Yuzhong District (渝中区李子坝社区嘉陵新路63号) (200m from Fotuguan Station on Metro Line 2), ☏ 86 23 63609515. 09:00-17:00. Not far from Red Rock Village is the former residence and office of General Joseph W. ("Vinegar Joe") Stilwell, who headed American operations in China during the Anti-Japanese War. Stilwell is an impressive person, not only for his leadership ability but also for his understanding of China and Chinese culture (he could write in Chinese with a brush). His former residence is a 1930s modernist house with great views overlooking the Yangtze river. The main level is set up as it was during Stilwell's tenure. The lower level is filled with photos and bilingual descriptions of the Chinese front during the Second World War. ¥15.  
• 29.554637322292106.5312410862245 Liziba Park (李子坝公园, 李子坝抗战遗址公园 Liziba Sino-Japanese War Relics Park), Liziba Zheng Jie, Yuzhong District (渝中区李子坝正街) (Between Fotuguan and Liziba Metro Stations (Line 2) and downhill from the Stilwell Museum). On the banks of the Jialing River, this is a newly developed park housing many original and relocated historical buildings when Chongqing was China's wartime capital. It includes old bank buildings, government offices and the residences of local warlords. Some military pillboxes are also preserved here. Ingyenes. 
• 29.55644106.4949246 Red Rock Village Revolution History Museum (重庆红岩革命历史博物馆, Chongqing Hongyan Revolution History Museum), No. 52 Red Rock Village, Yuzhong District (渝中区红岩村52号) (Near Shapingba centre on the road following the river. Menjen a busszal. 210, 215, 219, 261, 262, 318, 410, 501, 503, 802, 808 or t002), ☏ 86 23 63303457, ✉[email protected]. 09:00-17:00, no entry after 16:30. Incorporates several historical sites and museums spread out along the Jialing River. The main visitor center is located at the Red Rock Village Revolution Memorial Hall (重庆红岩革命纪念馆) where a worthwhile exhibition explains the historical background. Ingyenes.  
• 29.5572106.545347 Song Qingling's former residence (Soong Ching-ling's former residence 宋庆龄故居, 宋庆龄旧居), 131 Zhongshan San Road, Yuzhong District (渝中区中山三路131号) (The house is about 100 meters south of the main entrance to the Hilton Hotel, just north of Lianglukou station at the intersection of Metro lines 1 and 3), ☏ 86 23 63894317, 86 23 63609997. Tu-Su 09:00-17:00, no entry after 16:30. This was Song Qingling's (Song Qing-ling's) residence from the period of the Second World War when Japan occupied much of China and Chongqing was the temporary capital. There were three Song (also spelled Soong) sisters. The eldest married a businessman. Middle sister Qingling married Sun Yat Sen, the founder of modern China. She was herself an important political figure, especially after his death. The youngest married Chiang Kai Shek. A saying about them is "One loved money, one loved power, and one loved China". Qingling is the one who loved China. There is an interesting film with an English soundtrack, and a book ("The Soong Dynasty") about the family. This house wedged in between tall, ugly buildings is a nice German design (the original owner was an engineer who studied in Germany) that is not unlike many of the pre-liberation colonial architecture that can be found here and there in and around Chongqing. ¥2. 
• 29.58849106.4285948 Zhazidong (渣滓洞), Shapingba District (沙坪坝区) (Take a train to Lieshimu Station on Metro Line 1, then transfer to a bus. Bus 210 goes to Baigongguan. Bus 821 terminates at Yangjiashan (杨家山), about 800 m southeast of Zhazidong), ☏ 86 23 65314419, 86 23 65312300. 09:00-17:00. This is one of two Guomingdang prisons in Shapingba, the other being Baigongguan (白公馆). Both are at the base of Gele Mountain in the Matrys' Cemetery. (A shuttle bus ticket may be purchased for ¥20 in front of the entrances to Zhazidong and Baigongguan, providing transportation between the two prisons and other nearby historical sights.) Zhazidong offers a unique look at a 1940s era prison and the horrors that took place there when nearly 300 communist political prisoners were massacred at the end of the Chinese civil war in 1949. The entire area was also once the location of the Sino-American Cooperative Organization (SACO), a camp where Jiang Jieshi's (Chang Kai Shek's) elite troops were trained. Unfortunately the atrocities that took place and the American presence are often connected, while it's not universally agreed that they were. Ingyenes.  
• 29.568093990635106.5467266060249 Zhou Enlai's old residence (周公馆, 周恩来故居), Zhongshan Si Road, Yuzhong District (渝中区中山四路) (Metro Line 2, Zengjiayan Station, Exit C. The house is right outside the station.), ☏ 86 23 63862323. 09:00-16:30. Zhou Enlai worked as a member of the Communist Party alongside Mao Zedong. Zhou was well-liked by the Chinese people and his death led to the Tiananmen Incident in the 1970s (not to be confused with the more famous incident in 1989). It is by the Jialing River north west of Jiefangbei, and is now a museum open to the public. It has been preserved as it was the day it was used. Ingyenes. 

Other historical sites

• 29.57572106.5720550 Emperor Ming Yuzhen's Tomb (明玉珍皇帝陵, 明玉珍睿陵, 明玉珍墓), Jiangbeizui Central Park, Jiangbei District (江北区江北嘴中央公园) (Metro Line 6, Grand Theater Station, Exit 3). 09:00-17:30. Ming Yuzhen (1331-1336) was a peasant rebel leader who founded the short-lived Xia Empire, officially known as the Great Xia, which controlled parts of modern-day Sichuan and Chongqing from 1362-1371. He is the only emperor known to have been buried in Chongqing. A museum at the site displays artefacts that have been recovered from the tomb. Visitors can also view the inside of the tomb. Ingyenes. (frissítve 2018. augusztus)
• 29.56068106.5830951 Huguang Guild Hall (湖广会馆), 1 Bajiaoyuan, Changjiang Binjiang Road, Yuzhong District (渝中区长江滨江路芭蕉园1号) (Metro Line 1, Xiaoshizi Station, Exit 8), ☏ 86 23 63914697. 09:00-17:00. Built in 1759 and expanded in 1846, the Huguang Guild Hall is a complex of buildings that were formerly used as meeting centers for merchants from other parts of China. ¥30. (frissítve 2018. február)
• 29.58226106.5808652 Old French Naval Barracks Site (法国水师兵营旧址), 142 Danzishi Qiantai Lane, Binjiang Road, Nan'an District (南岸区滨江路弹子石谦泰巷142号) (Catch bus no. 119, 338, 373, 375, 394 or t026 and get off at Changjiahui - Nanbin Road (南滨路长嘉汇). The building is a three-minute walk north of there). It was built in 1903 to serve the French navy. The French Embassy was temporarily based here during the Second World War. The building was reopened to the public in June 2018 after having undergone more than a year of restoration work. Ingyenes. (frissítve 2018. augusztus)

Csináld

• 29.55474106.546131 Huangguan Escalator (皇冠大扶梯) (Next to Chongqing Railway Station & Lianglukou Metro Station), ☏ 86 23 63856688. 07:00-22:00. Claimed to be the second longest single escalator in Asia, it saves travelers having to climb the steep steps, hundreds of metres up or down between the train station & Chang Jiang Yi Road. Curiously it is a paid service in both directions. ¥2.  
• 29.56067106.579772 Yangtze River Cableway (长江索道), 151 Xinhua Road, Yuzhong District (渝中区新华路151号), ☏ 86 23 63834147. 07:30-22:30. This cableway, which is operated by the Chongqing Passenger Cableway Company Ltd (重庆市客运索道有限公司) takes one across the Yangtze River and provides a great view of the city. The trip covers a distance of 1166 meters and takes about 5 minutes. ¥20 one-way, ¥30 return. 

Hajóutak

• 29.56971106.586083 Liangjiang Evening Cruises (重庆两江夜游), Office address: China Youth Travel Service Chongqing, 7-19/97 Zhongshan Yi Road, Yuzhong District (渝中区中山一路97号7-19重庆中国青年旅行社) (All the boats depart from the 5th and 6th piers of the Chaotianmen dock, which is at the northeast extremity of Yuzhong District), ☏ 86 23 63108939, ✉[email protected]. 19:30-22:20. A 1-hour trip on the Yangtse (Chang Jiang) and Jialing rivers gives you a night view of Chongqing's modern skyline. ¥95-118 or more depending on class. 
• Yangtze River cruises. Cruises on the Yangtze River will take you through the cradle of China, while giving you the opportunity to see some spectacular scenery. There are several different companies operating these cruises. ¥700-¥2500. 

Hot springs

Chongqing is recognised as a renowned area for hot springs. There are dozens of options ranging from large complexes with their own hotels, ornate gardens and spa treatments, to smaller community based hot springs. Northern Hot Springs Park, Tianci Hot Springs and Southern Hot Springs Park are the largest of these facilities. There are special tourist buses available to these sites.

• 29.86093106.411324 Northern Hot Springs Park (北温泉风景区, 北泉风景区, 北温泉公园), State Highway 212, Beibei District (北碚区212国道旁边) (Take a train to Beibei Station on Metro Line 6. After exiting the station, head west to Beiquan Road (北泉路) and catch bus no. 510, 511, 518, 520 or 556 from the Wulukou (五路口) bus stop), ☏ 86 23 68222526 (park), 86 23 68226666 (resort). 08:00-17:00 (park), 10:00-22:00 (resort). For around 1600 years, this area has been a popular bathing spot as well as an important religious site for followers of Buddhism. In the late 2000s, the hot springs were controversially commercialised and brought under the control of the Bolian Resorts Group (柏联酒店集团). Fortunately, some sections of the old park have been preserved, including the historic Hot Springs Temple (温泉寺). ¥10 to visit the park, a minimum of ¥308 to bathe in the hot springs. (frissítve 2018. július)
• 29.5437106.436045 Ronghui Hot Spring (融汇温泉), 6 Huiquan Road, Shapingba District (沙坪坝汇泉路6号) (Take a train to Yanggongqiao Station on Metro Line 1, then catch bus no. 228 (inner circle route)), ☏ 86 23 65269999. 10:00-24:00 on weekdays, open 24 hours on Friday, Saturday and Sunday. This resort made the news in 2018 with its 'hot pot springs' - a bathing pool designed to resemble a hot pot, complete with red-coloured water and inflatable chillies. ¥149. (frissítve 2018. július)
• 29.42551106.574866 Southern Hot Springs Park (南温泉风景区, 南温泉公园), 99 Southern Hot Springs Park Road, Banan District (巴南区南温泉公园路99号) (Catch a train to Huaxi Station on Metro Line 3, then take bus no. 309 or 327 to get to the park), ☏ 86 23 62841666. 10:00-24:00. Prices start from ¥88. (frissítve 2018. július)
• 29.51485106.367057 Tianci Hot Springs Resort (天赐温泉度假酒店), 1 Tianci Hot Springs Road, Hangu Development Zone, Jiulongpo District (九龙坡区含谷开发区天赐温泉路1号) (Bus routes 206, 216, 217, 253, 298, 504; Bus 217 departs from the North Square of Chongqing North Station), ☏ 86 23 65701111, 86 23 65708888, ✉[email protected]. Egész nap nyitva. ¥79. (frissítve 2018. július)
• 29.86167106.830938 Tongjing Hot Springs (统景温泉), 66 Jingquan Road, Tongjing Town, Yubei District (渝北区统景镇景泉路66号) (Direct buses to the hot springs depart from the Hongqihegou Bus Station, which is just outside Exit 1 of the Hongqihegou Metro Station at the intersection of Lines 3 and 6. The direct buses depart only at 10:00, though there are also other buses that depart at 18:00 and stop at Tongjing Bus Station, which is only about 1.5km from the hot springs), ☏ 86 23 67288333. 09:00-23:00. ¥118 from Monday to Thursday, ¥148 from Friday to Sunday. (frissítve 2018. július)

megvesz

Étel

• Preserved Dried Beef (Niu Rou Gan)
• Spicy Fine Beef Threads (Deng Ying Niu Rou)
• Curiously Flavoured Horsebean (Guai Wei Hu Dou)
• Pulverous Nuby Peach (He chuang Tao Pian)
• Hot Pot ( Chongqing huo guo )
• Chongqing Strange Taste Horse Beans (Guài wèi cándòu)
• Noodle (Chongqing XiaoMian, in addition there's also Dan-Dan Mian)

Egyéb

• Carpenter Tan (Tan Mu Jiang). This local carpentry shop is worth a visit for its fine wood artwares. 

Eszik

Patrons standing in line at a snack shop in Chongqing

Helyi élelmiszer

Chongqing is a harbor city and with this comes what is called dockside culture (matou wenhua). This culture is blamed for a lot of things from cursing profusely to... Hot Pot. While many great restaurants abound in the city, memorable dining is best along Nanbin Lu with incredible night views back across the Yangtze River with the Jeifangbei city skyline lit-up. Here are some examples of the city's many offerings.

Hot pot

Hot Pot (火锅 huǒguō, lit.: firepot) is one of Chongqing's claims to fame. In cities across China, one can find hot pot restaurants, but only Chongqing people can really stand a real hot pot, so if you want authenticity, get it while you can in Chongqing.

When ordering hot pot you have a choice between three kinds. First, the spicy version called red soup (hong tang). Then there is one without any spices. This is basically a bone soup, and it is tasty. To get this, simply ask for "yuán wèi" or tell them "wǒ bú yào là" which means "I don't want the spicy stuff!" Finally there is a compromise with Yuan Yang Hot Pot (Yuan Yang Huo Guo), which is basically a pot split down the middle with the spicy stuff on one side and the mild on the other.

For those who like spicy but do not like it too spicy, it is possible to order red soup without the jolt (wei la hong tang). It is a nice mild experience.

For those who can not speak Chinese, it would be best to grab a Chinese friend to take you, though be warned, if your friend is a man you'll have to put up with a lot of drinking, if you're a man too you'll be expected to smoke more than you normally would, and some of the things they go slipping into the pot might not be your cup of tea. You will also have to be aware that you will be fed with a lot of dishes from your Chinese friends because they like to see your bowl is full of food. You might feel a little uncomfortable being fed like a child, but that is the way Chinese people show concern and enthusiasm towards their friends, especially when eating hot pot.

Suggested dishes at nicer restaurants

• Twice cooked spicy pork slices 回锅肉 (huiguorou)
• Fish slices in sour and spicy pickled vegetable soup 酸菜鱼 (suancaiyu)
• Fried pork fillet slices in sweet and sour sauce 糖醋里脊(tangculiji)
• Steamed fatty pork with preserved vegetables (shaobai)
• Fish flavoured aubergine 鱼香茄子 (yuxiangqiezi)
• Onions and parsleys in spicy mustard (laohucai)
• Fish with tofu (doufuyu)
• Fish flavoured pork shreads 鱼香肉丝 (yuxiangrousi)
• Chinese bouilli (hongshaorou)
• Gongpao Chicken (gongpaojiding)
• Black agaric and pork slice stir-fries (muerroupian)
• Pork/beef slices in hot and spicy soup 水煮肉片 (shuizhuroupian) (very spicy)
• Numbing and spicy tofu 麻婆豆腐 (mapodoufu) (spicy)

Suggested dishes at noodle shops

All dishes served in the noodle shops can be either spicy flavoured or plain flavoured.

• Noodle with no toppings (Chongqing xiaomian) ¥3.0
• Beef noodle (niuroumian) ¥6.0
• Cold noodle (liangmian) ¥2.5
• Rice/soybean pudding slices (liangfen'r (fer)) ¥2.5
• Szechuan dumplings (hundun (T'sao sou)) ¥4

Dog meat

Overall it is also a good experience to try some dog meat (gourou) in winter.

Western food

There are many "Western restaurants", but it is very difficult to find any real western food in them. Many smallish restaurants will have a reasonable stab at spaghetti bolognaise, and some will have menus in "Chinglish" and even pictures of dishes. However as an exception, you can find quite nice fusion dishes (ranging from Japanese Sushi and Tempura to American Sirloin Steak).

Éttermek

• Friendship Restaurant (Next to the Maison Mode Plaza in Jeifangbei). You can also find loads of street restaurants around this area. (frissítve 2016. július)
• Ali&Ade (On the second floor of the Pacific Department Store, inside the Metropolitan Plaza (Daduhui) right next to the Harbour View Hotel in the downtown area of Jiefangbei). 
• Casablanca (In Dekang Department Store, in the downtown area). Western restaurant. Less than ¥50 for a decent meal served with a nice drink, salad and dessert. 
• Why Not (Shapingba). A Belgian style restaurant owned by a Belgian couple. Authentic fries and an eclectic menu at below the ultra-high Jiefangbei prices. (frissítve 2016. július)
• Noeva Venezia (In Wanda Plaza, Nanping, Nan'an, upstairs on the outside arcade near WEB English, opposite the Kiberlite Diamonds store on the ground floor of the plaza.). Western restaurant. Less than ¥50 for a decent authentic Italian Pizza.. 
• Susie's Pizza, In Shapingba 3 gorges Square (on the 12th floor above the McDonalds in the Centre of Shapingba), ☏ 86 13696419353. 11:00-21:30. Has all of the classic flavours and some local Chongqing flavours like hotpot pizza. The restaurant is small and clean. From ¥50. 

Ital

There are many bars in Chongqing, but most are underpopulated. Generally the local bottled beer is ¥10, and the variety includes several local beers and even Guinness (expensive) on occasions. If you go to one of the small restaurants to eat, you can buy bottles of local beer at ¥3 upwards.

As a warning, some bars have adopted a less pleasant method to send pretty girls to accompany and entertain you, and then ask for huge additional sums when you leave. Take care.

• Marriot Sports Bar. Several branches offer the closest thing to proper beer, but be sure they get your beer from the pump and not the slop tray. A pint of Guinness will cost you ¥58, but during happy hour you can get two for one. Foosball, Pool and Darts available. 
• 29.5572106.572121 Semi underground entertainment centre (Just west of Jiefangbei War Memorial, at the same place as the CRT Jiaochangkou Station.). (frissítve 2016. július)
• 29.58036106.52972 Underground arcade (In Jiangbei (north), the entrance is across from the big hotel near McDonalds). Many bars and restaurants. 
• Cici Park, Lingjiangmen (Next to the nr. 2 hospital on the square after climbing the stairs). Serve reasonably priced drinks and has a foosball table, good atmosphere and offers some hallucinating material! ¥12 for a pint. 
• Outside beer gardens (Above the underground arcade). Serve reasonably priced drinks and is always crowded with good atmosphere and live premiership matches on big screens, do not eat here though! 
• Shapingba (west). A young people and university place and have many places for entertainment. 
• The Harp Irish Pub, 9F Hong Ya Dong (near Carrefour, downtown Chongqing), ☏ 86 23-6303-8655. 11:00-04:00. This is where all the expats in Chongqing now hang out. It is the only real western bar experience in the city, just opened in 2010. It has sports TV, 6 beers on tap, and 36 imported beers, 16 single malt scotches, 15 vodkas, 8 gins, etc. Great food, and English speaking staff make this a winner in Chongqing. 

Alvás

There are hundreds of hotels all over the city ranging from dormitary style for ¥30 per night, through three star equivalent hotels for ¥150, up to the numerous top western hotels for ¥600-2000 per night, and many more are being added and are under construction. Most hotels are rarely fully booked. You can always check the room before you commit.

Költségvetés

• 29.56195106.584381 Yangtze River International Youth Hostel (瓦舍玺院国际青年旅舍), 80 Changbin Road, Yuzhong District (渝中区长江滨江路80号), ☏ 86 23 63104208 (English speaking). Possibly the best option for budget accommodation in Chongqing. Centrally located, exceptionally clean and has great and helpful staff. Offers a range of rooms. Also offers a range of budget tours. ¥30-180. 

Középkategóriás

• 29.56218106.45922 Chongqing Grand Hotel (重庆大酒店), 84 Xiaolongkang New Street, Shapingba District (沙坪坝区小龙坎新街84号), ☏ 86 23 86299888. Becsekkolás: 14:00, kijelentkezés: 12:00. From ¥220. 
• 29.6102106.500473 Chongqing Jinjiang Oriental Hotel (重庆欧瑞锦江大酒店), No. 6 Xihu Road, Yubei District (渝北区西湖路6号), ☏ 86 23 67306666. 313 air-conditioned guest rooms. From ¥457.81. 
• 29.56437106.550944 DLT Hotel (重庆大礼堂酒店), 173 Renmin Road, Yuzhong District (渝中区人民路173号) (Just behind the Great Hall of the People), ☏ 86 23 86527666. Becsekkolás: 14:00, kijelentkezés: 12:00. Completely renovated in 2007. From about ¥320. 
• 29.55563106.577255 Golden River Hotel (金江商务宾馆), 1/1 Wenhua Street, Yuzhong District (重庆市渝中区文化街1号附1号) (Between the herb market and Chaotianmen Market), ☏ 86 23 63915598, ✉[email protected]. The hotel is accessible from all directions and very close to CBD area, beside the heritage site park of Song Dynasty. The hotel has more than 50 guests rooms, including various types of suite and commercial guest room. From ¥150. 
• HomeHome Inn, 6 Fenghuangia, Nanjimen. Friendly English-speaking staff. ¥280 for a double with Chinese/Western breakfast. 
• Railway Guesthouse (At the Chongqing Train Station (there are two train stations in Chongqing, the old station and the new northern station in Jiangbei)). 4-bed ¥100, 2-bed ensuite with a/c ¥160. 
• 29.56365106.580596 Sheng Ming Hotel (重庆圣名大酒店, formerly known as the Chung King Hotel 重庆饭店), 45-47-Xinhua Road, Yuzhong District (渝中区新华路45-47号) (Metro Lines 1 and 6, Xiaoshizi Station, Exits 2 and 3), ☏ 86 23 63916666, 86 23 63992700. Becsekkolás: 14:00, kijelentkezés: 14:00. Prices are not overly expensive, rooms are slightly on the small side but on the whole well decorated and furnished. Rooms come with pay-per-view and regular satellite TV. A couple of the channels are in English. Even better, room service will happily provide you with one of the best club sandwiches east of Britain. Somewhere in the hotel is a Western restaurant which will provide you with one of the biggest spaghetti bolognaise you have ever seen. The friendly staff in the lobby can provide you with currency exchange, luggage holding and travel tickets. From ¥279. 
• 29.56378106.576247 Somerset JieFangBei Chongqing (重庆盛捷解放碑服务公寓), 9F, Block B Hejing Building, No 108 Minzu Road, Yuzhong District (渝中区民族路108号重庆合景大厦B栋9楼), ☏ 86 23 8677-6888, fax: 86 23 8677-6999, ✉[email protected]. Each of its studios to two-bedrooms apartments features separate living and dining areas, an ensuite bathroom, a kitchen, home entertainment system, scenic views and Wi-Fi access. Daily rates starts from ¥350. 
• 29.560523106.57746838 Somerset Yangtze River Chongqing, No. 151 Changjiang Binjiang Road, Yuzhong District, ☏ 86 23 6399 7888, ✉[email protected]. Overlooking the Yangtze River, the property offers studio, one, two and three bedroom serviced apartments. Each apartment is equipped with a home entertainment system and living areas. (frissítve 2017. augusztus)
• 29.55936106.573889 Yudu Hotel (渝都酒店), 168 Ba Yi Road, Yuzhong District (渝中区八一路168号) (50m. south of Jiefangbei), ☏ 86 23 63828888. Has a rotating restaurant on top. ¥180 single/¥280 double. 

Feltűnés

• 29.55789106.5458310 Hilton Chongqing (重庆希尔顿酒店), No 139 Zhong Shan San Lu, Yuzhong District, ☏ 86 23 8903 9999. (frissítve 2018. március)
• 29.58299106.5318911 Hyatt Regency Chongqing (重庆富力凯悦酒店), 11 Paradise Walk, Jiangbei District (江北区北城天街 11 号), ☏ 86 23 6775 1234, ✉[email protected]. New hotel. (frissítve 2018. március)
• 29.56201106.5753812 InterContinental Chongqing (重庆洲际酒店), 101 Minzu Road, Jeifangbei CBD, Yuzhong District (in the central square), ☏ 86 23 8906 6888, ✉[email protected]. (frissítve 2016. július)
• 29.55998106.5674413 JW Marriott Chongqing (重庆JW万豪酒店), 235 Minsheng Road, Yuzhong District (渝中区民生路235号), ☏ 86 23 63799999. (frissítve 2018. március)
• 29.57882106.569714 Niccolo Chongqing (重庆尼依格罗酒店), Tower 1, Chongqing IFS, No.1 Qingyun Road, Jiangbei District, ☏ 86 23 6508 8888, ✉[email protected]. (frissítve 2018. március)
• 29.57404106.5669815 Regent Chongqing (重庆丽晶酒店), 66th Jinshamen Road, Jiangbei District, ☏ 86 23 8908 8888, ✉[email protected]. (frissítve 2018. március)
• 29.55957106.5765416 The Westin Chongqing Liberation Square (重庆解放碑威斯汀酒店), 222 Xin Hua Road, Yuzhong District, ☏ 86 23 6380 6666. Becsekkolás: 15:00, kijelentkezés: 12:00. (frissítve 2019. november)

Menj tovább

• Qijiang
• Dazu Rock Carvings (Three hours' drive west of Chongqing city). The spectacular Buddhist carvings date from the 9th to the 13th century and are listed as UNESCO Világörökség sites. There is also a fascinating temple complex on the grounds. The caves can be reached by bus from the main long distance bus station in Chongqing (Chen Jiaping).