A következő társalgási könyv a standard berberrel foglalkozik. Lásd a Tashelhit társalgási könyv, a dél-marokkói Amazigh nyelv esetében.
Berber nyelvek vagy Amazigh nyelvek (Tamaziɣt / Tamazight / ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ / ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵗⵜ / ⵝⴰⵎⴰⵣⵉⵗⵝ) beszélnek Észak-Afrika, főleg ben Marokkó és Algéria. Ezek nem egy nyelv, hanem több szorosan kapcsolódó nyelv. A berber nyelvek a saját Tifinagh nevű ábécéjüket használják, de arab vagy latin betűkkel is írhatók, akárcsak a régióban beszélt másik két nyelv (arab és Francia).
Kiejtési útmutató
Magánhangzók:
- ⴰ a)
- mint ⴰⵏⵣⴰⵔ (Anzar)
- ⴻ e)
- mint Yey
- ⵉ (i)
- mint ⵉⵎⴰⵣⵉⴳⵏ (Imaziɣen)
- ⵓ (u)
- mint ⵍⵎⵓⴷⵏ (Lmoden)
Mássalhangzók:
- ⴱ b)
- mint
- ⴳ (g)
- mint
- ⴳⵯ (gʷ)
- mint
- ⴷ d)
- mint
- ⴹ (ḍ)
- mint
- ⴼ f)
- mint
- ⴽ (k)
- mint
- ⴽⵯ (kʷ)
- mint
- ⵀ (h)
- mint
- ⵃ (ḥ)
- mint
- ⵄ (ɛ)
- mint
- ⵅ (x)
- mint
- ⵇ (q)
- mint
- ⵊ (j)
- mint
- ⵍ (l)
- mint
- ⵎ (m)
- mint
- ⵏ (n)
- mint
- ⵔ (r)
- mint
- ⵕ (ṛ)
- mint
- ⵖ (ɣ)
- mint
- ⵙ
- mint
- ⵚ (ṣ)
- mint
- ⵛ c)
- mint
- ⵜ (t)
- mint ⵜⴰⴳⴰⴷⵉⵔⵜ (Taɣadirt)
- ⵟ (ṭ)
- mint
- ⵡ (w)
- mint
- ⵢ (y)
- mint
- ⵣ (z)
- mint ⴰⵣⴰⵢⵣ (Azayz)
- ⵥ (ẓ)
- mint
Kifejezéslista
Alapok:
- Jó reggelt kívánok
- ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ (Tifawin)
- Helló. (informális)
- ⴰⵣⵓⵍ (Azul)
- Hogy vagy?
- ⴰⵎⴽ ⵜⵍⵍⵉⴹ? (Amek telliḍ?)
- Köszönöm, jól.
- ⵉⴳⵔⵔⵣ, ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ (Igerrez, tanemmirt)
- Mi a neved?
- ⵉⵙⵎ-ⵏⵏⴽ? (m), ⵉⵙⵎ-ⵏⵏⵎ? f) (Isem-nnek? (m), Isem-nnem? f))
- A nevem is ______ .
- ⵉⵙⵎ-ⵉⵏⵓ ______. (Isem-inu ______.)
- Örvendek.
- ⵜⴰⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵏ ⵍⵅⵉⵔ. (Tamussni n lxir)
- Kérem.
- ⵜⵜⵅⵉⵍⴽ (m), ⵜⵜⵅⵉⵍⵎ (f) (Ttxil-k (m), Ttxil-m (f))
- Köszönöm.
- ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ. (Tanemmirt)
- Szívesen.
- ⵓⵍⴰⵛ ⴰⵖⵉⵍⵉⴼ (Ulac aɣilif)
- Igen.
- ⵉⵀ (Ih / ay)
- Nem.
- ⵓⵀⵓ (Uhu)
- Elnézést. (figyelem felkeltése)
- ⵙⵙⵓⵔⴼ-ⵉⵢⵉ (Ssuref-iyi)
- Viszontlátásra
- ⴰⵔ ⵜⵓⴼⴰⵜ (Ar tufat)
- Viszontlátásra (informális)
- ⴰⵔ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ (Ar timlilit)
- Nem beszélek tamazight [jól].
- ⵓⵔ ⵜⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (Ur ttmeslayeɣ ara tamaziɣt)
- Beszélsz angolul?
- ⵜⴻⵜⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⴹ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ? (tettmeslayeḍ / datsawalt tanglizit?)
- Van itt valaki, aki beszél angolul?
- ⵢⵍⵍⴰ ⵡⵉⵏ ⵢⴻⵜⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵏ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ ⴷⴰ? (Yella win yettmeslayen tanglizit da? / Ila cha nyone daysawal tanglizit dadgh)
- Segítség!
- ⴰⴱⴱⵓⵀ! (Abbuh!)
- Vigyázz!
- ⵖⵓⵔⴽ! (Ɣur-k!)
- Jó reggelt kívánok.
- ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ (Tifawin)
- Jó estét.
- ⵜⵉⵎⵏⵙⵉⵡⵉⵏ (Timensiwin)
- Jó éjszakát
- ⵉⴹ ⴰⵎⴳⴳⴰⵣ (Iḍ ameggaz)
- Nem értem.
- ⵓⵔ ⴳⵣⵉⵖ (Ur gziɣ)
- Hol van a mosdó?
- ⴰⵏⴷⴰⵜ ⵡⴱⴷⵓⵣ? (Anda-t webduz?)
Problémák:
- Hagyjon békén.
- ( adji iwatonw)
- Ne nyúlj hozzám!
- ( adorithadat)
- Felhívom a rendőrséget.
- (dghadghragh i lbolis)
- Rendőrség!
- ( lbolis)
- Álljon meg! Tolvaj!
- ( ágy amkhar)
- Szükségem van a segítségedre.
- ( righch aditaawent)
- Ez vészhelyzet.
- ()
- Eltévedtem.
- ( ochkigh)
- Elvesztettem a táskámat.
- ( yochkayi akkrabino)
- Elvesztettem a pénztárcámat.
- (Ijla albaztamino)
- Beteg vagyok.
- ( yaghi cha)
- Megsebesültem.
- ()
- Kell egy orvos.
- ( ikhsayi outbib)
- Használhatom a telefonodat?
- ( mchak dyoussa aditchet telefonon adiss sawlegh):
Számok:
- 0
- ⴰⵎⵢⴰ (Amya)
- 1
- ⵢⴰⵏ (Yan)
- 2
- ⵙⵉⵏ (Bűn)
- 3
- ⴽⵕⴰⴹ (Kṛaḍ)
- 4
- ⴽⴽⵓⵥ (Kkuẓ)
- 5
- ⵙⵎⵎⵓⵙ (Semmus)
- 6
- ⵙⴹⵉⵚ (Sḍiṣ)
- 7
- ⵙⴰ (Sa)
- 8
- ⵜⴰⵎ (Tam)
- 9
- ⵜⵥⴰ (Tẓa)
- 10
- ⵎⵔⴰⵡ (Mraw)
- 11
- ⵢⴰⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Yan d mraw)
- 12
- ⵙⵉⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Sin d mraw)
- 13
- ⴽⵕⴰⴹ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kṛaḍ d mraw)
- 14
- ⴽⴽⵓⵥ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kkuẓ d mraw)
- 15
- ⵙⵎⵎⵓⵙ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Semmus d mraw)
- 16
- ⵙⴹⵉⵚ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Sḍiṣ d mraw)
- 17
- ⵙⴰ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Sa d mraw)
- 18
- ⵜⴰⵎ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Tam d mraw)
- 19
- ⵜⵥⴰ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Tẓa d mraw)
- 20
- ⴰⴳⵏⴰⵔ (Agnar)
- 21
- ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⵢⴰⵏ (Agnar d yan)
- 22
- ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⵙⵉⵏ (Agnar d bűn)
- 23
- ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⴽⵕⴰⴹ (Agnar d kṛaḍ)
- 30
- ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Agnar d mraw)
- 40
- ⵙⵉⵏ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ (A bűn bűzlik)
- 50
- ⵙⵉⵏ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Sin wagrawen d mraw)
- 60
- ⴽⵕⴰⴹ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ (Kṛaḍ kócosan)
- 70
- ⴽⵕⴰⴹ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kṛaḍ wagrawen d mraw)
- 80
- ⴽⴽⵓⵥ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ (Kkuẓ vonaglott)
- 90
- ⴽⴽⵓⵥ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kkuẓ wagrawen d mraw)
- 100
- ⵜⵉⵎⵉⴹⵉ (Timiḍi)
- 200
- ()
- 300
- ()
- 1000
- (agim) (ifed)
- 2000
- (sin igiman) (bűn ha meg van)
- 1,000,000
- ()
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- fél
- ( amnasf )
- Kevésbé
- ( idled / )
- több
- ( ogar / ieda / imkkor / ikhatr / youyr / yougr )
Idő:
- Most
- ⵖⵉⵍⴰⴷ (ɣelad / dghi)
- később
- (nokana / asra)
- előtt
- (.fény)
- reggel
- (ifaw)
- délután
- (talgat)
- este
- (ón yits)
- éjszaka
- (giit)
Óraidő:
- egy órakor
- (yan nwass)
- két óra
- (bűn nwass)
- dél
- (...)
- egy órakor
- (yan n giit)
- két órakor
- (bűn n giit)
- éjfél
- (amas ngiit)
- déli
- ("amas nwass")
Időtartam:
- _____ percek)
- _____ (tasdidt / tedqiqin)
- _____ órák)
- _____ ()
- _____ napok)
- _____ (szamár / ussan)
- _____ hét
- _____ (ayyur / ayyuren)
- _____ évek)
- _____ (aseggas / izaggasen)
Napok:
- Ma
- Mint a
- Tegnap
- Asrt
- Holnap
- Aska
- vasárnap
- ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ (Asamas)
- hétfő
- ⴰⵢⵏⴰⵙ (Aynas)
- kedd
- ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ (Asinas)
- szerda
- ⴰⴽⵕⴰⵙ (Akṛas)
- csütörtök
- ⴰⴽⵡⴰⵙ (Akwas)
- péntek
- ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙ (Asimwas)
- szombat
- ⴰⵙⵉⴹⵢⴰⵙ (Asiḍyas)
Hónapok:
- január
- ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ (Innayr), ⵢⵏⵢⵓⵔ (Jenyur)
- február
- ⴱⵕⴰⵢⵕ (Bṛayṛ), ⵙⵉⵏⵢⵓⵔ (Sinyur)
- március
- ⵎⴰⵕⵚ (Mars), ⴽⵔⴰⵢⵓⵔ (Krayur)
- április
- ⵉⴱⵔⵉⵔ (Ibrir), ⴽⵓⵥⵢⵓⵔ (Kuẓyur)
- Lehet
- ⵎⴰⵢⵢⵓ (Mayyu), ⵙⵎⵢⵓⵔ (Semyur)
- június
- ⵢⵓⵏⵢⵓ (Yunyu), ⵙⴹⵢⵓⵔ (Seḍyur)
- július
- ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ (Yulyuz), ⵙⴰⵢⵓⵔ (Sayur)
- augusztus
- ⵖⵓⵛⵜ (Ɣuct), ⵜⴰⵎⵢⵓⵔ (Tamyur)
- szeptember
- ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ (Cutanbir), ⵜⵥⴰⵢⵓⵔ (Tẓayur)
- október
- ⴽⵟⵓⴱⵕ (Kṭubṛ), ⵎⵔⴰⵢⵓⵔ (Mrayur)
- november
- ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ (Nuwanbir), ⵢⴰⵎⵔⴰⵢⵓⵔ (Yamrayur)
- december
- ⴷⵓⵊⵏⴰⴱⵉⵔ (Dujnabir), ⵎⴳⴳⵢⵓⵔ (Meggyur)
Idő és dátum írása
Évszakok
- Nyári
- anbdu
- Autunm
- amwan
- Téli
- tagrest
- Tavaszi
- tafsut
Színek:
- fekete
- ⴰⴱⵔⴽⴰⵏ (Aberkan, Oghmi)
- fehér
- ⵓⵎⵍⵉⵍ (Omlil)
- szürke
- (...)
- piros
- ⴰⵣⴳⴰⵖ (Aẓgaɣ ')
- kék
- ⴰⵥⵔⵡⴰⵍ (Aẓerwal)
- sárga
- ⴰⵡⵔⴰⵖ (Awraɣ)
- zöld
- ⴰⵣⴳⵣⴰⵡ (Azegzaw)
- narancs
- (...)
- lila
- (amdadi)
- barna
- (a9ahwi)