Ypres (Holland: Ieper, mindkettőt eepernek ejtik) barátságos város, 35 000 lakossal Flandria csodálatos építészettel és problémás múlttal ruházta fel. Ypres legismertebb a három nagy csata helyszíne Első világháborúA leghíresebb a passchendaelei csata 1917 júliusától novemberig. Az Ypresben és környékén elesettek sok emlékműve és temetője évente több ezer látogatót vonz. Ypres haranglábja a 
UNESCO Világörökség része.
Megért
Város neve és nyelvei
A város hivatalos holland neve: Ieper - ez a névváltozat látható a leggyakrabban a flamand nyelvű városban és környékén. Az angol anyanyelvűek többsége azonban francia néven fogja ismerni a várost Ypres, amelyet az első világháború alatt és közvetlenül utána népszerűsítettek a média és a történelem szövegei.
Történelem
Ypres városa az úgynevezett "Ypres Salient" központját képezte a legtöbb évben Első világháború—Szövetséges (brit és belga) birtokolt terület, amelyet három oldalról körülvett a német frontvonal, amely a nyugati front legészakibb szakaszát képezte. Az Ypres megtartása létfontosságú volt a szövetségesek számára annak érdekében, hogy megakadályozzák a németeket, hogy megszerezzék az irányítást a Csatorna összes kikötőjében, ami elengedhetetlen a brit expedíciós erők szállításához és ellátásához. Ennek eredményeként a város több jelentős csata középpontjába került, hogy be- és kikerüljenek a Salientből, és a háború nagy részében a német tüzérség meglehetősen folyamatos bombázásnak volt kitéve. 1918-ra kevés maradt a városból, de összetört romok voltak, amelyeket sáros, kagylóval zárt mezők vettek körül.
Az első világháború után Ypres központjának nagy részét német jóvátételi (háborús adósság) pénzből építették fel. Ez hosszadalmas folyamat volt: a híres Posztócsarnok csak az 1960-as években készült el.
Bejutni
Vonat
Ypres-nek megvan a sajátja 1 Vasútállomás. Innen könnyen eljuthat a belvárosba. De az állomás gyengén van kiszolgálva, és lassú összeköttetést okoz a többi, kissé távolabbi városral.
Busz
Ypres a szomszédos városok felé vezet buszjáratokat.
Autó
Ypres könnyen megközelíthető autóval - autópályán Kortrijk, majd kövesse az Ieper (A19) irányát.
Calais vagy Dunkirk kikötőiből induljon az A16-os keletre, forduljon le a 28. kereszteződésnél (A25 Lille felé). Szálljon le a 13. kereszteződésnél, és kövesse az Ypres (Ieper) jelzéseket.
Az Ypres nem nagy, ezért autóval tökéletesen bejárható. Parkolhat a főtéren, a szövetcsarnok előtt kis díj ellenében (kivéve a heti vagy egyéb piacot), vagy szabadon a vasútállomás közelében. Az autó lehetővé teszi, hogy további helyeket is meglátogasson, például a különböző temetőket.
Kerékpár
Bár ez egy jó régió a kerékpározáshoz, a távolságok gyakran túl messze vannak, ha van egy meghatározott úti cél a belvároson kívül.
Menj körbe
Ypres városközpontját a legjobb megközelíteni gyalog.
A háborús sírok és emlékművek meglátogatásához autóval vagy kerékpárral lehet közlekedni. Menjen a vezetett "csatatéri túrára" - busszal, vagy vásároljon audio túrát az interneten - ugyanazokon a webhelyeken, de sokkal olcsóbb, ha saját közlekedési eszközzel rendelkezik
Lát
Ypres látnivalói megoszlanak a városközpont és a környező vidék több falu között - a harctérek és a temetők többsége az utóbbiban található. Ezekhez egy autó, kerékpár vagy egy megszervezett túra lenne a legjobb.
Tereptárgyak és emlékművek
- 1 Menin kapu emlékmű (Menenpoort). 1927. július 24-én az első világháború idején Belgiumban elesett eltűnt brit és nemzetközösségi katonák emlékműve. Minden este 20: 00-kor utolsó postai ünnepséget tart, hogy az ypres-i polgárok kifejezhessék hálájukat azok ellen, akik belga szabadságért haltak meg.
- Ez az emlékmű belül és kívül hatalmas paneleket tartalmaz, amelyekbe a Brit Birodalom erőinek 54 896 tisztje és embere faragta a nevét, akik meghaltak Ypres Salient területén, és akiknek nincsenek ismert sírjaik. A kapu tábláin azok a férfiak szerepelnek, akik az 1914-es háború kitörése és 1917. augusztus 15-e között haltak meg a területen. További 34 984 eltűnt - 1917. augusztus 16. és 19. év vége között elhunytak - neve. a háborút faragott táblákon rögzítik a Tyne Cot temetőben, a Passchendaele alatti lejtőkön.
- Az első Posztócsarnok 1200 körül épült flamand vagyon központjaként, és 1916-ban a német tüzérségi lövedékek teljesen megsemmisítették. A Posztócsarnokot 1962-ben újjáépítették, mint egy újjáéledő város szimbólumát. Tartalmazza a Flandriában Múzeum (lásd alább).
- 2 A Flanders Fields Múzeumban (az Ypres Posztócsarnokban, a központban). Ápr-szeptember: naponta 10: 00-18: 00, október-március: Tu-Su 10: 00-17: 00, utolsó belépés 1 órával a zárás előtt. Ez a múzeum kiváló áttekintést nyújt az I. világháborúról. Ez inkább egy élmény, amely közvetlenül a háború alatti mindennapi életbe visz. Az élmény nagyon megindító, és mindenkinek kötelező látnia Ypresbe, fiataloknak és időseknek egyaránt. Hagyjon legalább 2 órát egy teljes múzeumlátogatásra. Ha elég jó az idő, a harangláb torony felár ellenében látogatható, így nagyszerű áttekintést nyújt a front régióról.
- Városi erődítés. Ypres megalapításától kezdve meglehetősen katonai város volt, mindig valamilyen ország határán volt. A legrégebbi városfalak, amelyek 1385-ből származnak, többnyire tágítás céljából megsemmisültek. A város déli és keleti részét őrző városfalakat Vauban francia építész készítette a 16. században. A falak csillag alakúak és vastag kosztárokból készülnek, ami lehetővé teszi a legnehezebb tüzérség visszatartását attól a kortól az I. világháborúig. Fákkal ültetve zöldövezetet képeznek a városközpont körül.
- Casemates (Kazematten) (kissé délre a Menin kaputól, bejáratokkal a belvárosba). A Kaszemátusok bombamentes menedékhelyek voltak a városi erődítmények alatt. Vauban is építette őket, és az I. világháborúig még fegyverként is működőképesek maradtak. Az egyikben egy kocsma, egy másikban egy sörfőzde található, a többit ideiglenes kiállításokra használják.
- 3 Sáncok temetője, Rijselstraat. Katonai temető Ypres városában, a Nemzetközösség 198 katonájával, a Lille-kapu (Rijselpoort) mellett temették el.
Távolabb
- 4 Emlékmúzeum Passchendaele 1917. Február-november: naponta 09: 00-17: 00. Múzeum gyönyörű környezetben, időrendben elmesélve a Nagy Háború történetét. Rengeteg információ a különböző csatákról és a bemutatott hiteles tárgyak nagy választéka. A múzeum nagy előnye egy rekonstruált ásatás, amely lehetővé teszi, hogy megtapasztalja, milyen életnek kellett lennie a Flanders Fields alatt. 5 €, csoportok 3 €.
- 5 Tyne Cot Commonwealth temető. A világ legnagyobb Commonwealth Wargraves Commission temetője, Passendale falutól délre található. Sokkal több kisebb Nemzetközösségi temető van pontozva a régió körül is. ingyenes.
- 6 Vladso német temető. Az első világháború egyik legfontosabb német temetője Vladslo faluban fekszik, Yprestől északra, Diksmuide város közelében. A környék néhány tölgyfájának egyikében négyszögletes fekete kövek hevernek az eltemetett katonák nevével. A versailles-i békeszerződés megtagadta a háború veszteseitől a fehér kő használatát. A kövek merev vonalakban hevernek a fák alatti fűben. A temetkezési helyeket virág nem díszíti. Tartalmaz Käthe Kollwitz szobrot, a "Gyászoló szülők" címet.
- 7 Langemark német temető. A temetőben, amely egy kis sírcsoportból alakult ki 1915-től, számos változás és bővítés történt. 1932-ben szentelték fel. Ma a látogatók tömegsírt találnak a bejárat közelében. Ezen elvtársak sírjában 24 917 katona van, köztük az Ace Werner Voss. A tölgyfák között, e tömegsír mellett további 10 143 katona van (köztük 2 1918-ban megölt brit katona). Az első ypres-i csata során megölt 3000 tanuló a temető harmadik részében van eltemetve. A temető hátulján Emily Krieger professzor négy gyászfigurájából készült szobor látható. A csoportot 1956-ban hozták létre, és állítólag őrzi az elesetteket. A temetőt a Német Háborús Sírbizottság, a Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge gondozza.
- 8 60-as domb, Zwarteleenstraat. Egy jól megőrzött első világháborús csata helyszíne, amely ismételten oldalt cserélt. Kráterekkel borított terület van. A háború alatt nagy mennyiségű alagút is folyt, ami növeli az egyenetlen terepet. Az 1. Ausztrál Tunneling Co emlékműve a második világháború golyólyukait tartalmazza. ingyenes.
Egyéb oldalak
- 9 Múzeum Godshuis Belle. Az egykori alamizsna kápolnájában található kis Ypres művészeti gyűjteményt tartalmaz. A belépőjegy az In Flanders Field Museum jegyéhez tartozik.
Csináld
- Csodálatos vidék, számos gyalogos és kerékpáros útvonallal.
- [holt link]Ypres léggömbözés. Napi hőlégballon-repülések Ypres környéki csatatéreken. A legjobb módja annak, hogy az égből lássuk a háború hatását. Tekintse meg a nagy számú bombakrátert (ma tavak), temetőket és árkokat.
- 1 Bellewaerde vidámpark, Meenseweg 497, ☏ 32 57 46 86 86. A Bellewaerde-t 1954-ben alapították állatkertként és szafari parkként. A parkból vidámpark lett. Bellewaerde évente 850 000–900 000 látogatót vonz, és Flandria egyik legfontosabb vidámparkja.
Események
- Kattenstoet. Ypresben a macskának szentelt felvonulás. Minden harmadik évben május második vasárnapján kerül megrendezésre. Ez a "Macskák Fesztiválja" egy középkori Ypres hagyománynak állít emléket, amelyben macskákat dobtak a Posztócsarnok harangtornyától az alatta lévő várostérre. Jelképesen felújítva ezt a gyakorlatot a felvonulási ünnepségek alkalmával, egy bolond kitömött játék macskákat dobál a Posztócsarnok haranglábából a tömegbe, amely kitárt karokkal várja, hogy elkapja az egyiket. A macskák haranglábról való kidobását gúnyos boszorkány égése követi.
megvesz
- Szép üzletek és kávézók, amelyek belga csokoládét és sört árulnak.
- Az első világháborús dolgok külön üzletekben, például a Menin-kapu közelében.
Eszik
A piactéren számos étterem, söröző és nyáron kint ülőhely található.
Kedden rendszerint kint rendeznek zenei estet, amelyet a "'t Klein Stadhuis" szervezett, a szövetcsarnokok és a városháza mellett.
- 1 Frituur De Leet, Vandenpeereboomplein 43, ☏ 32 57 21 25 55. Tu-Su 11: 30-14: 30 és 17: 30-23: 00, M zárva. Belga krumpli és egyéb gyorsételek.
Ital
Alvás
Az Ypres környéki régióban sok kis B & B található, a belvárosban pedig több szálloda is található.
- 1 Ambrosia Hotel Ieper (Ambrosia B&B Ypres), D'Hondtstraat 54, ☏ 32 476 467-016. Kis szálloda (10 szoba). Főtt és / vagy kontinentális reggeli és ingyenes internet.
- 2 Cherry Blossom B&B (Ypres és Poperinge). Angol családi kézben lévő panzió. Motorosokat és gyermekeket várunk. Esti étkezés és csomagolt ebéd megegyezés szerint. Tea- és kávéfőzési lehetőség / TV minden szobában. Kis műtárgy-gyűjtemény megtekintésre.
- 3 B&B Fresco, Kunstenlaan 38 (10 perc sétára az állomástól), ☏ 32 57 200137. Becsekkolás: rugalmas, kijelentkezés: rugalmas. Angolul, franciául, németül és flamandul beszélnek. A házigazdák nagyon barátságosak. Wifi, terasz, privatizált padló hűtőszekrénnyel, nagy, kényelmes szobák, szép fürdőszoba kádhabokkal, kiadós reggeli (alapértelmezett reggeli hússal, vegetáriánus igény szerint, beleértve egy tál speciális sajtot). Dupla 50 €.
- 4 Varlet Farm. Panzió, a Passchendaele egykori csatatéren, amelyet a Nagy Háború brit katonái neveztek el. A királyi haditengerészeti hadosztály 1917 októberében vette. Minden fontos emlékmű közelében. Térképek, útikönyv és idegenvezető állnak rendelkezésre. 7 szoba. Kis csoportok 18 főig. A gazdaság magángyűjteménye a mezőkön ásott műtárgyakat mutatja.
Maradj biztonságban
Az Ypres általában nagyon biztonságos. A zsebtolvajok ritkák, az erőszak pedig nagyon ritka. Ne vigyázzon az utcákra, ahol forgalmas a forgalom.
Menj tovább
- Kortrijk a legközelebbi vasúton elérhető város. Kortrijk egy szép tartományi város, amely történelmet vagy vásárlási lehetőséget kínál, és fontos vasúti kapcsolatokkal rendelkezik Brüsszel, Gent, Bruges, Antwerpen, Lille.
- Ha autóval utazik, könnyen el lehet jutni a többi városba is, amelyek az I. világháborúban jelentőséggel bírnak, mint pl Nieuwpoort, Diksmuide, Poperinge és Menin.
- A belga part nincs messze, homokos strandokkal és festői városokkal kissé távolabb a strandtól. Ezek a városok közé tartozik Veurne, Koksijde és Nieuwpoort.