Tadzsik (забо́ни тоҷикӣ́ / zaboni tojikī) a Tádzsikisztán, és szorosan kapcsolódik a Fárszi, Dari és kurd. Az 1930-as évek vége óta a cirill betűkészlet egyik változatával írták (amelyet a volt Szovjetunióban is beszélt sok nyelv is használ, beleértve orosz).
Kiejtési útmutató
Magánhangzók
Mássalhangzók
Gyakori diftongusok
Kifejezéslista
A kifejezéskönyv néhány mondatát még le kell fordítani. Ha tudsz valamit erről a nyelvről, előreléphetsz és lefordíthatsz egy kifejezést.
Alapok
Gyakori jelek
|
A mindennapi tadzsik szókincs néhány alapja az alábbiakban található. Két vagy több fordítással rendelkező szavak esetében a leggyakoribb szerepel a listán. Ha két fordítás eltér a formális és informális változatok miatt, a hivatalos és informális jelölők hozzáadódnak.
- Helló.
- ассалому алейкум (asah-lomu ah-lay-koom)
- Helló. (informális)
- салом (sah-lohm), ассалом (a-sah-lohm)
- Hogy vagy?
- Шумо чи хел? (shoo-moh-chee-khel), чи хел Шумо? (chee-khel-shoo-moh)
- Rendben, Nos.
- Нағз (naghz), Coz (sohz),
- Köszönöm, jól.
- Нағз, рахмат (naghz, rah-mat )
- Mi a neved?
- Номатон чист? (Nem-ma-ton ököl?), Номи Шумо чист? (No-mi shoo-mo ököl?)
- A nevem ______ .
- Номи ман ______. (Nem-mi ember _____.)
- Örvendek.
- Аз вохуриамон шод ҳастам. (Az vo-khu-ri-amon shod has-tam )
- Kérem.
- Лутфан, Илтимос (Zsákmány-rajongó / Il-ti-mos )
- Köszönöm.
- . Рахмат (rah-mat)
- Szívesen.
- . Саломат бошед (Salomat kibújt)
- Igen.
- . Ҳа (Ha) (informális), Бале (bah-le) (hivatalos)
- Nem.
- . (Ne)
- Elnézést. (figyelem felkeltése)
- Meбaxшeд. (Mebakhshed)
- Elnézést. (kegyelmet kér)
- : Meбaxшeд. (Mebakhshed)
- Sajnálom.
- Мебахшед. (mebakhshed)
- Viszontlátásra
- khair. (khair), mint az angol „bérlet” szó, de elején KH hanggal
- Viszontlátásra (informális)
- Сихату саломат боши. ()
- Nem tudok oroszul [jól].
- русӣ намедонам (Rus-si na-me-do-nam)
- Beszélsz angolul?
- Шумо англиси гап мезанед? (Shumo ang-li-si rés me-za-nad)
- Van itt valaki, aki beszél angolul?
- Оё касе дар инчо англиси гап мезанад? (Oyo kase dar injo anglisi gap mezanad?)
- Segítség!
- Ёри диҳед! (Yori dihed!)
- Vigyázz!
- Эҳтиёт шавед! (Eh-ti-yot borotválkozott!)
- Jó reggelt kívánok.
- Субҳ ба xaйр. (Soobh-ba-khair )
- Jó estét.
- шаб ба хайр (Shab-ba-khair)
- Jó éjszakát.
- шаб ба хайр (Shab-ba-khair)
- Jó éjszakát (aludni)
- Хоби ширин / Шаби хуш. (Khobi shirin / Shabi khoosh )
- Nem értem.
- . Ман немефаҳмам (Ember na-me-fah-mam), ман нафаҳмидостам (Az ember na-fah-mi-dos-tam )
- Hol van a mosdó?
- Ҳочатхона кани? (Ho-jat-kho-na kani?)
Problémák
Idő
Óraidő
Időtartam
Napok
Hónapok
Idő és dátum írása
Színek
- fekete
- сиёҳ (lásd-ja)
- fehér
- сафед (sah-etetett)
- szürke
- хокистарранг (kho-kee-star-csengett)
- piros
- сурх (soorkh)
- kék
- кабуд (ka-bood)
- sárga
- зард (zard)
- zöld
- сабз (sah-bz)
- narancs
- норанҷӣ (no-ran-jee)
- lila
- бунафш (boo-nafsh)
- rózsaszín
- гулобӣ (goo-loh-bee)
- barna
- қаҳваранг (qah-vah-rang)
Szállítás
Busz és vonat
Útmutatások
Taxi
Szállás
Pénz
- pénz
- pul
- Tadzsik somoni
- somoni
Enni
- Víz
- об (ob)
- Tej
- молоко (mo-lo-ko), шир (shir) (városokban ritkán beszélik)
- Joghurt
- йогурт (joghurt)
- édesem
- асал (a-sal)
- Gyümölcs
- мева (me-va)
- alma
- себ (seb)
- Szőlő
- ангур (ang-oor)
- Görögdinnye
- тарбуз (tar-booz)
- Kenyér
- нон (nem)
- Szeletelt kenyér
- хлеб (klep)
- Hal
- моҳӣ (mo-hi)
- Hús
- гӯшт (gusht)
- Marhahús
- гӯшти гов (gusht-i-gov)
- Zöldségek
- сабзавот (sabz-a-vot)
Bárok
Bevásárlás
- szükségem van
- ba-man darkor / losim doram
- Mennyibe kerül?
- In chand pul ast?