![]() | ||
Ruhpolding | ||
szövetségi állam | Bajorország | |
---|---|---|
Lakosok | 7.058 (2019) | |
magasság | 799 m | |
nincs turisztikai információ a Wikidatáról: ![]() | ||
elhelyezkedés | ||
|
Ruhpolding a fő turisztikai célpont Olaszországban Chiemgau, ban,-ben Chiemgau-Alpok és egészében is Bajor Alpok. Ezenkívül a közösség nemzeti és nemzetközi jelentőséggel bír a téli sportokban a biatlon központ és az éves biatlon világkupán keresztül.
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,14,47.76429,12.64592,302x300.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Ruhpolding&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
háttér
A Ruhpolding-medence (Miesenbacher Tal) az utolsó jégkorszak gleccsereinek köszönheti kialakulását.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Rhpdg_O_Ansicht.jpg/360px-Rhpdg_O_Ansicht.jpg)
A gyarmatosítás Bajorország által a 9. és a 10. századra datálva, a Ruhpoldingen birtokot először egy dokumentum említi 1193 körül. A megnevezést a "Ruhpold" népének neveként értelmezik.
Ruhpolding környéke eredetileg a Salzburg és a 13. század közepén egész Chiemgauval Bajorországba érkezett. A 17. és 19. században a erdészet és a fa Traunstein számára történő értékesítése (a helyi sóművekben történő felhasználásra) a régió fő jövedelemforrása.
A politikai Ruhpolding község 1882. január 1-jén jött létre a korábban független Ruhpolding, Zell és Vachenau településekből, és ma összesen 55 faluból, falucskákból és távoli gazdaságokból áll. 148 km² összterülettel (amelynek 80 százaléka erdő) Ruhpolding a negyedik legnagyobb önkormányzat a területét tekintve Bajorország.
A idegenforgalom a hely legfontosabb gazdasági pillére, 2009-ben Ruhpolding önkormányzata 613 szálláshelyet sorolt fel, összesen mintegy 5000 férőhellyel.
biatlon
A biatlon szó a görög párharcból származik, és a lövészet és a futás két szakterületét jelenti. A sport kezdete Norvégiában és az északi mitológiában van, Skandináviában a vadászok az ókortól kezdve télen jártak, a mai sílécek elődei. Század óta léteznek Norvégiában a síezredek.
A helyi vadász, Eduard Hauenstein volt az első Ruhpolding sípionista, mint az első Ruhpolding sípionista: 1897-ben egy lappföldi kirándulásból visszahozta a faluba az első sífutópályákat. A biatlont a katonaság „járőrfutásként” művelte a huszadik század eleje óta, és akkoriban háborús sportnak számított. A második világháború befejezése után a biatlon kezdetben elvesztette népszerűségét.
1964 óta Ruhpoldingban egy biatlon teljesítményközpont működik, mint az akkori Nyugat-Németország központi edzőközpontja. 1970 óta vannak (nyugati) német bajnokságok. A kis kaliberű fegyverek használata 1972-től nyitotta meg a sportot a nem katonai személyzet előtt, és a biatlon népszerű sport lett. 1972 volt az első német bajnokság is Ruhpoldingban.
Ruhpolding 1972 áprilisában megkapta a jóváhagyást az újonnan tervezett felső-bajorországi biatlon állami teljesítményközpontra, amelyet 1977-től, 1979-től építettek fel. Stadion a Zirmbergen üzembe helyezték, és azóta többször bővítették és korszerűsítették, utoljára a jelenlegi vb-re 2012-ben. Ma a stadion az Chiemgau Aréna.
1976 volt az első világbajnokság éve. (Nyugat) Németországban sporttámogató csapatokat hoztak létre a Bundeswehr-ben. Ruhpolding is ott van 1985 óta Szövetségi Teljesítményközpont a biatlon számára, és általában az északi síelés teljesítményközpontja is.
Az 1972-es első versenyek óta a Ruhpolding számos országos és nemzetközi verseny sportlétesítménye, és akár 22 000 nézővel is rendelkezik a stadionban és a versenyek folyamán.
A biatlon történetével kapcsolatos részletes információkért lásd: http://www.biathlon-online.de
odaérni
Távolságok (út km) | |
Inzell | 13 km |
---|---|
Traunstein | 14 km |
Bad Reichenhall | 26 km |
Berchtesgaden | 45 km |
Salzburg | 47 km |
Rosenheim | 56 km |
Burghausen | 57 km |
Kufstein | 81 km |
München | 113 km |
Nürnberg | 282 km |
Stuttgart | 347 km |
Repülővel
- A következő nagy nemzetközi repülőtér a müncheni repülőtér: München - Franz Josef Strauss (152 km, alig másfél óra autóval). Itt mindenekelőtt ajánlat Lufthansa és partnerük Csillagszövetség Kapcsolatok Németország, Európa és világszerte található városokkal. Németország második legnagyobb repülőtereként egyre több városhoz kapcsolódik.
- Az is gyorsan elérhető Salzburgi repülőtér (40 km, kb. Fél óra autóval);
Vonattal
- A Ruhpolding vasút egy leágazó vonal, amely óránként összeköti a Ruhpolding állomást a Traunstein vasútállomás a vasútvonalon Salzburg - München, InterCity vonatokhoz megáll, összeköt.
- Südostbayernbahn (DB): info;
Busszal
Az utcán
A Ruhpolding a 2098-as főúton található Siegsdorftól (ott csatlakozás az A 8-as autópályához), Ruhpolding déli végén az állami út csatlakozik a B 305 szövetségi úthoz ( Bernau am Chiemsee az Achentalon keresztül és a Berchtesgadener Land), a Ruhpolding szakasza a Német Alpesi út. Ruhpolding központját egy alagút (kastélyalagút) keresztezi.
- Útvonalak innen: északi az A 8 szövetségi autópályán (München–Salzburg),
Traunstein-Siegsdorf, további kb. 8 km-re a Ruhpoldingig vezető állami úton.
mobilitás
- A RVO (Regionalverkehr Oberbayern / DB) a régió buszjáratait üzemelteti:
- Regionalverkehr Oberbayern GmbH, Hirtenstrasse 24, D-80335 München. Tel.: 49 (0)89 55164 0, Fax: 49 (0)89 55164 199.
- RVO 9506. sor: Reit im Winkl - Ruhpolding - Inzell.
- RVO 9512 sor: Ruhpolding - Siegsdorf - Traunstein.
- Tömegközlekedés - Vonali hálózati tervek;
Látnivalók
Templomok
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Rhpdg_StGeorg-A.jpg/220px-Rhpdg_StGeorg-A.jpg)
1 Szent György (kath. Plébániatemplom), Kirchberggasse 9, 83324 Ruhpolding. Építette a Gunezrhainer udvarépítő 1738-tól 1754-ig a falu feletti dombon; Rokokó berendezés, román stílusú Madonna a 12. századból.
2 Várkápolna, Schloßstraße 2, 83324 Ruhpolding. Az 1587-ben épült reneszánsz tabernákulumot különösen érdemes megnézni.
3 Szent Valentin (kerületében Zell). 1450-ben említik először, és Ruhpolding legrégebbi épületét, a háló boltozatot és a gótikus kórus freskóit érdemes megnézni.
4 Johanneskirche (esetleg), Christl-Probst-Straße 19, 83324 Ruhpolding. 1952-ben építették és szentelték fel.
5 Szent Sebastian (Schützenkapelle)
Épületek
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Rhpdg_SchlossA.jpg/220px-Rhpdg_SchlossA.jpg)
6 Hercegi vár (Schützenkapelle)
1587 - ben épült "kastélyként" IV. Albrecht herceg alatt Helytörténeti múzeum
Múzeumok
7 Történelmi harangkovács (Hammer kovácsmúzeum állandó kiállítással a kovács történelméről és technológiájáról, múzeumi üzlet), Haßlberg 6, 83324 Ruhpolding, Németország. Tel.: 49 8663 2309. Ár: Felnőtt belépő: 4.- €.
8 Bartholomäus-Schmucker-Heimatmuseum (Tanyasi bútorok, népviseletek és ékszerek, üveg és porcelán, vadászat, fegyverek és egyenruhagyűjtemények; Sziklák és kövületek a Ruhpolding hegységből), Schlossstrasse 2, 83324 Ruhpolding (a hercegi vadászházban). Tel.: 49 8663 41230, Fax: 49 8663 540177.
9 Holzknechtmuseum (az ember és az erdő kapcsolata, életnagyságú jelenetek), Laubau 12, 83324 Ruhpolding (A kijáraton a Reit im Winkl felé). Tel.: 49 8663 9075, Fax: 49 8663 800829, E-mail: [email protected]. Nyitva: július - szeptember közepe naponta 10–17, január - március közepe: sze 10–17.Ár: Felnőtt belépő: 3,50 €.
10 Schnauferlstall (60 motorkerékpár magángyűjteménye 1924-ből), Bacherwinkl 5, 83324 Ruhpolding, Németország. Tel.: 49 8663 9948. Nyitva: Megtekintés telefonos kéréssel.
különféle
11 A Haßlberg-i Ruhpolding márvány kőfejtésére szolgáló kőbánya a 2002-ben megkezdett projekt része. "Bajorország legszebb földterületei"(Bajor Állami Környezetvédelmi Hivatal) felsorolva.
tevékenységek
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Rhpdg_WesternbergB.jpg/280px-Rhpdg_WesternbergB.jpg)
1 Vita-Alpina (Wave élménymedence, fedett medence, szabadtéri medence, szauna, jégpálya), Branderstr. 1, 83324 Ruhpolding. Tel.: 49 (0)8663 41990, Fax: 49 (0)8663 419920, E-mail: [email protected]. Nyitva: Fürdő: naponta 9-től 9-ig. Szauna: naponta 11 és 22 óra között
2 Ruhpolding teniszpark (Tenisziskola, tenisztáborok), Parkweg 5, 83324 Ruhpolding. Tel.: 49 (0)8663 9271.
3 Ruhpolding golfklub (Golfpálya, (9 lyukú pálya) a Zell kerületben), Rauschbergstrasse 1a, 83324 Ruhpolding (kerületében Zell). Tel.: 49 (0)8663 2461.
Hegyi vasutak
1 Rauschberg vasút (Nagy felvonó - 20 fő - Ruhpolding helyi hegyén; Völgy: 710 m - hegyi állomás: 1626m; Vezetési idő: 4-6 perc.), Knogl 12 (Alpenstrasse), 83324 Ruhpolding. Tel.: 49 8663 1381 (Info-Tel.), Fax: 49 8663 800285. Nyitva: Első emelkedés: 9.15
2 Unterberg vasút (Széklift; Völgy: 880 m - hegyi állomás: 1417m), Raffner Alm 2, 83324 Ruhpolding. Tel.: 49 8663 9878, E-mail: [email protected]. Nyitva: naponta 10: 00-17: 00 (nyáron) vagy naponta 10: 00-16: 00 (télen).
Nyáron
12 Szabadidőpark Ruhpolding (Mesepark), Vorderbrand 7, 83324 Ruhpolding. Tel.: 49 8663 1413, Fax: 49 8663 800623, E-mail: [email protected]. Nyitva: áprilistól novemberig 9-18 óra között.Ár: Felnőttek: 13,50 €, gyermekek 11,50 €.
4 Repülési központ Ruhpolding (Vitorlázórepülő iskola), Gstatter Au 5, 83324 Ruhpolding. Tel.: 49 (0)8663 668, Fax: 49 (0)8663 776.
13 Ruhpolding hegyi erdei kalandközpont, Urschlau 4, 83324 Ruhpolding (Az Urschlauer-völgyben, Ruhpoldingtól nyugatra). Tel.: 49 8663 41909-58. Az újonnan 2012 májusában megnyílt kalandcentrum célja, hogy kézzelfoghatóvá tegye a hegyi erdőt, mint irányított ökoszisztémát oktatási és kalandajánlatokkal, különösen az iskolai osztályok számára. Ezen felül sokféle témájú kalandtúrát kínálnak.
Télen
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Rhpdg_ChiemgauArenaSchanzen.jpg/220px-Rhpdg_ChiemgauArenaSchanzen.jpg)
Északi síelés
![Rhpdg ChiemgauArenaSchild.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Rhpdg_ChiemgauArenaSchild.jpg/200px-Rhpdg_ChiemgauArenaSchild.jpg)
Ruhpoldingban az északi síelés van az előtérben, a hely (mellett) Oberhof) a két német központ egyikének Biatlon sport: A biatlon világkupák minden évben itt állnak meg, országos, német bajnoki bajnokságok, katonai bajnokságok és junior versenyek, például a junior világbajnokság mellett. A Chiemgau Arénában van egy ugróterület is öt ugrással, a K 20 és K 40 ugrások műanyag fedett ugrásokként vannak felszerelve a nyári edzéshez.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Rhpdg_ChiemgauArenaArena.jpg/450px-Rhpdg_ChiemgauArenaArena.jpg)
5 Chiemgau Aréna (Regionális teljesítményközpont és oktatóhely biatlon, sífutás, síugrás és skandináv vegyes sportok számára, Népszerű és versenyképes sportesemények), Biatlon Központ 1, 83324 Ruhpolding (a B305-ös autópályán, kb. 8 km-re Reit im Winkl irányába). Tel.: 49 8663 419978 0, E-mail: [email protected]. Stadiontúrák minden kedden és csütörtökön 11 órakor.
- Biatlon Világbajnokság 2012 :
- 1979, 1985 és 1996 után, valamint a február 29. és március 11. közötti időszakban Ruhpolding hegyvidéki falu negyedik alkalommal rendezte meg a biatlon világbajnokságot. A statisztikák 358 biatlonistát (164 női és 194 női síelőt) 45 országból és 400 hivatalos résztvevőt mutattak be. Összesen 11 versenyt rendeztek Németország első számú téli sportjában. Több információ: www.ruhpolding2012.com
- Biatlon Világkupa :
- Minden évben januárban a Biatlon Világkupa megáll Ruhpoldingban. Több információ: www.biathlon-ruhpolding.de
- BiathlonCamp Fritz Fischer ("Biatlon" próbatanfolyamok). Tel.: 49 (0)8663 418 070.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Rhpdg_ChiemgauArenaLoipen.jpg/220px-Rhpdg_ChiemgauArenaLoipen.jpg)
Ruhpolding hálózata meghaladja a 60 km-t Nyomvonalak, válogatásban:
- Wasner nyom - 5 km hosszú, enyhe emelkedők és ereszkedések, belépés a Ruhpolding sportközpontba;
- Tavak nyomában - 10 km hosszú, bejárat a Reit im Winkl felé vezető főúton;
- Laubauer nyomvonal - 15 km hosszú
- Grashof nyomvonal - 7 km hosszú, enyhe emelkedők és ereszkedések indulnak a Johannis hídnál;
- Froschsee nyomvonal - 5 km nehéz emelkedővel
A téli túraútvonal nyomvonalakkal vezet a Maiergschwendt-Brand-hez - 6 km hosszú
- Sífutó és korcsolya iskola Ruhpoldingban (1. sífutó iskola Németországban). Tel.: 49 (0)8663 80 08 82.
alpesi sízés
Ruhpolding három síterülete "kicsi, de szép", és különösen ajánlott kezdőknek, "kis síelőknek" és családoknak.
Vezetéknév | telefon | Magasság | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | Σ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Maiergschwendt síterület | 49 (0)8663 / 1794 | 720 - 1417 m | — | 1 | 2 | 1 | 5 | — | 6 km |
Unterberg vasút | 49 (0)8663 / 4196477 | 740 - 1 450 m | — | 1 | 2 | 2 | 4 | — | 6 km |
Westernberg sífelvonó | 49 (0)171 / 2611721 | — | — | — | 1 | 0,5 | — | — | 0,5 km |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Rhpdg_WesternbergA.jpg/280px-Rhpdg_WesternbergA.jpg)
Floodlight síelés kedden és csütörtökön 18 és 21 óra között elérhető az Unternberg-Bahn-nél:
A Westernberg egy előkészített hólejtő pálya közvetlenül Ruhpolding északi bejáratánál, síóvodával és gyermekfelvonóval.
- Ruhpolding síiskola, a Westernberg felvonónál. Tel.: 49 (0)8663 25 51.
- Huber síkölcsönző, Obergschwendter Str. 12, D-83324 Ruhpolding. Tel.: 49 (0)8663 1772.
Rendszeres események
- A Georgiritt Georgi-napra mindig szeptember 1. vasárnapján kerül sor, mint felvonulás több mint 180 lóval és díszített úszókkal.
üzlet
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Rhpdg_Ortskern.jpg/220px-Rhpdg_Ortskern.jpg)
A főutcán és a vasútállomás környékén számos üzlet található, a kínálat a napi igényektől (pékség, merzgerei, élelmiszerek, magazinok), az órákig és ékszerekig, a divatig terjed.
- Sport Plenk (Sportcikkek futáshoz, szabadtéri sífutáshoz és sportdivathoz), Főutca 28, 83324 Ruhpolding. Tel.: 49 (0)8663 328.
- Radl Sepp (Kerékpározás Gruttauer, Kerékpározás, kerékpárkölcsönzés), St. Valentin 1d, 83324 Ruhpolding. Tel.: 49 (0)8663 5607.
- Chiemsee Outlet Ruhpolding (A Chiemsee márka üzlet), Waldbahnstrasse 2, 83324 Ruhpolding.
konyha
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Rhpdg_BauernHaus.jpg/220px-Rhpdg_BauernHaus.jpg)
Olcsó
közepes
- Krémes leveles grófnő (híres kávézó a történelmi Mühlbauernhofban), Branderstraße 23, 83324 Ruhpolding. Tel.: 49 (0)8663 1685, Fax: 49 (0)8663 1332, E-mail: [email protected]. Jól ismert német krémpuffadó, az étlapnak jó tucat változata van.Nyitva: naponta 10-18 óra között, hétfőn zárva.
- Régi látta Ruhpoldingot (modern, friss osztrák konyha, gyönyörű sörkert, kedd kivételével minden nap öt és tíz között), Miesenbacherstr. 8, 83324 Ruhpolding (500 méterre a vasútállomástól). Tel.: 49 (0)8663 3099117, Fax: 49 (0)8663 3099118, E-mail: [email protected].
- Brandler Alm (Hegyi fogadó), Brandler 1, 83324 Ruhpolding (délre néz a Zellerbergen, kilátással Ruhpoldingra). Tel.: 49 (0)8663 9530.
- Raffner Alm (Hegyi fogadó, apartmanok), Raffner Alm 1, 83324 Ruhpolding (kb. 5 km-re Ruhpolding központjától, közvetlenül az Unternberg ülőlift lejtőin). Tel.: 49 (0)8663 9474, Fax: 49 (0)8663 5822, E-mail: [email protected].
Előkelő
éjszakai élet
- Dorfstadl (Táncos kocsma, élő zene), Főutca 44, 83324 Ruhpolding. Tel.: 49 (0)8663 800366, E-mail: [email protected].
szállás
- Régi látta Ruhpoldingot (6 szoba, ház teljesen felújítva 11/2013), Miesenbacherstrasse 8, 83324 Ruhpolding (5 perc séta a városközpontig, 5 perc a Vita Alpina, 5 perc a Ruhpolding golfpálya). Tel.: 49 (0)8663 3099117, E-mail: [email protected]. Ár: éjszakánként 2 fő részére 78 eurótól, reggelivel / Ruhpolding xtra-kártyával.
- Apartman a Wasenben (3 apartman 1-4 fő részére), Wasen 31a, 83324 Ruhpolding (15 perc. Séta a városközpontba). Tel.: 49 (0)8663 632, E-mail: [email protected]. Funkció: Garni.Ár: 49 euró éjszakánként 2 fő részére.
- Hocheder apartman (Apartman 1 - 4 fő részére és ingyenes internet), Zell 38, 83324 Ruhpolding (közvetlenül a 18 lyukú golfpálya mellett Ruhpoldingban.). Tel.: 49 (0)8663 9532, E-mail: [email protected]. Funkció: Garni.
- Hotel Flora, Zellerstr. 13 83324 Ruhpolding. Tel.: 49 (0)8663 885880, Fax: (0)8663 8858888, E-mail: [email protected]. Rusztikus fedett uszoda, Physio-Therme (infravörös - egészségügyi kabin), fitneszterem, szauna. Kis esti menü, hideg és meleg ételek.Funkció: Garni.Ár: 36–44 euró.
- Ortnerhof A jó érzésű szálloda, Place 6, 83324 Ruhpolding (közvetlenül a 18 lyukú Ruhpolding golfpályán). Tel.: 49 (0)8663 88230, E-mail: [email protected]. Ár: éjszakánként és személyenként 59,00 eurótól egy kétágyas szobában reggelivel / Ruhpolding xtra-kártya / ingyenes wifivel.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Rhpdg_HKnechtDenkmal.jpg/220px-Rhpdg_HKnechtDenkmal.jpg)
Tanul
- Laubau Oktatási Központ (erdei oktatási központ, Bajor állami erdők), Laubau 7, 83324 Ruhpolding. Tel.: 49 (0)8663 7750-0.
Egészség
- Vincentinum Kórház (Ruhpolding Kórház, belgyógyászati szakrendelés), Hauptstrasse 24, 83324 Ruhpolding (a Traunstein felé vezető főúton, a falu elején, 500 méterre a vasútállomástól). Tel.: 49 (0)8663 52 0, Fax: 49 (0)8663 52 500, E-mail: [email protected].
- Adler gyógyszertár, Főutca 44, 83324 Ruhpolding. Tel.: 49 (0)8663 88090, Fax: 49 (0)8663 880912, E-mail: [email protected].
- Gyógymód - gyógyszertár, Főutca 53., Ruhpolding. Tel.: 49 (0)8663 9259, Fax: 49 (0)8663 9299.
Rövid információ | |
felület | 147,83 km² |
---|---|
Telefonszám | 08663 |
Irányítószám | 83324 |
Mark | TS |
Időzóna | UTC 1 |
Vészhívás | 112 / 110 |
Gyakorlati tanácsok
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Rhpdg_Rathaus.jpg/220px-Rhpdg_Rathaus.jpg)
- Turista információ, Főutca 60, 83324 Ruhpolding. Tel.: 49 (0)8663 8806-0, Fax: 49 (0)8663 8806 -20, E-mail: [email protected].
- Idegenforgalmi adó: Felnőttek tartózkodásonként 1,90 euró, hat éves és idősebb gyermekek: 0,70 euró;
- A vendég háza az első Ruhpolding iskolaépület történelmi épületében;
- Rathausplatz 2, tel .: 08663 / 5401-55;
- Talált tárgyak osztálya (Turisztikai információ) Hauptstr. 60, tel .: 08663 / 8806-0;
- Benzinkút, Autós műhelyek és különféle Bankok képviselik a helyszínen, a Gastager ipari park a település déli részén található.
- Alpesi klub - Időjárási szolgáltatás;
- Lavina figyelmeztető szolgáltatás Bajorország.
- Lavina figyelmeztető szolgáltatás Tirol
- A tárgy Sziklamászás információkat tartalmaz a hegyi túrázásról és a hegyekben való viselkedésről.
- Német postai szolgáltatás, Bahnhofstr. 3; Tel .: 01802/3333;
kirándulások
- Egyéb szomszédos és fontos turisztikai helyek a Chiemgau vannak pl. Traunstein, Reit im Winkl, Inzell, Bad Reichenhall és Berchtesgaden gyorsan elérhető.
- A Chiemsee és a Chiemgau-Alpok feküdjön a küszöbön;
irodalom
web Linkek
- http://www.ruhpolding-rathaus.de - A Ruhpolding hivatalos weboldala
- Bajorország hegymentője, Ruhpolding;
- Ruhpolding gazdaság: Ruhpolding gazdasági társaság
- hivatalos A Chiemgau turisztikai honlapja;