hindusztáni egy név, amely vitathatatlanul egyetlen nyelv, de általában két külön nyelvként kezelik:
Míg a kettő beszélt formája elég közel van ahhoz, hogy kölcsönösen érthető legyen, vannak különbségek; legfőképpen teljesen másképp vannak megírva. A hindi a szanszkritból (az ősi hindu szövegek nyelve) származó ábécét használ, és balról jobbra van írva. Az urdu az arab ábécé perzsa változatát használja, és jobbról balra van írva. Az urdu több kölcsönt is használ arabról, perzsa és török nyelvről, bár a hindi is rendelkezik ilyenekkel.
A "Hindustani" kifejezés meglehetősen elterjedt volt a Brit Raj, de ma többnyire használaton kívül esett. Az egyik hely, ahol még mindig használják, leírja az Indiában gyártott "Bollywood" filmekben használt nyelvet - főleg Mumbai; Bollywood Bombayből és Hollywoodból származik - de Pakisztánban is népszerű.
 | Ez a cikk egy részletező oldal. Ha egy másik oldalról származó link követésével érkezett ide, akkor javíthatja annak javítását, hogy az a megfelelő, egyértelműen meghatározott oldalra mutasson. |