Német idegenvezető - Guía de alemán

A német nyelv ismerete a Európai Únió.

Az német —Deutsch, németül - indoeurópai nyelv. Ez a világ egyik legfontosabb nyelve és a legtöbb anyanyelvű is. Európai Únió. Ez a második legelterjedtebb germán nyelv az angol után. Becslések szerint anyanyelvűként körülbelül 105 millióan vannak.

Elsősorban beszélt Németország, Ausztria, Liechtenstein, kétharmadában svájcitartomány kétharmadában Dél -tirol ban ben Olaszország, két kis kantonban keleten Belgium és néhány város közelében Dánia Németországgal. Ban ben Luxemburg, valamint a régiókban Francia nak,-nek Elzász Y Lorraine, a bennszülött lakosság német nyelvjárásban beszél, és néhányan elsajátítják a standard németet is (különösen Luxemburgban), bár Elzászban és Lotaringiában Francia az utóbbi negyven évben jelentősen felváltotta a helyi német nyelvjárásokat. Bizonyos németül beszélő közösségek továbbra is fennmaradnak bizonyos területeken Románia, az Cseh Köztársaság, Magyarország és főleg ben Oroszország, Kazahsztán Y Lengyelország, bár a tömeges visszatérés Németországba a 1990 -es évek jelentősen csökkentették ezeket a populációkat. Európán kívül a legnagyobb német ajkú közösségek a Egyesült Államok, Argentína, Brazília, Mexikó, chili, Paraguay Y Venezuela, olyan országok, ahol németek milliói vándoroltak ki az elmúlt 200 évben; utódaik túlnyomó többsége azonban nem beszél németül. Ezenkívül német anyanyelvű közösségek találhatók az egykori német kolóniában Namíbia és bent is Dél-Afrika a kontinensen belül afrikai. Más országokban is kevesebbet beszélnek, a német bevándorlók befogadói, mint pl Kanada, Izland, Thaiföld Y Ausztrália.

A német az Európai Unió egyik hivatalos nyelve, mivel 2004 -ben mintegy 100 millió ember anyanyelve volt, ami az európaiak 13,3% -át jelenti. Ez is a kontinens legszélesebb körben beszélt nyelve, Oroszország kivételével, a francia és a spanyol felett. angol. Ezt tartják a harmadik nyelvnek, amelyet a világon leginkább idegen nyelvként tanítanak, Európában a másodiknak, az Egyesült Államokban pedig a harmadiknak a spanyol és a francia után. A világ 38 országában több mint 150 millió németül beszélő emberrel aligha meglepő, hogy a nyelvhasználat változik. Az angolhoz és a spanyolhoz hasonlóan a német is multicentrikus nyelv, amelynek három központja van: Németország, Ausztria és Svájc.

Kifejezések

Alapvető kifejezések

Szia!
= Helló!
Szép napot!
= Einen schönen Tag wünsche ich!
Hogy vagy hogy vagy?
= Wie geht is dir?, Wie geht is Ihnen?
Rendben, köszönöm
= Bél, danke. (Bél, danke ')
Mi a neved? Mi a neved (te)?
= Wie heißt du?, Wie heißen Sie?
Ki vagy te (te)? Ki vagy te?
= Wer bist Du?, Wer sind Sie?
A nevem ______
= Ich heiße ______ (ij jaise___)
(Én vagyok ______
= Ich bin ______
Elragadtatva
= Angenehm (angueneem)
Örvendek
= Schön Sie kennen zu lernen
Kérem
= Bitte
Kösz
= Danke
Nincs mit
= Bitte sehr
Igen
= Ha
Nem
= Nein
Elnézést, elnézést
= Entschuldigung
Sajnálom
= It is tut mir leid. Entschuldigung.
Viszontlátásra!
= Auf Wiedersehen!
Viszlát!
= Tschüss!
Én nem beszélek németül
Ich spreche kein Deutsch. (ij shpreje cain doitch)
Beszél / beszél spanyolul?
Sprechen Sie Spanisch? / Sprichst du Spanisch?
Van valaki, aki spanyolul beszél?
Ist hier jemand, der Spanisch spricht?
Segítség!
Hilfe!
Jó reggelt kívánok
Guten morgen
Buenas tardes
Jó napot
Jó éjszakát (megérkezni)
Guten Abend
Jó éjszakát (kimenni)
(Einen) schönen Abend noch
nem ertem
Ich verstehe das nicht. (ij fershtee das nijt)
Hol van a fürdőszoba?
Wo ist die Toilette?

Problémák

Hagyj békén, hagyj békén
Lass mich Ruhe -ban, Lassen Sie mich Ruhe -ban
Ne érints meg!
Fass mich nicht an!, Fassen Sie mich nicht an!
Hívom a rendőrséget.
Ich rufe die Polizei!
Rendőr!
Polizei!
Tolvajt megállít!
Állj! Ein Dieb!
Segítségre van szükségem.
Ich brauche Hilfe!
Vészhelyzet.
Ez a Notfall.
elvesztem
Ich habe mich verlaufen.
Elvesztettem a táskámat / pénztárcámat / pénztárcámat.
Ich habe meine Tasche verloren.
Elvesztettem a pénztárcámat / pénztárcámat.
Ich habe meinen Geldbeutel / mein Portemonnaie verloren.
Beteg vagyok.
Ich bin krank.
Sérült vagyok.
Ich bin verletzt.
Kell egy orvos.
Ich brauche einen Arzt.
Használhatom a telefonodat?
Kann ich Ihr Telefon benutzen?
Kölcsönkérem a mobilját?
Kann ich Ihr Handy benutzen?

Számok

0
nulla
1
eins
2
zwei
3
drei
4
fri
5
fünf
6
sechs
7
sieben
8
acht
9
neun
10
zehn
11
Manó
12
zwölf
13
dreizehn
14
péntek
15
fünfzehn
16
sechzehn
17
siebzehn
18
achtzehn
19
neunzehn
20
zwanzig
21
einundzwanzig
22
zweiundzwanzig
23
dreiundzwanzig
30
dreißig
40
vierzig
50
fünfzig
60
sechzig
70
siebzig
80
achtzig
90
neunzig
100
(ein) hundert
200
zweihundert
300
dreihundert
400
vierhundert
500
fünfhundert
1000
(ein) tausend
2000
zweitausend
1,000,000
(eine) Millió
1,000,000,000
(eine) Milliarde
1,000,000,000,000
(eine) milliárd
fél
halb
Kevésbé
weniger
több
mehr

Idő

Most
jetzt
utána
weiter
előtt
bevor
reggel
Morgen
délután
Nachmittag
éjszaka
Nacht

Ütemterv

a reggeli; egy reggel
ein Uhr
Hajnali kettő; hajnali kettő
zwei Uhr
Délelőtt tíz óra
Zehn Uhr
déli; az éjfél
Mittag; zwölf Uhr
Délután egy óra
dreizehn Uhr
két óra
Péntek Uhr
este tíz
zweiundzwanzig Uhr
éjfél; Éjfélkor
Mitternacht, null Uhr, vierundzwanzig Uhr

Hogyan írjuk be az időt

Időtartam

_____ percek)
Perc (meghal)
_____ órák)
Stunde (meghal)
_____ napok)
Címke (jobbra)
_____ hét)
Woche (meghal)
_____ hónapok)
Monat (jobbra)
_____ évek)
Jahr (nap)

Napok

Ma
heute
Tegnap
gestern
reggel
morgen
ezen a héten
diese woche
Az elmúlt héten
letzte Woche
jövő héten
nächste Woche
hétfő
Montag
kedd
Dienstag
szerda
Mittwoch
csütörtök
Donnerstag
péntek
Freitag
szombat
Samstag; Sonnabend
vasárnap
Sonntag

Hónapok

január
Januar
február
Február
március
Marz
április
április
lehet
Mai
június
Juni
július
Juli
augusztus
augusztus
szeptember
szeptember
október
Oktober
november
november
december
Dezember

Hogyan írjunk dátumokat

Színek

fekete
schwarz
fehér
elkeseredett
szürke
grau
Piros
rothadás
kék
blau
sárga
gelb
zöld
grün
Narancssárga narancs
narancssárga
lila, lila, ibolya
lila, lila
barna, barna, gesztenye
braun

Utazás

Buszok, guaguák és vonatok

Mennyibe kerül egy jegy / átjáró ide: _____?
A kostet eine Fahrkarte nach _____ volt?
Jegyet / átjárót _____, kérem.
A koszt ein Ticket nem volt _____? (vas KOSS-tet ighn TICK-et najjh _____?)
Hova megy ez a vonat / busz?
Wohin fährt dieser Zug / Bus? (voh-hin FEHRT dee-zer TSUUK / BUUSS?)
Hol van a vonat / busz _____?
Wo ist der Zug / Bus nach _____? (VOH ist dayr TSOOK / BOOSS nahkh _____?)
Erre a vonatra / buszra _____? Hält dieser Zug / Bus in / bei _____? (helt DEE-zer TSOOK / BOOSS in / _____?)
Mikor indul / indul a vonat / busz _____?
Wann fährt der Zug / Bus nach _____ ab? (VAHN FEHRT der tsook / booss nahkh _____ ap?)
Mikor érkezik meg ez a vonat / busz _____?
Wann kommt dieser Zug / Bus in _____ an? (vahn KOMT dee-zer TSOOK / BOOSS _____ ahn?)
Hogyan jutok el _____ ?
Wie komme ich _______?
...Vasútállomás?
... zum Bahnhof?
...buszmegálló?
... zur Bushaltestelle
...a repülőtérre?
... zum Flughafen?
... a központba?
... zur Stadtmitte?
... a szállóra?
zur Jugendherberge
...A hotel _____ ?
zum Hotel?
... Mexikó / Spanyolország konzulátusa? zum mexikanischen / spanischen Konsulat?
Hol vannak sokan ...
Wo gibt is viele ______?
... szállodák?
Szállodák?
... éttermek?
... Éttermek
... bárok?
... Bárok?
...kirándulóhelyek?
Sehenswürdigkeiten
Meg tudod mutatni / megmutatni a repülőn?
Können Sie mir das auf der Karte zeigen?
utca
Straße
Forduljon / duplán / balra.
biegen Sie links ab
Forduljon / duplán / jobbra.
biegen Sie rechts ab
bal
linkeket
jobb
rechts
egyenesen előre, egyenesen
geradeaus
Neki_____
bis zum __________
utána _____
am / an der _______ vorbei
_____ előtt
vor dem / der ...
keresd a _____.
Achten Sie auf den / die / days _____
kereszteződés, kereszteződés
Kreuzung
Északi
Észak
déli
Déli
Keleti
Ost
nyugat
nyugat
felfelé
hoch
le-
herunter

A taxiban

Taxi!
Taxi! (Taxi)
Kérlek, vigyél _____ -hoz.
Bringen Sie mich bitte zum / zur _____
Mennyibe kerül _____ elutazni?
Wie viel kostet is nach ______?
Hagyj ott, kérlek.
Lassen Sie mich bitte dort raus.

szállás

Vannak szabad szobák?
Volt Sie freie Zimmer?
Mennyibe kerül egy szoba egy személyre / két főre?
Wie viel kostet ein Zimmer für eine Person / zwei Personen?
A szobában van ...
Hat das Zimmer ...
...ágynemű?
... Bettwäsche?
...fürdőszoba?
... Rossz?
...telefon?
... Telefon?
...TÉVÉ?
...TÉVÉ?
Láthatom először a szobát?
Kann ich das Zimmer zuerst sehen?
Van valami kicsit csendesebb?
Vannak Sie etwas Ruhigeres?
... nagyobb?
... Größeres?
...tisztító?
... Saubereres?
... olcsóbb?
... Günstigeres?
Rendben, vállalom.
Ok, das nehme ich.
______ éjszakát maradok.
Ich werde für _____ Nacht / Nächte bleiben.
Tudsz ajánlani más szállodákat?
Können Sie andere Hotels empfehlen?
Van széf?
Létezik Sie einen Safe?
... szekrények?, ... szekrények?
... Spinde?, ..Schließfächer?
A reggelit / vacsorát tartalmazza?
Ist Frühstück / Abendbrot enthalten?
Hány óra a reggeli / vacsora?
Um wieviel Uhr ist das Frühstück / Abendbrot?
Kérlek takarítsd ki a szobámat.
Bitte, mein Zimmer aufräumen.
Fel tud ébreszteni _____?
Können Sie mich bitte um _____ wecken?
El akarom hagyni a szállodát.
Ich möchte auschecken.

Pénz

Elfogad -e dollárt / eurót / pesót?
Akzeptieren Sie Dollar / Euro / Pesos?
Elfogadja a hitelkártyát?
Akzeptieren Sie Kreditkarte?
Cserélhet pénzt helyettem?
Können Sie Geld wechseln?
Hol tudok pénzt váltani?
Wo kann ich Geld wechseln?
Megváltoztathatod nekem az utazási csekket?
Können Sie meinen Reisecheck wechseln?
Hol lehet utazási csekket cserélni?
Wo kann ich meinen Reisecheck wechseln?
Mennyi a változás?
Wie ist der Tauschkurs?
Hol van ATM?
Wo ist ein Geldautomat?

Enni

Egy asztal egy személyre / két főre, kérem.
Ein Tisch für eine Person / zwei Personen, keserű.
Megnézhetem a menüt, kérem?
Kann ich bitte das Menü sehen?
Bemehetek a konyhába?
Kann ich einen Blick in die Küche werfen?
Kész vagyok rendelni / Készek vagyunk rendelni.
Ich bin / Wir sind bereit zu bestellen.
Van valami különlegessége a háznak?
Gibt is eine Spezialität des Hauses?
Vannak regionális / térségi különlegességek?
Gibt is eine regionale Spezialität?
Vegetáriánus vagyok.
Ich bin Vegetarier / Vegetarierin.
Nem eszem sertéshúst.
Ich esse kein Schweinefleisch.
Csak kóser ételeket eszem.
Ich esse nur Kosher.
Tehetsz kevés olajat / kevés vajat / kevés zsírt?
Können Sie is bitte fettarm machen? (weniger Butter / Öl)
mai menü
Tagesmenü
a levélhez
a La carte
reggeli
Frühstück
ebéd
Mittagessen
Vacsora
Abendessen
Azt akarom _____.
Ich lesz _____.
Szeretnék egy tányért, amelyen _____.
Ich möchte ein Gericht, das _____ enthält.
csirke.
Huhnchen
borjúhús, marhahús, marhahús
Rind, Kalb
hal
Fisch
Jamon
Schinken
kolbász, bécsi
Würstchen
sajt
Käse
tojás
Eier
saláta
Salat
zöldség (friss)
(frizhes) Gemüse
friss gyümölcs)
(frisches) Obst
kenyér
Brot
pirítós
Pirítós
tészta
Nudeln
rizs (rais)
Reis
bab, bab, bab, bab, vesebab
Bohnen
Tudsz adni / hozni nekem egy pohár _____?
Kann ich ein Glas _____haben?
Hozhatok / hozhatok egy csésze _____?
Kann ich eine Tasse _____haben?
Tudsz adni / hozni nekem egy üveg _____?
Kann ich eine Flasche _____haben?
kávé
Kaffee
tea
Tee
lé, lé
Saft
Víz
Wasser
szódavíz
Sprudelwasser / Selters
Ásványvíz
Stilles mosó
sör
Ravatal
vörös / fehér bor
Rotwein / Weißwein
Kaphatok én is _____?
Kann ich etwas _____haben?
Só
Salz
Bors
Schwarzer Pfeffer
vaj, zsír
Vaj (DE-ö)
Pincér, pincér, pincér!
Entschuldigung Kellner!
Végeztem, kész
Ich bin fertig.
Finom volt / nagyon jó / nagyon gazdag
Ez háború köstlich / sehr gut / sehr lecker!
Elviheti az edényeket.
Sie können die Teller mitnehmen.
A számlát legyen szíves.
Die Rechnung bitte.

10-15% -ot borravalót adnak az éttermekben.

Kocsma

Van alkohol?
Servieren Sie Alkohol?
Van szolgáltatás az asztalnál?
Gibt Bedienung?
Egy sört / két sört, kérem.
Ein Bier / Zwei Biere keserű.
Egy pohár vörös / fehér bor.
Ein Glas Rotwein / Weißwein bitte.
Egy sörösüveg.
Ein großes Bier bitte.
Egy üveg.
Eine Flasche.
whiskyWEESS-kulcs)
Whisky
vodka
Wodka
Ron
Rum
Víz
Wasser
Tonik
Tonik
gyümölcslé / narancslé
Orangensaft
Koksz
Koksz (szóda)
Van nassolnivalója?
Van Sie Snack?
Más ______, kérem.
Noch eins keserű.
Még egy kör, kérem.
Noch eine Runde bitte.
Mikor zárnak?
Wann ist Ladenschluss?

Bevásárlás

Megvan ez az én méretemben?
Volt Sie das in meiner Größe?
Mennyi?
Wie viel kostet das?
Túl drága.
Das ist zu teuer.
Elfogadja a Visa / dollárt?
Nehmen Sie Visa / Dollar?
drága
teuer
olcsó
billig
Nekem nagyon drága.
Ich kann mir das nicht read.
Nem akarom.
Ich lesz das nicht.
Megcsal engem.
Sie betrügen mich.
Nem érdekel.
Das interessiert mich nicht.
Oké, vállalom.
Rendben, adj nehme ich -et.
Van táskája?
Kann ich einen Beutel haben?
El tudod küldeni az országomba?
Können Sie das zu mir nach Hause schicken?
Szükséges ...
Ich brauche ...
... elemek.
... Batterien.
... hideg gyógyszer.
... Grippemedizin.
... óvszer / óvszer.
... Konzervatív / Kondome.
... Könyvek spanyolul.
... Bücher auf Englisch.
... spanyol nyelvű magazinok.
... Magazin auf Spanisch.
... egy újság / újság spanyolul.
... eine spanische Zeitung.
... egy német-spanyol szótár.
... ein Wörterbuch Deutsch-Spanisch.
... fájdalomcsillapító (Aspirin, Ibuprofen).
... Schmerzmittel. (aszpirin vagy ibuprofen)
... toll / golyóstoll.
... einen Füller / Kugelschreiber.
... bélyegek (Spanyolország) / bélyegek (Latin -Amerika).
... Briefmarken.
... posta.
... eine Postkarte.
... borotvapenge / borotva (gép)
... eine Rasierklinge / einen Rasierer.
...sampon.
... Sampon.
.... gyomorfájás elleni gyógyszer
... Magen-Medizin.
...szappan.
... Seife.
... fényvédő.
... Sonnencreme.
... tamponok.
... tamponok.
... fogkefe.
... eine Zahnbürste.
...fogkrém.
... Zahnpasta.
...egy esernyő.
... einen Regenschirm.
...Írólap.
... Schreibpapier.

Vezet

Autót szeretnék bérelni.
Ich möchte ein Auto mieten.
Vásárolhatok biztosítást?
Kann ich eine Versicherung abschließen?
egyedi cím
Einbahnstraße
ne parkolj, ne parkolj
Kein Parkplatz
sebességkorlátozás, maximális sebesség
Geschwindigkeitsbegrenzung
benzinkút, benzinkút (Chile), benzinkút (Argentína)
Tankstelle
benzin, benzin (Chile), benzin (Argentína)
Benzin
dízel, dízel (Latin -Amerika), dízel / dízel (Spanyolország)
Dízel (mond)

Hatóság

Nem csináltam semmi rosszat.
Ich habe nichts Falsches getan.
Kérem, félreértés történt.
Verzeihung, da gab es ein Missverständnis.
Félreértés volt.
Das war ein Missverständnis.
Hova visz engem?
Wohin bringen Sie mich?
Le vagyok tartóztatva?
Bin ich unter Letrest?
Spanyol állampolgár vagyok.
Ich bin spanischer Staatsbürger.
Beszélni szeretnék a spanyol nagykövetséggel / konzulátussal.
Ich will mit der spanischen Botschaft / dem spanischen Konsulat sprechen.
Beszélni szeretnék egy ügyvéddel.
Ich fog mit einem Anwalt sprechen.
Most fizethetem a bírságot?
Kann ich die Strafe jetzt bezahlen?
Bevallom
Ich schwöre.

Külső linkek

Ezt az elemet figyelembe vesszük Hasznos . Elegendő információval rendelkezik ahhoz, hogy odaérjen, és néhány helyen étkezzen és aludjon. Egy kalandor használhatja ezt az információt. Ha hibát talál, jelentse, vagy legyen bátor, és segítsen javítani.