![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Knowledge_of_German_EU_map.svg/220px-Knowledge_of_German_EU_map.svg.png)
Az német —Deutsch, németül - indoeurópai nyelv. Ez a világ egyik legfontosabb nyelve és a legtöbb anyanyelvű is. Európai Únió. Ez a második legelterjedtebb germán nyelv az angol után. Becslések szerint anyanyelvűként körülbelül 105 millióan vannak.
Elsősorban beszélt Németország, Ausztria, Liechtenstein, kétharmadában svájcitartomány kétharmadában Dél -tirol ban ben Olaszország, két kis kantonban keleten Belgium és néhány város közelében Dánia Németországgal. Ban ben Luxemburg, valamint a régiókban Francia nak,-nek Elzász Y Lorraine, a bennszülött lakosság német nyelvjárásban beszél, és néhányan elsajátítják a standard németet is (különösen Luxemburgban), bár Elzászban és Lotaringiában Francia az utóbbi negyven évben jelentősen felváltotta a helyi német nyelvjárásokat. Bizonyos németül beszélő közösségek továbbra is fennmaradnak bizonyos területeken Románia, az Cseh Köztársaság, Magyarország és főleg ben Oroszország, Kazahsztán Y Lengyelország, bár a tömeges visszatérés Németországba a 1990 -es évek jelentősen csökkentették ezeket a populációkat. Európán kívül a legnagyobb német ajkú közösségek a Egyesült Államok, Argentína, Brazília, Mexikó, chili, Paraguay Y Venezuela, olyan országok, ahol németek milliói vándoroltak ki az elmúlt 200 évben; utódaik túlnyomó többsége azonban nem beszél németül. Ezenkívül német anyanyelvű közösségek találhatók az egykori német kolóniában Namíbia és bent is Dél-Afrika a kontinensen belül afrikai. Más országokban is kevesebbet beszélnek, a német bevándorlók befogadói, mint pl Kanada, Izland, Thaiföld Y Ausztrália.
A német az Európai Unió egyik hivatalos nyelve, mivel 2004 -ben mintegy 100 millió ember anyanyelve volt, ami az európaiak 13,3% -át jelenti. Ez is a kontinens legszélesebb körben beszélt nyelve, Oroszország kivételével, a francia és a spanyol felett. angol. Ezt tartják a harmadik nyelvnek, amelyet a világon leginkább idegen nyelvként tanítanak, Európában a másodiknak, az Egyesült Államokban pedig a harmadiknak a spanyol és a francia után. A világ 38 országában több mint 150 millió németül beszélő emberrel aligha meglepő, hogy a nyelvhasználat változik. Az angolhoz és a spanyolhoz hasonlóan a német is multicentrikus nyelv, amelynek három központja van: Németország, Ausztria és Svájc.
Kifejezések
Alapvető kifejezések
- Szia!
- = Helló!
- Szép napot!
- = Einen schönen Tag wünsche ich!
- Hogy vagy hogy vagy?
- = Wie geht is dir?, Wie geht is Ihnen?
- Rendben, köszönöm
- = Bél, danke. (Bél, danke ')
- Mi a neved? Mi a neved (te)?
- = Wie heißt du?, Wie heißen Sie?
- Ki vagy te (te)? Ki vagy te?
- = Wer bist Du?, Wer sind Sie?
- A nevem ______
- = Ich heiße ______ (ij jaise___)
- (Én vagyok ______
- = Ich bin ______
- Elragadtatva
- = Angenehm (angueneem)
- Örvendek
- = Schön Sie kennen zu lernen
- Kérem
- = Bitte
- Kösz
- = Danke
- Nincs mit
- = Bitte sehr
- Igen
- = Ha
- Nem
- = Nein
- Elnézést, elnézést
- = Entschuldigung
- Sajnálom
- = It is tut mir leid. Entschuldigung.
- Viszontlátásra!
- = Auf Wiedersehen!
- Viszlát!
- = Tschüss!
- Én nem beszélek németül
- Ich spreche kein Deutsch. (ij shpreje cain doitch)
- Beszél / beszél spanyolul?
- Sprechen Sie Spanisch? / Sprichst du Spanisch?
- Van valaki, aki spanyolul beszél?
- Ist hier jemand, der Spanisch spricht?
- Segítség!
- Hilfe!
- Jó reggelt kívánok
- Guten morgen
- Buenas tardes
- Jó napot
- Jó éjszakát (megérkezni)
- Guten Abend
- Jó éjszakát (kimenni)
- (Einen) schönen Abend noch
- nem ertem
- Ich verstehe das nicht. (ij fershtee das nijt)
- Hol van a fürdőszoba?
- Wo ist die Toilette?
Problémák
- Hagyj békén, hagyj békén
- Lass mich Ruhe -ban, Lassen Sie mich Ruhe -ban
- Ne érints meg!
- Fass mich nicht an!, Fassen Sie mich nicht an!
- Hívom a rendőrséget.
- Ich rufe die Polizei!
- Rendőr!
- Polizei!
- Tolvajt megállít!
- Állj! Ein Dieb!
- Segítségre van szükségem.
- Ich brauche Hilfe!
- Vészhelyzet.
- Ez a Notfall.
- elvesztem
- Ich habe mich verlaufen.
- Elvesztettem a táskámat / pénztárcámat / pénztárcámat.
- Ich habe meine Tasche verloren.
- Elvesztettem a pénztárcámat / pénztárcámat.
- Ich habe meinen Geldbeutel / mein Portemonnaie verloren.
- Beteg vagyok.
- Ich bin krank.
- Sérült vagyok.
- Ich bin verletzt.
- Kell egy orvos.
- Ich brauche einen Arzt.
- Használhatom a telefonodat?
- Kann ich Ihr Telefon benutzen?
- Kölcsönkérem a mobilját?
- Kann ich Ihr Handy benutzen?
Számok
- 0
- nulla
- 1
- eins
- 2
- zwei
- 3
- drei
- 4
- fri
- 5
- fünf
- 6
- sechs
- 7
- sieben
- 8
- acht
- 9
- neun
- 10
- zehn
- 11
- Manó
- 12
- zwölf
- 13
- dreizehn
- 14
- péntek
- 15
- fünfzehn
- 16
- sechzehn
- 17
- siebzehn
- 18
- achtzehn
- 19
- neunzehn
- 20
- zwanzig
- 21
- einundzwanzig
- 22
- zweiundzwanzig
- 23
- dreiundzwanzig
- 30
- dreißig
- 40
- vierzig
- 50
- fünfzig
- 60
- sechzig
- 70
- siebzig
- 80
- achtzig
- 90
- neunzig
- 100
- (ein) hundert
- 200
- zweihundert
- 300
- dreihundert
- 400
- vierhundert
- 500
- fünfhundert
- 1000
- (ein) tausend
- 2000
- zweitausend
- 1,000,000
- (eine) Millió
- 1,000,000,000
- (eine) Milliarde
- 1,000,000,000,000
- (eine) milliárd
- fél
- halb
- Kevésbé
- weniger
- több
- mehr
Idő
- Most
- jetzt
- utána
- weiter
- előtt
- bevor
- reggel
- Morgen
- délután
- Nachmittag
- éjszaka
- Nacht
Ütemterv
- a reggeli; egy reggel
- ein Uhr
- Hajnali kettő; hajnali kettő
- zwei Uhr
- Délelőtt tíz óra
- Zehn Uhr
- déli; az éjfél
- Mittag; zwölf Uhr
- Délután egy óra
- dreizehn Uhr
- két óra
- Péntek Uhr
- este tíz
- zweiundzwanzig Uhr
- éjfél; Éjfélkor
- Mitternacht, null Uhr, vierundzwanzig Uhr
Hogyan írjuk be az időt
Időtartam
- _____ percek)
- Perc (meghal)
- _____ órák)
- Stunde (meghal)
- _____ napok)
- Címke (jobbra)
- _____ hét)
- Woche (meghal)
- _____ hónapok)
- Monat (jobbra)
- _____ évek)
- Jahr (nap)
Napok
- Ma
- heute
- Tegnap
- gestern
- reggel
- morgen
- ezen a héten
- diese woche
- Az elmúlt héten
- letzte Woche
- jövő héten
- nächste Woche
- hétfő
- Montag
- kedd
- Dienstag
- szerda
- Mittwoch
- csütörtök
- Donnerstag
- péntek
- Freitag
- szombat
- Samstag; Sonnabend
- vasárnap
- Sonntag
Hónapok
- január
- Januar
- február
- Február
- március
- Marz
- április
- április
- lehet
- Mai
- június
- Juni
- július
- Juli
- augusztus
- augusztus
- szeptember
- szeptember
- október
- Oktober
- november
- november
- december
- Dezember
Hogyan írjunk dátumokat
Színek
- fekete
- schwarz
- fehér
- elkeseredett
- szürke
- grau
- Piros
- rothadás
- kék
- blau
- sárga
- gelb
- zöld
- grün
- Narancssárga narancs
- narancssárga
- lila, lila, ibolya
- lila, lila
- barna, barna, gesztenye
- braun
Utazás
Buszok, guaguák és vonatok
- Mennyibe kerül egy jegy / átjáró ide: _____?
- A kostet eine Fahrkarte nach _____ volt?
- Jegyet / átjárót _____, kérem.
- A koszt ein Ticket nem volt _____? (vas KOSS-tet ighn TICK-et najjh _____?)
- Hova megy ez a vonat / busz?
- Wohin fährt dieser Zug / Bus? (voh-hin FEHRT dee-zer TSUUK / BUUSS?)
- Hol van a vonat / busz _____?
- Wo ist der Zug / Bus nach _____? (VOH ist dayr TSOOK / BOOSS nahkh _____?)
- Erre a vonatra / buszra _____? Hält dieser Zug / Bus in / bei _____? (helt DEE-zer TSOOK / BOOSS in / _____?)
- Mikor indul / indul a vonat / busz _____?
- Wann fährt der Zug / Bus nach _____ ab? (VAHN FEHRT der tsook / booss nahkh _____ ap?)
- Mikor érkezik meg ez a vonat / busz _____?
- Wann kommt dieser Zug / Bus in _____ an? (vahn KOMT dee-zer TSOOK / BOOSS _____ ahn?)
- Hogyan jutok el _____ ?
- Wie komme ich _______?
- ...Vasútállomás?
- ... zum Bahnhof?
- ...buszmegálló?
- ... zur Bushaltestelle
- ...a repülőtérre?
- ... zum Flughafen?
- ... a központba?
- ... zur Stadtmitte?
- ... a szállóra?
- zur Jugendherberge
- ...A hotel _____ ?
- zum Hotel?
- ... Mexikó / Spanyolország konzulátusa? zum mexikanischen / spanischen Konsulat?
- Hol vannak sokan ...
- Wo gibt is viele ______?
- ... szállodák?
- Szállodák?
- ... éttermek?
- ... Éttermek
- ... bárok?
- ... Bárok?
- ...kirándulóhelyek?
- Sehenswürdigkeiten
- Meg tudod mutatni / megmutatni a repülőn?
- Können Sie mir das auf der Karte zeigen?
- utca
- Straße
- Forduljon / duplán / balra.
- biegen Sie links ab
- Forduljon / duplán / jobbra.
- biegen Sie rechts ab
- bal
- linkeket
- jobb
- rechts
- egyenesen előre, egyenesen
- geradeaus
- Neki_____
- bis zum __________
- utána _____
- am / an der _______ vorbei
- _____ előtt
- vor dem / der ...
- keresd a _____.
- Achten Sie auf den / die / days _____
- kereszteződés, kereszteződés
- Kreuzung
- Északi
- Észak
- déli
- Déli
- Keleti
- Ost
- nyugat
- nyugat
- felfelé
- hoch
- le-
- herunter
A taxiban
- Taxi!
- Taxi! (Taxi)
- Kérlek, vigyél _____ -hoz.
- Bringen Sie mich bitte zum / zur _____
- Mennyibe kerül _____ elutazni?
- Wie viel kostet is nach ______?
- Hagyj ott, kérlek.
- Lassen Sie mich bitte dort raus.
szállás
- Vannak szabad szobák?
- Volt Sie freie Zimmer?
- Mennyibe kerül egy szoba egy személyre / két főre?
- Wie viel kostet ein Zimmer für eine Person / zwei Personen?
- A szobában van ...
- Hat das Zimmer ...
- ...ágynemű?
- ... Bettwäsche?
- ...fürdőszoba?
- ... Rossz?
- ...telefon?
- ... Telefon?
- ...TÉVÉ?
- ...TÉVÉ?
- Láthatom először a szobát?
- Kann ich das Zimmer zuerst sehen?
- Van valami kicsit csendesebb?
- Vannak Sie etwas Ruhigeres?
- ... nagyobb?
- ... Größeres?
- ...tisztító?
- ... Saubereres?
- ... olcsóbb?
- ... Günstigeres?
- Rendben, vállalom.
- Ok, das nehme ich.
- ______ éjszakát maradok.
- Ich werde für _____ Nacht / Nächte bleiben.
- Tudsz ajánlani más szállodákat?
- Können Sie andere Hotels empfehlen?
- Van széf?
- Létezik Sie einen Safe?
- ... szekrények?, ... szekrények?
- ... Spinde?, ..Schließfächer?
- A reggelit / vacsorát tartalmazza?
- Ist Frühstück / Abendbrot enthalten?
- Hány óra a reggeli / vacsora?
- Um wieviel Uhr ist das Frühstück / Abendbrot?
- Kérlek takarítsd ki a szobámat.
- Bitte, mein Zimmer aufräumen.
- Fel tud ébreszteni _____?
- Können Sie mich bitte um _____ wecken?
- El akarom hagyni a szállodát.
- Ich möchte auschecken.
Pénz
- Elfogad -e dollárt / eurót / pesót?
- Akzeptieren Sie Dollar / Euro / Pesos?
- Elfogadja a hitelkártyát?
- Akzeptieren Sie Kreditkarte?
- Cserélhet pénzt helyettem?
- Können Sie Geld wechseln?
- Hol tudok pénzt váltani?
- Wo kann ich Geld wechseln?
- Megváltoztathatod nekem az utazási csekket?
- Können Sie meinen Reisecheck wechseln?
- Hol lehet utazási csekket cserélni?
- Wo kann ich meinen Reisecheck wechseln?
- Mennyi a változás?
- Wie ist der Tauschkurs?
- Hol van ATM?
- Wo ist ein Geldautomat?
Enni
- Egy asztal egy személyre / két főre, kérem.
- Ein Tisch für eine Person / zwei Personen, keserű.
- Megnézhetem a menüt, kérem?
- Kann ich bitte das Menü sehen?
- Bemehetek a konyhába?
- Kann ich einen Blick in die Küche werfen?
- Kész vagyok rendelni / Készek vagyunk rendelni.
- Ich bin / Wir sind bereit zu bestellen.
- Van valami különlegessége a háznak?
- Gibt is eine Spezialität des Hauses?
- Vannak regionális / térségi különlegességek?
- Gibt is eine regionale Spezialität?
- Vegetáriánus vagyok.
- Ich bin Vegetarier / Vegetarierin.
- Nem eszem sertéshúst.
- Ich esse kein Schweinefleisch.
- Csak kóser ételeket eszem.
- Ich esse nur Kosher.
- Tehetsz kevés olajat / kevés vajat / kevés zsírt?
- Können Sie is bitte fettarm machen? (weniger Butter / Öl)
- mai menü
- Tagesmenü
- a levélhez
- a La carte
- reggeli
- Frühstück
- ebéd
- Mittagessen
- Vacsora
- Abendessen
- Azt akarom _____.
- Ich lesz _____.
- Szeretnék egy tányért, amelyen _____.
- Ich möchte ein Gericht, das _____ enthält.
- csirke.
- Huhnchen
- borjúhús, marhahús, marhahús
- Rind, Kalb
- hal
- Fisch
- Jamon
- Schinken
- kolbász, bécsi
- Würstchen
- sajt
- Käse
- tojás
- Eier
- saláta
- Salat
- zöldség (friss)
- (frizhes) Gemüse
- friss gyümölcs)
- (frisches) Obst
- kenyér
- Brot
- pirítós
- Pirítós
- tészta
- Nudeln
- rizs (rais)
- Reis
- bab, bab, bab, bab, vesebab
- Bohnen
- Tudsz adni / hozni nekem egy pohár _____?
- Kann ich ein Glas _____haben?
- Hozhatok / hozhatok egy csésze _____?
- Kann ich eine Tasse _____haben?
- Tudsz adni / hozni nekem egy üveg _____?
- Kann ich eine Flasche _____haben?
- kávé
- Kaffee
- tea
- Tee
- lé, lé
- Saft
- Víz
- Wasser
- szódavíz
- Sprudelwasser / Selters
- Ásványvíz
- Stilles mosó
- sör
- Ravatal
- vörös / fehér bor
- Rotwein / Weißwein
- Kaphatok én is _____?
- Kann ich etwas _____haben?
- Só
- Salz
- Bors
- Schwarzer Pfeffer
- vaj, zsír
- Vaj (DE-ö)
- Pincér, pincér, pincér!
- Entschuldigung Kellner!
- Végeztem, kész
- Ich bin fertig.
- Finom volt / nagyon jó / nagyon gazdag
- Ez háború köstlich / sehr gut / sehr lecker!
- Elviheti az edényeket.
- Sie können die Teller mitnehmen.
- A számlát legyen szíves.
- Die Rechnung bitte.
10-15% -ot borravalót adnak az éttermekben.
Kocsma
- Van alkohol?
- Servieren Sie Alkohol?
- Van szolgáltatás az asztalnál?
- Gibt Bedienung?
- Egy sört / két sört, kérem.
- Ein Bier / Zwei Biere keserű.
- Egy pohár vörös / fehér bor.
- Ein Glas Rotwein / Weißwein bitte.
- Egy sörösüveg.
- Ein großes Bier bitte.
- Egy üveg.
- Eine Flasche.
- whiskyWEESS-kulcs)
- Whisky
- vodka
- Wodka
- Ron
- Rum
- Víz
- Wasser
- Tonik
- Tonik
- gyümölcslé / narancslé
- Orangensaft
- Koksz
- Koksz (szóda)
- Van nassolnivalója?
- Van Sie Snack?
- Más ______, kérem.
- Noch eins keserű.
- Még egy kör, kérem.
- Noch eine Runde bitte.
- Mikor zárnak?
- Wann ist Ladenschluss?
Bevásárlás
- Megvan ez az én méretemben?
- Volt Sie das in meiner Größe?
- Mennyi?
- Wie viel kostet das?
- Túl drága.
- Das ist zu teuer.
- Elfogadja a Visa / dollárt?
- Nehmen Sie Visa / Dollar?
- drága
- teuer
- olcsó
- billig
- Nekem nagyon drága.
- Ich kann mir das nicht read.
- Nem akarom.
- Ich lesz das nicht.
- Megcsal engem.
- Sie betrügen mich.
- Nem érdekel.
- Das interessiert mich nicht.
- Oké, vállalom.
- Rendben, adj nehme ich -et.
- Van táskája?
- Kann ich einen Beutel haben?
- El tudod küldeni az országomba?
- Können Sie das zu mir nach Hause schicken?
- Szükséges ...
- Ich brauche ...
- ... elemek.
- ... Batterien.
- ... hideg gyógyszer.
- ... Grippemedizin.
- ... óvszer / óvszer.
- ... Konzervatív / Kondome.
- ... Könyvek spanyolul.
- ... Bücher auf Englisch.
- ... spanyol nyelvű magazinok.
- ... Magazin auf Spanisch.
- ... egy újság / újság spanyolul.
- ... eine spanische Zeitung.
- ... egy német-spanyol szótár.
- ... ein Wörterbuch Deutsch-Spanisch.
- ... fájdalomcsillapító (Aspirin, Ibuprofen).
- ... Schmerzmittel. (aszpirin vagy ibuprofen)
- ... toll / golyóstoll.
- ... einen Füller / Kugelschreiber.
- ... bélyegek (Spanyolország) / bélyegek (Latin -Amerika).
- ... Briefmarken.
- ... posta.
- ... eine Postkarte.
- ... borotvapenge / borotva (gép)
- ... eine Rasierklinge / einen Rasierer.
- ...sampon.
- ... Sampon.
- .... gyomorfájás elleni gyógyszer
- ... Magen-Medizin.
- ...szappan.
- ... Seife.
- ... fényvédő.
- ... Sonnencreme.
- ... tamponok.
- ... tamponok.
- ... fogkefe.
- ... eine Zahnbürste.
- ...fogkrém.
- ... Zahnpasta.
- ...egy esernyő.
- ... einen Regenschirm.
- ...Írólap.
- ... Schreibpapier.
Vezet
- Autót szeretnék bérelni.
- Ich möchte ein Auto mieten.
- Vásárolhatok biztosítást?
- Kann ich eine Versicherung abschließen?
- egyedi cím
- Einbahnstraße
- ne parkolj, ne parkolj
- Kein Parkplatz
- sebességkorlátozás, maximális sebesség
- Geschwindigkeitsbegrenzung
- benzinkút, benzinkút (Chile), benzinkút (Argentína)
- Tankstelle
- benzin, benzin (Chile), benzin (Argentína)
- Benzin
- dízel, dízel (Latin -Amerika), dízel / dízel (Spanyolország)
- Dízel (mond)
Hatóság
- Nem csináltam semmi rosszat.
- Ich habe nichts Falsches getan.
- Kérem, félreértés történt.
- Verzeihung, da gab es ein Missverständnis.
- Félreértés volt.
- Das war ein Missverständnis.
- Hova visz engem?
- Wohin bringen Sie mich?
- Le vagyok tartóztatva?
- Bin ich unter Letrest?
- Spanyol állampolgár vagyok.
- Ich bin spanischer Staatsbürger.
- Beszélni szeretnék a spanyol nagykövetséggel / konzulátussal.
- Ich will mit der spanischen Botschaft / dem spanischen Konsulat sprechen.
- Beszélni szeretnék egy ügyvéddel.
- Ich fog mit einem Anwalt sprechen.
- Most fizethetem a bírságot?
- Kann ich die Strafe jetzt bezahlen?
- Bevallom
- Ich schwöre.
Külső linkek
A Wikipédiában van egy cikk erről német nyelv.w: német nyelv
- Duolingo
- A1-B2 kurzusok - nyelvtan, médiatár, szótárak