| berber (ber)ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ) | |
| Információ | |
| Hivatalos nyelv |  Marokkó,  Algéria |
|---|---|
| Beszélt nyelv | Marokkó, Algéria,  Tunézia,  Líbia,  Egyiptom,  Mauritánia,  Mali,  Niger |
| Beszélők száma | több mint 45 millió |
| ISO 639-2 | ber |
| Alapok | |
| Szia | azul |
| Köszönöm | tanemmirte |
| Igen | ja |
| Nem | oho |
az berber jelen van Marokkó akárEgyiptom keresztülAlgéria, az Tunézia, az Mali, az Niger és a Líbia.
Kiejtés
A Tifinagh karakterek, valamint az arab karakterek és a latin betűk között többféle transzkripció létezik, mint a franciában, így azok, akik nem értik a Tifinagh betűket, elolvashatják a szavakat, ahogyan olvasniuk kell (latinul vagy arabul).
Magánhangzók
a (aɣra) i (iɣri) u (uɣru) e (ilem)
Mássalhangzó
Gyakori diftongusok
Nyelvtan
Alapján
Ebben az útmutatóban udvarias formát használunk minden kifejezéshez, azzal a feltevéssel, hogy legtöbbször ismeretlen emberekkel fog beszélni.
Szia : ⴰⵣⵓⵍ (kiejtése: azul)
Hogy vagy ? : ⵎⴰⵏⵉⴽ ⴰⵏⵏ ⵜⴳⴰⵎ? (kiejtése: manik ann tgam?)
Rendben, köszönöm : ⵜⵀⴰⵏⵏⴰ ⵜⴳⴰ ⵍⵎⴰⵏ, ⵜⴰⵏⵎⵉⵔⵜ (kiejtése: thanna tga lman, tanmirt)
Mi a neved ? : ⵎⴰⴷ ⴰⴽ ⵉⵙⵎ? (kiejtése: mad ak ism?)
A nevem _____. : ⵉⵙⵎ ⵉⵏⵡ _____. (kiejtése: Ism inw_____.)
Örvendek. : - (kiejtése: issuesmi alig dik myassangh.)
Kérem : - (kiejtése: saha nnk.)
Köszönöm : - (kiejtése: tanmirt)
Szívesen. : - (kiejtése: ur illi makhf.)
Igen : ⵢⴰⵀ (kiejtése: Ja)
Nem : ⵓⵀⵓⵢ (kiejtése: uhu)
Elnézést. : ⵙⵙⵓⵔⴼⵉ. (kiejtése: ssurfi.)
Sajnálom. : ⵔⴻⴱⴱⵉ ⵙⴰⵎⵃⵉ. (kiejtése: rebbi samhi.)
Viszlát. : ⵍⵍⴰⵀ ⵉⵀⴰⵏⵏⵉⴽ, ⴰⴷ ⵉⴳ ⵔⴻⴱⴱⵉ ⵙⵜⴰⵔ. (kiejtése: llah ihannik, ad ig rebbi csillag.)
Nem beszélek _____. : ⵓⵔ ⴷⴰ ⵙⴰⵡⴰⵍⵖ ____. (kiejtése: ur da sawalgh ______.)
Beszélsz franciául ? : ⴰⵔ ⵜⵙⴰⵡⴰⵍⵜ ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ? (kiejtése: Ar tsawalt tafrancista?)
Beszél itt valaki franciául? : ⵉⵍⵍⴰ ⴽⴰⵏ ⵓⵏⵏⴰ ⵉⵙⴰⵡⵍⵏ ⵙ ⵜⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ ⴷⴰ? (kiejtése: Illa kan unna isawal s tafranciste da?)
Segítség ! : ⴰⵡⵙⵉ! (kiejtése: awsi!)
Jó reggelt kívánok) : ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ (kiejtése: tifawin)
Helló délután) : ⴰⵣⵓⵍ (kiejtése: azul)
Jó éjszakát : ⵜⵉⵎⴻⵏⵙⵉⵡⵉⵏ (kiejtése: Timensiwin)
Nem ertem. : ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⵎⴰⴷ ⵜⵏⵏⵉⵜ. (kiejtése: ur ssingh őrült tnnit)
Hol vannak a mosdók ? : ⵎⵉⴳ ⵍⵍⴰⵍ ⵜ ⵜⵓⵡⴰⵍⴻⵜⵜ? (kiejtése: mig llan t WC?)
Problémák
- Ne zavarjon.
- Ayourtberztm
- Menj innen !!
- X !! (XX)
- Ne érj hozzám !
- Ayourtguerm
- Felhívom a rendőrséget.
- Radgherh i (x)
- Rendőrség!
- X! (x)
- Állj meg! Tolvaj!
- X! (x)
- Segíts kérlek!
- X! (x)
- Ez vészhelyzet.
- X. (x)
- Elvesztem.
- Jlighe
- Elvesztettem a táskámat.
- Jlighe chkaranou
- Elvesztettem a pénztárcámat.
- X. (x)
- Fájdalmaim vannak.
- Tadenghe
- Megsérültem.
- X. (x)
- Kell egy orvos.
- Használhatom a telefonodat ?
- Zdarghe adkhdemh s aqjdawenek
Számok
| Szám | berber |
|---|---|
| 1 | ijjen / ojin / yan / yun / yiwen (fem: ict, ojit, yat, yut, yiwet) |
| 2 | bűn (fem: snat) |
| 3 | kraḍ (fem: kraḍt) |
| 4 | kkuẓ vagy okkoz (fem: kkuẓt) |
| 5 | semmus (fem: semmust) |
| 6 | seḍis (fem: sḍist) |
| 7 | saa (fem: sat) |
| 8 | tam (fem: tamt) |
| 9 | tẓa (fem: tẓat) |
| 10 | mraw (fem: mrawt) |
| Szám | berber |
|---|---|
| 11 | mraw d ijjen / mraw d yan |
| 12 | mraw d bűn |
| 13 | mraw d kraḍ |
| 14 | mraw d kkuẓ |
| 15 | mraw d semmus |
| 16 | mraw d sḍis |
| 17 | mraw d sa |
| 18 | mraw d tam |
| 19 | mraw d tẓa |
| 20 | simraw |
| Szám | berber |
|---|---|
| 21 | simraw d ijjen / simraw d yan |
| 22 | simraw d bűn |
| 23 | simraw d kraḍ |
| 24 | simraw d kkuẓ |
| 25 | simraw d semmus |
| 26 | simraw d sḍis |
| 27 | simraw d sa |
| 28 | simraw d tam |
| 29 | simraw d tẓa |
| 30 | kramraw |
| Szám | berber |
|---|---|
| 100 | timiḍi |
| 1000 | agim / ifeḍ |
| 2000 | sin igiman / bűn ifḍen |
| 2015 | sin igiman d mraw d semmus |
- 1,000,000
- X (x)
- X szám (vonat, busz stb.)
- X (x)
- fél
- (amnasf)
- Kevésbé
- (idled)
- több
- (ogar / ieda / imkkor / ikhatr)
Idő
- Most
- rilad
- a későbbiekben
- arkih
- előtt
- X (világosság)
- reggel
- zik
- reggel
- X (x)
- délután
- X (x)
- este
- (ónjits)
- Este
- X (x)
- éjszaka
- (giit)
Idő
- hajnali egy órakor
- (yan nwass)
- hajnali két órakor
- (bűn nwass)
- reggel kilenc órakor
- (tza nwass)
- déli
- X (x)
- egy óra
- (yan n giit)
- délután kettő
- (sin n giit)
- este hat
- (sdis n giit)
- este hét óra
- (sa n giit)
- negyed hét, 18
- 45: X (x)
- negyed nyolc, 19
- 15: X (x)
- fél nyolc, 19
- 30: X (x)
- éjfél
- X (x)
Időtartam
- _____ percek)
- ______ tusdidt / tedqiqin / ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ / ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵉⵏ. (x)
- _____ idő)
- ______ ()
- _____ napok)
- ______ (szamár / usaan)
- _____ hét
- ______ (ddurt / imalas)
- _____ hónap
- ______ (ayyur / ayyuren)
- _____ évek)
- ______ (aseggas / izeggasen)
- heti
- X (x)
- havi
- X (x)
- évi
- X (x)
Napok
| Francia | berber |
|---|---|
| hétfő | Aynas / ⴰⵢⵏⴰⵙ |
| kedd | Asinas / ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ |
| szerda | Akṛas / ⴰⴽⵕⴰⵙ |
| csütörtök | Akwas / ⴰⴽⵡⴰⵙ |
| péntek | Asimwas / ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙ |
| szombat | Asiḍyas / ⴰⵙⵉⴹⵢⴰⵙ |
| vasárnap | Asamas / ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ |
Hónap
Ha azok, akik beszélik ezt a nyelvet, nem a Gergely-kori naptárat használják, magyarázzák el, és sorolják fel a hónapokat.
- január
- innar
- február
- brayr
- március
- március
- április
- ibrir
- lehet
- mayyu
- június
- yunyu
- július
- yulyuz
- augusztus
- guct
- szeptember
- cutanbir
- október
- ktubr
- november
- nuwanbir
- december
- dujnabir
Írja be az időt és a dátumot
Mondjon példákat arra, hogyan kell írni az időt és a dátumot, ha az eltér a franciától.
Évszakok
- Tavaszi
- tafsur
- Nyár
- anbdu
- Ősz
- amwan
- Téli
- tagrest
Színek
- fekete
- aberkan / asgan
- fehér
- oumlil (x)
- Szürke
- X (x)
- Piros
- azeggagh (x)
- kék
- azegzaw (x)
- sárga
- awraɣ (x)
- zöld
- X (x)
- narancssárga
- X (x)
- lila
- adal (x)
- gesztenye
- aqahwi (x)
Szállítás
Busz és vonat
Útmutatások
Taxi
Szállás
Ezüst
Étel
Bárok
Vásárlások
Hajtás
