Golan Trail - Golan Trail

A Golan-ösvény (Héber Shvil HaGolan שביל הגולן) keresztezi a izraeli-ellenőrzött Golan Heights, tól től Hermon-hegy a terület nagyon északi részén, a Galileai-tenger annak déli részén. Ez egy túraútvonal, amelynek nagy része kerékpározásra és lovaglásra is alkalmas. Az ösvény 120 km hosszú és általában 5-7 napig tart, de mivel az útja eléggé megközelíthető az autók és a tömegközlekedés számára, az egyes szakaszok kiválasztásával rövidebb túra is lehetséges.

Az ösvény nem különösebben nehéz, de van néhány durva emelkedő és lejtő. Különösen jó tavasszal, amikor a kényelmes időjárás megkönnyíti, a virágzó virágok és a zöld mezők pedig fantasztikus tájképet nyújtanak. Az ősz az időjárás szempontjából is kényelmes. Nyáron és télen is lehetséges, bár a kánikula vagy az eső határozottan kevésbé sós élményt nyújt.

A Golan Turisztikai Szövetség némi erőfeszítést tett annak érdekében, hogy a nyomvonal élménye elérhetőbbé és kényelmesebbé váljon, így ma már több kemping és információs állomás is van. 2015 januárjától a teljes nyomvonal mentén információs állomások vannak. Emellett néhány ivóvízcsapot telepítettek az útvonal mentén. A kempingekben csak egy nagy tisztás és néhány szélvédő található, folyó víz és egyéb kényelem nélkül.

A Golan Trail túrázásával kapcsolatos angol nyelvű kérdéseket fel lehet tenni a Trail Facebook-oldala. A válaszokat angol nyelven adják meg.

A Golan angol nyelvű útikalauz (2019) elérhető az amazon.de oldalon; amazon.co.uk; cordee.co.uk

Megért

A Golan Heights többnyire laposak, de dél felé lejtők; vagyis az északról délre haladó utazó könnyen lefelé mutató lejtőt talál, szinte meredek emelkedők nélkül. A vulkanikus tevékenység azonban több tucat halmot emelt fel, élesen felfelé érve. Az ösvény ezeken mászik, közülük a legmagasabb - Bental hegy - 200 méterre emelkedik a környezete fölé. Ezenkívül számos kanyon mélyen a földbe ás, patakok folynak nyugat felé a Hulla-völgy felé. Ezek tartalmazzák a régió legnépszerűbb túrázási célpontjait, és így az ösvény néhány ilyen nehéz emelkedést és ereszkedést tesz lehetővé, de a túrázót jól megjutalmazzák a bennük található vízmedencék és tavak.

A Golan-fennsík mély katonai története, amelyet stratégiai jelentősége diktál, mint magaslat, nagy hatással van a nyomvonal útjára, valamint annak tartalmára. Izrael az 1967-es háborúban elvitte Szíriából a Golan-fennsíkot. Izrael 1981-ben törvényileg teljes egészében csatolta. A lépést az ENSZ nem hagyta jóvá, de valójában Izraelből a Magasságba utazni ugyanolyan könnyű, mint bárhová máshova. az országban (ellentétben a Ciszjordánia, amelyet nem csatoltak teljesen). A háborúk számosat hagytak aknamezők és számos terület biztonsági okokból el van zárva, mindkét tényező nagymértékben csökkenti az utazáshoz hozzáférhető területet. Emiatt az ösvény csak a Magasság keleti részein halad át, és nem éri el a nyugati puszták számos forrását. Másrészt az ösvény több elhagyott előőrsön és számos emlékhelyen átvezeti a túrázót, érdekes - bár néha komor - kiegészítéseket adva a túrázás élményéhez.

A Golan-ösvényt 2007 - ben avatta fel a Izraeli Társaság a Természetért és a Golan Turisztikai Egyesület, amelyet a régió települései működtetnek. A következő években számos apró változtatás történt. Ez egy nagyon népszerű nyomvonal Izrael tapasztalt túrázói, valamint az ifjúsági mozgalmak számára, és az egyesület erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy mások számára is hozzáférhetőbbé tegye, online tartalom (Csak héberül), valamint különféle nyilvános eseményeken, például egy éves ultramaraton versenyen.

Készít

Nagyon ajánlott, hogy keresse fel a következő oldalt: túrázás és hátizsákos utazás Izraelben erre az útra készülve.

• Hossz és időtartam: Először döntse el, hogy a teljes ösvényt, vagy csak egyes részeket szeretne-e túrázni. Az összes felszerelésüket magukkal vivő túrázóknak 5 napot kell igénybe venniük, hogy ésszerű - és nem túlzott erőfeszítéssel - teljes utat teljesítsenek.
• Térképek:
  • Kiváló minőségű túra térképet lehet vásárolni a Golan-fennsíkra. Csak héber nyelven állnak rendelkezésre, de a nem beszélők még mindig nagyon használhatóak. Ez az angol oldal a 2008-as verziót kínálja; azóta kisebb változtatásokat hajtottak végre a nyomvonalon, amelyeket ezen az oldalon részleteznek. Héber oldal a legújabb (2014) verziót kínálja. A 2008-nál régebbi térképeken nincs jelölve a Golan nyomvonal.
  • A nyomvonal naprakész térképei a Golan Turisztikai Egyesület szabadon posztolja, de weboldaluk csak héber nyelven található, a térképek pedig csak sematikusak.
  • Az általános referencia térkép lehet lentebb található.
• Választ táborhelyek: Az ösvény egy része természetvédelmi területeken halad át, ahol a táborozás csak a kijelölt kempingekben engedélyezett (ingyenes, de létesítmények nélküli). A tábortűz az egész Golan-fennsíkon tilos, kivéve a bejelentett kempingeket.
  • Egyes települések lakói hajlandók elhelyezni az utazókat, általában ingyen. Becenevük "Trail Angels", és van egy online lista elérhetőségeikkel.
• Vízellátás: Az ösvény közelében sok forrás található, de ezek vízminősége nem ismert. Általában Izraelben a túrázóknak nem népszerű szokása, hogy iváshoz természetes vízforrásokat használnak. Vegye figyelembe azt is, hogy a rugók többsége nincs az ösvényen, de némi kitérőt igényel; ez az oldal részletezi a legnépszerűbbeket. A víztározók egyébként jók fürdésre, de ivásra szinte soha.
  • Hűvös napokban 4,5 liter fejenként egy teljes napig. Kivételesen forró napokban 7-re lesz szüksége.
  • Az izraeli csapvíz ivásra jó. Bármely településen feltöltheti palackjait, de a legtöbb kempingben nincs folyóvíz.
• Időjárás: Ellenőrizze az előrejelzést. Használhatja a Izraeli Meteorológiai Szolgálat, ☏ 972 3 5600600.  ("Qazrin"a helyi meteorológiai állomás, amelyet ellenőriznie kell."
  • Esős ​​napokban a meredek kanyonok veszélyesek lehetnek, a táborozás pedig nagyon kellemetlen lehet.
  • Forró napokban tervezzen korai ébredést, hogy a hő felépülése előtt elkezdhesse a mozgást, és árnyékkal (és lehetőleg egy tavasszal is) érjen el egy olyan helyet, ahol kipihenheti a déli órákat. Általában reggel gyenge szél fúj, amely dél körül megszűnik. Ezért tanácsos 13: 00-ig vagy akár 14: 00-ig járni (amíg még fújnak), és pihenni legalább 16: 30-ig (a meleg lassan eloszlik, mert nincs szél).
• Étel készlet: Az utánpótlás terve az úton megáll, kivéve, ha csak egy rövid részt vesz az ösvényen, ebben az esetben - csak mindent vásároljon előre. Az alábbiakban egy táblázat soroljuk fel az ösvény mentén fekvő települések kisboltjait. Telefonáljon előre, és erősítse meg a nyitvatartási időt; amikor Izraelben tárcsáz, hagyja ki a 972 országkódot, és ehelyett adjon meg egy 0-t, így minden szám 0-val kezdődik. Mivel ezek kicsi települések, előfordulhat, hogy az üzletek nem minden hétköznap nyitva vannak, és valószínűleg nem sok változatosság lesz. Csak Marom Golannak van tényleges szupermarkete. Az információkat a Golan Turisztikai Egyesület biztosítja.

Visz

Forduljon a Az Izraeli túrázás felszerelés szakasza.

• Víz a fenti irányelvek szerint és figyelembe véve az utánpótlás helyeit.
• Ugyanez vonatkozik az ételre is.
• Főzéshez: edények, gyufák és esetleg gáztűzhely. Ne feledje, hogy a nyílt tüzet csak a kempingekben szabad megengedni.
• Ruházat az időjárás szerint.
• Kalap és fényvédő.
• Zseblámpa.
• Erősen ajánlott: fürdőruha vagy valamilyen más ruhadarab, amely alkalmas a rugók belépésére.
• Javasoljuk, hogy szandált is vegyen magával futó patakokban való járáshoz.

Bejutni

Az északi végéig

A nyomvonal északi vége a Hermon telephely fizetési állomásainál található, a hegy felénél.

• Autóval hajtás a 98-as út északi végéhez, nem messze Majdall Shams és Neve Ativ közelében. A térség összes központi csomópontjának útjelző táblája van Hermon-hegy. Télen tervezzen komoly forgalmi dugókat a hegyre vezető úton, hacsak nem éri el előtt 05:00.
• Busszal csak Majdall Shams vagy Neve Ativ elérheti 58. sor (a Golan Lines üzemelteti) Qiryat Shemona naponta csak néhányszor. Néhány nyom angyalok hajlandó lenne egy kört adni az utolsó részért. A stoppolás valószínűleg nehéz lenne, kivéve a tél csúcspontját, amikor sok izraeli látogatja meg a Hermont.
• Gyalog felmászhat az úton a Majdall Shams felől, vagy a túraútvonalon haladhat Neve Ativ felől: megtalálja a temetőt, és onnan halad tovább a vörös földúton ez néhány óra múlva elvisz a nyom elejéig. Katonai zóna, ezért ne térjen le az útról, és a belépés általában csak szombaton (péntek estétől szombat estig) engedélyezett ... bár általában a hét többi részében is biztonságos.

A déli végig

A Trail déli vége a 98-as úton van Ein Tewfik közelében.

• Autóval hajtson el Hammat Gadderig: Izrael középső részén haladjon a 90-es úton a Galilei-tenger déli csücskében lévő Zemach csomópontig, forduljon keletre a 92-es út felé, amely 98-ra vált és eléri Hammat Gaddert. Haladjon tovább az úton, felfelé haladva egy hosszú és kanyargós pályán felfelé a szikla felé, majd a teteje közelében - a 11-es kilométer körül - egy bal oldali kavicsos tisztást fog látni, a Golan Trail jelzéssel útjelző oszlopra festve. Ha Izrael északi részéről el akarja érni ezt a pontot, felmehet a Magasságba, majd a 98-as úton haladhat dél felé; az említett tisztás Mevo Hammától délre található.
• Busszal nem érheti el azt a pontos helyet, és csak néhány busz ér el a közelében. A 10-es vonal (üzemelteti a Golan Lines) innen indul Katzrin Mevo Hammához (a felvidéken) naponta egyszer, kivéve péntek és szombat. A 24. vonal (Golan Lines) indul Tiberias naponta egyszer Hammat Gadderhez (a hegygerinc alatt), kivéve pénteket és szombatot. Van 853-as vonal Mevo Hammától a másikig Tel-Aviv, hetente néhányszor indul, de egyébként sem megy a másik irányba, így valószínűleg nem használ.
• Gyalog a leírás szerint felmehet a Galilea-tenger felől a lap alján.

Az ösvény többi pontjára

Az ösvény sok településen halad át. Tömegközlekedéssel mindig lehet érkezni, de a buszok száma kevés és egymástól távol van, mivel minden település kicsi és távoli. Innen indulnak buszok Katzrin ezek nagy részére, valamint onnan is Qiryat Shemona az északiakhoz és onnan Tiberias a délen élőknek. Sok buszjárat nem éri el magát a települést, csak a bekötőutak bejáratánál áll meg, még akkor is, ha online olvassa, hogy a buszoknak valójában be kellene menniük. Ennek az az oka, hogy sok ilyen településnek be van zárva a kapuja a bejáratnál, és ha nincs senki, aki kinyitná őket, a busz nem tud bejutni egy U-kanyarra.

Katzrin innen érhető el Tel-Aviv a 843-as vonalon (amelyet az Egg'ed üzemeltet) napi kétszer indul; vagy innen Jeruzsálem a 966-os (Egg'ed által) vonalon szintén naponta kétszer indul, amely szintén több ponton áll meg az ösvény közelében: Giv'at Yoav, Natur, Daliyot csomópont (a 9. és 10. ösvény szakaszánál) és Yonatan.

Megy

33 ° 0′3 ″ É 35 ° 40′21 ″ K

Golan Trail térképe

A Golan-ösvényt zöld-kék vonal jelöli. A meglátogatáshoz kattintson egy szakaszszámra.

A Golan Turisztikai Egyesület északról délre számozott 15 szakaszra osztja az utat. Mindegyik szakasz körülbelül 8 km hosszú, ezért a legtöbb utazó számára a legjobb, ha naponta 2-3 szakaszt teljesít.

1. Hermon-hegy Nimródhoz

Vázlatos térkép (Csak héberül). Az ösvény ezen szakasza meredek lejtőket tartalmaz, ezért alkalmatlan a kerékpározásra és az egyenlítésre.

1. Északi vég: Nem messze a bejárati kaputól a Hermon turisztikai oldal három nagy fém jelzőtábla, információkkal az ösvényről és annak első szakaszáról. Onnan az ösvény jelölése lefelé indul a közeli szakadékba.
2. Felső Guvta-patak: Viszonylag meredek, de nem túl kemény ereszkedés. Télen havas lehet. Körülbelül 2 km után az ösvény elhagyja a patakot, és a közeli dombok között szálkásít.
3. Felső Saar-patak: A Guvta-patak elhagyása után az ösvény egy út mellett halad el, és nem sokkal később meredek és csúszós lejtőn ereszkedik le a Saar-patakba. Az ereszkedés alján az ösvény a drudzi Majdall Shams felé vezető út közelében halad. Át kell kelnie néhány halom hulladékkal, hogy elérje az utat, átkeljen rajta, és egy földúton haladjon, amely mellette halad.
4. Nimród bekötőút: Nem sokkal a földút elhagyása után az ösvény a kis Nimród település bekötő útján halad.

Extra szakasz: csatlakozzon a Hula-völgyhöz vagy a Izraeli nemzeti út

Mivel az INT a Hula-völgy északi részén ér véget, és nem halad át a Golan-fennsíkon, az INT néhány túrázója csatlakozhat a végén lévő Golan-ösvényhez. Azok, akik nem arról a másik, sokkal nagyobb ösvényről jöttek, szintén előrevetíthetik Golan Trail tapasztalataikat a gigantikus emelkedéssel a Völgytől a Hermon hegyig. Elérheti Snirt (Dan közelében, ahol az INT véget ér), sétálhat a Banyas ösvényen, és felmászhat a Guvta-patak alsó gyalogos ösvényén keresztül Neve Ativig. Innen vagy vághat kelet felé, és csatlakozhat a Golan-ösvényhez, amely éppen a nehéz (bár gyönyörű) ereszkedések alatt van; lovagoljon fel a Hermon belépési pontjáig, ahol a Golan Trail indul; vagy ha tudod, mit csinálsz, válaszd a piros földutat hogy gyalog érjen oda. Ez az utolsó lehetőség körülbelül 0 magasságtól a Hula-völgynél körülbelül 1500 méteres tengerszint feletti magasságig tart.

A Golan-nyomvonal északi végén befejező túrázók számára ezt a lehetőséget használva utazásodat egy folyóvízi patak melletti szórakoztató ösvényen fejezhetik be. Az ösvény végétől ereszkedj le Neve Ativig, menj tovább az alsó Guvta-patak (kemény és gyönyörű) ereszkedésén, majd onnan a (könnyű és szórakoztató) Banyas-patakig.

Az összes fent említett lehetőség feltétlenül megköveteli a túrázási térkép a régió. Ennél is fontosabb: ne feledje, hogy a Hermon-hegy katonai terület, és az ottani túrázáshoz előzetes egyeztetés szükséges.

2. Nimród Tel Katz'ahnak

Vázlatos térkép (Csak héberül). A kerékpárosok és a lovasok elkerülő útit ezen a térképen piros jelöli.

1. Nimród bejáratától az ösvény egy piros földúton halad , majd balra ágazik át, és néhány gyümölcsös mentén halad.
2. Mas'ade - Drúz város: Az ösvény a város északi szélén halad. Megadhatja az utánpótlást a különféle kisboltokban.
3. Birket Rum rezervoár: Az ösvény egy földúton veszi körül. Jó fürdeni, de nem inni - a városlakók szemetet dobnak bele. Innen az ösvény néhány gyümölcsös körül folytatódik.
4. Tel Katz'ah (halom): Inaktív vulkán. Ha az emelkedés nem praktikus a versenyzők számára, kövesse a piros földutat hogy elágazik a közeli útról.

3. Tel Katz'ah a hetedik Recon egység emlékművéhez

Vázlatos térkép (Csak héberül). Nem ismert, hogy ez a szakasz járható-e a versenyzők számára.

A nyomvonal itt eltér az eredeti úttól, amelyet a 2008-as utazási térképek rajzoltak.

1. Odem-hegy: Szó szerint a Vörös-hegy, amelyet a régi vulkáni por és kavics színe miatt neveztek el. Az ösvény néhány bányászati ​​hely mentén halad, ahol megnézheti a hegy belsejét az egyedülálló vulkanikus talajon. Az egyik legmagasabb pontja egy kilátó, ahol táblák mutatják be a táj jellemzőit.
2. Útvonalfrissítés - használja a szakasztérképet: Miután leereszkedett az Odem-hegyről, az ösvény nem fordul kelet felé Buk'ata felé. Ehelyett dél felé halad néhány odem-erdei földúton keresztül, kelet felé fordul, El-Romtól északra haladva, és végül az emlékmű közelében lévő kempingben eléri a 98-as utat. A helyszínen és környékén nincs vízcsap, de ha szükséges, elágazhat El-Rom felé.

4. Emlékezzen vissza Bab al-Huwára

Vázlatos térkép (Csak héberül). A kerékpárosok és a lovasok elkerülő útit ezen a térképen piros jelöli.

A nyomvonal itt eltér az eredeti úttól, amelyet a 2008-as utazási térképek rajzoltak.

1. Útvonalfrissítés - használja a szakasztérképet: Az emlékműtől az ösvény kelet felé halad a 98-as út mellett, és körbeveszi a Hermonit-hegyet. Az emelkedés tilos, mivel a tetején katonai előőrs van. A hegytől délre az ösvény újra csatlakozik eredeti útjához.
2. Ozz 77 emlékmű: Megemlékezés a Könnyek völgyében zajló izraeli-szíriai csatáról, és tartalmaz egy hangfelvételt, amely Izrael szemszögéből meséli el a meséjét.
3. El-Rom szőlőültetvények: Az ösvény a Golan Heights borászat tulajdonában lévő szőlőskerteken halad át. Itt a versenyzőknek le kell ágazniuk a szakasztérképben leírt elkerülő útra.
4. A 98-as út nyugati átkelése után az ösvény néhány durva terepen halad át, bokrokkal és búzákkal.
5. A bokrok között van egy kicsit a 959-es út találkozása előtt Bab al-Huwa (arabul a Szélkapu) - az ősi római és bizánci építményekre épült arab falu maradványai.

5. Bab al-Huwa Ein Zivannak

Vázlatos térkép (Csak héberül). A kerékpárosok és a lovasok elkerülő útit ezen a térképen piros jelöli.

1. Bent tározó: Jó fürdeni. Az ösvény végigmegy rajta, majd Marom Golan közelében halad el.
   • A túrázók esetleg beléphetnek Marom Golanba, amely az ösvény mentén található egyetlen település, ahol tényleges szupermarket található, és nem csak kisbolt. A Kibbutzból kiléphet keletre, és újra csatlakozhat a nyomvonalhoz a Bental emelkedő közepén. Kérjen útmutatást a helyi lakosoktól a hegy felé.
2. Bental hegy: Hosszú emelkedő, bár nem túl meredek.
   • A hegy feje valószínűleg a legjobb nézőpont az ösvényen. Abból a Golan-fennsík nagy része, valamint a Hula-völgy és a Felső-Galilea, miközben a határ közelsége több tucat kilométeres kilátást is lehetővé tesz Szíria.
   • A csúcson vannak az 1973-as háborúból származó izraeli előőrs maradványai, amelyeket konzerváltak és felújítottak, hogy turisztikai látványossággá váljanak. Megtalálja az árkokat, a bunkereket és a géppuska modelleket, valamint egy rögzített távcsövet Szíria megtekintésére és egy rögzített audio útmutatót.
   • Találna egy kávézót is, amelynek neve el volt tüntetve Kofi Annan, ☏ 972 4 6820664. Naponta 9–17. 
   • Innentől kezdve a Bental-hegy és a szomszédos Avital-hegy furcsa formái jól láthatóak. Mindketten felrobbant vulkánok, U-alakjaik akkor jöttek létre, amikor egy darab földet elfújtak oldalukról. Az Avital-hegy a tetején lévő aktív előőrs miatt nem érhető el.
3. A hegy déli lejtőjénél az ösvény ösvénye már nem a bekötőút, hanem a hegyoldal egyik lejtőjén mászik. Az ösvény elég durva ezen a részen, így még mindig lehet használni az utat is; ereszkedéskor forduljon délre alján, a Marom-Golan bekötőúton, amíg vissza nem csatlakozik az ösvényhez.
4. Ein Zivan kemping: Ennek a szakasznak a vége, a 134-es Felderítő Dandár emlékművének közelében és Kibbutz Ein Zivan felé nézve, ahol utánpótolhat.

6. Ein Zivan a Hozek-hegyre

Vázlatos térkép (Csak héberül). A teljes szakasz alkalmas kerékpározásra és egyenlítésre.

A nyomvonal itt eltér az eredeti úttól, amelyet a 2008-as utazási térképek rajzoltak.

1. Tekintsük a Ein Mokesh kitérő, amely egy-két kilométernyi unalmas útszéli sétát jelentene, de a Golan-fennsík egyik legnagyobb helyéhez vezetne.
2. Bnei Rhassan-hegy: Az ösvény a hatalmas szélturbinák lábain halad, és a gerinc déli részén talál néhány informatív jelzést róluk.
3. Útvonalfrissítés - használja a szakasztérképet: A hegytől a déli ereszkedésnél az ösvény nem halad lefelé, hogy csatlakozzon a 98-as útvonalhoz, hanem dél felé fordul, belépve az erdőbe. Ezen a ponton elkészítheti a oda-vissza út egy másik forráshoz.
4. Kursam-hegy és Hozek-hegy: Egyik sem rendkívül meredek vagy magas.
5. Hozek-hegyi út: Ennek a szakasznak a végén az ösvény egy bekötőúton halad el egy katonai előőrsig. Oda indulhat, ha vízellátásra van szüksége, de mielőtt elhatározza, olvassa el a következő részt.

Kitérő az Ein Mokesh-forráshoz

Az Ein Mokesh nagy, mély víznyílása körül volt kerítve. A Golan Heights egyik legnagyobb kirándulóhelye.

Szó szerint a Lindmine-forrás, ennek a régi víznyelőnek furcsa története van: a forrás és a környező romok egy aknamező szívében találhatók, de a helyi túrázók tudták a forrás elérésének biztonságos módját. A Golan Turisztikai Egyesület ezt a potenciális attrakciót hozzáférhetőbbé kívánta tenni, és megszervezte a 14 taposóakna eltávolítását a pályáról; az IDF felsorolása azonban azt mutatta, hogy további 3 aknák hiányoztak. Valójában nem volt lehetőség arra, hogy teljes körűen be lehessen engedni a területet. Ezért az egyesület csak egy keskeny, mindkét oldalról elkerített, a forrás felé vezető útvonalat tudott megnyitni. Maga a hely körül megtisztult, és az is körül van kerítve. Emiatt a hozzáférés csak az északi 98-as útvonalról lehetséges, és nem közvetlenül a Golan-ösvényről, amely a forrás déli részén halad el csupán 500 méter távolságra.

A forrás vizének tárolására egy nagy, kőből készült medence épült, amelynek átmérője 6 méter, nagyon-nagyon mély, így remek fürdőhely. A medencét a közeli cserkesz Ein Ziwan falu építette, amelyet nem sokkal az 1967-es háború után hagytak el. A kőlépcsők megkönnyítik a vízbe jutást. Ne feledje, hogy délben nincs árnyék. A tavasz jól ismert hely az izraeliek számára, így hétvégén és főszezonban nem csak te leszel ott.

Észak-dél irányú túrázók számára: Az Ein Zivan kempingnél hagyja el az ösvényt, és menjen inkább a 91-es út mentén keletre, majd a Zivan elágazásnál forduljon jobbra a 98-as útig az Alloney HaBashan felé vezető jelzés után. Körülbelül 1,5 km megtétele után az út egy rejtélyes S alakot alkot - egy tartálykorlát maradványait, amelyet leszereltek. Körülbelül száz méterre tőle keletre az út mentén jobb oldalán tisztást lát, amelytől délre egy ösvény indul, kerítésekkel és aknatáblákkal körülvéve. Sétáljon rajta több száz métert, amíg el nem éri Ein Mokesh-t. Ha ott végeztél, menj vissza az útra, fordulj jobbra (keletre), és gyalogolj 1,5 km-re a kereszteződésig, ahol jobbra kell fordulnod, és további 1,5 km-t kell gyalogolnod az úton, amíg az ösvény újra csatlakozik hozzád.

A túrázóknak déltől északig: Miután leereszkedett a Bnei Rhassan hegyről (amelyik a turbinákkal rendelkezik), az ösvény keresztezi a 98-as utat nyugat felé. Ezen a ponton hagyja el az ösvényt, és menjen jobbra (északra) az út mentén, majd forduljon balra a kereszteződésnél (az összes többi irány zárt katonai zónának van jelölve). Körülbelül 1,5 km után egy tisztás jelenik meg a bal oldalon, az út déli oldalán. Innen indul a nyom a forrásig. Ha kíváncsi S alakot ért el az úton (egy kihasználatlan tartálysorompó maradványai), akkor tudja, hogy elmulasztotta, és körülbelül száz métert kell visszamennie. Ha elkészült a forrásnál, menjen vissza az útra, és sétáljon mellette balra (nyugatra). A Zivan elágazásnál forduljon balra Ein Zivan felé, és körülbelül fél kilométer megtétele után csatlakozzon az ösvényhez, Ein Zivannal szemben.

Oda-vissza egy másik forrás

A Bnei Rhassan-hegy déli lejtőjétől nem messze van egy másik forrás. 40 perces oda-vissza út segítségével érheti el. A forrás betölti egy téglalap alakú medencét, körülbelül 2 × 4 méter nagyságú és általában valamivel mélyebb, mint amiben be tud állni (az évszaktól függően). Körülötte néhány kis árnyékot adó fa. Ehhez hagyja el az utat a hegy déli lejtőjének alsó szélén, és kövesse a földutat a közeli útig. Sétáljon néhány tucat métert észak felé az úton, és forduljon nyugat felé a szemközti földútig. Kövesse ezt az utat néhány száz méterig, amíg tőle balra meg nem jelenik a forrás a fákkal.

7. Hozek-hegy Husniyáig

Régi épületek Hushniya romjainál

Vázlatos térkép (Csak héberül). A kerékpárosok és a lovasok elkerülő útit ezen a térképen piros jelöli.

A nyomvonal itt eltér az eredeti úttól, amelyet a 2008-as utazási térképek rajzoltak.

1. A Hozek-hegyi úton elágazó lovasok: Míg az ösvény jobbra (nyugatra) fordul egy zöld jelzésű túraútvonal mentén , a lovasok folyamatosan dél felé haladnak az úton, és 2 km-rel később csatlakoznak az ösvényhez.
2. Víz gyorsítótár: Lefelé haladva, közvetlenül azelőtt, hogy a nyom egy földútra kerülne, ott van egy kék hordó, amelyet a közeli Aloney HaBashan jó emberei ivóvízzel tartanak tele. Le is térhet az ösvényről, és ellátogathat a Kibbutzba utánpótláshoz, csak emlékezzen arra, hogy a lakosok vallásosak, és ezért udvariatlan lenne szombaton és péntek este behatolni.
3. Útvonalfrissítés - használja a szakasztérképet: A Golan-ösvény nem követi tovább a zöld utat hanem elágazik helyette. Az is lehetséges, hogy a túrázók a zöld mentén haladnak a kis Ein Jawiza forrásig, és utazási térkép segítségével csatlakozhatnak a déli nyomvonalhoz (csak győződjön meg róla, hogy meg van jelölve a naprakész ösvény). A forrás csak nagyon sekély, bokáig érő vízzel rendelkezik, de a gyümölcsösöknek és a zöld növényeknek köszönhetően gyönyörű kis folt.
4. A lovasok újra csatlakoznak az ösvényhez: Egy másik kis dombra mászva az ösvény egy földúton halad, ahol a lovasok csatlakoznak.
5. Hushniya Grove: Körülbelül 2,5 km-re a 98-as út keresztezése után az ösvény egy ligetben, egy elhagyott falu maradványai közelében éri el a kempinget.

8. Husniya Umm a-Dananirnek

Vázlatos térkép (Csak héberül). A kerékpárosok és a lovasok elkerülő útit ezen a térképen piros jelöli.

1. Tankellenes rámpa: A nyomvonal egyes részei e hosszúkás halom tetején járnak, mellette egy árokkal, amely megakadályozza a harckocsik keresztezését. A versenyzőknek meg kell kerülni ezeket a durva részeket.
2. Einot Pekham rugók: Az ösvény csatlakozik egy földúthoz, és keresztezi az árkot, és e részeken vízzel folyik. Ne lépjen a vízbe, mivel vannak piócák! A gyönyörű táj és a fák által nyújtott árnyék azonban ideális hely a pihenésre.
3. Séta a vízben: Az ösvény az árok közelében halad tovább, de a túrázók, ha akarják, bizonyos távolságig sétálhatnak is benne.
4. Vízi átkelőhely: Valamikor az ösvény keresztezi a széles árkot. Nagyjából lehetetlen elkerülni a vízbe lépést, amely térdig csípőig ér.
5. Kőolajút: Néhány perccel később az ösvény egy széles, egyenes földúttal találkozik, ugyanazon a helyen, ahol a folyó víz keresztezi. Ez a kőolajút, a jelenleg inaktív kőolajvezeték nyomán Szaud-Arábia nak nek Libanon. A nyomvonalak itt nem világosak; jobbra kell fordulnia a földúton (északnyugat felé, átkelve a folyóvízen), majd rövid időn belül balra fordulva kövesse a jelöléseket a mezőkön keresztül. Emellett dél felé sétálhat a földúton, körülbelül 200 méterre, hogy elérje a Páncélosok emlékművét; onnan vissza kell sétálnia a földúton.

9. Umm a-Dananir a Daliyot kempingbe

Rujm a-Hiri, "Az izraeli Stonehenge". Nehéz értékelni a földszinttől.

Vázlatos térkép (Csak héberül). A kerékpárosok és a lovasok elkerülő útit ezen a térképen piros jelöli.

1. Vastag aljnövényzet és víz kereszteződés: Ennek a szakasznak az északi részei nagyon vastag aljnövényzeten mennek keresztül, ezért vigyázzon, hogy ne veszítse el az utat. Valamikor egy sekély víz kereszteződik. Közvetlenül előtte és jobbra a kis Naomi-tó maradványa épült, most száraz, paddal és szép kilátással.
2. Yonatan - kis vallási település: Az ösvény balra fordul egy erősen sérült úton. Ehelyett jobbra fordulva eljuthat Yonatanig. Ha vízre van szüksége, nem kell elmennie a Yonatanba készletre. A Shvil Hagolan néhány méterrel arrébb van egy világosan megjelölt (héber) csap.
3. Rujm a-Hiri emlékmű: Titokzatos, ősi szertartás helye, amely 2 méter magas kőhalmok koncentrikus köreiből áll. Az ösvény csak mellette halad el, és nagyon megéri meglátogatni.
4. Daliyot kemping: A szakasz vége. Tiszta udvart tartalmaz a járművek parkolásához és néhány nagy kukát, bár nincs ivóvíz. Körülbelül egy kilométerre a kemping mellett van egy tábla, amely körülbelül 150 méterre az ösvénytől vizet mutat.

10. Daliyot tábor Umm a-Canatirig

Vázlatos térkép (Csak héberül). A kerékpárosok és a lovasok elkerülő útit ezen a térképen piros jelöli.

1. Vastag aljnövényzet a 869. úttól délre eső részen; vigyázzon, hogy ne veszítse el az utat.
2. Revaya tározó (más néven Samakh tározó): Jó fürdeni.
3. Samakh patakgerincek - a lovasok elágaznak: A séta ezen a részen lassú és kissé durva. Ugyanígy a patakba ereszkedés is.
4. Séta a vízben: Miután leereszkedett a kanyonba, az ösvény egy ponton keresztezi a patakot, ahol egy héber fatábla jelzi a patak egy részét, ahol a vízben járni lehet, és később újra csatlakozni lehet az ösvényhez. Noha az itteni növekedés megtisztult, hogy lehetővé tegye, ez az állapot nem marad fenn, és a patakban való járás lassú és fáradságos (bár némelyik számára szórakoztató). A víz többnyire térdig ér, de bizonyos pontokon elérheti akár a csípőjét is. Bár ez a rész elég rövid, készülj fel egy órás sétára, amíg el nem éred a fölötted lévő földút hídját, ahol újra csatlakozol az ösvényhez.
5. Umm a-Canatir: A fekete földúton a Samakh-patakból lovasok csatlakoznak az ösvényhez. Ez a szakasz az ősi Umm a-Canatir helyszín közelében ér véget. A webhely eléréséhez el kell hagynia az ösvényt, amely piros jelzésű földútra fordul, és inkább a feketét kell követnie . Ez egy ősi zsidó település helyszíne volt, amelynek maradványai a hatalmas helyreállítási munkálatok miatt többnyire megközelíthetetlenek. A munkaterületen kívül két kő vályú van, faragva és gyönyörűen díszítve, forrásból táplálva. A földúton feljebb van egy kemping, amely elérhető a járművek számára, ahol vegyi WC-k is találhatók, de ivóvíz jelenleg nincs.

11. Umm a-Canatir a Te'ena patakig

Arch az Umm a-Canatirnél a vályú felett

Vázlatos térkép (Csak héberül). A kerékpárosok és a lovasok elkerülő útit ezen a térképen piros jelöli.

A nyom ezen szakaszán zavar van; figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat.

1. Vízi tavak a patak mellett frissen tartott Samakh patakba ereszkedés alján. A lovasok ekkor elágaznak. Túrázók - ne feledje az ösvényeket, mivel ezen a területen egy kis rendetlenség van.
2. Meredek emelkedő a patak oldalára. A teteje közelében található egy Addissa nevű falu lenyűgöző régi maradványa.
3. Vastag, tüskés aljnövényzet egészen a 789. útig.
4. Zavarás: A 789-es út elérésekor a jelölések azt mutatják, hogy a nyomvonal áthalad a másik oldalára és leereszkedik az alatta lévő patakba. Ezt az ereszkedést ismeretlen okból elkerítették, és azóta megnőtt az aljnövényzet miatt. A túrázóknak ki kell hagyniuk az ösvény ezen részét, ehelyett balra kell fordulniuk (nyugat felé) és rövid ideig sétálniuk az úton, amíg egy piros földút nem halad elágazik az úttól jobbra. Vigyen azon a földúton, és néhány tucat méter múlva újra csatlakozik a Golan ösvényhez.
   • Délről északra sétáló túrázók, amikor azon a vörös földúton halad, egészen a 789-es útig kell haladnia, ahelyett, hogy követné a balra elágazó nyomvonalakat. A nyomvonalnak ez a része eleinte elérhetőnek tűnhet, de később kerítéseken halad át, és nagyon vastag aljnövényzetbe jut.

12. Te'ena patak a Giv'at Yoav ligetbe

Vázlatos térkép (Csak héberül). A kerékpárosok és a lovasok elkerülő útit ezen a térképen piros jelöli.

• Ez egy rövid, egyszerű szakasz.
• Giv'at Yoav kemping: A szakasz déli vége. Tisztás nagy kőből készült széldzsekivel, de nincs vízcsap. Élelmiszer-vásárlások jobban készülnek Bnei Yehudában, éppen Giv'at Yoav mellett; kissé nagyobb eltérést igényel az ösvénytől, de az ottani üzlet nagyobb választékkal és általában jobb árakkal rendelkezik.

Elágazás a Galileai-tenger

A túrázóknak, akik nem tervezik a teljes ösvény teljesítését, kiváló lehetőségük van arra, hogy más, tökéletes véget érjenek el útjuknak. Bnei Jehuda régi településének romjainál (kb. 1 km-re a kempingtől észak felé haladva az ösvényen), míg az ösvény egy piros földúton halad , dél-nyugat irányában leágazhat egy kék jelzésű földútra amely később keskeny túraútra vált. Kövesse folyamatosan a kék jelzéseket, amelyek a Golan-fennsík lejtőin vezetnének le a Galileai-tenger felé, áthaladva az Ein-Gev-csúcson (Keren Ein-Gev in Hebrew, named after the Kibbutz that's just below it on the shore). This little peak offers a great view of the Sea, and from it begins a steep and pretty rough descent. The most dangerous parts have railings, but in many other parts you can still stumble and slip down a bit and get some bruises. The bottom of the trail is just in front of the entrance to Ein-Gev. Take into account that the residents aren't always happy to allow outsiders to access their "private" beach.

Bicycle and horse-riders wishing to end their journey here will probably not be able to make that ascent, but there's another option from them. Following the aforementioned blue dirt road , they'll very shortly notice another red one branching from it west and downwards, also reaching the Sea of Galilee, at a slightly more northern point.

13. Giv'at Yoav to Afik lookout

The trough near Ein Pic

Schematic map (Hebrew only). Bypasses for bicycle- and horse-riders are marked with red on this map.

• This section contains some tough ascents and descents at the sides of the Ein-Gev Stream canyon.

Detour to Ein Pic spring

This is a very cool spot, de entering it is problematic and could be very dangerous. The spring is in the midst of ancient, unstable ruins, and on 2013 some of buildings have already collapsed, including the stone steps that led down into the spring. There's a great number of warning signs in the area.

If you still wish to enter at your own risk, turn towards Afik.

Hikers from the north: After climbing out of the Ein-Gev canyon, the trail would go for several dozen meters along a side road. When the trail leaves that road, you should stick to the road that'll bring you to route 98, where you should turn left (east) and walk along that road. Just before a left turn to Afik, you'll see a clearing on your left with many clear, bright-red signs warning travelers not to enter that area. That's how you'll know you've reached the right place.

Hikers from the south: After climbing out of the Meizar stream, the trail crosses route 98. Cross it, then leave the trail and go right (east), walking along the road. Just before a left turn to Afik, you'll see a clearing on your left with many clear, bright-red signs warning travelers not to enter that area. That's how you'll know you've reached the right place.

The spring and the built pool it feeds (2×1 meters in size and almost to deep to stand in) is in the heart of the ruins of a Syrian village, which was built upon a much more ancient settlement. You'll see some stone stairs going downwards, which you must take. At the bottom you'll see on your left a stone trough with running water. Turn right and cross the stream, in which a little water streams, until you reach a concrete pool. You can also turn right here and take a short trail through the bushes and trees to reach a giant fig tree and the spring, where water trickles out of the rock walls.

Do not climb the buildings and don't put your weight on them. As mentioned above, they really are collapsing.

14. Afik lookout to Mevo Hamma

Schematic map (Hebrew only). Bypasses for bicycle- and horse-riders are marked with red on this map. In this section the bypasses are very long.

1. Meizar stream: The descent is steep. Inside the creek are a few places where you have to step inside the water (or take great effort to avoid them). There aren't any significant ponds or water basins.
2. You'll reach a scenic road at the end, on which the trail climbs back to the highland on a long and winding road. From there, a dirt road takes you to Mevo Hamma and the end of this section.

Round trip to Meizar waterfall

If you have some spare time, this is a very nice addition to the trail that takes 25 minutes each way. Where the trail meets the scenic road, near the bottom of the Meizar creek, take the road down into stream, instead of moving up towards the highland (if moving south) or branching off the road (if moving north). At the bottom there's a fence and a green nature-reserve sign. Follow the blue trail mark that crosses the fence and moves about 1 km down the stream, until it ends above a beautiful waterfall. There's no access to the water, as the entire trail doesn't walk inside the stream but above it, and the waterfall is high and steep. This addition is only worth it for the view.

15. Mevo Hamma to Ein Tewfik spring

Schematic map (Hebrew only). The entire section is fit for cycling and equitation.

1. HaOnn lookout and water point: The Trail goes along route 98 near Mevo Hamma. Just south of the Kibbutz you can take a small deviation that'll take you to a lookout point near its cemetery. You can watch a gorgeous sunset from here. There's also a water tap in the cemetery.
   • Hikers north to south: When you walk on route 98 south of Mevo Hamma, turn right at the sign pointing to the cemetery. To rejoin the trail, just keep walking south on the dirt road on the ridge until you see the trail markings again.
   • Hikers south to north: The Trail takes a dirt road along the ridge. Always take the roads that are as west (close to the ridge) as possible, even when the Trail does not, until you reach the cemetery. From there, take a right on the dirt road that leads back to route 98, which the trail markings follow.
2. Ein Tewfik spring: After the trail goes halfway down the cliff and continues for a while on the same altitude, it reaches a large campground and picnic area with the built water tunnels of Ein Tewfik. The water is too shallow for bathing. In effect, this is the end of the Golan Trail (the brief trail-section ahead is just a connection to the main road).
   • For hikers beginning the Trail here: Lásd a Bejutni instructions above.
3. From the southern edge of the trail, you can use a hiking map to reach Negev Kinnarot lookout (roughly translates as the Lookout to the South-Land of the Sea-of-Galilee), providing an excellent view of the enormous Yarmukh stream below and the Jordan Valley stretching southwards.

Connect to the Sea of Galilee through Ein Shuyerakh spring

View of the Sea of Galilee from the cliffs south of Mevo Hamma

Not far from the southern end of the trail starts a green dirt road whose bottom is at the Galileai-tenger. If you finish the trail here and want to go down to the sea: after visiting Ein Tewfik, retrace your steps for a few hundred meters until you see that green road branching off going down. If you are just starting the trail at the south and wish to make the climb from the Sea of Galilee: the bottom edge of that dirt road branches off route 92 just north of the entrance to Kibbutz Ein Gev.

The dirt road goes through Mount Sharir with a giant abandoned IDF bunker. The entire area is a military zone, so no leaving the dirt roads and marked trails; however, prior coordination is nem required here for entering the vicinity. At about midway of the slope there's a sign in Hebrew pointing towards Ein Shuyerakh (עין שוירח). You'll recognize it because it's not an official, professionally-built wooden sign, but hand-made and handwritten. Walking a few hundred meters will lead you to a wonderful spring filling a concrete pool (about 2×4 meters in size and neck-deep) surrounded by trees providing fruit and shade. There's a sign in Hebrew explaining that the place is upkeeped by one Yareach Paran from the nearby Kibbutz HaOnn, and that visitors are welcome to enjoy the water, the shade and the fruits, and are requested to just keep the area clean and undamaged.

If you're going down and wish to enter the Sea of Galilee at the bottom, be prepared to fight for your right to do so. The nearby beaches are the property partially of a paid resort and partially of Kibbutz Ein Gev. Even though the laws of Israel allow free access to beaches even if they're private property, the owners do not follow these rules and they're not sufficiently enforced by the authorities.

Maradj biztonságban

• Carefully read the instructions at the beginning of this page.
• A Golan Heights have numerous aknamezők. Landmines also occasionally get swept out of fenced areas. Do not cross fences, and if you encounter an unidentified metal object, keep your distance and immediately inform the police.
• Campfires are prohibited in all areas of the Golan Heights, except in permitted campgrounds.
• The trail goes through many természetvédelmi területek, in which it is forbidden to stay at night (except in permitted campgrounds).
• Emergency phone numbers in Israel are: 100 for police, 101 for emergency health services, 102 for the fire brigade.
• Please do not harm the natural environment and leave no litter along the trail.

Menj tovább

• Izraeli nemzeti út
• Hermon-hegy
• Galileai-tenger