Furano (富良野), amely Japán északi szigetének földrajzi központjában található Hokkaido, több különös gazdálkodó város összevonása egy kis önkormányzati központ körül. Furano híres kiemelkedően könnyű és száraz porhójáról, gyönyörű levendulaföldjeiről, teljesen hazai szőlőültetvényeiről és egyedülálló Hokkaido hasgombfesztiváljáról
Ez az útmutató a Furano-medence három települését ismerteti: Furano, Nakafurano és Kamifurano.
Megért
Furano néven ismert Heso no Machi (a Belly Button Town) központi fekvése miatt. Furano szárazföldi fekvése (csaknem 100 km - kb. Olyan szárazföldre, amennyire Japán jut el) és a magas magasság kontinentális éghajlatot eredményez, ami Furano sikeres síhegyének és boriparának oka. Nagyon nagy a hőmérséklet-változás, ezért könnyű kabát ajánlott még nyáron is. A nyári déli hőmérséklet meghaladhatja a 30 ° C-ot, a tél pedig -30 ° C alá csökken. Furano télen nagyon erős havazással rendelkezik.
A lakosság száma körülbelül 26 000, beleértve a külterületen élő beépített közösségeket. A fő önkormányzati terület lakossága állítólag körülbelül 16 000 fő. Ne számítson arra, hogy a nagy szállodai és turisztikai területeken kívül sok angolul beszélővel találkozik.
Jelentősen megnőtt a külföldi síelők és snowboardosok száma, különösen Ausztráliából. Úgy tűnik, hogy Furano ugyanolyan sísikert élvez majd, mint Niseko.
Eközben a Furano-medence egyre híresebb a nyári levendula mezőiről, amelyek Tajvanból és Kínából, valamint Japán egész területéről érkező látogatók sokaságát vonzzák.
Bejutni
Vonattal
Furano közvetett vonattal közlekedik Sapporo és az Új Chitose repülőtér között. Minden vonat átszállást igényel a Takikawa állomáson. Az utolsó vonatok 20: 19-kor indulnak a New Chitose repülőtérről, 21: 00-kor pedig Szapporóból. Télen van egy Sapporóból induló Ski Express vonat is, amely 08: 04-kor indul, és a helyi reptéri vonatról is megközelíthető, amely 06: 53-kor indul New Chitose-ból. 12 közvetlen vonat közlekedik Asahikawa-ból, az utolsó vonat 22: 37-kor indul a JR Asahikawa állomásról.
Busszal
- Furano expressz, Chuo busz (中央 バ ス 高速 ふ ら の 号). 08: 00-19: 20 (indulási idő Sapporóban). Ez a busz csatlakozik Sapporo és Furano 2½ óra alatt. Körülbelül óránként indul Sapporo állomás buszpályaudvara. ¥2,260.
- Levendula Express busz. 09: 35-19: 25 (indulási idő Asahikara állomáson). Ez a vonal biztosítja a kapcsolatot Biei, Asahikawa repülőtér és a JR Asahikawa állomás. Körülbelül óránkénti szolgáltatás. Ügyeljen arra, hogy ezt ne keverje össze a JR Lavender Express vonattal. Asahikawa repülőtér - Furano állomás 770, Asahikawa állomás - Furano állomás 880 USD.
Taxival
Ha 20:00 után érkezik a New Chitose repülőtérre, szükség lehet egy drága taxival. Előre lefoglalva szezontól függően 25 000-35 000 ¥, ha nem, többe kerülhet.
Autóval
Furano a 237-es és a 38-as autópályán érhető el. Nincs közvetlen gyorsforgalmi út. A legközelebbi gyorsforgalmi kijárat Takikawa, körülbelül 45 percre. Jó idő esetén körülbelül 3 órát vesz igénybe Furano elérése Sapporo és 1 óra múlva Asahikawa. A furanói télen történő vezetés meglehetősen veszélyes lehet, és általában nem ajánlott - gyakran előfordulnak váratlan hóviharok, hóviharok és jeges utak.
Menj körbe
Vonattal
A JR Furano vonal észak felé halad Asahikawáig, a festői szépségű Furano-völgyön át, tele virágmezők nyáron. A Furano-Biei Norokko turista vonat júniustól augusztusig, hétvégén pedig ősszel naponta közlekedik. Megáll a levendula lejtőivel rendelkező Nakafurano mellett, a szezonális Lavender Field állomás közelében Farm Tomita, és a Kamifuranóban, a Virágföld közelében, Kamifurano mellett. A JR Nemuro fővonallal keletre (Obihiro felé) található Yamabe állomás hozzáférést biztosít a hegymászó ösvényekhez az Ashibetsu-hegyen, amely a Taiyou no Sato parkban található, körülbelül 45 perc sétára az állomástól.
Busszal
A Furano Bus a legtöbb helyi buszjáratot biztosítja. Az iroda a JR Furano állomás bejáratától közvetlenül az utca túloldalán található. Kényelmesen irodájukat megosztják a Furano Turisztikai Egyesülettel, amely tanácsokat adhat arról, hogyan lehet busszal eljutni a turisztikai látványosságokhoz. Összességében a buszjárat gyenge, naponta csak néhány busz közlekedik a főbb úti célok közül.
Taxival
A hatékony tömegközlekedés hiánya miatt Furanóban nagyon jó a taxi szolgáltatás. A legnagyobb fuvarozó, a Furano Taxi rendelkezik mobiltelefonos tolmácsrendszerrel, amely angol, kínai és koreai nyelven tud szolgáltatást nyújtani. Flottájuk kerekesszékkel megközelíthető és egyéb speciális igényű járműveket is tartalmaz. Egy kis csoport számára a taxi meglehetősen megfizethető lehet, sok turisztikai attrakció viteldíja utanként 2000 ¥ alatti. A késői éjszakai (22: 00-05: 00) vagy a téli (november 25-től március 31-ig) szolgáltatások esetén 20% -os áremelkedés érvényes.
Autóval
Furanóban magas a közlekedési balesetek aránya, és az egyik legmagasabb a balesetek halálozási aránya Japánban. Az útjogokat gyakran zavaróan jelölik a hátsó és a vidéki utakon, ahol a helyiek gyakran meghaladják a 100 km / h-t. A nyári csúcsszünetben (o-bon vagy helyi fesztiválidőszak) nem ajánlott vezetni a súlyos forgalmi torlódások miatt. Ha nem ismeri a téli vezetést Japánban, ne itt kezdje. Nagyon ajánlott egy négykerék-meghajtású jármű. Sok kisebb út szilárd jég lesz, és a főbb utak jegesedhetnek vagy átsodródhatnak az esti és kora reggeli órákban. A megálló és középvonal sok kereszteződésben teljesen láthatatlan lesz - keresse meg az őket jelölő kék jelzéseket. Ennek ellenére Furano általában gyenge tömegközlekedési rendszerrel rendelkezik, és Furano számos látványossága autóval érhető el a legjobban. Vigyázzon az iváskor - még egy korty bor is meghaladja a Japánban érvényes vezetési korlátokat.
Biciklivel
Bérlés ciklusok a vasútállomás közelében találhatók. A hátsó állomással a bal oldalon található számos ajándékboltban kerékpárok bérelhetők. Lehet, hogy nem kínálnak sisakot (a japán felnőttek szinte soha nem használnak kerékpáros sisakot), de kérésre sisakok kaphatók. Számos szálloda és panzió kölcsönöz kerékpárt is. A legbiztonságosabb a járdákon tartózkodni, ahol csak lehetséges.
Gyalog
Gyalog is felfedezhető a kis belváros. A Kitanomine sífalu gyalog is nagyon megközelíthető, bár a téli körülmények súlyosak lehetnek. Más területek, például Rokugo, meglehetősen elterjedtek, és több kilométer van az érdekes helyek között. Télen nagyon vigyázni kell a járásra, mivel az utak és az utcák gyakran csúszós jégek.
Lát
Furano fő látnivalói a szabadban vannak, bár van néhány más lehetőség.
- 1 Furano sajtgyár (Furano Chizu Kobo), 字 中 ５ 区 (a New Furano Prince Hotel közelében), ☏ 81 167 23-1156, ✉[email protected]. Ápr-okt 09: 00-17: 00, nov-március 09: 00-16: 00. Ez a gyár és egy kis múzeum az 1980-as években épült. Láthatja, hogyan készül a sajt a földszinten, míg az emeleten az üzletben vásárolhat. Különlegesség a tintahal tintasajt, Camembert-féle fehér penész és fekete krém, amelyet tintahal festék színez. Ha van időd, szórakoztató lehet egy gyakorlati projekt - sajt vagy fagylalt készítése. A túrák ingyenesek; műhelyárak változnak.
- 2 Furano Pincészet (3 km-re a Furano állomástól), ☏ 81 167-22-3242. Figyelje a borok palackozását, kóstolja meg a helyben készített borokat, és vásároljon palackokat hazavitelre.
- 3 Kami-Furano úttörő emlékmúzeum (If 富良野 町 開拓 記念 館 Kamifurano-cho kaitaku kinenkan), Észak 28, Nyugat 3, Kami-Furano (a 291-es főút keleti oldalán, 200 m-re délre a 237-es főúttal), ☏ 81 167-45-3158. Május június szeptember október: Sa Su 09: 00-16: 00; Július-augusztus: Tu-Su 09: 00-16: 00. Ez a kis múzeum Kami-Furano, a nagyobb Furano terület északi részének történetét szenteli. Fotók vannak (helyben) híres emberekről és a régiót a múlt században érintő vulkánkitörésekről. A kinti kertben levendula és egyéb virágok, valamint néhány árnyékos piknikasztal található. Ingyenes.
Virágos kertek
Furano területén számos virággazdaság és turisztikai virágkert található. A látnivalók legmegfelelőbb ideje július körül van.
- 4 Farm Tomita (フ ァ ー ム 富田), KisenKita-15gō, Nakafurano (中 富良野 町 基線 北 15 号) (a "Rabendā Batake" vasútállomás közelében), ☏ 81 167-39-3939. 24 óra. Mezei levendula és más virágok. Virágkertek úttörője Furano területén. Ingyenes.
- 5 Nakafurano város tulajdonosi levendulakertje (N 富良野 町 町 営 ラ ベ ン ダ ー 園 (Nakafurano chōei labendā-en)), 41-1 Miyamachi, Nakafurano (番 富良野 号 宮 町 1 番 41 号) (600 m-re Nakafurano állomástól). 24 óra. Található a Hokusei-hegy lejtőin, egy kis hegyen. A hegytetőre vezető libegő átmegy a virágoskerten. Belépés ingyenes. Felvonó oda-vissza ¥ 300.
- 6 Kan'no Farm (か ん の フ ァ ー ム), Bibaushi-tōge Kamifurano (上 富良野 町 美 馬 牛 峠) (700 m-re a Bibaushi állomástól), ☏ 81 167-45-9528. A mezők sok faj virág. Ingyenes.
Csináld
- Hokkaido Hasgomb Fesztivál (北海 へ そ 祭 り hōkkai-heso matsuri). Július 28–29.
- Téli sportok. Furano nagyszerű síelés és snowboardozás, a mély és száraz porhó miatt. Ha csúcsszezonban jár, akkor várhatóan egy hét alatt legalább egy méter hó esik, ami fantasztikus szórakozást nyújt! A furanóban 2 terület található a síeléshez: a Furano zóna és a Kitanomine zóna. Egy felvonójegy mindkét területre jó. Továbbá, a Furano zónától a Kitanomine zónáig egy sípálya megy, és felvonó köti össze a kettőt. Mindkét területen több felvonó található, Kitanomine-nak gondola, Furano-nak pedig kötélpálya van. Mindkét síterületen vannak pihenőhelyek és éttermek.
- Túrázás. Furano közelében számos nagyszerű túraútvonal található, köztük: Furano-dake, Ashibetsu-dake és Tokachi-dake. Az állomás mellett található turisztikai iroda rendelkezik egy szabadtéri tevékenységi központ elérhetőségével. Télen a hótalpas túrázás különösen jó. Felkaphat a szállodájából, elvezethet egy távoli helyre, és friss utakat tehet fel csendes és szürreális, hóval borított hegyekben. Kirándulás a bambuszerdők tetején, teljesen hóval borítva.
Egyéb téli tevékenységek közé tartozik a motoros szán és a jéggödör horgászat.
megvesz
A helyi áruk magukban foglalják Furano bor és répalé. A szállodai üzletek és az élelmiszerboltok ezeket árulják.
- 1 Ningle terasz (Ninguru terasz) (a New Furano Prince Hotel közelében.). 10: 00-20: 45 júliusban és augusztusban, 12: 00-20: 45 az év többi részében. Ez a kis boltokból álló, kis rönkházakba épített gyűjtemény különféle tárgyakat árul. Egy hölgy ezüstből hópelyheket készít, mindegyik pelyhéhez egyedi formát. Egy másik bolt vidéki tájképeket árul. Van egy kis üveggyártó is.
Eszik
Költségvetés
- 1 Szöul terasz (ソ ウ ル テ ラ ス), Hinode-chou 12-20, Furano-shi (a kórház és az 5. utcai Furano állomás között), ☏ 81 167-23-4485. 11: 30-14: 30, 17: 00-22: 30, szerdán zárva. Egy koreai étterem, amelyet egy koreai házaspár üzemeltet. Szinte minden kézzel készített. Hiteles koreai ételek és japán fúziók. Az adagok kissé kicsiek, ezért rendelj köretet. ¥800-1500.
- 2 Masaya (ま さ 屋), 富良野 市 日 の 出 町 １１－１５ (Furano Marche és az 5. utcai Furano állomás között), ☏ 81 167-23-4464. Bezárt Th. Egy okonamiyaki üzlet, amely nagyon a helyiek és az utazók körében található. A tulajdonos nagyon szórakoztató és kiválóan beszél angolul. ¥800-1000.
- 3 Yama no Doxon (山 の 独尊), Kitanomine-chou 20-29, Furano-shi, ☏ 81 167-22-5599. Tu-Su 17: 30-22: 30, vasárnap ebédidő is. Ez az étterem, más néven Furano Sörcsarnok, mikrokészítés csapokon, friss kenyér, füstölt húsok, helyi sajtok és egyéb ételek találhatók. Ebéd ¥ 600-1000, vacsora ¥ 1200-1400, enni és inni csak ¥ 3000 lehet.
- 4 Furano Delice (フ ラ ノ デ リ ス), Shimo-Goryou 2156-1 (Kitanomine), ☏ 81 167-22-8005. Tejpudingot és süteményeket árul. Snackek ¥ 400 vagy annál magasabb.
- 5 Syoujiki Mura (正直 村), Kitanominecho 21-7, ☏ 81 167-23-3143, ✉[email protected]. 11:30-22:00. Számos ramen és japán curry-t szolgál fel. Remek ételek, angolul beszélő pincérnő és menü. Szállást is kínál.
- Tiroli bárány grill (ち ろ る chiroru) (lent a Cafe Tirol-tól (Kitanomine)). Koreai stílusú "főzd meg te magad az asztallapon" étteremben. Kis angolul beszélnek, bár a személyzet barátságos. Helyi bor pohár vagy üveg mellett. Bárány bélszín ¥ 650, lámpa karaj ¥ 980, 90 perc enni és inni 4000 ¥.
- Panier (eldugva a Kitanomine főútjaitól). Kiszolgál mindenből egy keveset, beleértve a pizzát és a tésztát, valamint a japán stílusú curry-ket - beleértve a különleges, egy fekete curry-t is. Olcsó és ízletes.
- 6 [holt link]Farm étterem Azemichi-Yorimichi (あ ぜ 道 よ り 道), 東 知 郡 上 富良野 町 東 6 és 16. Ápr-október: 10: 30-18: 00, nov-március: 10: 30-16: 00. Rengeteg zöldség! És curry ételek több zöldséggel. ¥1000-2000.
Középkategóriás
- 7 Tomizushi (富 鮨) (7-11 közelében, Kitanomine.). Fantasztikus sushi nagy választéka, még a meglepően finom nyers ló is. Angol menüvel rendelkezik.
- JUN étterem (Új Furano Hotel, Kitanomine). Ez a szálloda étterme meglehetősen drága, de a síelők számára kényelmes helyen található.
- 8 Kumagera (く ま げ ら), 3-22 Hinodemachi (forduljon balra [Obihiro felé] a főúton állomáson, majd az első kanyarban jobbra), ☏ 81 167-39-2345, ✉[email protected]. A barátságos személyzet számos helyi specialitást és az asztalnál főzött nabe (hotpot) ételeket kínál. Bár az alagsorban. Többnyelvű menü: japán, angol, kínai, koreai. Jó hely az idő eltöltésére a vonatok között. Keresse meg fekete harkály logójukat.
Ital
Az alkoholt a kisboltokban vagy a legtöbb szállodában lehet megvásárolni, akár az éttermekben, akár automatákon keresztül. Több helyi vállalkozás is működik.
- 1 Furano Pincészet (ふ ら の ワ イ ン), 1161–140, ☏ 81 167-22-3242, fax: 81 167-22-2513. Ezeket a borokat meg lehet vásárolni a pincészetben, vagy a város körüli éttermekben és ajándékboltokban. Fehér, rózsa és vörös borok, valamint helyi különlegességek - levendulabor - kaphatók. A fehérbor levendulával is megvásárolható, amelynek finom az íze.
- 2 Furama Yama no Doxon sörfőzde (富良野 地 麦 酒館) (a Kitanomine síterületen.), ☏ 81 167-22-5599. 12:00-14:30, 17:30-23:00. Ebben a sörfőzdében van pilsner, sötét ale, világos ale és szezonális különlegességek. Ha a sörfőzde zárva tart, de mindenképp szeretne egy kis sört, próbáljon ki néhány éttermet a város körül.
- 3 A híd, 8-3 Saiwai-cho (az 5. sugárúton, 5 percre az állomástól), ☏ 81 50-1365-8825. Naponta 20: 00-02: 00. Amerikai stílusú medencebár Furano belvárosában. A tulajdonos egy ex-pat amerikai, aki hosszú ideje Furanóban él. Kiváló hely koktélok és kocsmaételek elfogyasztására, miközben keveredik a helyiekkel és a külföldiekkel. Ingyenes biliárd. Füstmentes. 500 and és több.
- 4 Soh bárja (a New Furano Prince Hotel közelében), ☏ 81 167-22-1111. Egy szivar bár.
- Kávézó és bár - Tirol (Kitanomine). Jégbár.
Alvás
- 1 Furano Ifjúsági Szálló (富良野 ユ ー ス ホ ス テ ル), 3-20 Okamachi, Nakafurano-Chō (中 富良野 町 丘 町 3-20) (gyalog 6 percre a JR Naka-Furano állomástól), ☏ 81 167-44-4441, fax: 81 167-44-4521, ✉[email protected]. Kollégiumi ágy 3450 ¥.
- 2 [holt link]Alpine Backpackers Hostel (közel a Furano síterület kötél útjához), ☏ 81 167-22-1311. Egy kis szálló. A menedzser beszél angolul. Wifi és számítógép, egy kis konyha felszereléssel, egyszerű onsen, nappali és étkezési lehetőség áll rendelkezésre, ahol nyugati stílusú reggelit lehet vásárolni. Az igazgató szabadtéri tevékenységeket szervez a szomszédos outfitter irodától. Kollégiumi ágy ¥ 2500-2700,, iker ¥ 5400.
- [holt link]Sasaki északi hegyi nyaraló (80 méterre a Furano sítereptől, a Kitanomine oldalán). Becsekkolás: 15:30, kijelentkezés: 09:30. Rövid vagy hosszú távú ház családok számára.
- 3 Furano Prince Hotel (a Kitanomine területén található egyetlen ülőlift mellett).
- 4 Új Furano Prince Hotel (a nagysebességű kötélpálya közelében, a Furano síterületen). Ebben az előkelő szállodában pékség és nagy ajándékbolt található.
- 5 Új Furano Hotel (1 perc sétára a Kitanomine Gondolától). Bár a vezetőség barátságos, nem nagyon beszélnek angolul. A szobák kicsiek, de tiszták. Vannak automaták sörrel, ajándékbolt, sí- és snowboard szekrények, étterem, vezeték nélküli internet a JUN étteremben, nyilvános fürdők, játékterem, teaterem és érmemosás.
- 6 Minshuku Mutsukari, 8-13 Midorimachi (Forduljon balra a vasútállomásról, a kerékpárkölcsönző mellett, majd hagyja újra a sarkon. Körülbelül 10 perc sétára ezen az úton elhalad egy postahivatal mellett, és csatlakozzon a 38-as úthoz. Haladjon tovább egyenesen, és a Minshuku az út jobb oldalán található Lawsonszal szemben.), ☏ 81 167 22-3261. Becsekkolás: 14:00, kijelentkezés: 10:00. Ez a Minshuku távolabb van a sípályáktól, de szép, ingyenes parkolási lehetőséggel és kijárási tilalommal rendelkezik. A ház kissé hajlik, és a tatami szobák nem teljesen újszerűek, de a háziasszony kedves, és ha kívánja, étkezés is biztosított. A lejtőkön töltött kemény nap után japán stílusú (egynemű közös) fürdővel rendelkeznek. Kint van egy buszmegálló. ¥6000.
- 7 Friss Por Apartmanok Furano, 14-26 Kitanomine (az utca túloldalán a Kitanomine síhegytől, 40 méterre a Kitanomine felvonótól), ☏ 81 167 23-4738. Becsekkolás: 15:00, kijelentkezés: 10:00. Önálló apartmanok a stúdiótól a 3BR-ig, mindegyikhez teljes konyha, saját mosoda, kád / zuhanyzó, angol TV és internet-hozzáférés tartozik. Ideális családok és nemzetközi látogatók számára hosszú tartózkodás esetén. Teljesen berendezett stúdió 16 000 ¥-tól.
- 8 Taiyo no Sato kemping (山 部 自然 公園 太陽 の 里), Nishi 19, Yamabe (a déli Furano-i Yamabe 38-as főúttól haladjon nyugat felé a 706-os főúton, több kilométerrel), ☏ 81 167 39-2312. Ez egy nagyon nagy táborhely a hegyek lábainál. Van itt egy nagyon kicsi üzlet, ahol néha friss zöldségek és kevés egyéb van, ezért készítsen készletet a városban. Vannak foltok a sátrakhoz és lakóautókhoz. Ingyenes.
Menj tovább
- Daisetsuzan Nemzeti Park - Japán legnagyobb, közvetlenül Furanótól északra
- Biei
- Minamifurano
- Shintoku
- Nakafurano
- Shimizu
- Obihiro
- Asahikawa
- Ashibetsu
| Útvonalak Furanón keresztül |
| Takikawa ← | W  E | → Obihiro → Nemuro |
| Furano ← | S  N | → Asahikawa |