Tapasztalja meg Lusatiát új módon a mottója Fürst-Pückler-Weg - A Fürst-Pückler-Land Nemzetközi Építési Kiállítás (IBA) által kezdeményezett kör alakú kerékpárút.
Útvonal profil
- Hossz: kb. 500 kilométer
- Útjelzés: Alapvetően nagyon jó és néhány panasztól mentes esetet leszámítva, ezért kártya nélkül szinte járható. A cikk végén van néhány megjegyzés a helytelen címkézésről. Az ilyen különlegességeket a szövegben zárójelben lévő felkiáltójellel mutatják be és kapcsolják össze.
- Lejtők: Csak néhány lejtés van a Spremberg környékén (Kippengebiet), valamint Bad Muskau és Weißwasser között.
- Útvonal állapota: 75% aszfaltfelület, 25% összetett kő, gránit burkolat, vízzel kötött utak.
- Forgalmi terhelés: A forgalmi terhelés meglehetősen alacsony. A közút néhány részét csak mérsékelten haladják meg. Nagy része külön kerékpárutakon halad. Csak akkor növekszik a forgalom a helységekben, ha a kerékpárút a város központján halad át.
- Megfelelő kerékpár: Minden fitnesz és cross kerékpár ideális itt. De a kis biciklijükkel járó gyerekek általában is megjárhatják az útvonalat. A versenymotorok csak feltételesen alkalmasak néhány burkolatlan átjáró és az aszfalt gyökérkárosodása miatt.
- Családi alkalmasság: Nagyon jó, sok csendes szakasz, valamint jó közlekedési kapcsolatok vannak - és nem utolsó sorban kevés hegy.
- Inline alkalmasság: Inkább nem. A kerékpárút nagy része aszfaltozott, de különösen a gyönyörű erdőrészletek gyökerei vannak, és a hozzájuk tartozó számos kiszámíthatatlanul törött terület.
háttér
készítmény
A Fürst-Pückler-Weg túrához külön külön előkészületeket nem kell tenni. Az eszközök azonban fontosak. A kerékpárút a vidéki területeken halad. A legközelebbi kerékpárszerviz messze van - néha még a következő forgalmas autópályán is, ahol megállíthat egy autót. Az útvonal egyes részei hosszabb szakaszokon futnak át a mezőkön és réteken, valamint a szabadbányák területén is. Ez azt jelenti, hogy az árnyék ritka, a napvédelem pedig elengedhetetlen.
odaérni
Tömegközlekedés
A Fürst-Pückler-Weg számos vasúti összeköttetéssel rendelkezik:
- Cottbus - A város Fürst-Pückler-Weg legnagyobb csomópontja, és csatlakozik a regionális közlekedéshez, valamint távolsági összeköttetésekkel a Drezda, Lipcse és Berlin. Ezenkívül egy eurocity kapcsolat ad utat Krakkó (Vasútállomás: Kraków Glówny) Lengyelországban.
- Forst (Lausitz), fehér víz, Spremberg - A keletnémet vasút óránként összeköti ezt a három helyet Cottbusból.
- RE2:Cottbus → Vetschau
- RE3:Elsterwerda → Uckro nál nél Luckau
- RE18:Cottbus → Senftenberg → Lauchhammer → Plessa → Elsterwerda → Bad Liebenwerda
- RE10 és RB43:Cottbus → Calau → Finsterwalde → Doberlug-Kirchhain
- RB14:Senftenberg → Großräschen → Altdöbern → Calau
Biciklivel
A Fürst-Pücklerweg egyes országokban találkozik az országos kerékpárutakkal együtt, beleértve az utat is Spree kerékpárút (ban ben Cottbus és vár) és a Oder-Neisse kerékpárút (ban ben Erdő)
Az utcán
Szövetségi autópálya: A további utat elért kerékpárosok számára néhány autópálya-csatlakozással rendelkező kiindulópont található. A A15 vannak kijáratok Cottbus és Forst (Lausitz), elérhető távolságra a A13 hazugság Luckau (Duben), Calau (Bronkow) is Großräschen.
Útvonal leírása látnivalókkal
Cottbus - Forst (Lausitz) - Bad Muskau
Cottbus központjában a túra a zöld Puskin parkban kezdődik. A Spree mentén haladunk tovább, túlhaladva az állatkert mellett a Markgrafenmühle felé. Az ösvény most balra fordul és egy gyönyörű lombos erdőn vezet át. Az út csodálatosan széles, de sajnos a gyökerek nagyon megrongálták. A legrosszabb helyeket fehér festékkel jelölik, de mindig nagy gondosságra van szükség a nem szándékos felszállás elkerülése érdekében. A Spreewehr keresztezése után lépjen át Branitz kis kerületén, és találja meg magát a Branitz park hátsó részén található Parkschmiede-nél. Ha van rá ideje, megkerülheti a gyönyörű Branitzer parkot, de a parkban kerékpározni nem szabad. Innen már nincs messze a tényleges Branitz-kastély - egy kitérő, amely mindenképpen megéri. Maga a kerékpárút a jobb oldali „Englische Allee” -et követi, de lenyűgöző elnevezése egy burkolatlan erdei ösvénynek. A végén át kell mennie a nagyon forgalmas B115 szövetségi úton. Mostantól hangulatos lesz. Külön, aszfaltozott kerékpárút vezet erdőn és réten át Haasow falu (9 km), a Kathlower Mühle és Klinge (17 km) között. Itt található a rablóbárók kapuja és a „Zeitsprung” szabadtéri múzeum (lásd még a Wiesengrundról szóló cikket). Információs tábla nyújt információt a Klinge mamutról, amelyet itt találtak, és most megtekinthető Forstban. Miután megnéztük a rekultivált Jänschwalde külvárosi aknát és az elöntött Klinger See-t, kövesse a kerékpárutat Gosda I kis faluba (20 km). Az utolsó szakasz Forstig külön-külön vezet aszfalton az erdők és a mezők felett Klein Jamno-ba (24 km). Innen egy közönséges, de nem túl forgalmas úton kell megtenned az utolsó kilométereket. A belváros a Forster vasútállomásig (28 km) jól és egyértelműen jelzett, és könnyen megközelíthető. A Forst jó alkalmat kínál a pihenésre, valamint kilátást nyújt a gyönyörű víztoronyra, vagy ellátogat a híres rózsakertbe.
A vasútállomástól egyenesen a Neißedammig, dél felé pedig a rózsakertig, körülötte és mentén halad. A kerékpárutak jobb oldali kanyarban osztódnak. A Fürst Pücklerweg jobbra és visszafelé halad kissé a városközpont felé. Aztán rövid idő múlva balra megy. Könnyű kihagyni ezt a csomópontot. Továbbhalad a Forster Keune külvároson és a Groß Schacksdorf sugárúton (37 km). A falun keresztül, a templom és a Heimatstuben mellett forduljon jobbra a végén, és hagyja el a falut a sportpálya mentén. Ezt egy szép, csendes szakasz követi erdők és mezők felett Jocksdorfig (41 km). A falu bejáratánál van egy majomház, "dzsungelfalattal". A túra következő célpontja a Groß Kölzig (45 km) - aszfaltozott kerékpárúton is elérhető. Rövid túra után a Heimatstube és a Marienkirche környékén gyönyörű út vezet Preschenig (49 km). A falu átkelőhelye meglehetősen rögös, de rögtön utána egy gyönyörű kerékpárút kompenzálja Önt Jerischke-ig (54 km) és tovább a Neisse-től Pusackig (59 km) a gyönyörű Neißetalban. A Bad Muskauig tartó utolsó kilométerek (67 km) rendkívül vonzóak és az út egyik legszebb szakasza. A fináléra hagyja magát legurulni a hegyről a városközpontba és a híres Muskauer Park kastélyába.
Fontos látnivalók:
- A Fürst Pückler-Park Branitz - Pückler herceg jól ismert parkja a Cottbusban található Branitz-kastéllyal.
- Rózsakertes erdő - Kerti táj több tízezer rózsával 16 hektáron Forstban.
- Pückler herceg Park Muskau - Pückler parkművész újabb remeke Bad Muskauban
Keresztezett helyek és régiók: Cottbus - Rét föld - Forster környéke - Forst (Lausitz) - Malxeland - Jerischk-erdő - Bad Muskau
Pihenés:
- Adler Klinge sportpálya (Röviddel a lovag kapuja előtt 200 méterre haladjon jobbra az átkelő utcán).
- Szamárfarm Gosda I (közvetlenül a kerékpárúton a falu végén erdő felé). Nyitva: kedd-vasárnap, 11: 00-18: 00. - Kis snack közvetlenül a gosdai szamárfarmban
- Jocksdorf majomház. Tel.: 49 (0)35695-7183, Fax: 49 (0)35695-97495, E-mail: [email protected]. - A dzsungel snackbár része a majomháznak, és pihenésre hív.
Bed & Bike:
- Gasthof & Panzió "Zur Oase", Főutca 3, Forst (Lausitz) OT Bohrau. Tel.: 49 (0)35696-382. Nyitva: naponta: 05: 00-23: 00.Ár: 22,00 / 36,00 / 45,00 / 56,00 € -tól (egyágyas / dupla / 3B / 4B).
- Kunyhótábor Döbern, Dubraucker Str. 17, Döbern. Tel.: 49 (0)35600-239037. Nyitva: napi 24 órában nyitva.Ár: személyenként 8,00 € -tól.
- Glockenhof, Schulstrasse 15, Bad-Muskau OT Koebeln. Tel.: 49 (0)35771-50425, Mobil: 49 (0)151-21569916, Fax: 49 (0)35771-64142, E-mail: [email protected]. Nyitva tartás: kedd-vasárnap: 8 óra (naponta éjszakai vendégek számára).Elfogadott fizetési módok: nincs hitelkártya vagy Maestro kártya. - Dedikált vezetett szállás és pihenés. A hangsúly itt az eredeti és a regionális. Van egy gyógynövénykert, sőt a kínált sütemények, kenyér és sonka is házi készítésű. Szénahelyiségek is vannak alváshoz, és szekérvárat terveznek.
- Szobabérlés Thomaschk, "Haus Roswitha", Schmelzstrasse 15, 02953 Bad Muskau. Tel.: 49 (0)35771-60473. Funkció: nyugdíj.Ár: 25.00 / 44.00-tól (egyágyas / dupla).
Kerékpárüzlet vagy műhely:
- Kerékpárbolt Bad Muskau, Clara-Zetkin-Str. 2. Tel.: 49 (0)35771-60284, Fax: 49 (0)35771-60930.
Bad Muskau - Kromlau - Hurok - Spremberg
A második szakasz a Pakr-ban kezdődik Bad Muskau-ból, az óvároson keresztül vezet az erdei vasútállomás mellett a hegyi parkig. A B115-ös szövetségi út keresztezése után kövesse az erdőn át vezető utat, és érjen el Krauschwitzig. A szövetségi úton és az erdei vasúton haladunk tovább Gablenz falun át Kromlauba. Ha hiányzik az idő, akkor kitérőt tehet a gyönyörű rhododendron és azalea park felé. A következő hely Halbendorf az azonos nevű tavon. Fürdési és táborozási lehetőségeket kínál, így felfrissülésre, rövidebb vagy hosszabb pihenésre. Kicsit távolabb van a hurok a szorb kulturális központjával. Az ösvény most északra fordul, és Lieskau és Reuthen falvakon keresztül vezet közvetlenül a Felix-tó elé. Az erdő közepén a kerékpárút balra fordul. De ha hűsölni akar a népszerű úszó tónál, a következő lehetőségnél tartson ismét jobbra és balra. Visszatérve a kerékpárútra, az erdőn át Klein Loitzig vezet, egy kis idilli falusi tó mellett Bloischdorfig, annak múzeumi istállójával. A következő állomások Türkendorf, Weskow és a Spremberger víztározó déli pereme. Déli irányban a Spree bal oldalán a Spremberg szakasz célállomása felé halad.
Fontos látnivalók:
- Kromlauer Park - gyönyörű tájpark Bad Muskautól nyugatra
- Muskauer ív - Geológiailag egyedülálló táj Bad Muskau északnyugati részén
Keresztezett helyek és régiók: Bad Muskau - Krauschwitz - fehér víz - Daráló régió - Bloischdorfi Alpok - Spremberg
Szállás:
- Reinert Ranch Trebendorf, Rohner Weg 7. Tel.: 49 (0)35773-90470. Funkció: nyugdíj.Nyitva: naponta: 9-18 óra.Ár: 22.00 / 34.00-tól. - Szobák, nyaralók, nyaralók, ifjúsági tábor, tipi
- Öko wellness tábla, Wolkenberger Weg 18. Tel.: 49 (0)3563-92406. Funkció: nyugdíj.Nyitva: a nap 24 órájában nyitva.Ár: 15.00 / 26.00-tól (egyágyas / dupla).
Bed & Bike:
- Hotel Kristall Weißwasser, Karl-Liebknecht-Str. 34. Tel.: 49 (0)3576-2640. Ár: 61.00 / 78.00-tól (egyágyas / dupla).
- Sprembergi kerékház, Dresdener Str. 33. Tel.: 49 (0)3563-5938382, Mobil: 49 (0)152-21482007. Nyitva: H-P: 9-től 22-ig, Szombat: 9-től 20-ig, V: 10-től 18-ig.Ár: 15,00 € / ágy.
- Kormányház a postára, Hosszú Str. 23–24. Tel.: 49 (0)3563-39550. Nyitva: H-P: 06: 30-24: 00, S-Su: 08: 00-24: 00.Ár: 41,00 / 60,00 eurótól (egyágyas / dupla).
- Hotel "Zur Wildtränke", Grausteiner Weg 15. Tel.: 49 (0)3563-90276. Nyitva: H-P: 16.30-23.00, Szo-V: 11.00-11.00.Ár: 42,00-59,50 eurótól (egyágyas / dupla).
Spremberg - Senftenberg - Lauchhammer
Spremberg központjától haladjon nyugat felé a Drebkauer Strasse mentén a nyitott bánya felé. Miután elhagyta a falut, eljut Kippen környékére. Nagyon nyugodtan vezetsz itt, de van néhány rövid, de meredek mászás is, amit el kell sajátítanod. A következő néhány kilométer a rekultivált hulladéklerakók felett húzódik a külszíni bánya helyére. Közben néhány kilátás nyílik a környékre. Amikor megérkezik a Vattenfallhoz, megkerülhet egy déli nyílt nézőpontot. Néhány kilométer megtételre van szükség a vállalat telephelyén és a mögötte lévő erdőn keresztül. A kitérő nem része a kerékpárútnak, de mindenképpen megéri az érdeklődők számára.
A lefelé halad tovább egy kevéssé bejárt közúton, a most elhagyatott Haidemühl városig. A Welzow-Süd külvárosi bánya a jövőben idáig terjed. Valószínűleg egy idilli kerékpárúton halad tovább egy régi vasútvonalon Welzowig. A két helyszín közötti eredeti útvonalnak 2010-ben a nyílt gödör áldozatává kell válnia. Magát Welzow-t biztosan elég álmosnak fogja érzékelni a látogató, ez a benyomás nem csalóka, mivel az egykori NDK-ban élt hely a szén- és energiaiparon. És ma már nem alkalmaznak annyi embert. Most az út dél felé fordul, és eléri a Lusatian Lakelandet Lieske faluban. Odaérve gyönyörű kilátás nyílik a Sedlitz-tóra, amelyet 2015-ig továbbra is elönt. Közte és a Partwitz-tó között az út a Geierswalder-tóig folytatódik. Ezt már kialakították és helyi rekreációs területként használták. A Geierswalder See előtt az ösvény balra fordul. Körülbelül 1 kilométert előre haladva eljut egy feltűnő kilátótoronyba, a „Rozsdás körömhöz”. Ez a kitérő érdemes megnézni. A Geierswalder See délkeleti részén strandok, kempingek és hajókölcsönzők találhatók. Miután körbejárt, a Senftenberger See következik Kleinkoschennél. Ez a legrégebbi a nyílt gödrös tavak közül, és népszerű kikapcsolódási célpont. Öt kilométer megtétele után eléri a köztes célt, Senftenberget. Itt egy úszás és frissítő szünet jó ötlet.
Ha Senftenbergben kezdi a túrát, és vonattal érkezik, hajtson dél felé a Bahnhofstrassén. le és tovább a piactérre. Innen halad tovább a csendes belvárosi utcákon, a volt sícsarnok mellett, a Hörlitz kerület felé vezető új elkerülő úton. Az egykori Meuro külszíni aknában lévő kilátóhoz vezető kitérők és itt egy vödör kerekes kotró lehetséges. A másik szépen vezethető aszfaltút párhuzamosan halad a főúttal az Eurospeedway Lausitz mellett. Most egyre csendesebb - kivéve a versenynapokat, amikor a versenypálya motorzaja behatol a környező falvakba. Schipkau falu után jön Klettwitz a "Schacht Klettwitz" bányaműemlékkel (kis kirándulás a falu központjába). A következő szakaszt a volt szabadbánya és annak szélturbinái jellemzik. Az út egy kis emelkedőn vezet fel. Ezután forduljon balra egy földúton ( ! ). Ez a szakasz azonban elakadt, és normál kerékpárral könnyen kezelhető. A Kostebrau elágazásnál jobbra kirándulhat a falun keresztül egy kilátóig. A kis falut szinte teljesen körülveszi az egykori Klettwitz külvárosi bánya. Az országúttal párhuzamos kerékpárút vezet a Lauchhammer Ost felé. Néhány méterre a faluban található a Lauchhammer művészeti öntőmúzeum. Maga a kerékpárút viszont jobbra fordul a falu bejáratánál, és egy gyönyörű erdőrészleten keresztül halad tovább a Lauchhammer Nordig. Most megy balra és tovább a helyen. Az utat logó matricákkal jelölik, de továbbra is nyitva kell tartania a szemét. A szakasz célja a feltűnő biotornyok, amelyek most délre láthatók. A kerékpárút most jobbra fordul ( ! ), ha hiányzik, akkor a falu végén újra megtalálja az utat. Utolsó séta is van a város várkertjében.
Fontos látnivalók:
- A Welzow Süd bánya nézőpontja - A kilátópálya bepillantást enged a lusitiai barnaszén szabadbányászati bányászatába
- Kertváros Marga valamint állandó kiállítású kastély A régió ipari története Senftenbergben
- Művészeti casting múzeum és a Bio tornyok Lauchhammerben
Keresztezett helyek és régiók: Spremberg - Lusatian Lakeland - Senftenberg - Lauchhammer
Pihenés:
- Torta mobil (Luske-i Lusatian Lakeland kilátónál). Mobil: 49 (0)170-3107922, E-mail: [email protected]. Nyitva: április-október: naponta: 11: 00-18: 00. - Sütemények, snackek, italok, fagylalt
- Rozsdás pavilon (Kilátó, a Sorno csatornán). Mobil: 49 (0)170-3107922, E-mail: [email protected]. Nyitva: április-október: naponta: 11: 00-18: 00.
Szállás:
- Senftenberger See tengerparti szálloda, A tónál 3. Tel.: 49 (0)3573-800400. Ár: 52.00 / 68.00-tól (egyágyas / dupla).
Bed & Bike:
- Hotel Panzió "Mandy" Senftenberg, Kreuzstrasse 27.. Tel.: 49 (0)3573-790058. Nyitva: naponta: 07: 00-18: 00.Ár: 40,00 / 50,00 eurótól (egyágyas / dupla).
- Vendégház a keskeny tónál, Lauchhammer, Lichterfelder Str. 10. Tel.: 49 (0)3574-120493. Nyitva: Naponta: 07: 00-22: 00.Ár: 19,00 / 30,00 € -tól (egyágyas / dupla).
- Villa KP Vendégház Lauchhammer-Ost, Wilhelm-Külz-Str. 2. Tel.: 49 (0)3574-862011, Fax: 49 (0)3574-862012, E-mail: [email protected]. Ár: 52,00 € / 68,00 (egyágyas / dupla).
Kerékpárüzlet vagy műhely
- Kerékpárüzlet Pötschke, Bahnhofstrasse 27., Senftenberg. Tel.: 49 (0)3573-73326. Nyitva: H-P: 9-18, Szo: 9-12-ig (Vas egyeztetés alapján).
Lauchhammer - Plessa - Elsterwerda - Bad Liebenwerda - Doberlug-Kirchhain
Start Lauchhammerben a Schloßparknál van, keresztezze a szövetségi utat dél felé és forduljon jobbra 100 méter után. Az út egy idilli mezei táj felett vezet. Egy kilométer után azonban az aszfalt utat enged egy burkolatlan, de könnyen vezethető földúton. Ez meglehetősen hosszú és a felújított Plessa-i Elstermühle-nél ér véget. Az Elster feletti átkelés, amint azt néhány térkép mutatja, itt 2012 nyara óta ismét lehetséges. A falu északi részén található a leszerelt plessai erőmű, amely most kalanderőműként látogatható. A technika iránt érdeklődők számára ez a kitérő, amely ma már szintén a kerékpárút része, nagyon vonzó. Óránként túrára kerül sor. Vissza a Schwarzen Elsterhez az ösvény a gyönyörű folyó mentén vezet Elsterwerda felé. Az egyik eléri az ipari park helyét. A miniatűr park és az eredetihez igazított oszlop is itt található. A városba érve megnézheti a város barokk palotáját a Schwarzen Elster bal oldalán. A belvárosban van néhány szép utca keskeny, alacsony épületekkel, egy rövid két-három utcai séta, amelyet érdemes megtenni. Saathain és Würdenhain városok között a kerékpárút, amely ezen a ponton valóban jól fejlett, határozatlan időre megszakad egy híd miatt, amelyet egy ideje lebontottak. Saathainnél a legjobb elkerülni a folyó jobb oldalát Haidán keresztül. A falu központjában forduljon balra Würdenhain felé, ahol visszatér az eredeti útvonalra. Ha akarod, gyorsan megnézheted a falu háromszáz méterre található kis falusi templomát. Az épületet a 15. században építették a közeli Elsterburg köveiből, amelyet abban az időben a meisseni őrgróf parancsára elpusztítottak. Az eredetileg létező toronyhagyma 1972-ben villámcsapás áldozata lett. Az aszfaltozott Elsterdamm-on haladunk tovább az Elsteraue-n. A bal oldalon ez a terület természetvédelem alatt áll, mint az itt előforduló elbai hód élőhelye. Ha a következő Elsterbrückénél fordul le az országútról a főút irányába, körülbelül két kilométer után eléri a Waldbad Zeischát. Az étterem mellett őrzött parkoló és kemping is található, Bad Liebenwerda városában a kerékpárút ismét burkolatlan, de még mindig könnyen használható. Alig két kilométer megtétele után először eljut Zeischa kisvárosába, annak idilli zöld faluval, és további két kilométer után végre eljut Bad Badbenbenda fürdővárosába, amely egy csinos városközpont mellett számos étteremmel, üzletrel és gyógy- és rekreációs létesítmények, mint pl Fontana Klinikák és a Lausitztherme "Wonnemar" kínál. A belvárosban található régi palotakomplexum eredeti kontúrja egyértelműen felismerhető. Könnyen felismerhető maradvány az úgynevezett Lubwart-torony. Régi őrzőhely, mivel eredetileg a környék legtöbb Elster-kastélya volt. A felújított épület a szomszédos helytörténeti múzeum nyitvatartási idejében mászhat fel. Az ideiglenes különleges kiállítások mellett a múzeum maga két állandó kiállítást mutat be a történelmi közép-német utazó bábszínház gyökerein az Elbe-Elster régióval és a zeneszerzőkkel, a Graun testvérekkel, akik a környékről származnak.
Fontos látnivalók:
- Kalanderőmű Plessában
- Miniatűr park Elsterwerdában
- Szarka vár Elsterwerdában
- Lubwart-torony Bad Liebenwerdában
- Műemlék Brikettgyár LOUISE Domsdorfban
Keresztezett helyek és régiók: Lauchhammer - Plessa - Elsterwerda - Bad Liebenwerda - Doberlug-Kirchhain
Bed & Bike:
- Landhotel Biberburg, Bad Liebenwerda, Fischergasse 16. Tel.: 49 (0)35341-2009. Ár: 43,00 / 65,00 eurótól (egyágyas / dupla).
- Brigitte Doberlug-Kirchhain Panzió, Luckauer utca 43. Tel.: 49 (0)35322-30546. Ár: 18.00 / 35.00 / 48.00 / 30.00-tól (egyágyas / kétágyas / 3 szobás / apartman).
Kerékpárüzlet vagy műhely:
- Kerékpár Gensch, Berliner Strasse 1a, 04910 Elsterwerda. Tel.: 49 (0)3533-3761, E-mail: [email protected]. Nyitva tartás: Nyitva tartás: H – P 9–18, Szo 9–12.
- Kerékpár Lindner, Mittelstrasse 8, 04924 Bad Liebenwerda. Tel.: 49 (0)35341-9206. Nyitva tartás: Nyitva tartás: H – P 9–18, Szo 9–12.
Doberlug-Kirchhain - Lichterfeld - Finsterwalde - Großräschen
Fontos látnivalók:
- Történelmi városközpont Finsterwalde kerületi múzeummal
- Látogató az enyém F60 a világ legnagyobb szállítóhídjával
- Látogatói központ IBA teraszok valamint a hamisító múzeum a Großräschen See-Hotelben
Keresztezett helyek és régiók: Doberlug-Kirchhain - Fények mező - Finsterwalde - Großräschen
Szállás:
- Andre Schulze panzió, Drochow, Főutca 13.. Tel.: 49 (0)35754-5416. Funkció: nyugdíj.Ár: 25,00 / 46,00 eurótól (egyágyas / dupla).
- Westernhof Barzig panzió és kemping, Barziger Dorfstrasse 3. Tel.: 49 (0)35329-55861. Funkció: nyugdíj.Ár: 16/12 eurótól személyenként (egyágyas szoba, kétágyas szoba / kétágyas szoba).
Bed & Bike:
- Hotel zum Vetter Finsterwalde, Hosszú utca 15. Tel.: 49 (0)3531-2269. Ár: 42,00 / 69,00 eurótól (egyágyas / dupla).
- Hotel Garni és Motorcamp a Lausitzringnél, Főutca 24., Sallgast OT Poley. Tel.: 49 (0)35329-59950. Ár: 37,00 € / 49,00 € -tól (egyágyas / dupla).
Großräschen - Pritzen - Altdöbern - Fürstlich Drehna - Luckau
Fontos látnivalók:
- Biennálé művészeti tárgyak, művészi pajta fecskendőkben
- Barokk palota és palotapark Altdöbern
- Vár és park Drehna fejedelem
- Heinz Sielmann Natúrpark Központ Manninchenben
Keresztezett helyek és régiók: Großräschen - Loccsanás - Altdöbern - Drehna fejedelem – Luckau
Bed & Bike:
- Gasthof zum Hirsch, Drehna fejedelem, Crinitzer Str. 2. Tel.: 49 (0)35324-7030. Nyitva tartás: H-V: 9-től 22-ig, munkaszüneti napokon: 9-től 20-ig.Ár: 26,00 / 52,00 € -tól (egyágyas / dupla).
Luckau - Calau - Raddusch - Burg (Spreewald)
Fontos látnivalók:
- Szláv vár Radduschban
Keresztezett helyek és régiók: Luckau - Calau - Vetschau - Raddusch - Unterspreewald – Vár (Spreewald)
Bed & Bike:
- Apartmanház és magánpanzió a Vetschau-i Spreewald-ban, Bahnhofstrasse 9.. Tel.: 49 (0)35433-72552. Nyitva: napi 24 órában.Ár: 35.00 / 60.00-tól (egyágyas / dupla). - Kerékpárkölcsönzés 8,00 € -tól
- 1 Ringhotel Waldhotel Eiche Burg, Eicheweg. Tel.: 49 (0)35603-67000, Fax: 49 (0)35603-67222, E-mail: [email protected]. Nyitva: naponta 11: 00-22: 00.Ár: 58.00 / 82.00-tól (egyágyas / dupla).
- BIO-Hotel Kolonieschänke Burg, 136-os körgyűrű. Tel.: 49 (0)35603-6850. Ár: 48.00 / 68.00-tól (egyágyas / dupla).
- A Radler-Scheune Burg, 155. körgyűrű (A 2. telep sarka). Tel.: 49 (0)35603-13360. Ár: 49.00 / 55.00-tól (egyágyas / dupla).
Burg (Spreewald) - Peitz - Cottbus
A szakasz Burg központjától északra, a Bismarkturmnál kezdődik. Az ösvény a falu közepe felé (délre) halad át egy patakon, és a Penkeweget követi az aszfalt végéig ( ! ) és jobbra Werbenig (7 km). Az útvonal nyilvános, de alig használt út. A Guhrow-ig tartó szakasz (10 km) külön kerékpárút, és a régió egyik legnépszerűbb és legforgalmasabb útja. Aztán elcsendesedik. Guhrow keresztezése után magányos, de rövid ideig az erdőn át Briesenig (12 km). Tartson balra a központban, keresztezze a falut, és kövesse az utat Striesow-ba (14 km), harangtornyával az Anger-on és tovább Dissenig (16 km) - a gólyafaluig. Ha van ideje, látogasson el egy kicsit a helyi múzeumba. Közvetlenül a templom mellett van. Néhány méterre a falu központja mögött balra halad az északi Spree felé vezető úton. Nem sokkal a Spreeaue előtt található egy kis nedves biotóp, ahol többet megtudhat az ilyen nedves vizes területek jellegéről. Ha akarja, felfedezheti a réti tájat a Spree-n egy kis körpályán. A Spree átkelése után az út jobbra ágazik el, és a folyóval párhuzamos gáton halad a Maiberg északi északi részig. Az útvonal ezen része nem aszfaltozott, de nagyon könnyen halad rajta.
Most a kerékpáros elhagyja a Spree-t és észak felé tart. Egy nyilvános, de csak nagyon mérsékelten közlekedett úton Drehnow irányába halad. Nem sokkal a falu előtt a kerékpárút jobbra fordul. Mostantól Drehnow és Turnow városok mellett egy szép külön út vezet a Garkoschke fürdőtóhoz, ahol frissítés várja a kerékpárosot. Ha akarja, meglátogathatja a Holländermühle-t az oda vezető úton a Turnow bővítésnél. Csak 200 méterre van a kerékpárúttól. A tótól már rövid távolságra van Peitz. A faluban könnyen lemaradhat egy jobbra ereszkedésről. Ha továbbhalad, 300 m után a városközpontban, a városházán találja magát, egy érdemes kitérő. A városháza, a templom és az erőd torony megtekintése után visszamegy a csomópontig. Most „a város felén van” - ez a neve annak az utcának, amelyet most követ.
A végén az ösvény keresztezi a főutat és balra kanyarodik. Forduljon jobbra az utca végén. A megfelelő jelzéseket nehéz megtalálni. A végén jobbra kanyarodó úton haladunk tovább. Az utolsó terület elég szánalmas az úttól. A végén eléri a halastavakat. Itt található a Peitzer Hüttenmuseum. Bal oldalon széles kilátás nyílik a Jänschwalde erőmű nagy hátterére. Most az aszfaltút a tavak között folytatódik az egérmalom népszerű célállomásáig. A Hammergrabentől keletre haladunk egy keskeny földúton. A következő, jelzés nélküli tábla elágazásánál tartson balra. Ha egyenesen halad előre, lerövidíti az ösvény kb. 200 m-t. A vasútvonal és az út keresztezése után egy nyugodt út vezet a Hammergraben melletti töltésen Lakoma felé, egykori helyre, amelynek utat kellett engednie a külszíni bányának. Innen az út jobbra vezet Cottbus-Schmellsitz irányába. A Spreebrücke mögött az ösvény balra fordul az erdőbe. A burkolatlan, de könnyen vezethető út a Spree mentén nagyon bájosan vezet a belvárosba. Most elérte a célt, és a Fürst-Pückler-Weg-et egyszer körbejárták.
Fontos látnivalók:
- Halászati múzeum és Kohászati üzem Peitzben
- Állami Színház és Dieselkraftwerk művészeti múzeum Cottbusban
Keresztezett helyek és régiók: Vár (Spreewald) - Spreewaldvorland - Spreeaue Döbbrick és Schmogrow között - Peitzer Land - Peitz - Tó földje - Cottbus
Pihenés:
- A boldog tavaszhoz, Fehrower Str. 2, Striesow. Tel.: 49 (0)35606-65424, Mobil: 49 (0)174-5722346, E-mail: [email protected].
- Ponty remete, Vasgyár 1, Peitz (közvetlenül a kunyhó múzeum melletti halastavaknál). Mobil: 49 (0)162-6803657. - Népszerű halétterem közvetlenül a kerékpárúton a halastavak mellett, az egér irányába.
- Egérmalom. Tel.: 49 (0)35601-802970. Nyitva: Szo-V 11: 30-tól - Az étterem, amely gyönyörű helyen található a sok halastó egyike mellett, éttermet és sörkertet kínál. Ha jobban megnézed, találsz néhány külön asztalt és még néhány strandszéket is közvetlenül a kertben lévő tó mellett.
Éjszaka és pihenés:
- Hotel Zum Stern, Burger Str. 01, Werben. Tel.: 49 (0)35603-660, Fax: (0)35603-66199, E-mail: [email protected].
- Hotel "Zum Goldenen Löwen" (10. piac, Peitz). Tel.: 49 (0)35601-88499, Mobil: 49 (0)172-4779015, Fax: 49 (0)35601-88501, E-mail: [email protected].
Bed & Bike:
- Waldhotel Cottbus, Drachhausener Str. 70. Tel.: 49 (0)355-87640. Ár: 53,00 / 74,00 eurótól (egyágyas / dupla). - Csendes helyen található szálloda a város északi részén. Kerékpárkölcsönzés napi 10,00 € -tól.
- Hotel Ostrow Cottbus, Wasserstr. 4. Tel.: 49 (0)355-780080. Nyitva: H-P: 6-tól 22-ig, Sz-V: 7-től 10-ig.Ár: 44,00 € / 66,00 € -tól (egyágyas / dupla). - Elég központi helyen, a városközpont közelében
- Ahorn Hotel Cottbus, Bautzener Str. 134. Tel.: 49 (0)355-478000. Geöffnet: Rezeption und Verleih 24h geöffnet.Preis: ab € 48,00/66,00 (EZ/DZ).
- Hotel und Restaurant Haus Irmer, Berliner Str. 88, Kolkwitz. Tel.: 49 (0)355-287474. Geöffnet: ab 06:00.Preis: ab € 50,00/60,00 (EZ/DZ). - Das nette kleine Hotel liegt etwas abseits der Tour im westlich von Cottbus gelegenen Dorf Kolkwitz.
Fahrradgeschäft bzw. -werkstatt:
- Fahrrad-Shop Noack, Juri-Gagarin-Str. 11b, Peitz. Tel.: 49 (0)35601-22619.
- Fahrradservice Schenker, Beuchstr. 25, Cottbus. Tel.: 49 (0)355-33095. Geöffnet: Mo-Fr: 09:00-18:00, Sa: 09:00-16:00.
Fehlende oder falsche Beschilderung
Der Fürst-Pückler-Radweg ist im Regelfall sehr gut ausgeschildert. Hier folgen noch einige Detailhinweise zu fehlender oder falscher Berschilderung. Die Sortierung der der Hinweise entspricht der Umrundung im Uhrzeigersinn.
- Im Uhrzeigersinn hinter Klettwitz am Ende des Anstieges am Windpark biegt der Weg nach links auf einen unbefestigten Waldweg ab. Dieser Abzweig ist nicht ausgeschildert.
- An den Biotürmen von Lauchhammer biegt der Radweg von der Straße nach Westen hin ab. Diese Abbiegung kann man von Norden kommend leicht verpassen. Wer trotzdem gerade aus fährt verpasst nicht viel und ist hinter der Eisenbahn wieder auf Kurs.
- Ca. 1,5km nördlich des Bismarckturms in Burg fehlt ein Abbiegehinweis. Dieses betrifft nur Fahrer, die den Weg gegen den Uhrzeigersinn befahren. An dieser Stelle muss man links zum Nordweg abbiegen Am Abzweig steht rechts ein Radwegeschild, welches nur nach Norden und Süden zeigt. In nördlicher Richtung steht richtigerweise kein Hinweis auf den Radweg. Das erforderliche Schild Richtung Westen fehlt. Wer im Uhrzeigersinn fährt, bemerkt es allerdings nicht.
- Östlich von Burg Richtung Werben, im Uhrzeigersinn fahrend, (genau 2,5km nach dem Bismarkturm) erreicht man das Ende des Penkeweges. Hier zeigt die Beschilderung nach links Richtung Schmogrow. Der Weg geht allerdings nach rechts! Wer trotzdem links abbiegt und nicht zurück fahren will kann weiterfahren und an der Hauptstraße rechts Richtung Schmogrow abbiegen. An der Spreebrücke verläßt man die Straße und fährt rechts auf dem Spreedamm weiter. Am Spreewehr fährt man halb rechts über die Felder und kommt in Guhrow wieder auf den Radweg. Wer am Spreewehr die Seite wechselt und der Spree weiter folgt, trifft in Maiberg wieder auf den Radweg. Beide Alternativen (besonders die zweite) verkürzen die eigentliche Wegstrecke.
Fahrradvermietungen
- Fahrradservice Schenker, Beuchstr. 25, Cottbus. Tel.: 49 (0)355-33095. Geöffnet: Mo-Fr: 09:00-18:00, Sa: 09:00-16:00.Preis: ab €7,00.
- Fahrrad-Nowak, Fürst-Pückler-Park, Bad Muskau. Tel.: 49 (0)35771-60460. Geöffnet: Apr-Okt: 10:00-18:00.Preis: ab € 5,00.
- aktiv-tours im Lausitzer Seenland, Straße zur Südsee 1, Senftenberg, OT Großkoschen. Tel.: 49 (0)3573-810333. Geöffnet: Apr-Okt: tägl. 10:00-18:00.Preis: ab € 8,00.
- Fahrradhaus Pötschke, Bahnhofstr. 27, Senftenberg. Tel.: 49 (0)3573-73326. Geöffnet: Mo-Fr: 09:00-18:00, Sa: 09:00-12:00 (So nach Vereinbarung).Preis: ab €5,00.
- Haus des Gastes, Dresdener Str. 23, Bad Liebenwerda. Tel.: 49 (0)35341-6280. Geöffnet: Mo: 09:00-15:00, Di-Fr: 09:00-20:00, Sa-So: 14:00-18:00.Preis: ab €1,00 pro Stunde.
Weitere Übernachtungsorte
Camping:
- Zweckverband Erholungsgebiet Halbendorfer See, Dorfstr. 45a, Halbendorf. Tel.: 49 (0)35773-76413. Geöffnet: Mo-Fr: 08:00-17:00, Sa-So: 10:00-11:00.
- Wassersportzentrum Senftenberger See, Straße zur Südsee 2, Großkoschen. Tel.: 49 (0)3573-800600. Preis: ab 09:00/Bett im Mehrbettzimmer. - Bed & Bike
- Campingplatz Waldbad Zeischa, Waldbadstr. Tel.: 49 (0)35341-10398.
- Zeltplatz zum Jägerhof, Erste Kolonie 42. Tel.: 49 (0)35603-60651. Geöffnet: tägl. 10:00-22:00.
- Zelten am Ostgraben, Schwarze Ecke 32. Tel.: 49 (0)35603-18773. Geöffnet: Apr-Okt: tägl: 11:00-21:00.Preis: Erw: €8,50, Kind: €5,00, Fam: €24,00.
Literatur- und Kartenhinweise
- Radtourenbuch „Fürst-Pückler-Weg“ 1:75.000. Esterbauer Verlag. :
- Wander- und Radwanderkarten, 1:50.000, Sachsen-Kartographie Dresden
- Spree-Neiße-Region
- Landkreis Oberspreewald-Lausitz
- Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft
- Sängerstadt Finsterwalde, Doberlug-Kirchhain und Umgebung