Aurangabad - Aurangabad

Barlangfestés az Ajanta-barlangoknál

Aurangabad állam egyik fontos városa Maharashtra, India. Nagy nemzetközi turisztikai forgalmat lát a miatt Világörökség oldalak, Ajanta & Ellora barlangok. Aurangabad, az álom célpontja Aurangzeb mogul császár, amelyet 1610-ben alapítottak, ma Maharashtra négy fontos városának egyikeként ismerik. A város lakossága 1,2 millió (2011), és a gyors ipari növekedés felé tart. Megőrzi múltbeli dicsőségét és varázsait, örökségét és hagyományait. Feltűnően látható a Deccan fennsíkon, gazdag kultúrával és rengeteg csodálatos művészettel.

Makai kapu - Aurangabad

Megért

Az Aurangabadba utazók a Kr.e. 2. századra nyúlnak vissza, amikor a szatavahána uralkodók létrehozták fővárosukat Pratishtanapurában, amelyet ma Paithan. Ekkoriban történt a viharas (kolostorokat) barlangokból faragtak a mostani Ajanta, és a lenyűgöző barlangfestmények készültek, amelyeket a 19. század elején elveszettek és újra felfedeztek. A faragványok a Ellora barlangok követik a buddhizmus, a hinduizmus és a dzsainizmus változó vagyonát a CE 5. és 10. század között.

Gates városa ...

Aurangabad híres történelmi kapuiról. Aurangabadban 52 kapu volt, így बावन गेटाचे शहर ("52 kapu város") néven is ismert; még csak 15 kapu áll büszkén és vált a város jellegzetes részévé. Ezek a következők:

  • Barapulla kapu
  • Bhadkal Darwaza
  • Delhi kapu
  • Kala Darwaza
  • Khas kapu
  • Khizer-kapu
  • Makai kapu
  • Manju kapu
  • Mehmood Darwaza
  • Naubat Darwaza
  • Paithan Gate
  • Rangeen Darwaza
  • Raushan kapu
  • Iszlám Darwaza (Kat-Kat kapu)
  • Jafar kapu

A Yadava királyok ben alapította tőkéjét Devagiri (szintén írva Deogiri) és erődítményt épített, amely a mai napig áll. Az erődről azt mondták, hogy bevehetetlen, de a delhi Ala-ud-din Khilji elfogta ostromával és átnevezte Daulatabad. Malik Kafur, tábornoka megszilárdította a térségben való megtartását. Amint a Delhi Szultánságot elfogták Mohammad bin Tughluq, az erőd átment neki. Tughluq híres arról, hogy híresen elbizonytalanodott arról, hogy fővárosát Delhiből Daulatabadba költöztesse a város teljes lakosságával együtt, és csak azért kellett visszatérnie, mert nem tervezte új fővárosának vízellátását. Ez a fiaskó biztosította hírnevét a nevében, mivel az indiánok uralkodóik gyakran változó terveit "Tughluq-politikának" minősítették.

Ezután Aurangabad a helyi deklán muszlim uralkodókra esett, akik fellázadtak a delhi szultán ellen. Aurangabad városát alapította Malik Ambar, az egyik ilyen uralkodó miniszterelnöke, bár a város neve akkor volt Fatehpura. A régió a mogul császárig folyamatosan cserélt gazdát Shah Jahan megszilárdította tartását és kinevezte fiát Aurangzeb mint a kormányzó. Aurangzeb itt alapította bázisát. 1681-ben ismét visszatért a városba, ezúttal császárként, aki elhatározta, hogy végleg megsemmisíti a délt. Életének utolsó két évtizedét a marathákkal vívta egy végtelenül eredménytelen kampányban. 1707-ben hunyt el Khuldabad Aurangabad város közelében és ott temették el - a csaták birodalmának pusztulását is eredményezték.

A körzet ma Marathwada elmaradott régiójának központja, de egyben gyártási központ is, mivel sok indiai vállalat telephelye van itt. Ez magában foglalja a Videocon, egy meglehetősen nagy indiai MNC.

Aurangabadnak hosszú ideje van kapcsolata az örökség fogalmával. Aurangabad több dinasztiát látott, és megtapasztalta a különböző vallások, kultúrák és közösségek uralkodóinak hatalmát, amelyek mindegyike rányomta bélyegét a városra.

Aurangabad városát 1610-ben Malik Amber, a Murtaza Nizam Shah II miniszterelnöke alapította. A várost „Khirki” néven nevezték el, és fővárosnak nyilvánították. A város növekedni kezdett. Aurangzeb, amikor a dekkói fennsík alispánja lett, fővárosává tette és Aurangabadnak nevezte el. Ez volt az aranykor Aurangabad történetében, amikor a város virágzott a legjobban kultúra, építészet és művészet terén. 1679-ben Aurangzeb fia édesanyja, Begam Rabia Durani tiszteletére elkészítette a Taj-Mahal másolatát, a „Bibi-ka-Maqbara” -t. A deccan-fennsíkon a mogul építészet remekművének számít.

Aurangabad egész városát megerősítették, és hatalmas bejárati kapukat emeltek. A Bharkal kapu kivételével az összes többi kapu Aurangzeb időszakához kapcsolódik. A kiemelt fontosságú kapuk voltak azok, amelyek a négy irány felé tartottak, Delhi kapu északra, Paithan kapu déli irányba, Makai kapu (Mekkai kapu) keletre és a Khas kapu nyugatra. Összesen 54 kapu volt Aurangabadban. 52 kapu közül csak 13 maradt fenn az adott időszak alatt. A legfontosabb és építészetileg legvonzóbb kapuk közé tartozik a Delhi-kapu, a kala Darwaza, a Makia-kapu, a Paitahn-kapu és a Rangeen Darwaza.

Éghajlat

Aurangabad éghajlata mérsékelt, alacsony relatív páratartalommal és változatos, de nem szélsőséges időjárási viszonyokkal

Aurangabad, India bármely más részéhez hasonlóan, három fő évszakot él meg: a nyarat, a télet és a monszunot.

A nyár márciustól májusig tart, az átlagos maximális hőmérséklet 37, illetve 21 ° C. A legforróbb nyári hőmérséklet 45 ° C körül mozog, de soha nem haladja meg ezt. Az éjszakák általában kellemesek és hűvösebbek az egész nyár folyamán. Az átlagos relatív páratartalom olyan alacsony, mint 9%.

A novembertől februárig tartó tél a legkényelmesebb idő Aurangabad meglátogatására. A téli átlagos hőmérséklet maximum 22 ° C és minimum 10 ° C között mozog. Ahogy hűl, a higany 7 ° C-ot is megérint, de ez a legalacsonyabb szokásos hőmérséklet. Mint nyáron, éjszaka is lehűl a hőmérséklet. Az átlagos relatív páratartalom 17%.

A monszun júniustól októberig terjed, és közepesen 91 cm-es csapadékot kap átlagosan. Az átlagos relatív páratartalom ebben a szezonban 40%.

Bejutni

Aurangabad légi, vasúti és közúti összeköttetéssel rendelkezik az ország más részeivel. Aurangabad központi helyen fekszik Maharashtra és Goa tekintetében. Maharashtra minden nagyobb városa 500 km sugarú körzetben fekszik. Aurangabadnak jó a nemzeti és állami autópályák hálózata, amely összeköti az ország minden részét.

Repülővel

Aurangabad repülőtér

Vonattal

  • 2 Aurangabad pályaudvar (Kód: AWB), Bhanudas Sabhahgrah pályaudvar út, Padampani kolónia. Közvetlen vonatok innen: Mumbai (375 km Manmadon keresztül, Nasik, Kalyan, Főúr, Dadar, 6½ óra légkondicionáló ülés ₹ 410, alvó ₹ 1140), Nagpur (via Jalna, Parbhani, Nanded, Adilabad, Wani, Sevagram), tól től New Delhi, (via Bhopal, Jhansi, Gwalior, Agra), tól től Amritsar (ugyanazon keresztül, mint Új-Delhiben tovább Panipat, Ludhiana, Jalandhar), Hyderabad (via Jalna, Parbhani, Nanded, Dharmabad, Basar, Nizamabad, Secunderabad), Pune. Szolgáltatások: Információs fülke, várók, pihenőszobák, könyvesbódék, menza és számítógépes jegyiroda. A kerekes székek külön kérésre beszerezhetők az állomásfőnök irodájánál, amely az 1. emelvényen található. Kocsik nem állnak rendelkezésre. A hordárok rögzített áron bérelhetők: ₹ 25 10 kg-ig / 3 darab poggyászért (amelyik kevesebb), ₹ további 5 kg / poggyász darabonként (amelyik kevesebb) 20, egy 300 kg-ot meg nem haladó könnyű aktatáska cm nem tartozik bele, de 5 ₹ felárat számít fel. A portások nem adnak nyugtát. Szokásos tip 5 tipp, ha szeretné.. 

Manmad: a Központi Vasút legközelebbi vasúti csomópontja, ahol vonatok indulnak India minden részébe. Manmad - Aurangabad utazást jó vonatok összeköttetésével vagy közúton lehet megtenni 2-2½ óra alatt. Ha van összekötő vonata, legyen legalább két órája az érkezés és az indulás között. Abban az esetben, ha lemarad a csatlakozó vonatról, egy korábbi vonat késői járata miatt teljes visszatérítést élvezhet a két állomás bármelyikén (azaz a csatlakozó állomáson vagy a célállomáson). A legmagasabb viteldíj (légkondicionált első osztályú éjszakai alváskód „H”), légkondicionált kétszintes alvóhely („A” vasúti kód), légkondicionált háromszintű alvóhely („B” kód) és nappali vonatokhoz Légkondicionált székkocsik („C” kód). Foglalt nem légkondicionált alvóosztály („S” kód) és a második osztályú ülőhelyek („D” kód) állnak rendelkezésre.

Busszal

  • 3 Aurangabad központi buszállomás (Központi buszpályaudvar (CBS)), Városi Bus Station Rd, Mhada (A Siddharth kert és az állatkert közelében). Buszok innen: Mumbai (keresztül Pune vagy Nasik úton Pune gyorsabb lehetőség, az Air-con busz 450-650 ₹, a légkondicionált talpfa 700-850 és a Non Air-con 250-350). Pune (Shivajinagar buszállomás) (6: 00-1: 00. Félóránként Air-con és nem Air-con buszok). Kerülje a privát buszok közlekedését. Soha nem mennek el és nem érnek el időben! - Tól től Nasik (központi buszállomás (CBS))nem a / c „Asiad” buszjárat az MSRTC-nél, óránként). - Nagpur (több mint 12 óra. nem a / c „Asiad” busz az MSRTC-től, szintén privát légkondicionáló és nem a / c buszok). - Szintén közvetlen buszjáratok olyan városokból, mint Hyderabad, Solapur, Kolhapur, Goa, Ahmedábád, Indore és turisztikai helyek, mint pl Lonar Kráter (170 km), Shirdi (144 km), Shanishignapur (90 km). MSRTC „Red Buses”, - rendkívül biztonságos és meglehetősen kényelmes, rendszeres időközönként elérhető az Aurangabad közelében található fontosabb turisztikai célpontokhoz, mint például a Grishneshwar-templom (30 km), Bibi ka Makbara (15 km), Panchakki (12 km), Daulatabad Erőd (15 km), Kultabad (20 km), Paithan (51 km). Nincs szükség előzetes foglalásra, és a jegyeket a buszon állítják ki. Látogasson el az MSRTC webhelyére az Aurangabadba tartó és onnan induló buszok menetrendjéhez. (A weboldal megköveteli az autóbusz-állomás helyét, pl. Pune esetében el kell írnia a „Shivajinagar” szót Ellora számára, beírhatja a „Verul” szót). 
  • 4 Az MSRTC Aurangabad raktára (CIDCO buszállvány), CIDCO, N-1 (A Lemon Tree Hotel közelében, Aurangabad), ☏ 91 0240 2240149. Ez a városi buszjáratokat üzemeltető raktár (nyilvános buszok, amelyek minden megállóban megállnak, különösen összekötik a kis falvakat és helységeket), valamint hosszú járatú buszjáratok más járásokba és városokba. 

Ezektől a városoktól eltekintve Aurangabad közvetlen buszjárattal rendelkezik olyan városokból, mint Hyderabad, Solapur, Kolhapur, Goa, Ahmedábád, Indore és még sok más.

  • 5 Privát buszraktár (Travels Depot), Az Easy Day Mall-ban. Ez a magántulajdonban lévő buszok üzemeltetőinek raktára, irodaházak az utazási irodák és a buszfoglalási szolgáltatók számára. A hosszú útvonalakra és más városokba közlekedő buszok itt közlekednek, és általában más helyekről is kiszedik az utasokat, amikor a városból indulnak. A legtöbb üzemeltető által nyújtott szolgáltatások közepesek, az indulás időpontjától számított egy órás busz késések normálisak, néha előfordulhat, hogy az autóbuszok nem indulnak, amíg az ülések meg nem telnek. A privát buszjáratok megfelelő használatához hivatkozhat online fórumok áttekintéseire és információira (a www.redbus.in hasznos lenne ezekhez az információkhoz). Ha néhány órás rövid távú utazásra vágyik, a pontosság érdekében előnyben kell részesíteni az állami tulajdonban lévő buszokat. (frissítve 2015. nov)

Látogasson el az MSRTC (Maharashtra State Road Transport Corporation) weboldalára az Aurangabadba tartó és onnan induló buszok menetrendjéhez (MEGJEGYZÉS: A weboldal megköveteli az autóbusz-állomás helyét, pl. Pune esetében be kell írni a „Shivajinagar” szót Ellora számára, amelyet beírhat ” Verul ')[1]

Autóval

Aurangabad kiváló közúti összeköttetéssel rendelkezik Maharashtra minden fontos városával, nevezetesen Mumbai (400 km), Nagpur, Pune (237 km), Nasik (190 km). Az autópálya-összeköttetések megteszik az utat a világhírű célpontokhoz Ajanta (107 km) és Ellora (29 km) nagyon kényelmes. Aurangabadban sok autókölcsönző is működik.

Menj körbe

É. Sz. 19 ° 52′48 ″ é. 75 ° 19′12 ″
Aurangabad térképe

Aurangabad városának mindenféle közlekedési formája rendelkezésre áll, a városon belüli buszoktól, az adagolt automatikus riksa-tól a sofőrrel vezetett taxikig. A városon belüli buszjárat a Municipal Corporation tulajdonában van, de magántulajdonban van. Az AMT (Aurangabadi Városi Közlekedés) autóbuszok a városban és a külvárosokban közlekednek hatékonyan és költséghatékonyan, és több ezer állampolgárt érnek el irodájukba, iskolájukba, kollégiumukba. MSRT

AMT buszok

Az AMT (Aurangabadi Városi Közlekedés) városon belüli buszok közlekednek az egész városban, beleértve a külvárosokat is, és összekapcsolják a város és a szomszédos külváros különböző részeit. Az AMT buszjárat megfizethető, ezért tömegek használják mindennapi közlekedésükhöz. Az AMT buszai naponta több ezer utast szállítanak a munkahelyükre, az iskolákba és a főiskolákra, így a reggeli és az esti csúcsidőben meglehetősen zsúfoltak.

Buszos túrákat vezetett az MSTRC, az ITDC és más utazási szolgáltatók

Az MSRTC (Maharashtra State Road Transport Corporation) és az ITDC (India Tourism Development Corporation) félig luxusjáratú autóbusszal vezet naponta túrákat olyan turisztikai célpontokhoz, mint Ellora, Ajanta és Daulatabad, ahol feljegyzik a város turisztikai célpontjait is. Ezeket az utakat az Aurangabad Central Bus Stand (CBS) foglalhatja le.

1. túra: Aurangabad CBS az Ajanta barlangokhoz, Bibi-Ka-Muqbara, Pan-Chakki és vissza az Aurangabad CBS-hez

2. túra: Aurangabad CBS az Ellora barlangokhoz, Daulatabad erődhöz, Bibi-Ka-Muqbara, Pan-Chakki és vissza Aurangabad CBS-be

Ezek a vezetett buszos túrák csak akkor ideálisak, ha kevés az idő, és jól vannak, ha pillantást vetnek ezekre a helyekre. E túrák legfőbb hátránya a nagyon szoros menetrend. A városnézést nagyon gyorsan le kell zárni, anélkül, hogy tudna időt szakítani rá.

Mért autós riksa (taxik)

Figyelem - Fontos az első alkalommal Aurangabadba látogató turisták számára


Noha Aurangabad mérte az automatikus riksa (háromkerekű taxik) árát, amint az méterben látható (lásd alább), úgy tűnik, hogy az összes többi turisztikai helyhez hasonlóan az auto riksa vezetői is túlzott mértékű árakat kérnek a turistáktól, különösen a vasútállomáson , Központi buszállomás vagy a privát buszok megállói. Mielőtt beszállna a háromkerekű fülkébe, feltétlenül kérdezze meg, hogy a számláló leolvasása alapján tölteni fogja-e, ő aktiválja a mérőt, amikor felszáll, igazolt tarifakártyája van. A tényleges viteldíj a reading-ben mért érték 10-szerese. De kb. 12-szeresét fizetheti neki. A viteldíj 10% -áig terjedő tipp csak akkor adható, ha elégedett a szolgáltatásaival. Az éjféli viteldíj éjféltől reggel 5-ig érvényes. ami a szokásos viteldíj 1,5-szerese, vagyis a mérőóra 15-szerese. Körülbelül fél órát lehet figyelembe venni az automatikus riksa-sofőrök számára (11: 30–05: 30), amint azt Aurangabad lakóinak többsége elmondta.

Turistaként ajánlott vagy adagolt automatikus riksa (3 kerekes taxik), vagy sofőr által vezetett taxik használata. Ezek a taxik nem túl drágák, és ideálisak egynapos kirándulásokhoz Ajanta, Ellora, Daulatabad, stb. Felé. A ferdehátú típusú, légkondicionált taxi költsége legalább 560 ₹ (beleértve az első 80 km-t is) + 7 count. kilométerenként vagy 8 óránként, amelyik kevesebb. A több prémium taxit is kiszámítják ugyanúgy, magasabb kilométerenkénti költséggel.

A mért autó-riksa kétségtelenül a legmegfelelőbb és legkényelmesebb út a városon keresztül. Ez annak köszönhető, hogy bármikor könnyen elérhetőek és megfizethetőek. Ezek bérelt háromkerekű taxik, amelyek ideálisak a városban való mozgáshoz. A mérőóra leolvasása mellett a sofőrnél elérhető „tarifakártya” is olvasható. A tényleges viteldíj általában a mérőóra 10-szerese. Mindig győződjön meg arról, hogy a vezető az út elején elindítja a mérőt. Az éjféltől reggel 5 óráig tartó viteldíj a szokásos viteldíj 1,5-szerese. A minimális rendszeres viteldíj olyan alacsony, mint ₹ 14.

Sofőr által vezetett taxik / turisztikai taxik

Ezek ideálisak a városba látogató turisták és a környező turisztikai célpontok számára. Az idegenforgalmi taxikat a város különböző utazási irodáinál lehet lefoglalni, például a Kék-óceán utazásai, a Wonder, a Manmandir, Saibaba Travels, Welworth, Classic Cars, stb. Minden szállodában taxipult is működik. A viteldíjat kilométerenként számolják, legalább 80 km-rel. A viteldíj a jármű osztályától és típusától (váltóáramú vagy nem váltóáramú) függ. Gondoskodjon róla, hogy az ön által bérelt taxinak legyen turisztikai engedélye, és ne magánjármű. A turisztikai engedélyes autók sárga rendszám alapján könnyen azonosíthatók.

Hajtás (autó vagy kétkerekű)

Ez a leggyakoribb közlekedési mód a helyi emberek számára. De a turisták számára az önvezető autók és a kétkerekűek nem könnyen bérelhetők Indiában. Az utcán történő vezetés meglehetősen kényelmes, mivel az utakon nincs nagy forgalom, és az utak szélesek (kivéve a város régi részén). Egyes utak nem nagyon karbantartottak, és hajlamosak a lyukakra.

Általában a tömegközlekedés a városban és környékén meglehetősen jó.

Beszélgetés

Aurangabadban a legtöbb ember beszél Marathi, Maharashtra regionális nyelve. Hindi, urdu és angol nyelven is beszélnek széles körben.

A szolgáltatóipar általában elég jól beszél angolul.

Lát

  • 1 Aurangabad-barlangok (2 km-re északra Bibi ka Maqbarától). 24/7. Ez az építészet remek darabja, a legkifinomultabb módon kerül bemutatásra. A barlangok közvetlenül a városon kívül fekszenek, és vélhetően a 2. és 6. század között tárták fel őket. A legbámulatosan bonyolultabb faragványokat tartalmazzák. Összesen kilenc barlang van, többségük a viharák. A 4. és a 7. barlang megér egy dekkót. A 4. barlang jól támasztva áll 12 oszlopon, amelyeket a Jataka-mesék történeteit ábrázoló jelenetek faragtak, míg a 7. barlang nők faragványaiba ágyazva, ékszerekkel díszítve. A fő látványosság a szabadulásért imádkozó „Bodhiszatva” szobra. 200 INR. 
A Taj! Bibi Ka Maqbara-Aurangabad
  • 2 Bibi ka Maqbara (ÉNy 12 km. Menjen egy MSTRC busszal a központi buszpályaudvartól a Makbara buszmegállóig.). A Taj Mahal másolata, a Bibi-ka-Maqbara az egyetlen példa a fajta mughul építészetre a Deccan fennsíkon. 1679-ben Aurangzeb fia építette édesanyja, Begum Rabia Durani tiszteletére. ₹200. 
  • 3 Történeti Múzeum - Dr. Babasaheb Ambedkar Marathwada Egyetem (Az Egyetem campusán található. - A botanikus kerttől északra). Szép számú ősi indiai festmény, érme, szövet, fegyver, műtárgy stb. Látható. A múzeumi gyűjtemény hatalmas, és néhány szép szobor található a közeli Bhokardan-i ásatás során. 
  • 4 Pan Chakki, Pan Chakki út (Khami folyó töltése. Menjen egy északi irányú városi busszal a CBS-től a VITS Hotelig, és sétáljon fél km-re nyugatra. - Vagy bármilyen busz a Dr. Ambedkar Law College buszmegálló és gyalog 300 m). Ez egy 17. századi vízimalom. A név abból a malomból származik, amely gabonát zúzott a zarándokok számára. Van egy festői kert, ahol több gyönyörű akvárium található, és egy szúfi szent emlékművéhez lakik. 
  • 5 Shrimant Chatrapati Shivaji Raje Múzeum, Dr. Ambedkar Rd, Himayat Bagh (Gyűjtői iroda buszmegálló, Delhi kapu közelében). Ahogy a neve is sugallja, ezt a múzeumot Maharashtra nagy harcosának - Chatrapati Shivaji Maharajnak - szentelték. Számos Lord Shivaji-hoz kapcsolódó kiállítás látható. 
  • 6 Soneri Mahal (ÉK-ÉNy-ra a Botanikus Kert. - A Dr. Babasaheb Ambedkar Marathwada Egyetem campusán található, és az Aurangabad-barlangok felé tart.). egy régi történelmi emlékmű, amelyet múzeumká alakítottak, különféle ősi indiai kerámiákkal, ruhákkal, helyi paloták maradványaival és napi használatú régiségekkel rendelkezik. A helyi feltárásokból számos szobor és dombormű is látható. 

Távolabb

Ajanta-barlangok - panoráma
  • 7 Ajanta-barlangok (MSH8 út. - ÉK 90 km. Tegyen egy nyilvános buszt a CBS-től). a buddhizmus történeteit ábrázolják Kr. e. 200-tól. Ezeket a barlangokat a 19. században fedezték fel néhány brit tiszt, aki tigrisvadászaton vett részt. Ezt a 29 barlangot buddhista szerzetesek építették egyszerű eszközökkel, például kalapáccsal és vésővel. Ezek a barlangok a buddhista szerzetesek visszavonulásai voltak, akik rituálékat tanítottak és végeztek a chaityákban és viharákban, a tanulás ősi székhelyén. A kidolgozott és kifinomult szobrok és festmények Jataka-mesék történeteit ábrázolják. A barlangokban nimfák és hercegnők képei is helyet kapnak. Az Ajanta-barlangok és az általuk elhelyezett kincsek a buddhizmus mint olyan fejlődésének mérföldkövei. Árak: indiai állampolgárok ₹ 30, külföldiek ₹ 500. 
  • 8 Ellora (Verul) Barlangok (É-ÉNy 30 km-re Aurangabadtól. Használjon nyilvános buszt. Nagyon jól kapcsolódik.). W-M 9:00 és 17:30 között (nemzeti ünnepeken tart nyitva). A barlangokat AD 350 és 700 között faragták. Ezek a struktúrák a hinduizmus, a buddhizmus és a dzsainizmus három hitét képviselik. Ezek a 34-es barlangok 29 km-re találhatók. Aurangabadból. Lenyűgözőek és a barlang templomépítészet legfinomabb példája a bonyolult homlokzatok és a gyönyörű belső terek. A déli 12 barlang buddhista, a középső 17 a hinduizmusnak szentelt, az északi 5 barlang pedig Jain. - Ghrishneshwar templom fél kilométerre található az Ellora-barlangoktól. Árak : Indiai állampolgárok ₹ 30, külföldiek 500. 
Daulatabad erőd - Aurangabad
  • 9 Daulatabad erőd (Fortune városa, Devgiri), Daulatabad (ÉNy-ra, 13 km-re Aurangabadtól. - Menjen egy MSTRC busszal a központi buszpályaudvarról, kb. fél óránként. - Vagy Daulatabad pályaudvara három km-re található. Fél km-re nyugatra az úttól.). Lenyűgöző, 12. századi erődnek ad otthont, amely egy hangulatos domb tetején helyezkedik el. Ez a legyőzhetetlen erőd 5 kilométeres erős fallal és bonyolult sáncsorral büszkélkedhet. Ne hagyja ki a csúcsra való mászást az ütőbarlangon keresztül. 
  • 10 Gautala Wildlife Sanctuary, Chalisgaon-Silod Rd, Mehun Puranwadi (Északnyugatra majdnem 70 km Aurangabad). Ez egy sűrű erdőrezervátum, ritka növény- és állatvilággal. Leopárdok, medvék, farkasok, hiénák, sakálok, repülő mókusok és 85 különféle színes madár otthona. Próbáljon ellátogatni a Pithalkhora buddhista sziklavágású barlangokba (az ie 2. századtól az ie 1. századig), a Patnadevi templomba, a Mahadeva templomba és a Sita Khori vízesésbe is. 
  • 11 Khuldabad ([xʊld̪aːˈbaːd̪]) (Ellora és Aurangabad között). Látnivalók itt: Khuldabad erőd, Bhadra Maruti templom. Aurangzeb síremléke, Azam Shah és felesége, Zainuddin Shirazi Dargah síremlékei, Burhan ud din mauzóleuma, Nizam-ul-Mulk Asaf Jah sírja, Bani Begum Makbara, Khan Jahan Lall Baghja, Malik Ambar sírja, Zar Zari Zar Zar Bakh & G Baksh Dargah 
  • 12 Lonar-kráter-tó, Buldhana (Rendszeres buszok (négy óra) oda. - Kelet 170 km. - Hwy 171 adja át). Ez egy olyan meteor helyszíne, amely körülbelül 50 000 évvel ezelőtt lezuhant a földön, és egy nagy (néhány száz méter átmérőjű) krátert alkotott a földben. 
Jaikwadi-gát a Godawari folyó felett - Paithan, Aurangabad
  • 13 Paithan (56 km-re Aurangabadtól délre, induljon busszal ide). ősi taluka város. Ez a hely jól ismert a gyönyörű sarikról. Korábban kereskedelmi központ volt, és a Satavahanák fővárosa is. Itt volt egy szövőközpont, ahol a hagyományos művészetet ma is gyakorolják. Nagyon fontos feltárási helyet alkotott. - A közelben talált néhány látnivaló közül a Jayakwadi gát élvezet a lelkes madármegfigyelők szemében. A következő a Dnyaneshwar Udyan, amely állítólag Maharashtra legnagyobb kertje, amelyet a Mysore-i Vrindavan-kertek vonalán terveztek és parkosítottak. 
  • 14 Pitalkhora-barlangok (Északnyugatra 78 km-re Aurangabadtól). Az UNESCO világörökségi listájának része. Ez békésen fekszik a Sahyadris Satmala-hegységben. Ebben a régióban 13 barlangszentély található. Ezek a kolostorok Kr. E. 2. századtól Kr. U. Gazdag faragványok kidolgozott részletekkel láthatók ezekben az emlékművekben. FIGYELMEZTETÉS: A mellékút, amely a fő Aurangabad főútról érhető el Pitalkhorába, rendkívül rossz állapotban van. Csak akkor menjen, ha van SUV / Tata Sumo típusú járműve. A barlangok egy nagyon rossz állapotú gyaloghídon keresztül érhetők el. A barlangokban a félkész faragványok kivételével nincs sok látnivaló. 

Csináld

  • Látogatás Négyszög Cannought Gardens, CIDCO - Új Aurangabad könyvekhez és szövetséges anyagokhoz az Aurangabad, Ajanta és Ellora oldalakon.
  • Vacsora befejezése a hagyományos Aurangabadi módon - Pan Pan Tara Pan Center, Osmanpura, Aurangabad.

Parkok

  • 1 Siddharth kert, Mhada (Aurangabad központi buszpályaudvara mellett). Ez egy gyönyörű parkosított kert, sokféle fával és cserjével. A kert belsejében van egy kis akvárium, a legnagyobb látványosság azonban a Siddharth Garden Zoo, ahol sokféle állat, pl. Oroszlánok, Tigrisek (Fehér és Bengália), Leopárdok, Krokodilok, Kígyók (Kígyóház), Cibet macskák, Hiéna, Róka, Porcupine, Emu, Szarvasok és kiterjedt pázsitok ülni és nagyszerű piknikezni. 
  • Látogatás Siddarth kert a gyerekekkel. A terpeszkedő kertekben állatkert, kígyópark, pázsit, játékvonat és egészségtelen ételek találhatók.

megvesz

  • Vásároljon helyi, hagyományos és etnikai fogásokat Himroo és Mishroo kendő, ágynemű és Paithani sarees
    • Himroo szövetek, Új Aurangabad (Mondha út aurangabad). 
    • Aurangabad Himroo Paithani szövőközpont, Zaffer kapu Mondha út, ☏ 91 9923365025, ✉. 
  • Vásároljon hagyományos Indiai khaadi ruházat, tiszta méz, kézműves termékek, valamint kézzel készített tárgyak és érdekességek Indiában Khaadi Graodyog Bhandaar Sarafánál, a City Chowk közelében. A khaadi ruhát kézzel tiszta pamutból szőtték, és az aljzat az indiai kormány hivatalos kivezetése. A „Deulgaon Raja” helyi király palotáját most Khaadi Gramodyog Bhandaar-vá alakították át. A teljes hangulat és a termékválaszték valóban felidézi a Khaadi (A Charkha) & Gramodyog (Falu alapú kisüzemi ipar) az indiai függetlenségi harc során alakult ki. A mozgalmat Mahatma Gandhi kezdte. Érdemes meglátogatni a várost látogató külföldieket.
  • Vásároljon hagyományos Bidri Fazekas és még sok más érdekesség az Ajanta-barlangok parkolójának közelében található kis üzletekben. (és ne felejts el alkudni !!)
  • Látogassa meg az egyetlen bioélelmiszerek piaca Aurangabadban. A helyi lakosok minden péntek este a Kranti Chowk közelében található Shree Mangal Karyalaya-ba vonulnak, hogy friss biotermékeket vásároljanak, és megkóstolják a bio méz, tea és egyéb feldolgozott ételek választékát a heti vásárlási élmény részeként. A gyümölcs- és zöldségfélék széles választékával az Organic Bazaar olcsó, finom, egyedi és mindenképpen megér egy látogatást. Látogasson el az Organic Link - egy bioélelmiszer boltba is -, amely a hét minden napján nyitva áll a Kailash piacon, szemben a Padampura tűzoltóállomással, Station Road - Aurangabad.
  • Meglátogathatja a helyi bazárokGul Mandi és Aurangpura néhány alapvető dologhoz.
  • Számos globális kiskereskedelmi márkának van cége által engedélyezett bemutatóterem a városban. Kevés fontos:
  • Raymond - Adalat út, Tilak út, Aurangpura, Jalna út
  • Nirala Bazaar: Levi's, Lee, Provogue, Wrangler, Adidas, Reebok, Excalibur, Pepe Jeans, Indigo Nation, Numero-Uno Jeans, Spykar, Bombay Dyeing, Homes & Apparels (H&A), Samsonite Bags, Benetton United Colors,
  • Mondha Naka: Reebok
  • Spykar - Osmanpura
  • Cannought Gardens: Bombay Dyeing, Kouttons

Ezeken kívül számos olyan márkájú kiskereskedelmi üzlet működik, mint:

  • Globus - CIDCO, Jalgaon út
  • Vágott - Nirala Bazaar
  • Prozone - API sarok *
  • Számos közepes méretű és nagy kiskereskedelmi üzlet vagy szupermarket, amelyek élelmiszert, friss zöldségeket és napi szükségleteket, helyhez kötött, alapvető kiegészítőket stb. Kevés közülük fontos:

Ezekkel együtt számos kisbolt és élelmiszerbolt található a városban.

Eszik

Aurangabadnak meglehetősen jó éttermei és étkezési ízületei vannak a városban. A csillagos szállodákon kívül a városban számos étterem található.

Költségvetés / Középkategória

Indiai vegetáriánus (a La carte)

  • Mosoly - Nirala Bazaar
  • Laadli - Jalna út
  • Madhué - Adalat út
  • Mrignayani - Sootgirni

Indiai vegetáriánus (Thaali étkezés) A „Thaali” marathi és hindi nyelven teljes étkezést jelent. A Thaali ételei válogatott indiai kenyerekből, rizsfajtákból, 2 vagy 3 zöldségből, Munchinsból, Dalsból, Kadhiból, hagyományos hideg italokból, indiai desszertekből stb.

  • Bhoj, Varad közelében A Ganesh Mandir a város egyik legrégebbi thaali étterme. A tartalom folyamatosan változik naponta. A Thaali nem fűszeres és nem is nagyon olajos. Ajánlott és érdemes ellátogatni még a városba látogató külföldiek számára is.
  • Indrali Az Aurangpura egy jó költségvetésű Thaali étterem.
  • Naivedya a Jalna úton, szintén jó és jó hírű Thaali étterem az Aurangabad repülőtér közelében, és ideális hely az Airport Road látogatóinak vagy az ott tartózkodóknak.
  • Swad az Osmanpura-ban egy másik jó Thaali étterem.
  • Thaat-BaatAz Off Adalat Road hasonló típusú thaali-t szolgál fel a hagyományos indiai ezüst kerámiában. A Thaali jó üzlet.

Indiai nem vegetáriánus

  • Amarpreet - Jalna út (bár és étterem)
  • Angeethi - Seven Hills, Jalna Road (bár és étterem)
  • Atithi-Rooftop - Seven Hills, Jalna Road (bár és étterem)
  • Városi fűszer - Cannought Gardens (Étterem és Fluid Lounge)
  • Gharonda - Nirala Bazaar (bár és étterem)
  • Hotel Janaki - Surana Nagar, Jalna Road (Nem vegetáriánus multi-konyha)
  • Jazeera Hotel - Buddi Lane
  • Kohinoor Plaza - Nirala Bazaar (bár és étterem)
  • Darbar mogul - Juna Bazaar / kat kat kapu
  • Riviéra - Seven Hills, Jalna Road (bár és étterem)
  • Sagar Hotel- Buddi Lane
  • Sukhsagar étterem és bár - N-6, cidco, bajrang chowk Rd, shri nagar telep.

Nem vegetáriánus dhabák (Kerti éttermek és bárok) a város szélén Ezek a szabadtéri / félig nyitott éttermek a város szélén. Jó ételeket és italokat szolgálnak fel. Kicsit távol a várostól ideális kiruccanást kínálnak a családok számára.

  • Ambiance Dhaba - Nasik út
  • Fauji Dhaba - Nasik út
  • Kerti udvar - Beed autópálya NH-211
  • Madhuban - Beed autópálya NH-211
  • Cook mester - Beed autópálya NH-211
  • Bhai Ka Dhaba pasa - Daultabad út.
  • Pathan Dhaba- opp Meadows Hotel.
  • Tinu's Dhaba - Nasik út

Pizza, kávé, reggeli, harapnivalók, ízesítők, sütemények stb.

  • Baker Lounge az Osmanpura és a CIDCO étteremben (a Lemontree Hotelszel szemben) ínycsiklandozó süteményeket, süteményeket (a város legjobbjai) és kiváló zöldséges ételeket szolgálnak fel, elegáns kortárs dekorációval.
  • Kávézó kávészünet a Nirala Bazaar és a Cannought Gardens területén a CIDCO megfizethető áron jó kávéket, hideg italokat és zöldséges ételeket kínál.
  • Kávézó kávé napja - a Nirala Bazaarnál és a Sakaal Újság irodával szemközti CIDCO-nál. Élvezni fogja a különféle kávéfajtákat.
  • Kávézó kávé napja - A Nirala Bazaar és a Jalna Road India legnagyobb kávézójának üzlethelyiségei, ahol különféle kávékat és üdítőket kínálnak, sós ételekkel és süteményekkel együtt.
  • Domino's Pizza - A City Pride, Opp Gurudwara Gate, Mondha Naka, Jalna Road - a világ első számú pizzaláncának kimenete.
  • Gyorsétterem (Veg) - A Nirala Bazaar jó hamburgereket, szendvicseket, sós ételeket kínál.
  • Korn Klub - A Nirala Bazaar sokféle ízletes kukoricaterméket kínál.
  • Kream és Krunch - Az Aurangpura AMT buszmegállóval szemben és az Aakashwani - Jalna úton, az Opp to Big bazaar kiváló nem zöldséges és zöldséges szendvicseket, sós ételeket, péksüteményeket, üdítőket, stb. A város egyik legjobb helye a nem zöldséges sós italok számára.
  • Mosoly, Nirala Bazaar és LaadliA Jalna Road jó dél-indiai vegetáriánus ételeket szolgál fel.
  • Smokin Joe's - A Nirala Bazaar egy pizzalánc, amely jó zöldséges és nem zöldséges pizzákat kínál.

Hookka társalgók

  • Kémény - A Jalna út mellett, a 7 domb felülete közelében.
  • Városi fűszer - Cannought Gardens, CIDCO.

Fröccs (több konyha / specialitás)

  • Élvezze (Étterem a windsori kastélyban) Jalgaon Road, CIDCO - Ünnep kínai, kontinentális és indiai kulináris élvezetekkel a Relish étteremben.
  • Rezidencia (A Taj étterme) a Ruza Buagban, a Harsool Road kiváló indiai, kínai és kontinentális ételeket kínál hagyományos mugli dekorációval és hangulatos környezetben.
  • Étterem (a Rama International-nél) a Jalna úton jó, többféle konyhát kínál.
  • Társadalom (Restaurant at the Ambassador Ajanta) on Jalna Road evokes the memory of Diwan - E -Aam that was built by the Mughal Emperor Akbar at Fatehpur Sikri. This multi - cuisine restaurant serves Indian, Chinese and Continental food.

Road side eateries

see alsostreet food

There are a number of good road side eateries in the city. Apart from being cheep, they serve hot and tasty food provided you are used to deep fried and medium spicy Indian junk food. Drinking water should be avoided at such places.

  • Bikaner Bhujiyawalla at Kranti Chowk has a snacks counter serving hot & fresh Kachoris, Samosas, Bhajjiyas and Dhoklas.
  • 1 Gayatri Chaat Bhandaar Road Side Eatery, Rangar Galli, Gulmandi, Shahgunj (Center, North 100m of Hotel Mevad). open at 6:30 PM.. Other unit at Kranti Chowk and are the oldest road side eateries in town. They serve excellent deep fried snacks like Kachoris, Samosas and Bhajjiyas hot and fresh prepared in front of you on a 'Chulha' (clay oven). 
  • Omkar Pav Bhaji at Kranti Chowk serves good Paav Bhaji. Pav Bhaji originated at Bombay as a quick nourishing meal consisting of Indian bread and mashed & Stir fried mixed vegetables with a dash of butter.
  • A number of road side eateries serve good Indian grilled chicken varieties like Chicken Tikka, Tandoori, Kebabs, etc. at Cannought Gardens, CIDCO. The places usually open at around 8:00 PM and are open till midnight.
  • Vada Paav a traditional Marathi snack, a Maharashtrian version of burger is available at a number of places in town. The Vada Paav at almost all locations is fairly good. But do insist on a hot Vada Paav.

Foreigners wanting to try the food from road-side eateries must make sure that it is hot, fried in front of them and must resist from having the non-vegetarian road-side eatables, sauces (chutneys), juices, ice-candies, etc.; however tempting may they look! Drinking regular water on streets is strict no. You must have mineral water.

Paan

Paan at Tara Paan Centre, Osmanpura is a tradition of Aurangabad and a must have. If you feel how can a Paan be so special then you have to feel a variety of mouth-melting Paans with exquisite presentation at this joint. You will not have a Paan like this anywhere in India.

Ital

Although Aurangabad is not a very Alcohol friendly place, there are a number of good bars in the city. Do not try very cheep looking bars as they can be unsafe at times. Usually All good hotels have in-house bar facilities. Some good places to enjoy a drink in Aurangabad are:

Középkategóriás

  • Angeethi - Seven Hills, Jalna Road
  • Atithi-Rooftop - Seven Hills, Jalna Road
  • Bubbles - Near Cannought Gardens, CIDCO
  • City Spice - Restaurant & Fluid Lounge - Cannought Gardens, CIDCO
  • Gharonda - Nirala Bazaar
  • Kohinoor Plaza - Nirala Bazaar

Feltűnés

  • Garden Bar (Taj Residency) - Rauza Baug, Harsool Road is a semi-open bar in a sprawling campus of the Taj Residency inspired by Mughal Architecture.
  • The Garbah Bar(The Ambassador Ajanta)The Ambience of Gujarat finds a faithful echo in an inviting appeal in this lovely bar.
  • Slounge (Lemon Tree)- Airport Road, Aurangabad is a contemporary lounge & bar with young and cozy decor along with play-station facilities.

Alvás

Price Range of Aurangabad Hotels

  • Költségvetés < ₹1500
  • Mid Range ₹1500 to ₹3000
  • Feltűnés > ₹3000

Since Aurangabad is a tourist place, the city has a number of good hotels from all the budget categories suiting the needs of all tourists visiting the city. The budget hotels are located near the Aurangabad Railway Station and City Center, The mid range hotels have been distributed over the city and the 5 star & 4 star hotels are located near the Chikalthana Airport.

Költségvetés

  • Aurangabad Sports Club (A.S. Club), Nagar Road (Outskirts of Aurangabad), ☏ 91 240 2554771. Price Start: ₹1,351. 
  • 1 Hotel Classic, Station Road (Near Goldie Cinema, half km of Aurangabad Railway Station), ☏ 91 93252 12444 (Mobil). Budget Sgl / Dbl ₹600/₹850, Std Sgl / Dbl ₹900/₹1180, Deluxe Sgl ₹1180. 
  • 2 Hotel Girnar, Adalat Road, Pannalal Nagar, Maharashtra State Highway 30 (Girnar Complex, Near LIC Office. - Sahakari Bank Bus Stop), ☏ 91 240 233 7368. ** Price Start: ₹1100. 
  • 3 Hotel Great Punjab, Bhanudas Sabhahgrah Railway Station Road, Bansilal Nagar (300 m of Aurangabad Railway Station). 
  • 4 Hotel Heritage Palace (***), Maya Nagar, M G M (J N E C) (Near to Jalna Road, CIDCO,- Opposite 'Sakal Papers). 
  • 5 Hotel Manasi, Jalna Road, CIDCO, New Aurangabad (Opposite Naik College. - North one and half km of Mukundwadi Railway Station), ☏ 91 240 224 0411. 
  • 6 Hotel Manmandir, Adalat Road (Opp. to Old Court, - SFS Bus Stop), ☏ 91 240 2365777, ✉. Locker is free. There is an Air-conditioned Dormitory for ₹300 per head. - 32 Rooms thoughtfully designed & furnished. Standard NA/C Sgl / Dbl / Extra Bed ₹1000/₹1250/₹300, Executive A/C, Sgl / Dbl / Extra Bed₹1300/₹1800/₹350, Ellora Executive A/C, Dbl ₹2400; Family Room A/C. 3 Bed/ Extra Bed ₹2100. all tax incl. (march 2015). 
  • 7 Hotel Raviraj, Adalat Road, Bhagyanagar (Next to Baba Petrol). ** 
  • 8 Hotel Shree Maya, Bharuka Complex, Padampura Road (Behind Tourist Home, One km from Railway Station. Take bus to Stop Padampura), ☏ 91 240 2333093. Price Start: ₹535. 
  • Ira Executive Hotel, ☏ 91 240 240 2352161. Price Start: ₹1,075. 
  • 9 Kala Laxmi Executive Hotel, Central Bus Stand Road (Opposite Sidhartha Garden), ☏ 91 240 234 4606. Price Start: ₹850,. 
  • Mrunal Palace Hotel, 91 240 2340171, Price Start: ₹1,215
  • MTDC Holiday Resort, Station Road. Government Owned & Opetated 
  • 10 Preetam Lodging Hotel, Station Road (Near Railway Station), ☏ 91 240 2350445. Price Start: ₹850. 
  • Riviera Executive Hotel, Jalna Road (Behind Airlines Building, Opposite to MGM Hospital), ☏ 91 240 2338984. ** Price Start: 1,345.. 
  • Sagar Plaza Hotel, Jalna Rd, N 3 (Cidco), ☏ 91 240 247 1009. One star hotel Price Start: ₹460. 
  • Sparkling Pearl Hotel, N1, Jalgaon Road (Near CIDCO Bus Stand, Close to Fame Cinemas), ☏ 91 240 2482019, 91 937 349 5691, ✉. Price Start: ₹810. 
  • Vijay Residency Hotel, 35, Towncentre,, Cidco, ☏ 91 240 2481958. Price Start: ₹1,080. 
  • Zostel Aurangabad, 5-14-34, Adalat Road, Kranti Chowk (beside Raymond's Men Wear). Beautiful and clean dorm beds for backpackers. Price starts: Rs.449. (frissítve 2019. augusztus)

Középkategóriás

Feltűnés

Csatlakozás

Phone

  • Aurangabad international dialing code - 91-240-xxxxxxx (Dialing from anywhere in the world except India), 0240-xxxxxxx (Dialing from anywhere in India).
  • Aurangabad city is served by a number of mobile phone operators like BSNL, air-cell, Vodafone, Idea and Airtel for the GSM network. The CDMA network is offered by Reliance, Tata Indicom and Virgin Mobile.
  • Public Telephone booths offering International, Domestic & Local calls are scattered throughout the city. The fare is calculated on a digital meter and the payment is done after the call. These booths are much cheaper than hotel phones.

Internet

A large number of internet cafes are available across the city. The surfing charges per hour vary from ₹20 to ₹35. A few of the good Internet cafes are:

  • Cyber Mall - Samarth Nagar, Aurangabad
  • Internet Browsing Hub, Railway Station, Aurangabad
  • Log In - Nirala Bazar, Khatod Complex, Aurangabad
  • Priya Net Cafe - N-12, Hudco Aurangabad
  • Sify I-Way, Nirala Bazaar, Aurangabad
  • Sify I-Way, Osmanpura, Aurangabad
  • Shradha Net Cafe, N-2, Thakare nagar, CIDCO, Aurangabad

Maradj biztonságban

Aurangabad is a fairly safe place. The people in city are by and large decent with the international and domestic tourists. The local buses (AMT & MSRTC) are very safe for women even at late night. If a lady is traveling alone on an overnight bus from Aurangabad usually the seat next to her is given only to a lady traveler as a courtesy but make sure to request for a 'ladies-seat' while making your bookings. Walking on the streets up to 9:00 PM is usually safe for women but avoid going into small lanes and by-lanes after it is dark and make sure that you are not wearing any jewelry while walking on the streets. Women are not recommended to take lifts from private vehicles at any time of the day. Do not display ₹500 and ₹1000 currency notes in public and beware of pick-pockets at crowded locations like railway stations, bus stations, bazaars, etc. Violent crime in Aurangabad is very low though not negligible. Please have the following numbers with you all the time. They can be dialed from any mobile or fixed line phone.

  • Police - 100
  • Fire - 101
  • Ambulance - 102, ( 91-240)-2473301, ( 91-240)-2473302

Menj tovább

Day trips

  • Ahmednangar
  • Ajanta Caves
  • Ellora (Verul) Caves, Daulatabad, Bibi Ka Maqbara, Panchakki can all be covered in one day
  • Goa
  • Hyderabad
  • Indore
  • Kolhapur
  • Mhaismaal - A local hill station
  • Mumbai (take a train)
  • Nagpur (take a bus, 12 hours)
  • Nasik (take a bus, hourly)
  • Paithan
  • Pune (take a bus)
  • Shani-Shingnapur is an important place dedicated to Lord SHANI (PLANET SATURN) from the Hindu Mythology.
  • Shirdi(take a train) - Famous for the Temple of Sai-Baba, a renowned noble Indian Saint.
  • Solapur
Ez a városi útikalauz Aurangabad egy használható cikk. Információkat tartalmaz arról, hogyan lehet eljutni oda, valamint az éttermekről és szállodákról. Kalandvágyó ember használhatja ezt a cikket, de bátran fejlessze tovább az oldal szerkesztésével.