Ukrajna - Ucrania

Bevezetés

Ukrajna (ukránul: Україна, Ukrajna) szuverén állam, amely a Európától keletre. Határ: Oroszország keletre, azzal Fehéroroszország észak felé, a Lengyelország, Szlovákia Y Magyarország nyugatra, azzal Románia Y Moldova délnyugatra és a Fekete tenger és a Azovi -tenger délre. Az Krím félsziget, Ukrajnától délre, Ukrajna által igényelt terület, jelenleg orosz igazgatás alatt áll.

Megért

Ukrajna nagy része (a középső és a keleti rész) korábban az Orosz Birodalom része volt; Az októberi forradalom és a polgárháború után az egész ország, az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság néven ismert, a Szovjetunió része volt. Ukrajna Európa második legnagyobb országa, bár minden nagy ország egyik leggyorsabban csökkenő népessége a magas kivándorlás, az alacsony bevándorlás, a korai halálozás (különösen a férfiak körében) és a növekvő születési arány miatt. .

Történelem

Ukrajna története hosszú és büszke, a kijevi Rusz (valószínűleg svéd vikingek alapította) kezdete a középkori Európa egyik legerősebb országa. Bár ez az állam a mongolok meghódításának áldozata volt, Ukrajna nyugati része a 14. és a 18. század között a Lengyel-Litván Nemzetközösség részévé vált, még a modern Ukrajna is tartozik vele egyfajta adóssággal. Egy későbbi ukrán állam képes volt a növekvő muszkovák nyomására több mint egy évszázadig autonóm maradni, de az Orosz Birodalom a 18. században Ukrajna nagy részét felszívta kultúrája és identitása rovására.

szovjet Únió

A cári rendszer végén a függetlenség rövid, de bizonytalan villanása ellenére Ukrajna az 1922-es orosz polgárháború után csatlakozott az új Szovjetunióhoz, és két katasztrofális éhínségnek (1932–33 és 1946), valamint brutális harcoknak volt kitéve. Világháború idején. Szovjet köztársaságként az ukrán nyelv gyakran "marginalizálódott" az oroszhoz képest különböző mértékben; Sztálinista elnyomás az 1930-as években, decentralizációs kísérletek a Hruscsov-adminisztráció idején, valamint az ellenőrzés újjáélesztése a Brezsnyev-Koszygin-korszak 1970-es és 1980-as évek elején. Mindenesetre a hagyományosan kétnyelvű tartományban szinte minden városban orosz és ukrán nyelvű plakátok voltak. , beleértve Lvivot is, ahol az ukrán a legelterjedtebb.

Független Ukrajna

Ukrajna 1990 júliusában kijelentette szuverenitását a Szovjetunión belül, a következő évben bekövetkező események előzményeként. A Verhovna Rada (Ukrajna parlamentje) 1991. december elején újból kikiáltotta függetlenségét, miután az 1991. novemberi népszavazás eredményei túlnyomó többségi támogatást jeleztek (90% a függetlenség mellett). Ez a nyilatkozat konkrét valósággá vált, amikor 1991. december 25 -én a Szovjetunió hivatalosan megszűnt létezni. Kezdetben, a függetlenség utáni első években komoly gazdasági nehézségek, hiperinfláció és oligarchikus uralom uralkodott. A cronyizmus, a korrupció és az állítólagos szavazási szabálytalanságok problémái a vitatott 2004 -es elnökválasztások során kerültek előtérbe, ahol a szavazatok hamisításával kapcsolatos állítások megindították a "narancsos forradalom" néven ismertté válást. A forradalom eredményeként Viktor Juscsenko ellenzéki jelöltet elnökké választották. A jelenlegi öt évben a "narancskoalíció" feloszlott, és Viktor Juscsenko elvesztette az ukránok többségének támogatását. Ironikus módon korábbi ellenfelét, Viktor Janukovicsot választották elnöknek; Végül az oroszbarát Janukovicsot 2014 elején menesztették, miután több hónapon keresztül tiltakoztak a nép ellen, mert képtelen befejezni az Európai Unióval való kulcsfontosságú kereskedelmi megállapodást, de távozása egy olyan időszakban következik be, amikor a nemzet kincse üres, és a kormány zűrzavarban van.

Régiók

Ukrajna 24 közigazgatási körzetből áll, ún oblasztok, és a Autonóm KöztársaságKrím, valamint a városok Kijev Y Szevasztopol különleges státusszal. A tartományok hozzávetőleg négy régióhoz rendelhetők:

Közép -Ukrajna

Mint a mai Ukrajna Kijevi Rusz magjának központja és a mai napig gazdasági, kulturális és politikai központja. Kijevi terület, Kirovohrad, Poltava, Zhytomyr, Sumy, Cherkasy, Chernihiv, Vinnytsia.

Nyugat -Ukrajna

Hosszú ideig olyan közép-európai birodalmakhoz tartozott, mint Lengyelország és Ausztria-Magyarország, következésképpen erősen multikulturális volt. A szovjet korszakban a túlnyomórészt mezőgazdasági régiót viszonylag elmaradottnak tekintették. Ma gazdaságilag talpra állt Közép -Európa közelsége miatt. Az önálló ukrán identitás érzése itt a legnyilvánvalóbb. Khmelnytskyi Oblast, Ivano-Frankivsk, Lviv, Rivne, Ternopil, Zakarpathy, Chernivtsi, Volhynia.

A régió, amelyet hagyományosan a bányászat és a nehézipar jellemez, régóta Ukrajna gazdasági motorja. Az orosz befolyási szférához való tartozás és a más szovjet köztársaságokból érkező emberek évszázados eredményeként az orosz a legelterjedtebb köznyelv. 2014 óta a régió egyes részein vita folyik az ukrán kormány és az oroszbarát szeparatisták között. Kharkiv Oblast, Dnepropetrovsk, Donetsk, Lugansk, Zaporiyia.

Dél -Ukrajna

A napsütötte Fekete -tenger partja és hátországa. Kultúrtörténete az ókorba nyúlik vissza. Kherson, Mikolajev, Odessza.

A Krím, köztük Szevasztopol nemzetközi jogi státusza 2014 óta vitatott. Ezt állítja mind Ukrajna, mind az Orosz Föderáció. Valójában ez utóbbi ellenőrzi, a (törzs) Ukrajnából való hozzáférés szinte lehetetlen az utazók számára.

Városok

  • Kijev (Київ, Kijev) - Ukrajna gyönyörű fővárosa, buja dombok, valamint a világhírű ortodox és barokk építészet otthona.
  • Khakov (Kharkiv) (Ха́рків) - kozaki metropolisz, tizenöt évig Szovjet -Ukrajna fővárosa volt.
  • Lviv (Lemberg) (Львів) - az ország második leglátogatottabb városa. Hol lengyel, hol osztrák szinte mindenben kevert oroszral. Híres középkori óváros.
  • Odessza (Оде́са) - kikötőváros a Fekete -tengeren, különböző kultúrák keverékével.
  • Szevasztopol (már nem az ukrán kormány ellenőrzi; a Krím látogatása csak Oroszországon keresztül lehetséges)
  • Szimferopol ugyanaz, mint a város Szevasztopol
  • És magas (Oroszul: Ялта) kikötőváros, üdülőhely és tengerparti üdülőhely a Krím -félsziget déli partján, a Fekete -tengeren. 1945 -ben adott otthont a "jaltai konferenciának".
  • Dnyipropetrov Dnyipro (Дніпро) és Petrovsk (Петровск) - a fénypont a Dnipro folyó mérföldes sétánya.
  • Donyeck (Донецьк) - ipari város Kelet -Ukrajnában, a Kalmius folyón.
  • Czernowitz (Chernivtsi) (Чернівці́, Černivci) - Bukovina fővárosa balkáni hangulatot kínál a klasszikus Habsburg építészettel.

Más úti célok

  1. Kárpátok
  2. Csernobil (Чорнобиль,Csernobil) - Fedezze fel az 1986 -os nukleáris katasztrófa helyszínét
  3. Uman - város Ukrajna középső részén, a híres Sofiyivka parkkal
  4. Kárpát -vidéki fából készült cserkék - Ortodox egyházak

Hogy megszerezzem

Ukrajna repülővel való kommunikációja a külvilággal elsősorban a kijevi repülőtérről (Boriszpol), Közép- és Észak-Európából fapados járatok indulnak, elsősorban a Wizzair és az Arbaltic társaságoktól.

Bár a legtöbb nemzetközi járat a világ minden tájáról érkezik, és olyan elsőrangú cégektől érkezik, mint az Iberia, Luftansa, BitishAirwais, Alitalia ... Az ukrán nemzeti társaságok a legváltozatosabb célállomásokat is lefedik, és csak így tudnak légi úton utazni az országon belül. .

Ezek közé a társaságok közé tartozik a Donbassaero és az Aerosvit. A Kínából érkező és onnan induló járatok szintén kiemelkednek. Más városok repülőtereit általában a helyi légitársaságok üzemeltetik és tulajdonolják, ami megnehezíti az olcsó járatok elérését. Költség a magas árak és nehézségek miatt ezek a vállalatok jelentik a versenyt.

A külföldi társaságok járatait fogadó repülőterek közül kiemelkedik Dnyitropetrovszk és Donyeck, amelyeket néhány német társaság hetente kiszolgál.

Belépési követelmények

A legfrissebb információkért keresse fel az MFA kormányzati honlapjának Külföldi vízumkövetelmények oldalát. További információkért válassza ki országát.

A vízum érkezéskor 2019. január 1 -jétől már nem áll rendelkezésre.

Vízum nélkül

Örményország, Azerbajdzsán, Grúzia, Moldova és Üzbegisztán állampolgárai vízum nélkül látogathatnak és tartózkodhatnak Ukrajnában. Moldova és Üzbegisztán állampolgárainak azonban érkezéskor bizonyítékkal kell rendelkezniük elegendő pénzeszközről.

Az Európai Unió minden tagállamának, Albánia, Andorra, Ausztrália, Bahrein, Fehéroroszország, Brazília, Kanada, Chile, Izland, Izrael, Japán, Kazahsztán, Kuvait, Kirgizisztán, Liechtenstein, Monaco, Mongólia, Montenegró, Új -Zéland, Észak Macedónia, Norvégia, Omán, Panama, Paraguay, Oroszország, San Marino, Szaúd-Arábia, Saint Kitts és Nevis, Dél-Korea, Svájc, Tádzsikisztán, Törökország, Egyesült Államok / Amerikai-Szamoa és Vatikán akár 90 napig is vízummentesen látogathatnak 180 napos időszakon belül. Kirgizisztán és Tádzsikisztán állampolgárainak azonban Ukrajnába érkezéskor bizonyítékkal kell rendelkezniük elegendő pénzeszközről. A mongol állampolgárok esetében a vízummentes vízum csak a szolgáltatási, turisztikai és magánutakra vonatkozik, azzal a feltétellel, hogy rendelkezésre bocsátják az utazás célját igazoló dokumentumokat.

Argentína állampolgárai akár 90 napig is vízummentesen látogathatnak 365 napos időszakon belül.

Bosznia-Hercegovina, Brunei és Szerbia állampolgárai vízummentesen látogathatnak akár 30 napig, 60 napos időszakon belül.

A hongkongi állampolgárok vízum nélkül akár 14 napig is látogathatnak.

A szárazföldi kínai állampolgárok hat hónap alatt legfeljebb 30 napot látogathatnak meg egy rendelet szerint ideiglenes 2021. január 31 -én jár le.

Elektronikus vízumok

Az elektronikus vízumok 30 napig érvényesek és 85 amerikai dollárba kerülnek (2019 januárjában).

A következő 52 ország állampolgárai jogosultak elektronikus vízumra: Bahama -szigetek, Barbados, Belize, Bolívia, Bhután, Kambodzsa, Kína, Kolumbia, Costa Rica, Dominika, Dominikai Köztársaság, Ecuador, El Salvador, Fidzsi -szigetek, Grenada, Guatemala, Haiti, Honduras , Indonézia, Jamaica, Kiribati, Kuvait, Laosz, Malajzia, Maldív -szigetek, Marshall -szigetek, Mauritius, Mexikó, Mikronézia, Mianmar, Nauru, Nepál, Nicaragua, Omán, Palau, Peru, Saint Lucia, Saint Vincent és a Grenadine -szigetek, Szamoa Arabia, Seychelle-szigetek, Szingapúr, Salamon-szigetek, Dél-Afrika, Suriname, Thaiföld, Kelet-Timor, Trinidad és Tobago, Tuvalu, Vanuatu.

2020. november 1 -jétől a vízum költsége 20 amerikai dollárra csökken az egyszeri belépésre jogosító vízumra, és 30 amerikai dollárra a kettős beutazású vízumra, 3 munkanapon belüli döntéssel. A sürgős vízumfeldolgozás dupla vízumdíj (40 USD/60 USD) és a döntés 1 munkanapon belül elérhető lesz.

Vízum

Más országok esetében az ukrán konzulátus / nagykövetség meglátogatása után néhány órán belül lehet vízumot szerezni. "Meghívó levelet" lehet kérni egy barátjától, családtagjától, potenciális szállásától vagy üzleti szolgáltatójától. A legfrissebb részletekért keresse fel az MFA weboldalát, a Visa követelmények oldalt, és válassza ki az országot a listából.

Mindig tudd, mennyi érme van nálad. A vámtisztviselők megkérdezhetik az országba behozott összeget. Tilos nagy mennyiségű ukrán valuta (hrivnya) behozatala az országba, kivéve, ha azt Ukrajna elhagyásakor bejelentették. A 10 000 eurós vagy annál nagyobb összegű készpénz -egyenértéket be kell jelenteni Ukrajna beutazása vagy elhagyása előtt.

Az országba való belépéskor általában nem kell többé bevándorlási űrlapot kitölteni. Ha azonban az útlevelében nincs hely a bélyegekhez, vagy ha nem szeretné, hogy lebélyegzésre kerüljön, akkor is otthon töltheti ki a bevándorlási nyomtatványt, és lepecsételheti az útlevél helyett.

Krím látogatása

Miután 2014 márciusában Oroszország annektálta a Krímet, az orosz vám- és bevándorlási ügynökségek megkezdték működésüket a félsziget belépési kikötőiben. Az orosz hatóságok 2014. április 1 -jén bejelentették, hogy a külföldi állampolgároknak rendszeres orosz vízumra lesz szükségük a Krím -félsziget látogatásához. A krími hatóságok azonban azt tervezik, hogy felkérik az orosz szövetségi kormányt, hogy vezessen be egyszerűsített vízumrendszert a rövid távú tartózkodásra jogosult látogatók bizonyos kategóriái számára, eltérően az Oroszország szárazföldi részén alkalmazott módtól.

Mivel Ukrajna nem ismeri el a félsziget orosz annektálását, az ukrán hatóságok úgy vélik, hogy a Krímbe való belépés ne tedd Ukrajnából származik, "illegális belépés Ukrajna területére". Ha az ukrán határhatóságok felfedezik az ilyen látogatás tényét, amikor egy külföldi később megpróbál belépni Ukrajna szárazföldjére, a külföldi állampolgárt "közigazgatási büntetés" (pénzbírság vagy esetleg Ukrajnába való belépés megtagadása) terheli. .

Repülővel

A legolcsóbb városok Kijev, Lviv és Harkov. Ezeknek a járatoknak a fő nemzetközi csomópontjai Budapest, Frankfurt, Milánó, München, Prága, London, Róma, Bécs és Varsó, napi több járat az osztrák AUA, CSA Czech Airlines, LOT, Lufthansa, Alitalia, Air France, British Airways, KLM járatokkal és az Ukraine International, amelyek megosztják a kódot ezeken az útvonalakon a megfelelő fuvarozókkal. A járatokra vonatkozó különleges ajánlatok jönnek és mennek, a fuvarozó szeszélyétől függően.

Olcsó légitársaságok Wizz Air Y Ryanair Belföldi és nemzetközi járataik vannak az ukrán repülőterekre. Egy másik fapados légitársaság, amely Ukrajnát szolgálja AirBaltic, a Riga, Lettország vagy Vilnius, Litvánia járaton keresztül. Ha sok poggyásza van, a Wizzair 30 kg -ot kínál a mások számára megengedett 20 kg -hoz képest.

Számos légitársaság kínál közvetlen járatokat olyan városokba, mint Dnyipropetrovszk (Lufthansa), Odessza (LOT, osztrák, CSA Czech Airlines), de ezek drágábbak.

Ukrajnán belüli repülésre a leggyakoribb légitársaság az Ukraine International Airlines. Ez a nem hivatalos nemzeti légitársaság, és útvonalai lefedik Ukrajna összes fő célállomását. A használt repülőgépek újabb Boeing 737 típusú repülőgépek.

Vonattal

Oroszország vasúti forgalma jelenleg nagyon alacsony. Kijevbe azonban továbbra is el lehet jutni Moszkvából (14 óra) és Szentpétervárról (23 óra). Kijevbe közvetlen vonatok indulnak Kisinyovból (15:00), Minszkből (12:00), Vilniusból, Rigából, Bécsből, Krakkóból (Przsemysl útján) és Varsóból (17:00) is. Lengyelországba / Lengyelországból elővételi jegyek vásárolhatók a PolRail -en. Az ukrán vasút és a DB Bahn menetrendjeiről angol nyelven tájékozódhat.

Busszal

Olcsó közvetlen buszjáratok indulnak Lvivbe és Ivano-Frankivszkba Lengyelországból. Általában olcsó kényelmet kínálnak, és 90-100 forintba kerülnek.

Hajó

Ukrajnába hetente többször közlekednek kompok Batumiból és Poti -ból (48 óra), valamint Isztambul Haydarpasa -ból (27 óra). Időpontok, árak és jegyek a www.ukrferry.com oldalon. Ezek a kompok Ukrajnában landolnak Chornomorske -nál (korábban Illichivs'k), Odesszától 20 km -re délnyugatra; További szállítási lehetőségekért keresse fel az oldalt. Egész évben közlekednek és járműveket szállítanak.

Ez a komphálózat más fekete -tengeri kikötőket is kiszolgál, például Samsun, Várna és Konstanca, de általában nincs közvetlen navigáció Odesszába.

Autóval

A lengyel oldalon a legközelebbi jelentős város Przemyśl, és könnyen megtalálható a 4. számú útvonalon (amely Przemyśl -en halad át), amelyet európai értelemben E40 -nek is neveznek.

Érkezéskor az út meglehetősen keskeny (nincs autópálya / autópálya), és az út jobb oldalán parkoló kamionok és kisteherautók sorakoznak; egy kemény parkoló, kávézóval / bárral a bal oldalon. Ne álljon meg a tehergépjárművek mögött, csúszjon el mellettük, majd lépjen be a vámterületre, amikor a fickó előrevezet (az udvarias európaiak számára nem hagyja ki a sort - a kereskedelmi forgalom más folyamaton megy keresztül).

Ha EU -nyilvántartásba vett autóval utazik, kérjük, kérje az EU -s útlevelet, az útlevél -ellenőrzési részt. Onnan az ukrán útlevél -ellenőrzésre, majd az ukrán vámokra és ennyi. Régebben rémálom volt, 5-6 órás apokaliptikus mesékkel a határon, de az ukránok nagyot léptek előre a hatékonyság terén, és körülbelül egy órát vesz igénybe az átkelés (2012). Ne várja el, hogy a határrendőrség barátságosan vagy akár tisztelettel bánjon veled; valójában bármit várhat a semleges viselkedéstől a rendkívül kellemetlen viselkedésig.

Ha elhaladt, kövesse a főutat Lviv felé az E40 -en; ez az útvonal Ukrajnán keresztül Kijevig (és onnan kelet felé). Ragaszkodjon ehhez: az úton lévő fő városok Lviv, Rivne, Zhytomyr.

Legyen óvatos 15-20 km-re Ukrajnán belül, Mostyskában, mivel a rendőrség megőrült az itteni forgalomcsillapító intézkedések miatt (sebességkorlátozások vagy "alvó rendőrök"). Olyanok, mint a jéghegyek az út másik oldalán, és nagyon rosszul vannak megjelölve. Négy -öt csoport van belőlük a városban.

Ettől eltekintve legyen óvatos az úton, amely bár a fő keleti / nyugati út és az EU-ba vezető fő út, mégis (nyomfelületen) nyomorúságos állapotban marad. Hamarosan rájön, miért van Ukrajnában ilyen rossz statisztika a sofőrök és gyalogosok halálával és sérüléseivel kapcsolatban. Vezess védekezően!

Gyalog és kerékpárral

A 200 m hosszú hídon átkelhet Sighetu Marmaţiei -ből, Romániából. Miután megérkezett Solotvino -ba, Ukrajnába, folytathatja útját autóval vagy vonattal. Nyáron kerékpározás is lehetséges. Ha átment a csodálatos régi hídon, menjen felfelé, a templomnál forduljon jobbra. Körülbelül 50 m után ATM található a jobb oldalon. Ez azért fontos, mert a vonatjegyeket csak ukrán hrivnyában (грн) lehet megvásárolni, és a vasútállomáson nincs váltópont, bankautomata és hitelkártya -fizetés. Menjen előre, és a vasúti átjáró előtt forduljon balra.

Naponta egy vonat közlekedik Lvivbe (késő délután). Minden városban megáll, és körülbelül 13 órát vesz igénybe a végső célállomás elérése, a jegy ára körülbelül 10 euró.

2017 júliusában nem jelentett problémát kerékpárral a határátlépés Krościenkóban (Lengyelország). Van még egy jelzett kerékpárút (R63) Lengyelország és Ukrajna között. Előfordulhat, hogy kihagyhatja az autósort, és egyenesen az ellenőrzőponthoz megy.

Szlovákiából

  • Szlovákia és Ukrajna között két közúti határátkelő van (Ubla és Ungvár). Az Ubla csak gyalogosoknak és kerékpárosoknak, Ungvár pedig csak autóknak szól. Azonban csak azért szállhat be valaki autójába, hogy átlépje a határt. Chop vasúti határátkelő van.
  • Kassáról (vasárnap és hétfő kivételével) és Eperjesről (Szlovákia) naponta indul busz Ungvárra. Ezen kívül kevés napi busz közlekedik Michalovce és Ungvár között. Ungvárnak éjszakai vonatkapcsolata van Lviv és Odessza felé.
  • Alternatívaként napi helyi vonattal is eljuthat Čierna n. Tisou to Chop.
  • Egy másik jó lehetőség lehet a kombinált busz- és vasúti összeköttetés használata Prágából (Csehország) Ungvárra, amelyet a cseh Leo Express vasúttársaság biztosít. A váltópont Kassa (Szlovákia) főpályaudvarán található, nagyon rövid sétára a központi buszpályaudvartól, amely a bal oldalon kell lennie, amikor kilép a vasútállomásról. A busz többnyire elkerüli a hosszú várakozási időt az ukrán határon. Jegyeket online vagy a cég alkalmazásán keresztül vásárolhat. Sok megálló is van az út mentén, ami hasznos, ha kisebb cseh vagy szlovák városokból és vidéki területekről utazik. Ungvár kiváló kiindulópont Ukrajna többi részébe közlekedő éjszakai vonatokhoz.

Utazás

Ukrajnába bármely határ menti országból vonattal lehet belépni. Amikor Európából érkezik, várni kell a határon, amíg a vonatkocsikat kicserélik, hogy alkalmazkodjanak a vasútvonalak különbségeihez. Általában gyorsabb és olcsóbb jegyet venni a határon, majd vonatot váltani, mint megvárni, amíg elhalad. Ez legfeljebb egy teljes napot vesz igénybe, annyira, hogy elvonja a figyelmét a lovaglásról, hacsak nem siet a vonatra. Általában a vasúti utazás Ukrajnában sokkal olcsóbb, mint a járatok, és összehasonlítható (de valószínűleg olcsóbb) a busszal vagy autóval. Ez a gyakorlatban a távolsági vonatokra vonatkozik, amelyek sokkal kényelmesebbek. Kerülje az olcsó harmadik osztályú utazást, ha kellemetlennek tartja a helyiekkel való utazást.

Felhívjuk figyelmét, hogy minden külföldit fokozott figyelemmel kell kísérni a rendőrség, amikor tömegközlekedéssel utazik, különösen a helyközi utakon. Készüljön fel arra, hogy megmutassa útlevelét és belépési okmányait, és legyen kéznél nagykövetsége / konzulátusa, ha korrupt tisztviselővel találkozik. Ha hivatalos okiratai nélkül elkapnak az alapvároson kívül, készüljön fel egy nagy bírságra.

A nagyvárosok leggyorsabb módja az úgynevezett marshrutka: mikrobuszok, amelyek nagyon hasonlítanak a rendszeres buszokhoz. Általában utasíthatja őket, hogy álljanak meg, vagy megkérhetik őket, hogy álljanak meg a megadott buszmegállóktól eltérő helyeken. A díjat a belépéskor fizetik (kivéve Odesszát, ahol távozáskor fizet), és rögzítve van, függetlenül attól, hogy milyen messzire szeretne menni. Ugyanez vonatkozik a hagyományos buszokra, a villamosra, a trolibuszokra és a metróra. Mondja el a sofőrnek, hogy le akar szállni, amikor közeledik az úticélhoz.

Minden városban van egy helyközi buszpályaudvar, ahonnan gyakorlatilag bárhová eljuthat Ukrajnában. Az árak és a szolgáltatás minősége nagyon eltérő.

A ticket.ua szolgáltatásban megtalálhatja a tömegközlekedési menetrendeket és jegyeket vásárolhat

Repülővel

Az UIA, a SkyUp és a WindRose olcsó járatokat kínál, amelyek online foglalhatók, és időt takaríthatnak meg. Például az Odessza-Kijev (egyirányú) járat ára 180 amerikai dollár (az adókat és díjakat is tartalmazza), és 1,5 órát vesz igénybe. A legolcsóbb árakért azonban érdemes előre foglalni.

Vonattal

Kilátás egy személyvonatról Lozove közelében, Nyugat-Ukrajnában A vonatokat ukrán állami vasutak üzemeltetik. A vonatosztályok, az autóbuszok és a jegyrendszer nagyon hasonlóak Oroszországhoz és más FÁK -országokhoz, lásd az orosz vonatokról szóló cikket.

Az ukrán vonatok meglehetősen öregek és lassúak a nyugat -európai mércével, és nem túl gyakoriak, de pontosak, megbízhatóak és nagyon olcsók. Például Kijev és Odessza között csak napi 3 közvetlen járat van, 7 óra és 550 gr, a leggyorsabb "városközi", 9-10 óra és 400 gramm a leglassabb "expressz". Tehát egy 500 kilométeres, féltucat megállóval rendelkező út esetén a vonatok átlagban 50 km / órát tesznek ki sík talajon; a Golyóvonat, nem az.

Általánosságban elmondható, hogy Ukrajnában nagy távolságokra a vonatot előnyben részesítik a busszal szemben a kényelem miatt, és mert gyakran még olcsóbbak is. A "Lux" talpfák kabinjában két emeletes ágy található. A második osztály a négy ágyas kabinok. A harmadik osztálynak hat hálóágya van, amelyeken áthalad a folyosó.

Erősen ajánlott előre foglalni az interneten, egyrészt azért, mert egyes vonatok népszerűek és elfogytak, másrészt azért, mert így nem kell tárgyalni az utazásról egy hektikus külföldi vasútállomáson. A menetrendek, árak és foglalások megtekintéséhez látogasson el ide Ukrajna vasút vagy Ukrajna Vasút e-shop(Ezek a weboldalak angol, orosz és ukrán nyelven vannak). A kis QR -kód ikonnal ellátott jegyeket otthon kell kinyomtatni és használatra készen kell állni. A többi e-jegy csak egy kupon, amelyet előre le kell váltani egy jegyre Ukrajna bármelyik főállomásán. (Ezért ne vásároljon ilyen jegyet egy olyan utazáshoz, amely Ukrajnán kívül kezdődik.) Ezt lehetőleg egy órával az indulás előtt tegye meg, mert egy távolsági expressz kijárata közelében a jegyterület őrjöngő maul lesz. A nagy pályaudvarokon dedikált számlálók lehetnek az elektronikus kuponokhoz; Például Kijev igen, míg Odesszában minden ablak megteszi. Akárhogy is, a sorban állás előtt keresse meg az egyes ablakokban közzétett "technikai szünet" időpontokat.

Ha meg kell vásárolnia a napot, írja egy papírra az úti célt és a vonat számát; a recepciósok kevés angol vagy német nyelvtudással rendelkeznek. A nagy állomásokon óriás képernyők vannak, amelyek a közelgő vonatokra elérhető jegyeket mutatják.

Busszal

A helyközi buszok menetrendje megtalálható, és a jegyek megvásárolhatók a bus.tickets.ua oldalon.

Két fő autóbusz -társaság üzemeltet buszokat minden nagyobb városból Kijevbe és onnan: Avtolux és Gunsel. Az árak 100-120 UAH körül mozognak a Dnipro és Harkiv felé.

A buszjárat fő előnye, hogy indul Boryspil városából és megáll Kijevben, így ha az Ön célállomása nem Kijev, könnyebb, mint busszal a kijevi fővasútállomásra jutni. A buszok szabványos buszok, hideg italokat és teát szolgálnak fel, filmeket vetítenek, és 3-4 óránként megállnak. Néhány óránként futnak.

Az Avtoluxnak van egy VIP busza Odesszába, ahonnan szép bőrülések vannak, és kevésbé közvetlen. Naponta egyszer indul, körülbelül négy órát vesz igénybe Kijev és Kijev között, ára 160 és 170 gr között van.

Marshrutka által

Ezenkívül, mint Oroszországban, számos van marshrutkakisbuszoknak nevezik. Ezek rögzített útvonalakon közlekednek, és buszként vagy taxiként engedélyezhetők. Felszállhat az egyikre az útvonal elején vagy rögzített megállókban. Némelyikük megáll a kijelölt megállók közötti bármely ponton is, de ez nagyban függ a régiótól, sőt a sofőr hangulatától is. Hivatalosan nem szabad utasítaniuk az utasokat a kijelölt buszmegállókra, de a valóságban ezt elég gyakran teszik. Az útvonal elején és a rögzített útvonalakon sorban állhat, ahol állnia kell. Más helyeken csak legyintsen a kezével, amikor egyet lát. ha rendelkezésre állnak ülőhelyek, a minibusz megáll az Ön számára. A leszálláshoz szóljon a sofőrnek, amikor eléri az úticélt, és az megáll. A viteldíj összegét meg kell fizetnie a sofőrnek. Jegyet nem kap, hacsak nem kéri. Gyakran van '

A taxiban

A taxi talán a legbiztonságosabb módja a város közlekedésének. Azt szeretné kérni szállodájától vagy éttermétől, hogy hívjon taxit. Ukrajna nagyrészt referenciagazdaság, és így kap minőséget, biztonságot és jó szolgáltatást. A taxik mindig elfoglaltak. A helyiek azt mondják, hogy hívjon előre. Ha egy taxit üdvözölni próbál, a legjobb esetben nem lesz eredményes, és rosszabb esetben komoly bajba kerül.

Ésszerűtlennek tűnhet olyan taxit bérelni, amely 100 km -re visz a következő városba. Ha a szálloda referenciáját használja, tisztességes árat kap. Kétszer drágább lehet, mint a vonat, de kényelmes, kevésbé időigényes és biztonságos. Felhívjuk figyelmét, hogy taxira van szüksége a busz- vagy vasútállomáshoz. Az amerikaiak zsúfoltnak és kényelmetlennek találják a távolsági buszokat.

Ukrajnában megosztott szállítási szolgáltatás érhető el, és a következők a leginkább várt szolgáltatók:

  • Csavar Sok várost tartalmaz. (Frissítve 2020. július | szerkesztés)
  • Uber .Működik több nagyobb városban. (Frissítve 2020. július | szerkesztés)
  • Yandex.Taxi .Oros társaság, amely olcsó árakat kínál. Szolgáltatások elérhetők Kijevben (Kijev), Harkovban (Harkov), Dnyipróban (Dnyepr) és Odesszában. A Yandex.Taxi betiltva Ukrajnában, az összes többi orosz technológiai céggel együtt. A tilalom ellenére az ukránok továbbra is VPN -en keresztül használják a szolgáltatást. (Frissítve 2020. július | szerkesztés)

Autóval

Ukrajnában is lehet mozogni autóval, de figyelembe kell vennie néhány részletet:

Minden jel ukrán (cirill ábécé). Csak néhány táblát (körülbelül 200 km -enként) írnak latin ábécében, és jelzik a fő városokat. Javasoljuk, hogy legyen jó útiterve (az elérhetők főleg ukránul, de a latin ábécé térképei kezdenek megjelenni), mert a helyek nevei nincsenek jól közzétéve az útjelző táblákon.

Se recomienda encarecidamente respetar las señales, especialmente los límites de velocidad. Tenga en cuenta que, a diferencia de los países occidentales, donde los límites se repiten varias veces, en Ucrania, a menudo se indica una obligación o una prohibición en un solo letrero, que no debe perderse. E incluso estas señales suelen estar lejos de la carretera, cubiertas por ramas, etc. La policía siempre está ahí para recordárselo.

La velocidad en las ciudades está limitada a 50 km / h. Sin embargo, la gente conduce rápido de todos modos.

La velocidad en "nacionales" (carreteras rurales de una sola calzada) está limitada a 90 km / h (55 mph). La mala calidad media de las carreteras ya actúa como un verificador de velocidad.

La velocidad en las carreteras (autopistas) está limitada a 110-120 km / h (75 mph).

Tenga en cuenta que la corrupción está muy extendida entre la policía ucraniana y los turistas son un objetivo especialmente rentable. Cuando lo detienen por exceso de velocidad u otras infracciones, los agentes podrían intentar extraerle sumas de dinero ridículas (100 € en adelante), ofreciendo "reducciones" si paga en el acto (la alternativa propuesta es una forma desagradable y más cara , todo inventado). Si le preguntan algo más allá de eso, exija un boleto por escrito para que lo pague más tarde. No dejes que te intimiden. Es muy útil tener a mano un número de teléfono de la embajada para estos casos. Si mencionas eso, te dejarán libre más rápido de lo que crees. En cualquier caso, anote los números de placa de los oficiales, rango, número de placa del coche de policía y notifique detalladamente a la embajada / consulado más cercano.

El combustible ya no es un problema en Ucrania, especialmente para aquellos que recuerdan haber viajado a Ucrania a principios de la década de 1990, cuando la gasolina se consideraba preciosa. Hoy en día, hay muchas estaciones de servicio. Hay diferentes tipos de combustible, como diesel, 95 octanos sin plomo y (más raramente) 98 octanos sin plomo; también se encuentran 80 y 76 octanos. Tenga en cuenta que si elige repostar en una estación de servicio rural, deberá pagar primero y en efectivo. Sin embargo, incluso allí muchas estaciones aceptan tarjetas de crédito.

El estado de las carreteras es un tema enorme:

Las carreteras principales están bien para todos los coches, siempre que no vaya demasiado rápido. Numerosas reparaciones en marcha han creado una superficie de carretera con retazos, y pondrán a prueba seriamente su suspensión, incluso en las principales carreteras de doble calzada.

Las carreteras secundarias son transitables, pero cuidado: determinadas zonas pueden estar llenas de baches y debes tratarlas con mucho cuidado o evitarlas por completo. Los caminos entre pueblos a menudo son poco más que caminos de tierra y no están asfaltados.

Se han realizado obras viales, pero la calidad de las carreteras es inferior a la de Europa occidental (con la excepción de Kiev ).

Tenga cuidado al conducir en ciudades o pueblos. A veces, los animales prefieren caminar por la carretera y son un peligro para todos los conductores. Es probable que veas muchos animales atropellados por autos, así que prepárate ...

El tráfico de bicicletas no es muy común, pero a veces verá a un anciano transportando un saco de césped en una vieja bicicleta de carretera o un entusiasta del ciclismo con ropa brillante montando una bicicleta de carreras semiprofesional. Es aún más probable que se encuentren en carreteras en buen estado donde el pavimento es suave. Además, los ciclistas utilizarán ambos carriles de la carretera en ambas direcciones por igual, es decir, es tan probable que se encuentre con un ciclista que venga hacia usted, conduciendo al borde, como si viaja en su dirección. Y casi invariablemente sin luces o ropa brillante, así que tenga mucho cuidado al conducir de noche y al amanecer / anochecer.

Además, no se sorprenda de ver muchos carros tirados por caballos, incluso en las autovías.

Por pulgar

Hacer autostop en Ucrania es normal. Es posible ir haciendo autostop (por lo general, los camiones de carga lo llevarán gratis), pero aún así vale la pena intentar detener los autos personales también. Hay buenas personas en todas partes; puede que lo recojan en un Lada o un Lexus. (Más generalmente el primero).

El gesto habitual de autostop (también utilizado para llamar a taxis y marshrutkas) es enfrentarse al tráfico que viene en sentido contrario y señalar la carretera con un brazo derecho recto alejado del cuerpo. A veces, para mayor visibilidad, puede agregar un movimiento ondulante hacia abajo de la mano derecha abierta. Es una buena idea escribir en una hoja de papel el nombre de su destino.

Comprar

Dinero

Tipos de cambio de la grivna ucraniana

A partir de enero de 2020:

  • US $ 1 ≈ 24 грн
  • € 1 ≈ 27 грн
  • Reino Unido £ 1 ≈ 31 грн

Los tipos de cambio fluctúan. Las tasas actuales para estas y otras monedas están disponibles en XE.com

La unidad monetaria es la hryvnia indicada por el símbolo " грн " (90% del tiempo) y " " (10% del tiempo). El código ISO es UAH. Se escribe гривня y se pronuncia hryvnia en ucraniano y grivna en ruso. Para hacerlo un poco más confuso, los hablantes de ruso en el este a menudo se refieren a él como rublo y a veces se muestra como "" "antes y después de la cantidad y con y sin espacios. Tasas reales del Banco Nacional . En Wikivoyage, se usa la notación грн, que verá muy a menudo en Ucrania. (Se puede encontrar en la lista de divisas debajo de la ventana del editor).

Es ampliamente aceptable pagar en efectivo. Los lugareños (especialmente los empresarios) a veces llevan y pagan en efectivo cantidades consideradas inusualmente grandes en otros países. No sospeche actividad delictiva en cada uno de estos casos. El euro y el dólar estadounidense se aceptan generalmente como formas alternativas de moneda, especialmente en las zonas turísticas.

Tarjetas

Puede utilizar sus tarjetas de crédito (principalmente MasterCard y Visa) o cobrar cheques de viajero fácilmente. Los supermercados aceptan tarjetas de crédito y débito. Pero evite usar sus tarjetas de crédito / débito para pagos en establecimientos en ciudades más pequeñas, ya que los minoristas no están lo suficientemente capacitados y controlados para garantizar la privacidad de su tarjeta.

Cajeros automáticos

Ucrania es una economía predominantemente monetaria. La red de oficinas bancarias y cajeros automáticos (банкомат, bankomat) ha crecido rápidamente y ahora están disponibles en todos los pueblos menos en los más pequeños. Verifique la seguridad de la máquina; sería prudente usar una que obviamente esté en un banco, en lugar de en otro establecimiento. Entonces, los cajeros automáticos son comunes en todo el país y generalmente funcionan con tarjetas internacionales. Casi siempre dispensan jrivnia, aunque es posible que algunos den dólares estadounidenses. En su mayoría, no cobran tarifas a las tarjetas extranjeras. (a menos que esté retirando dólares).

Las tarjetas de débito como maestro funcionan en los cajeros automáticos. Las tarjetas bancarias Cirrus / Maestro / Plus podrían ser la forma más efectiva de obtener efectivo en Ucrania. No todos los cajeros automáticos indican que admiten el sistema Plus, pero en la mayoría de los casos lo admiten si admiten Visa. Los cajeros automáticos de PrivatBank indican que admiten Plus, pero no funcionan con tarjetas norteamericanas.

Cambio de moneda

Cada ciudad de tamaño razonable tendrá cabinas de cambio y bancos que convertirán euros, dólares estadounidenses o rublos rusos a hryvnia, solo busque carteles con los tipos de cambio. El dólar estadounidense y el euro son la moneda convertible más aceptada en las cabinas de cambio, con los rublos rusos ahora en tercer lugar. Las cabinas de cambio, aunque parecen bastante desagradables, son generalmente los mejores lugares para cambiar dinero. Sus tarifas tienden a ser mejores que las de los bancos (pero no siempre) y no necesitará su pasaporte. El servicio es rápido y, a menudo, no hay papeleo ni recibos. Las libras esterlinas también son a menudo intercambiables, aunque a tasas bajas. En las zonas turísticas, se puede cambiar una gama mucho más amplia de monedas. Compare, ya que las tarifas ofrecidas a menudo varían.

Cambiar dinero en los bancos requiere mucho tiempo, hay mucho papeleo involucrado. Es posible que el personal del banco no esté dispuesto a seguir todos los procedimientos solo para cambiar su factura de US $ 100 y puede intentar engañarlo con una excusa: "lo siento, no tenemos el dinero" es común. Si es absolutamente necesario cambiar dinero allí, es posible que pueda persuadirlos para que cambien de opinión; pero si puede ir a otro lugar, probablemente ahorrará tiempo. En un banco, también deberá mostrar su pasaporte. Los bancos también pueden permitirle comprar jrivnia; pueden impedirle comprar moneda "fuerte". En muchos lugares, los empleados bancarios rechazarían el dinero incluso con daños menores o manchas de grasa. Un desgarro en el papel de más de cinco milímetros puede ser demasiado.

Incluso en las sucursales más grandes, no puede esperar personal que hable inglés. Hacer cualquier otra cosa que no sea un cambio de moneda puede requerir un traductor o al menos mucha paciencia.

Las cabinas y los bancos generalmente no intentarán estafarlo, pero contarán sus notas para estar seguro.

Compras

Ucrania es conocida por su tradición viva de huevos de Pascua teñidos elaboradamente, llamados pysanka (en ucraniano: писанка)Por ley, todas las transacciones deben realizarse en hyrvnia, aunque las transacciones menos formales pueden realizarse en euros o dólares estadounidenses.

Si desea comprar cualquier tipo de obra de arte (pinturas, huevos de Pascua) en Kiev, el lugar para visitar es Andriivskij Uzviz ( Андріївський узвіз en ucraniano, Андреевский спуск en ruso).

Es ilegal sacar del país cualquier artículo de importancia histórica. Estos incluyen insignias, medallas, íconos, pinturas históricas, etc. Si bien es poco probable que se enfrente a una búsqueda de bolsos, no use insignias antiguas ni exhiba nada que pueda despertar sospechas.

Propinas

Dar propina en los restaurantes no es tradicional en Ucrania, pero se ha vuelto popular en la década de 2010. Aproximadamente un 5-7% es normal, pero no se preocupe por la cantidad exacta. Solo redondear está bien también.

Comer y beber

Comer

La cocina ucraniana es bastante sabrosa, con similitudes con la cocina rusa y la cocina centroeuropea . Al igual que otras cocinas de la región, utiliza muchos ingredientes grasos, especialmente en platos festivos. La comida local tradicional incluye "salo" (manteca de cerdo salada) y sopas como "solianka" ( солянка en ucraniano, sopa de carne) o "borshch" ( борщ en ucraniano) una sopa hecha de remolacha roja. Ucrania occidental también tiene una versión verde de borshch, con verduras y huevos duros. El primero, salo, es quizás algo que quizás no te obligues a probar; sin embargo, es una guarnición deliciosa, ya que las sopas son un plato imprescindible.

Si se encuentra fuera de una gran ciudad o tiene dudas acerca de la comida, tenga cuidado y tenga sentido común sobre dónde compra alimentos. Trate de comprar alimentos solo en supermercados o grandes almacenes, verifique siempre la fecha de vencimiento y nunca compre carne o productos lácteos en la calle (puede comprarlos en el mercado pero no cerca del mercado).

En la mayoría de las ciudades de Ucrania hay muy buenos restaurantes. Lea los paneles de menú que se encuentran en la entrada de cada establecimiento para ayudarlo a elegir.

También puede encontrar lugares agradables para comer no con letreros, sino solo con el humo de los tradicionales fuegos de leña. Suelen ser lugares donde se sirve comida tradicional ucraniana, incluido un shashlyky muy sabroso ( шашлики en ucraniano). Los restauradores son muy amables y, la mayoría de las veces, serás uno de sus primeros visitantes extranjeros. Junto al "borshch", también puede pedir "varenyky" ( вареники en ucraniano, bolas de masa rellenas de carne, verduras o frutas) o "deruny" ( деруни , tortitas de patata). Tienes que probar el varenyky con patatas y requesón en una salsa de cebolla salteada y crema agria, un plato fantástico. Estos son solo principiantes, pero pueden llenarte rápidamente.

También puede utilizar algunos servicios de Internet, que le ayudarán a encontrar el restaurante que desee. Por lo general, tienen muchas opciones y traducción al inglés que facilita la búsqueda. Estos servicios son gratuitos y proporcionan información sobre las principales ciudades. Si no hay posibilidad de conexión a Internet, puedes preguntarle a la gente sobre restaurantes, pero recuerda que el conocimiento del inglés entre los ucranianos es bajo y también puedes conocer gente poco amigable. Pero en la mayoría de los casos, el inglés u otro idioma extranjero hace que las personas sean más amables.

Beber

La especialidad ucraniana es horilka(el nombre local del vodka) con pimienta. Otros tipos de vodka también son bastante populares: tilo (tilia), miel, abedul, trigo. Los precios oscilan entre 1 y 20 € por 1 L. Hay botellas de recuerdo disponibles a precios más altos (algunas botellas alcanzan más de 35 € por 0,5 L. Hay una gran variedad de vinos, tanto nacionales como importados. Los vinos nacionales se originan principalmente en el sur , aunque los vinos de la región de los Cárpatos de Uzhorod también son bastante sabrosos. Ucrania también es famosa por sus vinos tintos espumosos. Los precios del vino local oscilan entre 2 y 35 € por botella de 0,75 L (evite los vinos más baratos, 1 € o menos, ya que a veces se embotellan como vinos de la casa, pero se venden como añadas locales), sin embargo, se pueden encontrar vinos auténticos italianos, franceses y australianos a partir de 50 € la botella y más en los grandes supermercados y la mayoría de los restaurantes.

También hay muchas otras bebidas (tanto alcohólicas como no alcohólicas). La cerveza ucraniana es de muy buena calidad. La cerveza de barriles o barriles (más común en los cafés) a menudo se diluye. La cerveza en lata no es muy común en Ucrania y, a veces, no es de la misma calidad que la misma variedad que se vende en botellas. Las mejores cervezas son elaboradas por Lvivske, Obolon y PPB (Persha Privatna Brovarnia). Las cervezas importadas también están ampliamente disponibles, pero son más caras; por ejemplo, una botella de Edelweiss austriaca puede costar más de 2 €, mientras que el precio medio de la cerveza ucraniana es de 0,50 €. En total, las cervezas ucranianas son muy sabrosas y están ganando popularidad en otras partes de Europa.

De las bebidas no alcohólicas, se debe probar el kvas, una bebida típicamente eslava hecha de centeno o trigo. Durante el verano, uno puede comprarlo fácilmente a los vendedores ambulantes designados. Hay muchos barriles amarillos con kvas alrededor de la ciudad en verano. Es mejor comprarlo en botellas debido a la limpieza desconocida del barril. Las bebidas lácteas, de todo tipo, también están disponibles, aunque sobre todo en los supermercados. Hay botellas de agua mineral disponibles en todas partes, así como limonadas, cerveza y bebidas fuertes. Cuando busque comprar agua embotellada, asegúrese de pedir "voda bez hazu" (agua sin gas); de lo contrario, es probable que le entreguen la bebida carbonatada.

Nunca compre vodka o konjak (el nombre local del brandy) excepto en los supermercados o licorerías, ya que hay muchas falsificaciones. Cada año, unos pocos mueren o quedan ciegos como resultado del envenenamiento por alcohol metílico, un compuesto que se usa para hacer vodkas falsos.

En Ucrania es posible comprar alcohol producido en otras ex repúblicas soviéticas. Los coñacs de Moldavia y Armenia son bastante buenos y no caros. Los vinos georgianos son bastante inusuales y fragantes, aunque demasiado dulces.

Hablar

Idioma oficial: ucraniano. También el ruso es universalmente hablada y comprendida, tanto como consecuencia de haber sido parte del Imperio Ruso y luego como una provincia de la URSS, como por el hecho de que un porcentaje elevado de sus habitantes son étnicamente rusos. El ucraniano predomina en el oeste del país, mientras el ruso lo hace en Kiev, el este y sur.

El ucraniano es el idioma oficial. Cerca de los países vecinos se habla ruso, rumano, polaco y húngaro. El ruso es un pariente cercano del ucraniano y suele ser el idioma preferido en el sur y este de Ucrania. Es seguro asumir que prácticamente cualquier ucraniano entenderá el ruso; sin embargo, en las partes occidentales la gente puede ser reacia a ayudarlo si habla ruso, aunque con los extranjeros, los ucranianos serán más indulgentes que con los rusos. Especialmente en Lviv, lo pasarás más mal porque no solo hablan en su mayoría ucraniano, sino que tienen un dialecto especial propio.

Por otro lado, en las partes orientales, el ruso es el idioma más hablado. En las partes central y oriental del país, también puede encontrar personas que hablen dialectos de transición (conocidos genéricamente como surzhyk, es decir, la "mezcla [de idiomas]"). También es común que las personas hablen con otras personas en su idioma nativo, independientemente del del interlocutor, por lo que un visitante que habla ruso puede recibir respuestas en ucraniano y viceversa.

Kiev, la capital, habla ambos idiomas, pero el ruso se usa más comúnmente. Así que el ucraniano se encuentra con más frecuencia en Ucrania central y occidental, y el ruso en Ucrania oriental y meridional.

Es más probable que los jóvenes hablen un poco de inglés, ya que es la lengua extranjera más enseñada en la escuela. La mayoría de la gente en la industria del turismo (hostales, etc.) habla inglés. Además, gracias a que Ucrania organizó la Eurocopa 2012, hubo muchas mejoras en las instalaciones turísticas y la policía aprendió inglés para ayudar mejor a las personas allí para los juegos.

En general, el ucraniano está ganando terreno a medida que pasa el tiempo. Algunas regiones pueden tener reglas especiales y pueden tener educación en ruso como en Lugansk. El ruso sigue siendo en general la lengua franca, pero la nueva generación de personas está animando a sus hijos a hablar ucraniano en casa. El muro más grande para la ucranización es que hay una resistencia en el este y el sur de personas que incluso quisieran que el ruso fuera un idioma oficial del estado. Además, muchos medios, como libros, videos y videojuegos, están solo en ruso, pero ha habido algunos títulos con la opción de subtítulos en ucraniano en DVD y algunos autores escriben exclusivamente en ucraniano, por lo que está ganando terreno. Las universidades solían tener la opción de elegir entre ucraniano o ruso, pero ahora la mayoría de las universidades nacionales, excepto las de áreas especiales o escuelas privadas, se imparten exclusivamente en ucraniano. Sin embargo, hay muchas personas que creen que Ucrania siempre tendrá ambos idiomas y no sienten que uno amenace la existencia del otro.

Aunque todo el mundo es de nacionalidad ucraniana, hay más de un millón de origen ruso; por ejemplo, Kharkiv tiene un millón de rusos étnicos. Es difícil decir que son realmente diferentes étnicamente, pero emigraron durante la Unión Soviética y están orgullosos de sus raíces como rusos y continúan hablando ruso con sus hijos a pesar de que sus hijos están recibiendo una educación en ucraniano. Todo el asunto del idioma en ucraniano es un tema delicado, por lo que es de esperar que la información proporcionada parezca neutral.

Si viaja a Ucrania, aprenda ucraniano básico o ruso básico de antemano (conozca bien su libro de frases) y / o tenga algún medio de acceso a un hablante bilingüe: un número de teléfono móvil (casi todo el mundo tiene un teléfono móvil) puede ser un bendición. Prácticamente nadie en un puesto oficial (estaciones de tren, policía, conductores de autobús, mostradores de información, etc.) podrá hablar otro idioma que no sea ucraniano y ruso. Sin embargo, si ya conoce otro idioma eslavo, podrá comunicarse, ya que los idiomas eslavos están estrechamente relacionados.

Es una buena idea familiarizarse con el alfabeto cirílico para ahorrarle mucho tiempo y dificultad. Conocer el alfabeto ayuda mucho, porque ciertas palabras están cerca del inglés, como telefon (teléfono), así que si puedes leer el alfabeto cirílico, las entenderás.

Letras cirílicas en latín:
Común para los idiomas ucraniano y ruso
А - A

Б - B

В - V

Г - G

Д - D

Ж - Zh

З - Z

И - I

Й - Y

К - K

Л - L

М - M

Н - N

О - O

П - P

Р - R

С - S

Т - T

У - U

Ф - F

Х - Kh

Ц - Ts

Ч - Ch

Ш - Sh

Щ - Shch

Ь - '

Ю - Yu

Я - Ya

Lenguaje Ukranianoidioma ruso
Ґ - G

Е - E

Є - Ye

І - I

Ї - Yi

E - Ye

Ё - Yo

Ъ - '

Ы - I

Э - E

Seguridad

Ucrania oriental y Crimea

Como ya se mencionó en la parte superior, la situación política en el este de Ucrania sigue siendo inestable con los combates entre las Fuerzas Armadas de Ucrania y los separatistas respaldados por Rusia, particularmente en las áreas del este de habla rusa. Muchos países han emitido advertencias a sus ciudadanos contra todos los viajes a las regiones fronterizas orientales, en particular las provincias de Donetsk y Lugansk . La mayoría también advierte contra todos los viajes no esenciales a (partes de) Kharkiv y Zaporizhia.

Si bien es poco probable que los turistas sean el objetivo de la violencia, se recomienda estar más alerta y evitar todas las manifestaciones o reuniones públicas en Ucrania. La situación también causa complicaciones a los visitantes ya que los servicios están interrumpidos.

Según la ley ucraniana, es ilegal entrar en territorio ucraniano reconocido internacionalmente a través de un punto fronterizo que no está controlado por las autoridades ucranianas. Si lo hace, corre el riesgo de ser arrestado o multado, y puede estar sujeto a una prohibición de viajar. Los cruces fronterizos internacionales que no están bajo el control de las autoridades ucranianas incluyen todos los cruces fronterizos terrestres hacia el oblast de Donetsk, muchos de los cruces fronterizos terrestres hacia el oblast de Lugansk, todos los puertos aéreos y marítimos en Crimea y la carretera y el cruce ferroviario del puente Kerch hacia Crimea . Romper estas leyes podría hacer que lo deporten y no le permitan regresar al país.

Estafas, robos y otros delitos

Como en cualquier otro país, usar el sentido común al viajar por Ucrania minimizará las posibilidades de ser víctima de delitos menores y robos. Trate de no publicitar el hecho de que es un extranjero o hacer alarde de su riqueza, a través de su elección de ropa o de otra manera. Con la excepción de Kiev, Odessa y otras grandes ciudades, los turistas occidentales siguen siendo bastante raros. Como en cualquier otro país, existe la posibilidad de pequeños robos. En Kiev, asegúrese de proteger su equipaje y su persona porque los carteristas son muy comunes, especialmente en las estaciones de metro abarrotadas. Los guías les han dicho a los turistas que observen a ciertas personas porque han escuchado a la gente decir: "Parecen estadounidenses: sigamoslos un rato y veamos qué podemos conseguir".

Los robos y estafas a los turistas son bastante comunes, especialmente la estafa de billetera en Kiev.

Pero si es arrestado por la policía u otras fuerzas del orden, haga todo lo posible por informarles que es un visitante extranjero. No muchos oficiales de policía hablan idiomas extranjeros libremente, pero muchas personas están ansiosas por ayudar en la traducción.

No beba alcohol en compañía de personas desconocidas (lo que puede sugerirse con más libertad que en Occidente). No sabes cuánto van a beber (y te convencerá de beber con ellos) y qué conflictos pueden surgir después de eso. Además, muchos ucranianos, conocidos por su afición por una buena bebida, a veces pueden consumir tal cantidad de vodka que se consideraría letal para el occidental promedio acostumbrado a la cerveza.

Además, se recomienda encarecidamente evitar los intercambiadores de divisas individuales (callejeros), ya que hay ladrones entre dichos intercambiadores, que en su lugar pueden darle moneda antigua de la era soviética o también cupones que se han retirado de la circulación desde mediados de la década de 1990. Utilice cabinas de cambio especiales (ampliamente disponibles) y bancos; También tenga cuidado con los trucos del tipo de cambio como 5,059 / 5,62 compra / venta en lugar de 5,59 / 5,62.

Racismo

El área alrededor de la embajada estadounidense en Kiev es conocida por los grupos provocadores que atacan a los negros, y ha habido informes de ataques de este tipo contra Andriyivski, la principal calle turística que va desde Mykhailivska hasta Podil. Particularmente en las áreas rurales, tener la piel oscura es a menudo una fuente de silenciosa curiosidad por parte de los lugareños. El antisemitismo no es un problema mayor que en los países de Europa occidental. Dos alcaldes judíos han sido elegidos en Kherson y Vinnitsa, y un primer ministro electo (Volodymyr Groysman, 2016-2019) y un presidente (Volodymyr Zelenskyi, elegido en 2019) también han sido de origen judío.

La rusofobia va en aumento como resultado de la anexión rusa de Crimea a principios de 2014, especialmente en las regiones occidentales del país, amigas de la Unión Europea . Los ciudadanos rusos pueden encontrar percepciones negativas debido a que los rebeldes separatistas respaldados por Rusia en la parte oriental del país están librando una guerra continua contra Ucrania (desde 2014). Ha habido enfrentamientos étnicos entre rusos y ucranianos en Odessa . El 17 de julio de 2014, un avión civil fue derribado por separatistas respaldados por Rusia sobre la zona de conflicto en el este de Ucrania; esto ha llevado a una escalada de sanciones económicas y polarizado una situación ya tensa sobre el terreno.

La experiencia anecdótica sugiere que en Ucrania, de hecho en gran parte de la ex Unión Soviética, las personas de Asia Central y Central y los romaníes / sinti reciben una atención mucho más cercana y frecuente de la policía. Tenga siempre su pasaporte (o una fotocopia de las páginas principales si le preocupa perderlo o si se hospeda en un hotel que lo tiene), ya que los extranjeros son tratados de manera más favorable que los demás. Esto no quiere decir que sea inseguro o amenazante, pero es mejor estar prevenido de la realidad.

Accidentes

Si bien hay muchas atracciones para nadar y bucear en toda Ucrania, el rescate acuático local no cuenta con fondos suficientes. Es poco probable que lo noten mientras se ahoga, especialmente en el río. Utilice solo playas establecidas oficialmente.

Ucrania tiene algunas de las peores estadísticas de muertes y lesiones relacionadas con las carreteras del mundo, así que actúe en consecuencia. Tenga cuidado al cruzar las carreteras; Camine y conduzca a la defensiva: tenga en cuenta que el tráfico se adelanta tanto por dentro como por fuera. A veces, incluso debe tener cuidado al usar los senderos, ya que en las horas pico los Audi / BMW / Mercedes negros con losas a veces optan por evitar el tráfico usando las aceras anchas; peatones o no. Se sabe que los propietarios / conductores de automóviles caros, en ocasiones, son más descuidados con la seguridad de los peatones. Los conductores rara vez otorgan prioridad a los peatones que cruzan una calle a menos que haya luces para peatones. Siempre tenga cuidado con su seguridad.

Las aceras sufren de la misma manera que las carreteras en términos de infraestructura colapsada. Tenga cuidado al caminar, especialmente en la oscuridad y lejos de las áreas del centro de las ciudades principales (una antorcha es una posesión útil) ya que las calles están mal iluminadas, al igual que la mayoría de las entradas y escaleras de los edificios, y la calle y el pavimento. las superficies están a menudo peligrosamente llenas de baches. ¡No pise las tapas de las alcantarillas, ya que pueden "volcar" y dejar caer la pierna en el agujero con todas las posibles lesiones!

Prohibiciones

Es ilegal beber alcohol en lugares públicos en Ucrania. A pesar de la prohibición, puede ver que algunos ciudadanos locales lo hacen, pero no se deje engañar. Estos son malos ejemplos. Los policías locales pueden insistir en un soborno si ven que un extranjero infringe la prohibición. Así que sé prudente y evita problemas innecesarios.

Este artículo todavía es un esbozo y necesita tu atención. No cuenta con un modelo de artículo claro. Si encuentras un error, infórmalo o Sé valiente y ayuda a mejorarlo .