Phrasebook luxemburgi - Taalgids Luxemburgs

Azt Luxemburgi (Luxemburgi: Letzebuergesch) egy nyugatnémet nyelv, amelyben beszélnek Luxemburg, Belgium és Németország. A luxemburgi nyelvnek körülbelül 300 000 beszélője van (ebből 250 000 -nek a nyelv az első nyelve), és hivatalos Luxemburgban. A nyelv a némethez és a hollandhoz kapcsolódik, de sok kölcsönszava van a franciából is.

Nyelvtan

igék

Néhány érdekesség

  • A luxemburgi nyelvnek nincs egyszerű múltja (I werk = ech hu schafft).
  • A passzív forma az igével készül gin (adni).

Kiejtés

magánhangzók

mássalhangzók

Szótár

alapszavak

Gyakori kifejezések

NYISD KI
ZÁRVA
BEJÁRAT
KIJÁRAT
NYOM
HÚZNI
WC
FÉRFI, FÉRFI
Hölgyek, NŐK
TILTOTT
Jó nap. (hivatalos)
moien ()
Hé. (informális)
. ()
Hogy vagy?
. ()
Jó köszönöm.
. ()
Mi a neved?
. ()
A nevem ______.
. ()
Örvendek.
. ()
Kérem.
. ()
Köszönöm.
. ()
Ne említsd.
. ()
Igen.
. ()
Új.
. ()
Elnézést.
. ()
Sajnálom.
. ()
Viszlát.
. ()
Nem beszélek ______.
. ()
Beszélsz hollandul?
. ()
Beszél itt valaki hollandul?
. ()
Segítség!
! ( !)
Jó reggelt kívánok.
. ()
jó estét.
. ()
Jó éjszakát.
. ()
Nem ertem.
. ()
Hol van a mosdó?
? ( ?)

Amikor problémák lépnek fel

Hagyjon békén.
. ()
Ne érj hozzám!
! ( !)
Hívom a rendőrséget.
. ()
Bűnüldözés!
! ()
Állj meg! Tolvaj!
!  ! ()
Szükségem van a segítségedre.
. ()
Ez vészhelyzet.
. ()
Elvesztem.
. ()
Elvesztettem a táskámat.
. ()
Elvesztettem a pénztárcámat.
. ()
Beteg vagyok.
. ()
Megsérültem.
. ()
Kell egy orvos.
. ( ')
Használhatom a telefonodat?
? ()

Számok

1
()
2
()
3
()
4
()
5
()
6
()
7
()
8
()
9
()
10
()
11
()
12
()
13
()
14
()
15
()
16
()
17
()
18
()
19
()
20
()
21
()
22
()
23
()
30
()
40
()
50
()
60
()
70
()
80
()
90
()
100
()
200
()
300
()
1.000
()
2.000
()
1.000.000
()
1.000.000.000
()
1.000.000.000,000
()
szám _____ (vonat, busz stb.)
()
fél
()
Kevésbé
()
Tó
()

Idő

Most
()
a későbbiekben
()
mert
()
reggel
()
délután
()
este
()
éjszaka
()
Óra
Hajnali egy óra
()
hajnali két órakor
()
Délután tizenkét óra
(
Délután egy óra
()
Két óra PM
()
Éjfél
()
Drága
_____ percek)
()
_____ Ön (k)
()
_____ hajnalig)
()
_____ hét
()
_____ hónapok)
()
_____ évek)
()
Hajnalra
Ma
()
tegnap
()
holnap
()
ezen a héten
()
múlt hét
()
jövő héten
()
hétfő
()
kedd
()
szerda
()
csütörtök
()
péntek
()
szombat
()
vasárnap
()
Hónapok
január
Január ()
február
Február ()
március
mäerz ()
április
abrell ()
Lehet
mentén ()
június
Június ()
július
július ()
augusztus
Augusztus ()
szeptember
Szeptember ()
október
Október ()
november
Nov ()
december
December ()

Színezni

fekete
()
fehér
()
szürke
()
piros
()
kék
()
sárga
()
zöld
()
narancssárga
()
Ibolya
()
barna
()

Szállítás

Vonat és busz

Mennyibe kerül egy _____ jegy?
? ()
Kérlek jegyet _____.
. ()
Hova tart ez a vonat / busz?
? ()
Hol van a vonat / busz _____ felé?
? ()
Megáll ez a vonat / busz _____ múlva?
? ()
Mikor indul a vonat/busz ______ -ig?
? ()
Mikor érkezik meg a vonat/busz _____?
? ()

Útmutatások

Hogyan jutok el _____ ?
? ()
...az állomás?
? ()
...a buszmegálló?
? ()
...a repülőtér?
? ()
... a városközpont?
? ()
... az ifjúsági szálló?
? ()
...A hotel?
? ()
... a holland / belga / surinamesi konzulátus?
? ()
Hol vannak sokan ...
()
... szállodák?
? ()
... éttermek?
? ()
... kávézók?
? ()
... látnivalók?
? ()
Meg tudod jelölni a térképen?
? ()
utca
()
Forduljon balra.
. ()
Jobbra.
. ()
bal
()
jobb
()
egyenesen előre
()
_____ felé
()
túl _____
()
a _____ számára
()
Vegye figyelembe a _____.
. ()
útkereszteződés
()
északi
()
Déli
()
keleti
()
nyugat
()
fárasztó
()
lesiklás
()

Taxi

Taxi!
! ()
Kérem, vigyen el _____.
. ()
Mennyibe kerül vezetni _____?
? ()
Kérem, vigyen oda.
. ()

Aludni

Van még szabad szobája?
? ()
Mennyibe kerül egy szoba egy személy/két fő részére?
? ()
Van a szobában ...
()
...ágynemű?
? ()
...vécé?
? ()
...fürdőszoba?
? ()
...egy telefon?
? ()
...Televízió?
? ()
Láthatom először a szobát?
? ()
Nincs semmi nyugodtabb?
? ()
... magasabb?
? ()
...tisztító?
? ()
... olcsóbb?
? ()
Rendben, vállalom.
. ()
_____ éjszakát maradok.
. ()
Tudna ajánlani nekem egy másik szállodát?
? ()
Van széfed? (értékes javakért)
? ()
... szekrények? (ruhákért)
? ()
A reggeli / vacsora benne van?
? ()
Hány óra a reggeli/vacsora?
? ()
Meg akarja takarítani a szobámat?
? ()
Fel tudsz ébreszteni _____ órakor?
? ()
Ki akarok nézni.
. ()

Pénz

Fizethetek amerikai dollárral?
()
Fizethetek brit fontokkal?
()
Fizethetek euróval?
()
Fizethetek hitelkártyával?
? ()
Pénzt cserélhet nekem?
? ()
Hol válthatok pénzt?
? ()
Cserélhetem itt az utazási csekkeket?
? ()
Hol válthatom be az utazási csekkeket?
()
Mi az árfolyam?
? ()
Hol van ATM?
? ()

Étel

Kérem, asztalt egy főre / két emberre.
. ()
Megnézhetem az étlapot?
. ()
Megnézhetem a konyhában?
. ()
Van valami különlegessége a háznak?
? ()
Van regionális étel?
? ()
Vegetáriánus vagyok.
. ()
Nem eszek sertéshúst.
. ()
Nem eszem marhahúst.
. ()
Én csak kósert eszem.
. ()
Kérem, meg tudja csinálni kevesebb olajjal / vajjal / zsírral?
? ()
fix menü
()
a La carte
()
reggeli
()
ebéd
()
délutáni tea (étkezés)
()
vacsora
()
Szeretnék _____.
. ()
Szeretnék egy ételt _____-vel.
()
csirke
()
marhahús
()
hal
()
sonka
()
kolbász
()
sajt
()
Tojás
()
saláta
()
(friss zöldségek
()
(friss gyümölcs
()
kenyér
()
pirítós
()
tészta
()
rizs
()
bab
()
Ihatok egy pohár _____-t?
? ()
Kaphatok egy csészét _____?
? ()
Kaphatok egy üveg _____-t?
? ()
kávé
()
tea
()
gyümölcslé
()
szénsavas víz
()
ásványvíz
()
sör
()
vörös / fehér bor
()
Kaphatok én is _____?
? ()
só
()
fekete bors
()
vaj
()
Pincér!
! ()
Készen állok.
. ()
Nagyon finom volt.
. ()
Meg tudja tisztítani a lemezeket?
? ()
Kérem a számlát.
. ()

Kimenni

Szolgál alkoholt?
? ()
Van asztali kiszolgálás?
? ()
Egy sört/két sört, kérem.
. ()
Egy pohár vörös/fehér bort kérem.
. ()
Egy vázát, kérlek
. ()
Kérek egy palackot.
. ()
_____ (folyadék) nak,-nek _____ (hozzáadott ital), Kérem.
. ()
whisky
()
vodka
()
rum
()
víz
()
szódavíz
()
tonik
()
narancslé
()
koksz
()
Van nassolnivalója?
? ()
Még egyet kérek.
. ()
Még egy kört, kérem.
. ( ')
Mikor zárnak?
? ()
Egészségére!
! ()

Üzlet

Megvan ez az én méretemben?
? ()
Mennyibe kerül?
? ()
Ez túl drága.
. ()
_____ áron szeretnéd eladni?
? ()
drága
()
olcsó
()
Ezt nem engedhetem meg magamnak.
. ()
Nem akarom.
. ()
Megcsalsz.
. ()
Nem érdekel.
. ()
Rendben, vállalom.
. ()
Kaphatnék egy táskát?
? ()
Szállít (külföldre)?
()
Szeretnék...
. ()
...fogkrém.
. ()
...fogkefe.
. ()
... tamponok.
. ( ')
...szappan.
. ()
...sampon.
. ()
...Fájdalomcsillapító.
. ()
... a megfázás orvossága.
()
... gyomortabletta.
... ()
... borotvapengék
. ()
...egy esernyő.
. ()
... fényvédő.
. ()
...képeslap.
. ()
... bélyegek.
. ()
... elemek.
. ()
...Írólap.
. ()
...toll.
. ()
... holland könyvek.
. ()
... holland magazinok.
. ()
... egy holland nyelvű újság.
. ()
... holland-luxemburgi szótár.
. ()

Vezetni

Autót szeretnék bérelni.
. ()
Biztosíthatom?
? ()
Állj meg
()
egyirányú utca
()
elsőbbséget adjon
()
parkolási tilalom
()
sebességhatár
()
benzinkút
()
benzin
()
dízel
()

hatóság

Nem csináltam semmi rosszat.
. ()
Félreértés volt.
. ()
Hova viszel?
? ()
Letartóztattak?
? ()
Holland / belga / surinamiai állampolgár vagyok.
()
Szeretnék beszélni a holland / belga / surinamesi nagykövetséggel / konzulátussal.
()
Szeretnék egy ügyvéddel beszélni.
()
Nem fizethetek most bírságot?
()
Ez a cikk még mindig teljesen építés alatt áll . Ez tartalmaz egy sablont, de még nem rendelkezik elegendő információval ahhoz, hogy hasznos legyen egy utazó számára. Merülj el és bővítsd!