Phrasebook dán - Sprachführer Dänisch

Általános információ

dán hallottam, mint svéd és norvég Dániában ez körülbelül 5,2 millió dán hivatalos nyelve, Grönlandon a második hivatalos nyelv a grönlandi mellett 56 000 grönlandi számára és a Feröer-szigeteken a második hivatalos nyelv a Feröeri 47 700 feröerért. Ez egyben az izlandi lingua franca 285 000 izlandi számára, és hivatalosan a dán kisebbség kisebbségi nyelve az észak-németországi Schleswigben (ott leginkább a dél-schleswig-dán változatban). A korábban Dánia részét képező Skåne-ban beszélt skandináv nyelv is kelet-dán és dél-svéd nyelvjárásnak minősül. Különleges betűk vannak dán nyelven Æ - æ, Ø - ø és Å - åaz ábécé mellé ebben a sorrendben. A levél ß nem léteznek dán nyelven és a betűk c, q, w, x és z csak idegen szavakban fordulnak elő.

Általánosságban elmondható, hogy dán szövegeket nagyon könnyű olvasni. Dánul beszélni sem túl nehéz; A hibákat, különösen a kiejtésben, megbocsátják. Nehezebb megérteni a dánokat, amikor beszélnek. Számtalan nyelvjárás létezik. A magas szintű nyelvet ún rigsdansk (Reichdänisch) felirattal.

A dánok hajlamosak szinte minden mássalhangzót lenyelni. Ez különösen igaz a végső mássalhangzókra (mint a német "kalapácsban"). Egy teljesen idegen hang a nagyon halk, dán d.

Dániában a nevét használja. Van önforma is, de legfeljebb a királynét szólítja meg. A mindennapi nyelvhasználatot a fordítások reprodukálják (lásd alább).

kiejtés

Magánhangzók

a: A rövid 'a' németül hangzik, nyitott szótagokban inkább hasonlít az ä-hez.
Példák: a dag (nap) egy zárt szótag, a da-ge (nap) pedig egy nyitott szótag.
e: Az rövid „e” úgy hangzik, mint a rövid német „ä”. A kiegészítő szótagokban szinte hangtalan, mint a „roll” szó második e-je.
én: A rövid 'i' úgy hangzik, mint a német gyenge szomszédos -e szótag.
O: Mint a német o.
u: Mint a német „u”.
æ: Mint a német 'ä'.
O: Mint a német 'ö'.
å: Nyíltabban beszélik, mint a német „o”, a német „Nord” szót.

Mássalhangzók

A dánok sok mássalhangzót nyelnek le. Az összes mássalhangzót olyan puhának, mint a vajat ejtik, kivéve az "s" -et, amelyet mindig élesen ejtenek.

b: mint németül.
c: mint a németben, de csak idegen szavakban fordul elő.
d: mondatok és szótagok elején, mint a németben, egyébként olyan puha, mint a vaj: a nyelv ezzel a egzotikus hanggal üti meg a torok tetejét a fogak és a száj teteje között. Ez úgy hangzik, mintha valami lenne az L és az angol "th" között. A klasszikus nyelvcsavaró a "rødgrød med fløde" - vörös gyümölcszselé krémmel.
f: mint németül.
G: mint németül.
H: mint németül, j és v néma előtt.
j: mint németül.
k: mint németül.
l: mint németül.
m: mint németül.
n: mint németül.
o: mint németül.
q: mint a németben, de csak idegen szavakban fordul elő.
r: mint németül.
s: mint németül, de nem zümmögve, hanem élesen, mint a "Biss" -ben.
t: mint németül.
v: mint a német v a "Vázában", mint a német W.
w: mint a németben, de csak idegen szavakban fordul elő.
x: mint a németben, csak idegen szavakban, dánul "ks" -re cseréljük, pl. "ekstra".
y: mint a német Ü.
z: mint németül.

Karakterkombinációk

Idiómák

Alapok

Jó nap.: Istenem. (Goddah)
Helló. (informális): Hé. (Hé) vagy; Dav. (Dau)
Hogy vagy?: Hvordan har De / you det. (Woddän ha die / du de)
Jó köszönöm.: Jeg har det godt, tak. (Jei ha de isten, ragad)
Mi a neved / a neved?: Hvad hedder De / te? (Wa megköti a / téged - a "th" feljegyzésnél a fenti dán "d" -re vonatkozó megjegyzés)
A nevem ______ .: Jeg fedő _____ (Jei hether _____)
Örülök, hogy megismertelek.: Det har været deijligt, and møde Dem / dig. (De ha megvédi a deili-t a möthe demm / dei-nél)
Szívesen.: Værsgo. (Melegen)
Köszönöm.: Tak. (Tack)
Tessék.: Værsgo. (Melegen)
Igen.: Igen. (Igen - rövid "ä")
Nem.: Nej. (Nem )
Sajnálom.: Undskyld (Onskull)
Viszontlátásra: Farvel! (Farwell)
Viszlát (informális): Hé hé! (Hé hé)
Nem (alig) beszélek dánul.: Jeg taler ikke [godt] dansk (Jei völgyek ige [isten] densk)
Beszélsz németül?: Taler De / du tysk? (Völgyek a / te tüsk)
Beszél itt valaki németül?: Ő a nogén neki a mesés játék? (Ő nem a völgyek tüske)
Segítség!: Hjælp! (Jälp)
Figyelem!: Kívánt! (Forrsigti)
Jó reggelt kívánok.: Isten holnap! (Gomorn)
Jó estét.: Istenem! (Goaftn)
Jó éjszakát.: Istenem! (Gonatt)
Aludj jól.: Sov isten! (Istenem)
Nem értem azt.: Det forstår jed ikke. (De forstohr jei borona )
Hol van a mosdó?: Mielőtt vécézne? (Worr jól van)

Problémák

Hagyj békén.: Lad mig være i fred. (Lä mei lenne i freth - vegye figyelembe a "d" kiejtését, lásd fent)
Ne érj hozzám!: Rør mig ikke! (Röä mei borona)
Hívom a rendőrséget.: Jeg ringer és politiet. (Minden birkózó ötödik politikája)
Rendőrség!: Politika! (Politi - a végső szótag hangsúlyozása)
Állítsd meg a tolvajt!: Hagyd abba a tyvent! (Stop tüvn)
Segítségre van szükségem.: Jeg har brug for hjælp. (Jei ha bru for jälp)
Ez vészhelyzet.: Det er et nødstilfælde. (De err et nöstillfaele)
Eltévedtem.: Jeg er faret vild (Ha ő fing wil)
Elvesztettem a táskámat.: Jeg kikötők min taske. (Jei ha miste min täske)
Elvesztettem a pénztárcámat.: Jeg min döfködik. (Jei ha miste min pung)
Beteg vagyok.: Jeg he syg. (Igen, édes)
Megsérültem.: Bármi, ami a korcsolyához jön. (Egyébként korcsolyázni jött)
Kell egy orvos.: Jeg har brug for en læge. (Jei ha brug for en läje)
Használhatom a telefonját?: Hogyan kell telefonálni? (Moh jei fizesse ki a telefonját)

számok

Alapszámok

Hallgatás közben vegye figyelembe, hogy a 2, 12 és 20 számokat (to, tolv és tyve) hasonlóan ejtik zavartság okán.

0: nulla (nulla)
1: en, et (een, eet)
2: nak nek (nak nek)
3: tre (tre)
4: Tűz (négy)
5: fem (fem)
6: sec (ßeks)
7: syv (ßju)
8: otte (odde)
9: ni (ni)
10: ti (ti)
11: elleve (elwe )
12: tolv (Nagy)
13: rúgás (pedál)
14: fjorten (fjortn)
15: távoli (femmtn)
16: seksten (eszik)
17: sytten (ßüttn)
18: tízkor (ättn)
19: nitten (nittn)
20: tyve (csinálni)
21: enogtyve (eenotü)
22: toogtyve (tootu)
23: treogtyve (treotü)
30: tredive (tralve)
40: fyrre (forr)
50: halvtreds (előszoba)
60: tres (hajfürt)
70: halvfjerds (hallfjers)
80: fenyők (firrs)
90: halvfems (halfemms)
100: et száza (eet vadász)
200: százig (vadásznak)
300: háromszáz (tre vadász)
1000: et tusind (eet csináld)
2000: csinálni (csinálni)
1,000,000: en millió (een mijohn)
1,000,000,000: en milliárd (een mijard)
1,000,000,000,000: en milliárd (een bijohn)
fél: halvdelen (hälldeeln)
Kevesebb: mindre (minnre)
Több: puszta (tenger)

Sorszámok

1.: første (fosts)
2.: hoz (ännen)
3.: tredie (tredje)
4.: fjerde (fjärde)
5.: femte (femming)
6.: sjette (mindenki)
7.: syvende (ßjunde)
8.: ottende (oddnde)
9.: niende (niende)
10.: tiende (cselekedetek)
11.: ellevte (tizenegyedik)
12.: tolvte (tombolt)
13.: lépés (lépegetve)
14.: fjortende (fjoätnde)
15.: femtende (femmtende)
16.: szivárgó (enni)
17.: syttende (öntés)
18.: résztvevő (tízkor)
19.: bólint (bólint)
20.: tyvende (csinál)
21.: enogtyvende (eenotüende)
22.: toogtyvende (tootüende)
23.: treogtyvende (hűtlen)
24.: fireogtyvende (négy tucat)
25.: femogtyvende (nőies)
26.: szexogtyvende (esseksotüende)
27.: syvogtyvende (ßjuotüende)
28.: otteogtyvende (szagos)
29.: niogtyvende (hatástalan)
30.: tredivte (találkozott)
31.: enogtredivte (eenotrafte)
40.: fyrretyvende (förrtüende)
50.: halvtredsindstyvende (rugalmas)
60.: tresindstyvende (Tressintüende)
70.: halvfjerdsindstyvende (hällfjersintüende)
80.: firsindstyvende (firssintüende)
90.: halvfemsindstyvende (hällfemmsintüende)
100.: száza (hunnerde)

idő

Most: nu (na)
később: szenere (ßener)
előtt: tidligere (tilligere)
(a reggel: holnap (reggel)
délután: eftermiddag (efftämiddä)
Éva: aften (gyümölcslevek)
éjszaka: nat (nätt)
Ma: dag (idä)
tegnap: i går (igohr)
holnap: én holnap (imorn)
ezen a héten: denne uge (denne u-e)
múlt hét: sidste uge (ßßte u-e)
jövő héten: következő uge (nedves u-e)

Idő

egy óra: klokken et (klock eet)
két óra: klokken ide (nak nek)
dél: middag (middä)
tizenhárom óra: klokken (viszket)
tizennégy óra: klokken fjorten (klocken fjottn)
éjfél: midnat (midnätt)

Időtartam

_____ percek): ______ perc (ter) (percek))
_____ órák): ______ idő (r) (nyereség (r))
_____ napok): _____ dag (e) (dä (dä-e))
_____ hét: _____ uge (r) (u-e (óra))
_____ hónapok): _____ måned (er) (Mohneth (ő))
_____ évek): år (fül)

Napok

vasárnap: søndag (ßönndä)
hétfő: mandag (mändä)
kedd: tirsdag (tießdä)
szerda: onsdag (onsdä)
csütörtök: torzag (torsdä)
péntek: fredag (fredä)
szombat: lørdag (lörrdä)

Hónapok

január: január (január)
február: február (február)
március: marts (mahts)
április: Április (jóváhagyja)
Lehet: maj (az én)
június: június (június)
július: Július (július)
augusztus: augusztus (augusztus)
szeptember: szeptember (szeptember)
október: október (október)
november: november (most)
december: december (december)

Dátum és idő jelölése

Színek

fekete: rendezés (ßoät)
fehér: hvid (val vel - vegye figyelembe a "d" -re vonatkozó megjegyzést, lásd fent)
szürke: grå (groh)
piros: rød (piros)
kék: blå (bloh)
sárga: gul (guhl)
zöld: zöld (zöld)
narancs: narancs (narancs)
lila: lila (lila)
barna: barna (bruhn)

forgalom

busz és vonat

Vonal _____ (Vonat, busz stb.): vonal________ (linje)
Mennyibe kerül a _____ jegy?: Hvad koster en billet til _____? (Wäth costä en bijett til ____ )
Kérlek jegyet _____.: En billet _______, tak. (Een bijett til ______, tack. )
Hova tart ez a vonat / busz?: Hvorhen kører dette tog / denne busz? (Worrhenn körä dette toh / denne buss)
Hol van a vonat / busz _____ felé?: Hvor he together / bussen til _____? (Worr er toe / bussen til ____?)
Megáll ez a vonat / busz _____ múlva?: Tulajdonos együtt / bussen i _____? (Hollä toe / bussen i ______?)
Mikor indul a vonat / busz _____?: Hvornår kører ensemble / bussen to _____? (Worrnohr körä toe / bussen til ____?)
Mikor érkezik ez a vonat / busz _____?: Hvornår er together / bussen i _____? (Worrnohr he toe / bussen i ______?)

irány

Hogyan juthatok el ...?: Hvordan kommer jeg til ... (Woddän come jei til ...)
... a vasútállomásra?: ... állomások? (stäßjonen)
... a buszmegállóig?: ... útvonal állomások? (rutebielstaßjonen)
...a repülőtérre?: lufthavnen? (légvadászatok)
... a belvárosba?: ... központ? (központ)
... az ifjúsági szállóhoz?: ... vandrehjem? (vandrejemm)
...a hotelbe?: ..._____szálloda? (szálloda)
... a német / osztrák / svájci konzulátushoz?: ... tysk / østrigsk / svájci konzulátus? (tüsk / östriesk / schweizisk konzulátus)
Hol vannak sokan ...: A hiány előtt ... (Vajon ő volt a hiány)
... szállodák?: ... vendéglő? (hoteller)
... éttermek?: ... vendéglő? (helyreállító)
... bárok?: ...? (bárok)
...Látnivalók?: ... seværdigheder? (sewärdihether)
Meg tudná mutatni ezt a térképen?: Látod, ha tudsz? (Lehet a wieße mei poh korted)
út: vej (tud - és nem úgy, mint az angol módon)
Balra: Til venstre (til ifstre)
Jobbra: Til højre (til heure)
Bal: venstre (ifstre)
jobb: højre (széna)
egyenes: lige ud (liuth)
következményei: epizód (följe)
utána_____: után _____ (efftä ____)
előtte _____: _____ (____ számára)
északi: észak (norn)
déli: s km (süth)
keleti: øst (uhst)
nyugat: mellény (nyugat)
felett: sütő (ouenforr)
lent: nedenfor (nethnforr)

Taxi

Taxi!: Taxa! (napi)
Mennyibe kerül _____ után?: Hvor meget koster det til _____? (Worr mall kostä de til ____?)
Kérem, vigyen oda.: Vær så venlig and køre mig derhen. (Vajon ßoh vennli at köer mei derrhenn)

szállás

Van ingyenes egyágyas / kétágyas szobája?: Har De et ledigt enkeltværelse / dobbeltværelse? ()
Mennyibe kerül egy szoba egy / két ember számára?: Hvor meget koster et værelse til en person / to personer? ()
Van a szobában ...: Har værelset ... ()
...vécé?: ... és WC? ()
...tusoló?: ... et brusebad? ()
...egy telefon?: ... egy telefon? ()
... egy tévét?: ... et fjernsyn? ()
Megnézhetem a szobát?: Må jed få værelset at se? ()
Van még szobád?: Har de også et ... værelse? ()
... nagyobb ...: ... større ... ()
... csendesebb ...: ... roligere .. ()
... olcsóbb ...: ... olcsóbb ... ()
...Egyéb...: ... olcsóbb ... ()
Ok, elviszem.: OK, minden nap det. ()
_____ éjszakát akarok maradni.: Jeg vil szereti blobbolni _____ en nat / natter. ()
Tudnál ajánlani?: Kan De Anbefale mig ... ()
... egy jó szálloda ...: ... et godt hotel? ()
... egy motel ...: ... et motel? ()
... nyaraló ...: ... et sommerhus? ()
Van széfed?: Har De en boks? ()
... egy szekrény?: ... en boks? ()
A reggeli / vacsora benne van?: Beletette Morgenmad / Natmad? ()
Mennyire van reggeli / vacsora?: Hvornår er morgenmad / natmad? ()
Kérlek, fel fogsz ébreszteni _____ órakor?: Jeg vil szereti vækkes klokken _____. ()
Kérjük, fejezze be a számítást.: Vil de være venlig and gøre min regning kész. ()

pénz

Fogadsz eurót?: Elfogadja az eurót? (Elfogadó tanár te öuro)
Elfogadja a svájci frankot?: Elfogadja a svájci frankot? (Elfogadó tanár svájci franchise?)
Elfogadnak hitelkártyát?: Elfogadja a kort? (Elfogadó tanár du kort)
Pénzt cserélhet nekem?: Tud veksle penge a mig? (Tudnál weksle penge for mei)
Hol tudok pénzt váltani?: Hvor kan jeg veksle penge? (Worr képes jei weksle penge)
Meg tudja változtatni az utazási csekkeket nálam?: Tud vekle utazási ellenőrzéseket nekem? (Fel tudná venni az utazásellenőrzéseket a mei számára)
Hol változtathatom az utazási csekkeket?: Hvor kan jeg veksle travelercheck? (Worr is weksle travelercheck )
Mennyibe kerül?: Hvordan ő devizaárfolyamok? (Woddänn he wätlutäkursn)
Hol van ATM?: Van ATM? (Tévedt egy bankgép?)
Fizethetem ezzel a hitelkártyával?: Bármely betale med dette hitelkártya? (Kan jei betäle meth dette credit)

eszik

Kérem, asztalt egy / két ember számára.: Et tábla en person, tak. / Et tábla személynek, tak. (Eet bor een ember számára, tack / eet bor személyre, tack)
Megkaphatnám a menüt?: Kan jeg har spisekortet? (Tudok ha ßpisekortet)
Megnézhetem a konyhát: Kan jeg se køkkenet? (Can jei ße köckene)
Van házi különlegesség?: Hvad er husens specialitæt? (Wäth különlegességet alkalmaz)
Van helyi specialitás?: Ő a helyi specialitás? (Err, akinek helyi specialitása van)
Vegetáriánus vagyok.: Egyébként vegetáriánus. (Igen, valóban)
Nem eszek sertéshúst.: Jeg spiser ikke nogen svinekød. (Jei ßpiser egge nohn ßwienekö)
Nem eszem marhahúst.: Jeg spiser ikke nogen oksekød. (Jei ßpiser egge nohn ocksekö )
Csak kóser ételt eszem.: Jeg spiser kun kóser őrült. (Jei ßpiser kun kóser mäth)
Meg tudja főzni alacsony zsírtartalommal?: Tud lave-t zsírozni? (Tudsz läwe fettfätti mäth)
Napi menü: Dagens ret (Däjens spórol)
a La carte: a La carte (a la kart)
reggeli: reggel őrült (mornmäth)
Ebédelni: frokost (boldog étel)
a kávéhoz (délután): til kaffen / eftermiddags (till käffen / efftermiddäs)
vacsora: middag (Middä) - Nincs elírás. A dánok este ebédelnek.
Szeretnék _____.: Jeg vil, mint ha ____ (Jei akar ha ____)
Szeretnék asztali szolgáltatást _____.: Jeg vil, mint har tjening _____ (Jei akar ha tjening)
csirke: kylling (külling)
Marhahús: okse (okse)
hal: fisk (fisk)
sonka: skink (ßkinke)
kolbász: pølse (pöllse)
sajt: kelet (uss)
Tojás: æg (Äg)
saláta: saláta (ßälät )
(friss zöldségek: (friske) grøntsager (friske grönntsäer)
(friss gyümölcsök: (friske) töredék (friske korábban)
cipó: brød (húsleves)
pirítós: pirítós (pirítós)
Tészta: tészta (tészta)
rizs: ris (ries)
Bab: bønner (bönner)
Ihatnék egy pohár _____-t?: Kan jed har en glas ____ (Ihatok egy poharat ____)
Kaphatnék egy tálat _____?: Kan jeg har en skål ____ (Lehet káposzta ____)
Kaphatnék egy üveg _____-vel?: Kan jeg har en flaske ____ (Lehet jei ha en fläske ____)
kávé: kávé (käffe)
tea: a (tea)
gyümölcslé: gyümölcslé (dschuhs)
Szénsavas víz): Dansk vand (med kulsyre) (dán wänn (meth kuhlsühre)
víz: vand (wänn)
sör: øl (olaj)
Vörösbor / fehérbor: rødvin / hvidvin (röthwien / wiethwien)
Kaphatnék _____?: Kan jed har nogle ____ (Lehet jei ha nohle ____)
só: só (säll)
bors: peber (pehbä)
vaj: smør (ßmöä)
Bocs pincér? (Felhívja a pincér figyelmét): Azok! (tjener)
Kész vagyok.: Bármi, amit eláraszt. (Jei he ferdije.)
Nagyon jó volt.: Det var udmærket. (De uthmärketh volt)
Kérjük, törölje az asztalt.: Vær så venlig and rydde op bordet. (Vajon ßoh ifli at rüdde opp bore)
Fizetni szeretnék.: Jeg vil szeretne betalálni. (Jei imádkozni akar)

Bárok

Szolgálsz alkoholt?: Giver det alkohol? (Kapzsiság de alkohol)
Van asztali szolgáltatás?: Ő det tjening? (Err derr tjening )
Egy sör / két sör kérem: En øl / to øl, tack. (Egy olaj / olajhoz, tapadás)
Kérek egy pohár vörös / fehér bort.: En glas rødvin / hvidvin, tack. (Een glaß röthwien / wiethwien, tack)
Kérek egy poharat.: En glas, tak. (Een glaß, tack)
Kérek egy palackot.: En flaske, tak. (Een fläske, tack)
whisky: whisky (whisky)
Vodka: vodka (vodka)
rum: Róma (romm)
víz: vand (wänn)
szóda: szóda (soä)
Tonik: tonik (tonik)
narancslé: appelsin juice (äppelßinn dschuhs)
Koksz: Koksz (Koksz)
Van valami harapnivalód?: Har you slik? (Sima)
Még egyet kérek.: En band til, tak. (Een megy, csapkod)
Kérem még egy kört.: En ny kerek, tak. (Een nü runne, tack)
Mikor zárnak?: Hvornår lukker? (Worrnohr szerencsésebb)

üzlet

Van ilyen az én méretemben?: Ön minél gyorsabb? (Ha te makacs vagy)
Mennyibe kerül?: Hvad kerül? (Wäth kostä deh)
Ez túl drága.: det he for dyrt. (Deh tévedek)
_____-t szeretne bevenni?: Vil napok ____ (Szeretnél napokat ____)
drága: dyr (Ön)
olcsó: olcsó (billi)
ajánlat: tilbud (tillbu)
Végkiárusitás: udsalg (mindannyiunk)
Ezt nem engedhetem meg magamnak.: Jeg kan ikke tillade mig det. (Jei tud egge tilläthe mei deh)
Nem akarom.: Jeg vil det ikke. (Jei akar boronát)
Megcsalsz.: Te snyder mig. (Te szaggatsz)
Engem nem érdekel: Det interesserer mig ikke. (Deh intressehrä a boronám)
Ok, elviszem.: Ok, minden nap det. (Oké, minden nap)
Kaphatnék egy táskát: Kan jeg har en pose? (Lehet jei ha een pohse)
Túlméretesek vannak?: Túllicitálja? (Nagyon makacs vagy)
Szükségem van...: Jeg bruger ... (Jei bruer ...)
...Fogkrém.: tandpasta (tännpästä)
...fogkefe.: tandbørste (gonoszabb)
... tamponok.: tamponok (tamponok)
...Szappan.: sæbe (lenne)
...Sampon.: sampon (sampon)
...Fájdalomcsillapító.: smertemiddel (ßmertemithel )
...Hashajtó.: afføringsmiddel (äfföringsmithel)
... valami a hasmenés ellen.: noget mod diarré (nohl lepke diareh)
... egy borotva.: barbermaskine (barbehrmäskine)
...egy esernyő.: paraply (paraplüh)
...Naptej.: solkrem (ßopkrem)
...képeslap.: et képeslap (eet képeslap )
... postai bélyegek.: frimærker (friemärker)
... elemeket.: battarian (batairians)
... Írólap.: forgatókönyv (skriwepapehr)
...toll.: toll (toll)
... német könyvek.: tyske bøger (tühske böjer)
... német folyóiratok.: tyske magaziner (tüske magasenger)
... német újságok.: tyske aviser (tühske awieser)
... német szótár.: en tysk ordbog (een tühsk ohrboh)

Hajtás

Tudok autót bérelni?: Kan jeg leje en bil? (Bármit meg lehet tenni)
Kaphatok biztosítást?: Lehet egy forsikringre? (Mindig lehet forrsickring)
ÁLLJON MEG: álljon meg (ßop)
egyirányú utca: mentett (Eensrette)
Engedj utat: Tisztelet forkørselsret. (Reßpecktehr vorkörselsrett)
Parkolni tilos: Parkolás tiltva. (parkehring forrbuht)
Csúcssebesség: maksimalhastighed (mäximälhästiheth)
Benzinkút: benzinkút (tänkasstäßjon)
benzin: benzin (benzin) - Dániában mindig oktánszámmal. Szuper egyenértékű 98 oktánnal.
dízel: dízel (dízel)

Hatóság

Nem tettem semmi rosszat.: Jeg har ikke gjort nogen forkert. (Jei ha egge nohn gjorrt vorkehrt)
Ez félreértés volt.: Det var en fejltagelse. (Dee iktatott)
Hova viszel: Hvorhen du mig? (Worrhenn, hozol nekem)
Letartóztattak?: Tartja-e a blevet? (Err jei ble-u anhollt)
Német / osztrák / svájci állampolgár vagyok.: Bármi, amit tysk / østrigsk / schweizersk statsborger. (Jer er tühsk / östrisk / schweizersk ßäzborger)
Beszélni akarok a német / osztrák / svájci nagykövetséggel.: Jeg vil, mint a mese med tysk / østrigsk / schweizersk nagykövet. (Jei szeretne mesét meth tühsk / östrisk / schweizersk ämmbässäthe)
Beszélni akarok a német / osztrák / svájci konzulátussal.: Jeg vil, mint a mese med tysk / østrigsk / schweizersk Konsulat. (Jei szeretne találkozni a konzulátussal meth tühsk / östrisk / schweizersk)()
Szeretnék beszélni egy ügyvéddel.: Jeg vil, mint a mese med en advokat. (Jei szeretne használni mese meth een ädvokät)
Nem tudnék csak bírságot fizetni?: Kan jeg ikke betale en bod? (Bármelyik borona fogadhat mindkettőt)

További információ

Ez egy hasznos cikk. Még mindig vannak olyan helyek, ahol hiányoznak az információk. Ha van mit hozzáfűzni bátornak lenni és teljesítsd őket.