Plzeň - Plzeň

Plzeň (vagy Pilsen ban ben angol van német), a város Cseh Köztársaság, Plzeň megye fővárosa ( csehPlzeňský kraj) történelmi régiójának nyugati részén található Csehország, kb. 90 km-re Prága. Ez a negyedik városa Cseh Köztársaság a lakosok száma szerint.

Tudni

Plzeň, egy nagyon élénk város, megérdemel egy pár napos megállást, ha nyugat felől Prágába megy. A város számos lehetőséget kínál arra a látogatónak, aki el akarja érni; híres söréről, a Pilsról vagy Pilsnerről is ismert, amelyet az ősi természetes módszer szerint állítottak elő. Bár a sörmúzeum nem látványos, érdekes látványosság.

Plzeň történelmi és kulturális szempontból még sok lehetőséget kínál. Itt található az ország második egyeteme, a Nyugat-Csehországi Egyetem, valamint a Karlovai Egyetem (az orvostudományi kar). Prága

2015 - ben Plzeň Európa Kulturális Fővárosa címmel büszkélkedhet (az Örökséggel együtt) belgaMons); a címnek, amely korántsem csupán események összessége, itt is pozitív hatásai voltak, hiszen olyan projekt is kialakult, amelynek célja Plzeň város megítélésének és a kultúra szerepének felfogásának megváltoztatása abban, hogy ez válik mérföldkő a város fejlődésében.

Földrajzi megjegyzések

A város egy völgyben található, a Radbuza, a Mže, az Úslava és az Úhlava folyók összefolyásánál, amelyek összefolynak a folyón Berounka, egy nem hajózható folyó a várostól keletre.

Mikor menjek

Éghajlat	gen	Február	márc	április	mag	le-	Július	tű	készlet	Október	november	december
Maximum (° C)	0,6	2,1	7,5	13,1	18,3	21,5	23,2	22,56	18,6	12,8	5,8	2,3
Minimum (° C)	-4,9	-4,6	-1,1	2,7	7,1	10,6	12,2	11,6	8,3	4,2	0,3	-2,6
Csapadék (mm)	20	15	17	15	14	14	14	12	12	12	17	19
Forrás: chmi.cz

Mint Csehország nagy részében, Plzeňben is hűvös és mérsékelt éghajlat uralkodik. A tél hideg, de enyhébb, mint néhány szomszédos területen. A téli fagyok gyakran november második felétől március végéig fordulnak elő. A tavasz rövid, és áprilistól júniusig virágzik a növényzet. A nyár május végétől szeptember első tíz napjáig tart. Általában nyáron ajánlott eljutni a városba, amikor a legjobbat tudja nyújtani, és minden legfontosabb tere élénk eseményekkel teli, a tömeg sétálgat az utcákon, és valóban hangulatos élményben lehet része a városban való tartózkodás.

Háttér

A várost 1295-ben alapították II. Vencel király parancsára, bár 976-ban már kastélyként említették, II. Boleslaus herceg és II. Ottó császár csatájának helyszínéül. Ezt a legrégebbi magot a Starý Plzenec kerület képviseli;

A város aztán gyorsan fejlődött, és a különböző kereskedelmi útvonalak kereszteződésében fekvő helyzetének köszönhetően a kereskedelem fontos központjává vált. A XV. Században a kulturális beruházások részeként a város felszerelte a Köztársaság első nyomdáját. Cseh és az első nyomtatott könyv 1468-ból származik.

Az 1600-as évek utolsó éveiben viszont, amikor az ősi demográfiai robbanás véget ért, az építészeti és művészeti tág értelemben megkezdődött, amelynek eredményeként számos városi műemléket a klasszikus barokk stukkók díszítettek vagy átalakítottak. Ugyanebben az időszakban a várost ostromolták a svédek, akik több mint harmincéves háborúban győztesek voltak.

A város történetének másik alapvető fővárosa az, amely a sör előállítására vonatkozik. A város a 12. század óta gyártja. Idővel ez a termék lett a város fő jövedelemforrása és fő terméke. Sokan készítettek sört otthon, de a minőség sok kívánnivalót hagyott maga után, olyannyira, hogy az archívumokban megemlítenek néhány helyi termelőt, akik az összetevőkhez a legkülönbözőbb és "nem túl ízletes" elemeket adták, beleértve az állati vizeletet, a földet. sötétebb, de méz, gabonafélék és még sok más is.

Felmerült az a kockázat, hogy a külkereskedelem az előállított sör rossz minősége miatt gyorsan csökkent, olyannyira, hogy 1838-tól valóságos lázadás tört ki, amelynek célja a város nyilvános sörfőzdék építésére kényszerítése volt, amelyet tisztviselők ellenőriztek. a sör "tökéletes receptjét" keresték, ellenőrizték annak előállítását és újraélesztették a helyi sör népszerűségét. Elszánt polgárok százai ürítették a hordójukat azáltal, hogy sört öntöttek az utcára vagy a folyókba, amíg meg nem hallották őket. A feladatot a plzeňi hatóságok bízták meg Joseph Groll producerrel, aki 1842-ben gyártotta az első főzött sört. Finomította és még az állami sörfőzde is nőtt, és kötelező látnivalóvá vált a városlátogatás során.

2010-ben és 2015-ben Plzeň megkapta az Európa Kulturális Fővárosa címet; városközpontját 1989 óta kulturális örökségnek is tekintik.

Hogyan tájékozódj

Környékek

Plzeň város jelenlegi városi területe tíz kerületből áll, harmincegy környezettel. Ezek közül a legnagyobbak az 1., 2., 3. és 4. számú körzetek. Néhány ilyen városrész vagy külváros csehül " katastrálních území"(szó szerint" kataszteri területek "), és a város külvárosainak felelnek meg, valaha független falvak voltak, és ma beépültek Plzeň városi szövetébe. A jelenlegi felosztás 1981-re nyúlik vissza, amely időszakban a város erőteljes demográfiai növekedést ért el.

• Plzeň 1: magában foglalja Bolevec, Hora Bíla és Košutka külvárosát, valamint Plzeň központjának egy részét. Néha "északi külvárosnak" is hívják.
• Plzeň 2 - Szlovákia: magában foglalja Božkov, Doudlevce, Hradiště, Koterov és Lobzy külvárosokat. Északon a központi állomás, keleten pedig az Úhlava és a Radbuza folyó határolja.
• Plzeň 3: magában foglalja Bory, Doudlevce, Skvrňany, Nová Hospoda, Zátiší, Valcha és Radobyčice külvárosokat, valamint Plzeň városközpontjának egy részét. Ez a legnagyobb kerület, és a központ és a város nyugati részének nagy részét elfoglalja.
• Plzeň 4 - Doubravka: a Plzeň-hez csatolt külváros legfontosabb elnevezéséről a központtól északkeletre található, Bukovec, Červený Hrádek u Plzně, Doubravka, Lobzy külvárosokat foglalja magában. Ez az a kerület, amelyben a város épülete és ipari fejlődése látható leginkább.

• Plzeň 5 - Křimice: magában foglalja Křimice teljes külvárosát és Radčice u Plzěn egy részét. Ezt a kerületet a Mže folyó keresztezi, és különös jelentőséggel bír, olyannyira, hogy igazgatási autonómiája megmaradt egy körzeti tanáccsal, amely kiterjedt hatáskörökkel rendelkezik. A központtól északkeletre található.
• Plzeň 6 - Litice: magában foglalja Litice külvárosát és a várostól délre található. Ez a városrész a város legrégebbi, a 12. századi források említik először. Itt van a České údolí ("Cseh völgy").
• Plzeň 7 - Radčice: magában foglalja Radčice u Plzně külváros egy részét és Křimice egy részét. A kerület a Mže bal partján fekszik, és fontos természeti szépsége és a 19.-20. Századi romantikus palota jelenléte miatt.
• Plzeň 8 - Černice: magában foglalja Černice külvárosát és jelöli a város délkeleti határát. A kerület a 15. században született, és megőrzi a Radyně vár romjait.
• Plzeň 9 - Malesice: magában foglalja Malesice és Dolní Vlkýš külvárosát, és a 12.-13. Belül Kyjov várának romjai találhatók. Ez a városrész, a város északnyugati határa évszázadok óta kapcsolódik a nyugat-cseh nemességhez, amelynek birtokában volt.
• Plzeň 10 - Lhota: a város délnyugati határát jelöli, és magában foglalja Lhota u Dobřan külvárosát. Kerületként 2003-ban Plzeňhez csatolták.

Hogyan lehet eljutni

Repülővel

Plzeňnek nincs nyilvános kereskedelmi repülőtere. A legközelebbi repülőtér a Prága Ruzyně.

• Tól repülőtér Václav Havel (PRG) nak nek Prága Ruzyně busszal menjen a központi vasútállomásra Praha hlavní nadrazí, ahonnan Plzeňig tartó vonatokhoz csatlakozik.
• Tól repülőtér Franz Josef Strauſʒ (MUC) nak nek München, annak elkerülése érdekében, hogy S-Bahn vonattal menjen be a városközpontba, amely a központi vasútállomásra vezet München Hauptbahnhof, az MVV 635-ös vonal busszal indulhat, amely a müncheni repülőtér központból (MAC) a 03-as szinten indul a közeli vasútállomásra. Freising, ahol a vonatokhoz kapcsolódik az irányba Prága Plzeň-n keresztül haladva.

Autóval

Plzeň fontos közúti csomópont, amely a következő útvonalakhoz kapcsolódik:

Országos autópálya-szakaszok:

• D5 (az EU nemzeti része) E50) Prága ↔ Plzeň-Litice (az E53 és a 27-es út kereszteződése) ↔ Plzeň-Cernice (az E49 és a 20-as út kereszteződése) ↔ Rozvadov/Waidhaus a német A6-os csatlakozással és Plzeň város körüli körgyűrűvel.

Európai autópálya szakaszok:

• E49 (Magdeburg) ↔ Plauen ↔ Eger ↔ Carlsbad ↔ Plzen ↔ Budweis ↔ (Bécs).
• E50 (Franciaország) ↔ Nürnberg ↔ Plzeň-Litice (az E53 és a 27-es út kereszteződése) ↔ Plzeň-Cernice (az E49 és a 20-as út kereszteződése) ↔ Prága ↔ Brno ↔ (Szlovákia)
• E53 Plzeň-Litice (az E53-as és a 27-es út kereszteződése) ↔ Deggendorf ↔ (München).

Plzeňbe érve a város központja a Plzeň 3 és nem Plzeň 1 címen található, mint azt tévesen gondolhatnánk.

A vonaton

Plzeň az ország egyik legfontosabb vasúti csomópontja, ahol öt fő vasútvonal keresztezi egymást.

Vasútvonalak (cseh: Železniční trať) a községben:

• Kezeli № 160 északról: Žatec ↔ Plzen
• Kezeli № 170 kelet-nyugati kapcsolat: (Nürnberg ↔) Eger ↔ Marienbad ↔ Pilsen ↔ Rokycany ↔ Prága. Plzeň könnyen megközelíthető közvetlen vonattal Prága főpályaudvaráról (Praha Hlavní Nádraží), amely a nap folyamán óránként fut (14 perccel az óra után indul). Késedelem nélkül az út körülbelül 1 órát és 35 percet vesz igénybe Plzeň főpályaudvarához (Hlavní Nádraží) egy kényelmes gyorsvonaton.
• Kezeli № 180 délnyugat felől: (München ↔ Regensburg ↔) Fürth im Wald - Domažlice ↔ Plzen.
• Kezeli № 183 délről: Bayerisch Eisenstein/Železná Ruda ↔ Klatovy ↔ Plzen.
• Kezeli № 190 délkeletről: (Linz ↔) České Budějovice ↔ Plzen.

Busszal

Buszok indulnak Prága rendszeresen Plzeň irányába és a buszpályaudvartól Florenc vagy a buszpályaudvarról Zličín (a prágai B metróvonal végállomása). Az út körülbelül 1 órát és 40 percet vesz igénybe Florenc és onnan Zličín csak egy óra. Tól től München van Regensburg napi futárok vannak a Flixbus társaságtól.

A Plzeň központi buszpályaudvartól (Plzeň - Centrální Autobusové nádraží) a belváros trolibusszal vagy gyalog is megközelíthető.

• 49.74681413.3632271 Központi buszpályaudvar (Centrální Autobusové Nádraží - CAN), Husova 2713/60 (Álljon meg CUS Husova: a 28-as és 41-es autóbuszvonalak és a 11-es, 18-as trolibuszok megállása CAN Skvrňanská: villamos vonal № 2. Állj meg CAN Tylova: trolibusz vonalak № 11, 12, 18), ☎ 420 377 224 151. 

Hogyan lehet megkerülni

Tömegközlekedéssel

A városi és az elővárosi tömegközlekedést a vasút és a Pilseni Integrált Közlekedési Egyesület (CS) Integrovaná doprava Plzeňskávillamos, trolibusz és busz között.Meziměstskou veřejná doprava) keresztezi az egész várost, és két fő állomása van, amelyek végállomásként működnek: a keleti pályaudvar és a buszpályaudvar (CAN - Centrálním Autobusovém nádraží) a várostól nyugatra.

Vasúti hálózat

Vasútállomások és megállók Plzeň községben:

• 49.74355113.3880582 Plzeň központi pályaudvar (Plzeň hlavní nádraží) (a belváros trolibusszal, villamossal vagy gyalog érhető el). Összekapcsolt vasúti útvonalak: 160, 170, 180, 183,190. A vonatállomás (Železniční stanice) Pilsen központja (korábban állomásnak is hívták) Plzeň Gottwaldovo) egy történelmi épületben kapott helyet, amelyet az amerikai bombázások a második világháborúban szinte teljesen elpusztítottak, és amelyet később ugyanabban a stílusban újjáépítettek. Ne hagyja ki az állomás homlokzatát, különös szépséggel; az előcsarnokban ráadásul az alapító vasutasok szobra is található. Az épületet két vasúti peron veszi körül, amelyek az épület két oldalán találhatók. Vonaton utazva győződjön meg arról, hogy a peron megfelelő szakaszában várakozik, hogy ne kelljen futnia vagy lemaradnia róla. Ne felejtsük el, hogy Csehország híres és büszke vasúti rendszerére, és a huszadik század egyik legszebb cseh regénye, amelyből csodálatos film készült, szintén olaszra fordítva, Hrabal "szigorúan felügyelt vonatok". . A vasútállomással szemben bal oldalon van pénzváltó, jobb oldalon turisztikai iroda. 
• 49.76824913.4002243 Plzeň-Bílá Hora (Plzeň Fehér-hegy), ulice Na Roudné, Bora Hora. Összekapcsolt vasúti útvonalak: 160. 
• 49.78580113.3857564 Plzeň-Bolevec, ulice Plaská, Bolevec. Összekapcsolt vasúti útvonalak: 160. 
• 49.75852113.4160595 Plzeň-Doubravka, Zábělská 82/6, Doubravka. Összekapcsolt vasúti útvonalak: 170. 
• 49.7216313.383046 Plzeň-Doudlevce, Vinohradská 57/21, Doudlevce. Összekapcsolt vasúti útvonalak: 183. 
• 49.73672113.3748897 Plzeň-Jižní předměstí (Plzeň-South külváros), Přeštická 1761/4, Jižní Předměstí. Összekapcsolt vasúti útvonalak: 170, 180. 
• 49.72463413.4191418 Plzeň-Koterov, Velenická 73/73, Božkov. Összekapcsolt vasúti útvonalak: 190. 
• 49.75161813.3037139 Plzeň-Křimice, Traťová 111/5, Křimice. Összekapcsolt vasúti útvonalak: 170. 
• 49.80396113.39625510 Plzeň-Orlík (Plzeň-Orlík megálló), čtvrť Plzeň 1. Összekapcsolt vasúti útvonalak: 160. 
• 49.74141613.34729111 Plzeň-Skvrňany, ulice Emingerova, čtvrť Plzeň 3. Összekapcsolt vasúti útvonalak: 180. 
• 49.74734413.32673312 Plzeň-Zadní Skvrňany (ex zastávka Třemošná u Plzně), ulice Lábkova, čtvrť Plzeň 5-Křimice. Összekapcsolt vasúti útvonalak: 170. 
• 49.71283613.33717213 Plzeň-Valcha, Dobřanská 3/90, Valcha. Összekapcsolt vasúti útvonalak: 183. 
• 49.73672113.37488914 Plzeň zastávka (Plzeň megálló), Přeštická 1761/4, Jižní Předměstí. Összekapcsolt vasúti útvonalak: 183. 

Busz- és trolibusz-hálózat

Az autóbusz-hálózat 25 vonalból áll, az 1941 óta működő trolibusz-hálózat pedig 9 vonalból áll (№ 10–18). Az éjszakai járatnak három buszjárata van (№ N1, N2, N3). A teljes városi buszjáratot a Pilsen Városi Közlekedési Vállalat (PMDP) üzemelteti, beleértve a villamos- és trolibuszjáratokat is.

• 49.74276613.38122315 Pilseni Városi Közlekedési Vállalat (PMDP) (Plzeňské městské dopravní podniky), Denisovo nábřeží 920/12, Východní Předměstí, ☎ 420 378 037 485 (információ), 420 378 031 120 (közigazgatási hivatalok), fax: 420 377 320 493, @[email protected]. Jegyek (nem átruházhatóak): 18.- CZK dohányboltokból vagy magasabb áron 30.- CZK közvetlenül a fedélzeten. telefonos információ: H-P 07: 00-18: 00. 

Villamos hálózat

A villamoshálózat három vonalból áll, 20,3 km hosszon, összesen 49 megállóval. 1899-ben beindították az első villamosvezetéket Plzeň (most a 4. sor).

• Vonal №  1  (Bolevec ↔ belváros ↔ Slovany):

Bolevec ↔ Okounová ↔ Bolevecká náves ↔ Majakovského ↔ Mozartova ↔ U Gery ↔ Lékařská fakulta ↔ Pod Záhorskem ↔ Sady Pětatřicátníků ám Náměstí Republiky ↔ Anglické nábřeží ↔ Hlavnín ↔ Hlavnín en Hlavnínád

• Vonal №  2  (Skvrňany ↔ belváros ↔ Světovar):

Skvrňany, sídliště Terezy Brzkové ↔ ↔ ↔ Machackova Karla Steinera Internáty ↔ ↔ Slovanské údolí Malešická ↔ ↔ ↔ Křimická III.br., Vejprnická ↔ CAN, Skvrnanska Výstaviště ↔ ↔ ↔ Sady Pětatřicátníků náměstí Republiky ↔ ↔ anglické nábřeží Hlavní nádraží ČD Mikulášské náměstí ↔ ↔ U Duhy ↔ Habrmannova ↔ Náměstí Generála Píky ↔ Radnice Slovany ↔ Brojova ↔ Světovar

• Vonal №  4  (Košutka ↔ belváros ↔ Bory):

Košutka ↔ Plzeňka ↔ Severka ↔ Sokolovská ↔ U Družby ↔ Zoologická zahrada ↔ Lékařská fakulta ↔ Pod Záhorskem ↔ Sady Pětatřicátníků ↔ U Práce ↔ Masarykovo náměstí ↔ Chodská námě

Taxival

A városban vannak olyan taxitársaságok, amelyekkel körbeutazhatja a várost. Egy kis segítség az árlistáik elolvasásához megtalálható a miénkben Cseh társalgási könyv.

• 49.74951613.37358616 Autoslužba taxi, Iroda (kancelář): Sady Pětatřicátníků 48/33, Jižní Předměstí, ☎ 420 377 220 220, 420 724 222 266 (Mobil), 420 722 222 266 (Mobil), @[email protected]. Kikiáltási ár 25, - Kč. Tarifa km-enként 24, - Kč,. Várjon min. 4, - Kč. Kilométerenkénti arány 50 km 8, - Kč (ha visszafelé 16, - CZK). Reptéri transzfer (letiště- Prága 1500, - CZK lehetséges reptéri parkolási díj. 

• 49.74608113.38275517 City-Line taxi, Iroda (kancelář): Anglické nábřeží 2434/1, Východní Předměstí, ☎ 420 733 222 317 (Mobil), @[email protected]. Kikiáltási ár 25, - Kč. Kilométerenkénti arány 19, - Kč. Várjon min. 4, - Kč. Kilométerenkénti arány 50 km 14, - CZK. Reptéri transzfer (letiště), Prága 1490, - CZK. Maestro, Mastercard, Visa és Visa Electron kártyákat fogadnak el. 

• 49.73500813.32119918 ecoCITY taxi, Domažlická 1010/178, Skvrňany, ☎ 420 777 361 361 (Mobil), @[email protected]. Kikiáltási ár 23, - CZK. Rövid viteldíj 4 km-ig 109, - CZK. Kilométer / km 21, - CZK. Várjon min. 3, - CZK. Kilométerenkénti arány 50 km 14, - CZK). Reptéri transzfer (letiště) prágai 1149, - CZK. Különleges ár időseknek és gyerekeknek. Az ecoCITY Taxi egy taxi szolgáltató társaság, Škoda Citigo és Škoda Octavia autókkal, amelyek zöldebb üzemanyagokat, például földgázt használnak (CNG) a kőolajszármazékok helyett. 

• 49.74518713.38660319 ^{[a link nem működik]}Elektra taxi, Iroda (kancelář): Nádražní 178/18, Východní Předměstí, ☎ 42 377 327 377, 42 723 967 967 (Mobil), 42 608 142 000 (Mobil), 42 775 558 080 (Mobil), @[email protected]. Kikiáltási ár 35, - CZK. Kilométerenkénti ráta 23, - CZK. Várjon min. 4, - CZK. Kilométerenkénti arány 50 km 16, - CZK (ha visszafelé 14, - CZK). Reptéri transzfer (letiště) Prágában 1500, - CZK. 

• 49.73937313.39347120 Odas taxi, Iroda (kancelář): Božkovská 1715/58, Východní Předměstí, ☎ 420 377 444 444. Kikiáltási ár 35, - CZK. Kilométerenkénti ráta 23, - CZK. Várjon min. 4, - CZK. Kilométerenkénti arány 50 km 16, - CZK (ha visszafelé 14, - CZK). Reptéri transzfer (letiště), prágai 1525, - CZK. 

• 49.74731113.37861521 Plzeňske taxi, Iroda (kancelář): Náměstí Republiky 98/10, Vnitřní Město, ☎ 420 608 224 780 (Mobil), @[email protected]. Kikiáltási ár 40, - CZK. Kilométerenkénti normál sebesség 28, - CZK. Várjon min. 6, - CZK. Reptéri transzfer (letiště) Prágában 1500, - CZK. A Diners Club, a JCB, a Mastercard, a Visa kártyákat elfogadják.. 

• 49.74821213.37098622 Plzeň rádió taxi, Iroda (kancelář): Palackého náměstí 31/2, Jižní Předměstí, ☎ 420 377 377 377, 420 608 227 700 (Mobil), 420 724 223 322 (Mobil), @[email protected]. Kikiáltási ár 35, - CZK. Kilométerenkénti normál sebesség 28, - CZK. Telefonszám / km 23.- CZK. Várjon min. 4, - CZK. Kilométerenkénti arány 50 km 11,50 CZK (ha visszafelé 8, - CZK). Reptéri transzfer (letiště), prágai 1525, - CZK. 

Autóval

Parkolók

Plzeň óvárosától északra, az úton Truhlářská, ott van a többszintes parkoló 49.75027913.38046223 Parkovací dům Rychtářka 447 autó befogadására alkalmas. Biztonsági őrrel és a nap 24 órájában őrzött őrzéssel jelenleg a legbiztosabb fizetett parkolási lehetőség Pilsenben, amely a nap 24 órájában rendelkezésre áll. A parkoló a biztonsági személyzet folyamatos figyelemmel kísérése mellett ügyfélközponttal és mellékhelyiségekkel is rendelkezik. Az utcát keresztező gyalogos hídnak köszönhetően Tyršova, könnyedén elsétálhat a város történelmi központjába. A futballrajongók értékelik, hogy a focipálya közelében van, nem messze a parktól Štruncovy.

Mit lát

A Óváros visszavezet a város dicsőséges múltjába, mivel a város alapítása óta kevéssé változott a stílus, az épületek és a tér. Namesti Republiky (Piazza della Repubblica), a lakosok fő találkozási helye és a nagy események székhelye.

A városfal a régi várost körülvevő épületet a 19. században lebontották, és zöldterületek váltották fel, amelyek a történelmi központ háromnegyedét még mindig körülveszik.

Sörfőzdék

A sörtermelést a 19. század közepén forradalmasították Pilsenben létrehozott új főzési folyamat; nevezte ma a módszert Pilsner vagy rövidítve Pils. A sörtermelés itt a 12. századra nyúlik vissza, de az 1838-1839-ben lezajlott történelmi események az első városi sörfőzde megszületéséhez vezettek, amelyet a hatóságok irányítottak és Joseph Groll termelőre bíztak, aki feltalálta a főtt sört, egy ma már híres sört. mint Pils; az arany színű keserű ital, hófehér habbal.

Ma a kis sörfőzdék élénk és dinamikus helyek, amelyek összekapcsolják a hagyományos gyártási folyamatot a kóstolás örömével. Nem ritkán tematikus túrákat szerveznek, sok kóstolással. Ha sörbarát vagy, akkor ne felejtsd el ellátogatni a nagy sörfőzdékbe, például a cég sörfőzdéibe Plzeňský Prazdroj a.s. a sörfőzdével Gambrinus és a legismertebb sörfőzde Pilsner Urquell; itt, vezetett túra foglalásával megtekintheti a teljes gyártási folyamatot, és megismerhet egy kicsit annak történetéről. A sörfőzdében Gambrinus idegenvezetés csak cseh nyelven zajlik.

Végül hagyja magát a sörgyártás igazi ékszerének lenni; meglátogatva a sörfőzdék történelmi pincéit, frissen főzött, pasztörizálatlan söröket élvezhet egyenesen a hordóból. A híres Spilka étterem sörfőzdéjében ebéd is fogyasztható.

A nagy sörfőzdék gyárai mellett látogasson el néhány kis helyi sörfőzdét.

• 49.77032813.363311 Al Cavaliere Lochoty Sörfőzde (Mini-pivovar U rytíře Lochoty), Karlovarská 420/103, Lochoty (álljon meg Sokolovská: autóbuszjáratok № 33, N3, N6), ☎ 420 602 270 505 (Mobil), @[email protected]. H-Cs 10: 30–23: 00, P – Sz 10: 30–24: 00, V 10: 30–22: 00. Kis sörfőzde, hátsó terasszal rendelkező étteremmel, 2001 óta finom szűrt és pasztörizált sörök gyártásával, Pils és félig sötét sörökkel. A lovagi hagyományok szellemében az étterem szabadtéri ülőhelyeket kínál kilátással a Lochota lovag szobrára. Van egy modern squash központ is a közelben. 
• 49.75038213.3809522 ^{[a link korábban nem működik]}Groll Plzeň sörfőzde (Pivovar Groll Plzeň), Truhlářská 2397/10, Východní Předměstí (álljon meg Na Rychtářce: autóbusz № 28), ☎ 420 602 596 161 (Mobil), @[email protected]. H-V 11: 00-23: 00. A városközponttól néhány perc sétára található kis sörfőzde étteremmel, vendégházzal és kerttel, valamint játszótérrel várja vendégeit egy történelmi épületben. Pils, amikor Lautensack Heinrich báró Plzeňbe érkezett. A receptet ezután lemásolta a Pilsner Urquell kolosszus, amely ma az ilyen típusú sör feltalálójaként ünnepel. Joseph Groll sörfőző 1813-ban született a Vilshofen Bajorországban és maga a sörfia fia, vándor sörfőzőként kereste a kenyerét. Apja elveszítette és többször kiűzte Pilsen városából, és más sörfőzők felhívásával tért vissza oda, akik dicsérték a képességeit. A mai épület több eredeti ház barokk rekonstrukciójából áll rychtarka. A kis sörfőzde szűretlen és pasztörizálatlan félsötét sört kínál, amely mintegy tizenhárom feldolgozási lépésen ment keresztül, és az ún. Lotr. Az étterem kiváló ételeket kínál a szilárd tüzelésű kályhában (szén, fa), és a sörfőző kazánok beépülnek az étterem belső cserépkályhájába, ami különleges hangulatot kölcsönöz neki. 
• 49.74672513.3677933 Plzeň Tégla Sörfőzde (Pivovar U Pašáka Plzeň), Poděbradova 415/12, Vnitřní Město (álljon meg Tylova: trolibusz vonalak № 11, 18), ☎ 420 377 946 012, @[email protected]. H-P 10: 00-23: 00, Szombat 11: 00-23: 00, Vas 11: 00-21: 00. Kis sörfőzde étteremmel, ahol kizárólag természetes alapanyagokból készítik az ételeket és a félsötét sört. 

• Plzeňský Prazdroj Group a.s., U Prazdroje 64/7, Východní Předměstí, ☎ 420 377 061 111, @[email protected]. A Prazdrojt Plzeň óvárosa közelében található nagy sörfőzdének hívják. 1839-ben alapították a város központi sörfőzdéjeként, hogy az 1839-es sörlázadás után kiváló minőségű sört biztosítsanak, 1842 óta Pilsner Urquell, majd 1869 óta Gambrinus központja. Ma a vállalat a márkákat birtokolja, és a Cseh Köztársaság különböző helyein Pilsner Urquell, Gambrinus, Radegast, Velkopopovický Kozel, Maestro, Phoenix és Primus söröket gyárt. Alkoholmentes Radegast Birell sört és a Frisco szénsavas alkoholos italt is gyártanak. 

• 49.7467113.386094 Gambrinus Plzeň Sörfőzde (Pivovar Gambrinus Plzeň. Cég: Plzeňský Prazdroj a.s.), U Prazdroje 64/7, Vnitřní Město (álljon meg Prazdroj: trolibusz vonal № 13). Vezetett túrák: csak szombatonként. Nagy sörfőzde 1869-ben alakult. A megye legnépszerűbb sörmárkája. A Gambrinus Plzeň sörfőzde egyedülálló élményt kínál a látogatók számára; csak az fáj, hogy a sörfőzde vezetett túrája csak cseh nyelven zajlik. 

• 49.74702513.3879345 Pilsner Urquell Sörfőzde (Pivovar Urquell Plzeň. Cég: Plzeňský Prazdroj a.s.), U Prazdroje 7, Vnitřní Město (álljon meg Prazdroj: trolibusz vonal № 13), ☎ 420 377 062 888. Vezetett túrák: a IV-IX hónapokban H-V 08: 00-18: 00, és az X-III hónapokban H-V 08: 00-17: 00. Világhírű nagy sörfőzde, 1842-ben alakult, múzeummal és étteremmel Spilce, a Pilsner sör eredeti gyártási helye. A sörfőzde mellett van egy ajándékbolt is. 

• 49.69884113.4141056 Purkmistr Plzeň Sörfőzde (Pivovar Purkmistr Plzeň), Selská náves 21/2, Černice (álljon meg U Staré Kovárny: 13. számú trolibusz vagy 32., N2, N5), ☎ 420 377 994 311, fax: 420 377 994 377, @[email protected]. Kis sörfőzde étteremmel, tekepályával és kapcsolódó szállodával. Nem mondható el, hogy hiányzik belőlük az eredetiség; itt valójában lehetőség van fürdésre / szaunázásra sör mellett. Különleges söröket is felszolgálnak, például retek sört és kannabisz sört. 

Polgári építkezés

• 49.74875913.3806427 Történelmi földalatti Plzeň (Plzeňské historické podzemí), Veleslavínova 58/6, Vnitřní Město (álljon meg Na Rychtářce: busz vonal № 28. Vagy megáll Náměstí Republiky: 1., 2., 4. számú villamosvonal), ☎ 420 377 235 574, @[email protected]. Felnőttek: 100, - CZK. 6 éves gyermekek, diákok, 70 év feletti idősek: 70, - CZK. Vezetett túrák: a II-III. Napokban 10: 00-17: 00, a IV-XII. Hónapokban pedig 10: 00-18: 00. Középkori földalatti folyosó, amely a város egy része alatt fut. Az idegenvezető nagyon jól beszél angolul és németül, de nem olaszul. Az alagsor, amelyet a 13. században kezdtek el, és amelyet a 19. században fejeztek be, Plzen történelmi szerkezeti fejlődésének szerves része, amely 1295-ben kezdődött. Két vagy három pincéből áll, amelyeket a múltban használtak megőrzésre. az élelmiszerek. Később technikai célokra is használták őket, például hidraulikus csövekre. 

Utcák és terek

• 49.74723813.3775888 Köztársaság tér (Namesti Republiky) (Álljon meg Náměstí Republiky: a 20-as, 33-as, N1, N4 autóbuszvonalak és az 1, 2, 4 számú villamosok). A teret oldalról történelmi épületek veszik körül, gyönyörű reneszánsz városháza, közepén pedig a San Bartolomeo gótikus székesegyház, a nemzet legmagasabb tornyával. 

• 49.74736113.3807349 Prágai híd (Pražský leginkább), Pražská ulice, Vnitřní Město. Szép kőhíd, a város központja között található (Vnitřním Město) és a keleti külváros (Východním Předměstí), a híd közepén a Pietà szobrával. 

• 49.74428413.38097510 Wilson híd (Wilsonův most, ex (DE) Kaiser Franz-Josef Brücke (CS) císaře Františka Josefa I. legtöbb), Anglické nábřeží és Denisovo nábřeží, Jižní Předměstí között (Álljon meg Muzeum: 13. számú trolibuszvonal és 33., 40. buszjárat). 1913-ban épült és a második világháborúban részben megsemmisült, 2012 és 2013 között újjáépítették és helyreállították eredeti és fényes állapotát. 

Kertek és parkok

• 49.758313.35903611 Plzeň Állat- és Növénykert (Zoologická a botanická zahrada města Plzně), Pod Vinicemi 928/9, Plzeň, Severní Předměstí (álljon meg Zoologická zahrada: villamos vonal № 4), ☎ 420 378 038 325, @[email protected]. H-V 08: 00-18: 00. Gyönyörű állatkert, ez Csehország második legrégebbi állatkertje, amelyet 1926-ban alapítottak. 21 hektáros területe több mint 1200 állatfajnak ad otthont. A terület magában foglalja az 1961-ben alapított botanikus kertet, amelynek teljes területe 750 méter üvegház, 12 000 növényfajjal, valamint a dinoszauruszoknak szentelt szakaszt, az ún. Dino Park Plzeň ami különösen szórakoztató, különösen a gyermekek számára. Szintén nem szabad kihagyni egy látogatást Európa második legnagyobb medveparkjában. A kiállítás Akva-TeraA Plzeňi Állatkert belsejében a látogatók betekinthetnek az erdő, a sivatag és a korallokkal teli tengerek szívébe. Minden nap részt vehet vezetett bemutatókon és etetheti az állatokat. A kiállítás különböző tematikus egységekre oszlik - találja a dél-amerikai erdőt, Madagaszkár legszárazabb területeinek sivatagját, édesvízi akváriumokat és a korallzátonyok példáit. Mindennap, így a látogatók szoptatás közben testközelből láthatják az állatokat, vagy megismerhetnek bizonyos állatfajokat, beleértve a kígyókat, a tarantulákat és a piranhákat. 

• 49.75980813.35758212 Dino Park Plzeň, Nad ZOO 1, Plzeň, Severní Předměstí (álljon meg Zoologická zahrada: villamos vonal № 4), ☎ 420 378 774 636, @[email protected]. Felnőttek: 90, - CZK, 3-15 éves gyermekek: 60, - CZK. H-V 08: 00-18: 00. Vidámpark az őskori állatok életnagyságú rekonstrukcióival. Valóban lenyűgöző modellek és reprodukciók vannak, kiegészítve mozgásképes hanghatásokkal. A parkba látogatva megtekintheti a Dino Aquario színvonalas 3D-s dokumentumfilmjét, amely rekonstruálja a mezozoikus tengerek felszínén történteket. 

Katonai építkezés

Emlékművek

• 49.74396713.372713 Emlékmű az amerikai hadsereg katonáinak (Pomník vojákům americké armády), kereszteződés Klatovska třída és Ulice Americká (Álljon meg U Práce: 10., 11., 12., 13., 14., 15., 16., 17. trolibusz vonalak, valamint a 27., 35., 57., N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7, 4-es villamosok és a 4-es villamosok). ingyenes. 24/24. Felirat: KÖSZÖNÖM AMERIKA! 1945. MÁJUS 6-án PLZEŇ VÁROSÁT AZ USA HADSÁGA SZABADALMAZTA.

DÍKY AMERIKO! DNE 6.KVĚTNA 1945 MěSTO PLZEŇ BYLO OSVOBOZENO AMERICKOU ARMÁDOU

6. V. 1945 THE MEN OF THE SIXTEENTH ARMORED DIVISION WE'LL NEVER FORGET. NIKDY NEZAPOMENEME 6. V. 1990. 

Edilizia religiosa

• 49.74746413.37738614 Cattedrale di San Bartolomeo (katedrála svatého Bartoloměje), Namesti Republiky (fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4). Visita alla piattaforma Adulti 50,- CZK e bambini ((CS) deti) la metà.. 10:00-18.00 (ultima salita alle 17:20). Costruita in stile gotico, la sua costruzione iniziò alla fine del XIII secolo. Il suo campanile con una altezza di 102,26 m è la guglia più alta nella Repubblica ceca. La sua piattaforma panoramica a 62 metri di altezza si raggiunge tramite 301 gradini. 
• 49.74662513.37315 Grande Sinagoga (Velká synagoga), sady Pětatřicátniků (fermata U Synagogy e Sady Pětatřicátníků: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 235 749. nei mesi di aprile-ottobre Dom-Ven 10:00-18:00, nei mesi da settembre a marzo solo su appuntamento. La Grande Sinagoga, costruita 1888-1893 in stile moresco-romanico, è la seconda più grande sinagoga d'Europa e la terza più grande al mondo (dopo quelle di Gerusalemme e Budapest). Al suo interno, vengono organizzate anche mostre e concerti. 

Musei

• 49.74678113.37852616 Museo etnografico (Muzeum Národopisné), Náměstí Republiky 106/13, Vnitřní Město (fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 370 200, @[email protected]. mar-dom 10:00–18:00. Il museo racconta la storia delle antiche genti che abitavano Plzeň e la zona circostante. Nella sala principale vi sono mostre etnografiche, storiche e naturali, nonché varie mostre sui diari di viaggio. 

• 49.74493513.37895517 Museo della Boemia occidentale (Západočeské Muzeum), Kopeckého sady 357/2, Vnitřní Město (fermata Muzeum: filobus linea № 13), ☎ 420 378 370 111, fax: 420 378 370 150, @[email protected]. Il Museo è stato fondato nel 1878. La gamma di reperti storici, artistiche e etnografiche e le collezioni scientifiche sono tra le maggiori della Repubblica Ceca. L'edificio del museo si articola su tre piani e tre ali, e si trova sul lato sud-est del convento francescano, progettato alla fine del XIX secolo. Dai primi anni del 1990 il museo offre anche borse di studio e si occupa della ricerca nel campo storico in collaborazione con la locale università; 

• 49.746313.376918 Museo dei Burattini (Muzeum loutek), náměstí Republiky 137/23, Vnitřní Město (fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 370 801, @[email protected]. Adulti 60,- CZK, piccoli 30,- CZK, famiglie 150,- CZK. mar-dom 10:00-18:00. Lo sapevate che Plzeň è il luogo di nascita dei famosi burattini Spejbl e Hurvinek? Al Museo, in una casa storica della Piazza della Repubblica, inaugurato a metà settembre del 2009 potete andare a vedere questi burattini di fama mondiale originari di Plzeň. Non si tratta di una classica mostra da visitare, ma voi stessi potrete provare a giocare come burattinai. Questo è solo un esempio della "cultura interattiva" a cui la città sta puntando nell'ambito dei progetti legati al titolo di capitale europea della cultura 2015. 
• 49.74746113.37663219 Museo dei Fantasmi (Muzeum Strašidel), Náměstí Republiky 33 (entrata dal albergo Central. Fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 223 473, @[email protected]. Adulti 80,- CZK, piccoli e pensionati 50,- CZK. lun-dom 10:00–18:00. Più che un museo, è una mostra unica di fantasmi, marionette, racconti, fiabe, e antiche storie di magia, oggi dimenticata. Adatto ai piccoli e forse anche ai grandi che non hanno dimenticato la poesia delle cose,il museo è un buon posto da visitare per le gite scolastiche, feste di compleanno ed eventi simili. 

• 49.75065413.4129520 Museo della tecnica dei trasporti (Muzea Dopravní Techniky), V Malé Doubravce 1242/27, Doubravka (fermata Opavská: filobus linee № 16, 17 e autobus linee № 29, 30, N3, N6), ☎ 420 377 262 911, @[email protected]. solo previo appuntamento (almeno 24 ore di anticipo); lun-ven 08:00-16:00. Il museo dispone di un interessante materiale storico sull'uso degli autobus nel sud-ovest della Boemia (foto, filmati, mappe, orari, uniformi, attrezzature varie). 
• 13.37361149.75002821 Museo memoriale all'Armata americana (Památník americké armády muzeum), Kulturní dům Peklo, Pobřežní 2220/10 (fermata Hlavní pošta: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 037 954 (biglietteria), 420 378 037 956 (uffici), @[email protected]. 60,- CZK. Mar-Dom 09:00-13:00/14:00-17:00. Il museo cerca di raccontare la storia dei bombardamenti e della presenza statunitense a Plzeň durante la seconda guerra mondiale. Aperto nel 2005, è il più grande museo ceco su questo tema. 

Eventi e feste

Vi sono diversi eventi durante l'anno; alcuni di essi sono:

• Giornate della cultura bavaresi (Fiori per Plzeň, in ceco: květin pro Plzni), Náměstí Republiky. 20 al 26 aprile 2015. Nel quadro della settimana bavarese si terranno alcune feste culturali colorate assai le quali culmineranno al 26. Aprile nella festa finale con l'azione Fiori per Plzeň, nella quale saranno donati a Plzeň migliaia di fiori dalla Bavaria come segno d'amicizia. 
• Film festival Finale. 26 aprile al 2 maggio 2015. Vengono presentati film e documentari cecoslovacchi. 
• Festa della Liberazione. 1 al 6 maggio 2015. La festa ricorda la liberazione di Plzeň dalla Germania nazista da parte della Terza armata di George Patton nel 1945; per l'occasione, la città si riempie di musica ed eventi culturali. 
• Appetit Festival, nel Centro commerciale Plzeň Plaza, @[email protected]. 50,- CZK per giorno. 17 al 18 maggio 2015. Il più grande festival gastronomico nella Boemia occidentale. 
• 49.74499813.37449324 Festival Internazionale del Folklore CIOFF (Mezinárodní folklorní festival CIOFF), Scéna "U Branky", Smetanovy sady, ☎ 420 723 979 527 (mobile), @[email protected]. 3 al 7 giugno 2015. Festival in piu posti con gruppi folcloristici cechi e internazionali provenienti da tutto il mondo. Il palco principale "U Branky" viene allestito nel Smetanovy sady. 

• 49.73641313.38620825 ^{[link non funzionante]}Rock for People EUROPE 2015, Motokáry Papírna, Zahradní 173/2, Východní Předměstí (Fermata Mikulášské náměstí: tram linee № 1, 2, 4 e autobus linea № N2), @[email protected]. ven 03 luglio 2015 a dom 05 luglio 2015. Versione urbana del Rock for People festival a Hradec Králové. È parte del progetto Pilsen 2015 - Capitale Europea della Cultura. 
• Puppet Rock Festival. L'ultimo fine settimana di luglio. Si tiene di fronte Piazza Plzeň 
• Festival strada vivace (Festival Živá ulice), Náměstí Republiky, ☎ 420 222 352 091, @[email protected]. dal 10 al 23 agosto 2015. Si tengono spettacoli per strada, rappresentazioni teatrali ed eventi musicali, con palchi piccoli intorno al centro cittadino ed un grande palco aulla Piazza della Repubblica. 

• Pilsner Fest (mappa del areale). settembre. La festa sulla birra più grande e famosa della Repubblica Ceca, che coincide pressappoco con l'anniversario della fondazione della birreria Urquell (può capitare, però, che venga festeggiata in anticipo, come accaduto nel 2010, quando si è tenuta il 27 e il 28 agosto). 
• 49.75972413.36112626 Metalfest, Pod Vinicemi 828/9, Severní Předměstí (fermata Amfiteátr: autobus linea № 41. Mappa del'areale), ☎ 420 577 432 580, 420 224 235 267 (biglietteria Pragokoncert Bohemia a.s.), 420 577 432 420 (ufficio Pragokoncert Bohemia a.s.), fax: 420 577 432 420, @[email protected]. dal 5 al 7 giugno 2015. Il Metalfest è un festival centro-europeo, che si tiene nell'anfiteatro della città, di musica Heavy metal . 

Cosa fare

• 49.74412813.3767061 Casa della Cultura (Měšťanská Beseda), Kopeckého sady 59/13, Jižní Předměstí (Fermata Mrakodrap linee № 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 e autobus linee № 20, 27, 34, 35, 57, N1, N2, N3, N7), ☎ 420 378 037 922, @[email protected]. Questo lussuoso palazzo neorinascimentale fu completato il secolo scorso da František Kotek che ampliò un palazzo, di proprietà del comune, preesistente. Non è possibile dare una sola definizione di questo posto; se siete in cerca di eventi culturali questo è il posto giusto per voi. L'enorme edificio, infatti, ospita un po' tutto quel che si possa desiderare: un ristorante, un caffé letterario, vari locali e un insieme di sale di diverse dimensioni utilizzate di volta in volta come cinema, teatro, sale eventi o sale conferenze. Ma anche se non avete intenzione di ascoltare una conferenza, d'altronde quasi tutte in ceco, vi consigliamo ugualmente di fare un salto qui e rimanere affascinati dai lussuosi interni e dalla raffinata architettura del palazzo. 
• 49.72403913.3905642 Parco sportivo Škoda (Škoda Sport Park), Malostranská (Fermata Vodárna: autobus linee № 22, 29, 30 e filobus linee № 10, 13), ☎ 420 739 005 699 (mobile). aperto tutto l'anno. Il parco si trova a Sud dal centro città. Il parco è il posto ideale per chi ama fare jogging o godersiuna lunga passeggiata (anche dopo il tramonto per via dell'illuminazione artificiale). Oltre a questo nel parco sportivo c'è una rampa per Skateboard, dei campi da beach volley, una parete da arrampicata e un centro della corda (LC) nel quale si può provare un percorso con 15 ostacoli di varia difficoltà sia in coppia che singolarmente se siete tipi avventurosi. Per i tipi più tranquilli è presente un' altalena gigante. 
• 49.76117813.3628113 Casa delle fiabe (Dům pohádek), Na Chmelnicích 1599/3, Severní Předměstí (Fermata Amfiteátr: autobus linee № 25, 41, 56), ☎ 420 724 770 728 (info - mobile), 420 725 950 066 (prenotazione bambinaia - mobile), @[email protected]. Servizio di bambinaia per i vs. bambini a 79,- CZK per ora. mar-dom 09:00–19:00. Una casa pensata per i bambini dai 3 anni in su, ispirata alle fiabe con degli schermi che proiettano i personaggi delle fiabe principali. I bambini possono approfittare tutti i giorni d'un programma favoloso e di laboratori. Lo spazio è decorato con opere d'arte di Mole, Křemílek e Vochomůrka, Reed e altri personaggi dalle favole della buona notte della tradizione ceca e boema. La struttura offre anche la possibilità di un servizio completo di ristorazione e pasticceria, dolci, panini, torte, insalate, e molto altro. Se volete andare a vedere la città e godervi un po' di tempo senza i vostri bambini potete usufruire del servizio di una bambinaia. 

Acquisti

I prezzi a Plzeň sono generalmente più bassi rispetto a Praga. Come ogni città boema che si rispetti, il punto forte di Plzeň o Pilsen (se la volete chiamare alla tedesca) sono i mercatini. Quasi tutto l'anno e sicuramente durante le feste vengono organizzati mercatini all'aperto, presso i quali potrete trovare moltissimi articoli d'ogni genere, dagli alimentari ai souvenir.

Mercati

• 49.74723813.3775881 Mercato tradizionale di San Giuseppe (Josefovsko – velikonoční tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Tra marzo e aprile. . 
• 49.74723813.3775882 Mercati del contadino (Farmářské trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Il secondo e ultimo sabato di ogni mese, al mattino 08:00-12:00, da fine marzo a metà dicembre. Famoso per i suoi prodotti biologici certificati. 
• 49.74723813.3775883 Mercato di maggio (Májový tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. A maggio. 
• 49.74723813.3775884 Mercato tradizionale di San Bartolomeo (Bartolomějský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Ad agosto. 
• 49.74723813.3775885 Mercato tradizionale di San Vincenzo (Václavský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. A settembre. 
• 49.74723813.3775886 Mercato tradizionale di Havel (Havelský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. A ottobre. 
• 49.74723813.3775887 Mercato tradizionale di San Martino (Martinský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. A novembre. 
• 49.74723813.3775888 ^{[link non funzionante]}Mercato tradizionale di natale (Vánoční tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Tra novembre e dicembre. 

Negozi biologici - Bio a prirodni prodejny

• 49.74322713.373529 HerBio negozio bio (Bioprodejna HerBio), V Šipce 653/8, Jižní Předměstí (Fermata U Práce: autobus linee № 27, 35, 57, N1, N2, N3, N7 e filobus linee № 10 a 17), ☎ 420 377 235 414, @[email protected]. lun-sab 08:00–18:00. Vendita di alimenti e prodotti biologici (biopotraviny a bioprodukty in ceco). 
• 49.74210213.37944910 Negozietto Speranza - Aroma di Marie Hrubá (Obchůdek naděje - Aroma v Marie Hrubá), Prokopova 206/27, Jižní Předměstí (Fermata Prokopova: filobus), ☎ 420 377 221 874, @[email protected]. lun-ven 09:00–13:00/14:00–17:00. Vendita di alimenti e prodotti biologici (biopotraviny a bioprodukty) e prodotti di medicina alternativa e omeopatica, opera di una lunga tradizione sia europea (inaugurata dalla santa medioevale Ildegarda di Bingen ) che asiatica (in particolare quelli usati dalla Medicina Tradizionale Cinese ). 
• 49.73588413.40514611 Negozio prodotti agricoli (Farmářský obchod), Lobezská 57/63, Lobzy (Fermata Částkova: filobus linea № 12), ☎ 420 734 738 524, @[email protected]. lun-ven 08:00-17:30. Vendono frutta, verdura, carne e altri prodotti agricoli. Offrono anche erbe e tisane, vino, uova, salsicce, olivello spinoso e di altri prodotti di pasticceria. 

Come divertirsi

Locali diurni

• 49.74542313.3772921 Ristorante caffè bar Anděl (restaurace kavárna bar Anděl), Bezručova 151/5, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4 e autobus linee № 20, 33, N1, N4), ☎ 420 773 830 712 (mobile), @[email protected]. lun-mar 07:30–00:00, mer-gio 07:30–01:00, ven 07:30–02:00, sab 09:00–02:00, dom 11:00–22:00, ai concerti si apre alle ore 20:00. Ristorante vegetariano con specialità della cucina locale e internazionale. bevande analcoliche con limonate australiane Bickford’s Old Style Sodas. Birre alla spina: Bernard 12° - Bernard 10° - Bernard scuro (Černý) 13°. 

• 49.70105113.4258382 Caffè Infinity senza Stress (Kavárna Infinity bez Stresu), OC Olympia, Písecká 972/1, čtvrť Plzeň 8-Černice (nel centro commerciale Olympia. Fermata NC Černice: filobus linea № 13 e autobus linea № 32), ☎ 420 377 918 775, @[email protected]. lun-dom 09:00-21:00. Caffé con un arredamento tipico inizio anni 1960. 

• 49.74608113.3827553 Caffè e bar Sky (Kavárna a bar Sky), Anglické nábřeží 2434/1, Východní Předměstí (16esimo piano del palazzo BCB. Fermata ´Anglické nábřeží: filobus linea № 13), ☎ 420 378 226 185. lun-gio 14:00-23:00, ven 14:00-00:00, sab 12:00-00:00, dom 12:00-23:00. Il caffé Sky Bar offre una vista spettacolare su Plzeň dal palazzo BCB. Si possono gustare molti tipi di ottimi caffè classici o aromatizzati con dolci raffinati anche di produzione propria. Per chi preferisce vi sono cocktails e per chi a fame vi è anche una scelta gastronomica di piatti, accuratamente selezionati dalle tendenze di gastronomia moderna (Testo ufficiale). 

Locali notturni

• 49.74252313.3794054 Discoteca 21 Club (Taneční klub 21 Club), Prokopova 238/21, Bory, Jižní Předměstí (Entrata dal cortile. Fermata Prokopova: filobus linee № 10, 13, 14), ☎ 420 725 044 977 (mobile), 420 603 511 760 (mobile), @[email protected]. gio 21:00-03:00, ven-sab 19:00-05:00. Club aperto nel 1995 con una pista da ballo, bar, lounge, connessione internet gratuita tramite Wi-Fi, una terrazza estiva nel cortile con grill e posti a sedere. Birre dalla spina: Fenix 13° - Gambrinus 10° - Gambrinus Excellent 11° - Plzeňský Prazdroj. 

• 49.74851113.3768255 Caffè Jazz rock Dominik, Dominikánská 281/3, Vnitřní Město (a circa 100 metri a nord da Piazza della Repubblica. Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 721 546 231 (mobile), @mailto:[email protected]. Si accetta solo contanti. lun-gio 10:00–01:00, ven 10:00–04:00, sab 13:00–02:00, dom 13:00–00:00. Piacevole posto non fumatori nel centro della città che offre sia una tranquilla tazza quotidiana di caffè e altre bevande analcoliche ma anche una scelta tra più di 100 bevande alcoliche (con una vasta selezione di distillati: rum, vodka, whisky e bourbon). Birre dalla spina: Fenix 13° - Gambrinus 10° - Plzeňský Prazdroj. 

• 49.74442713.3783386 Discoteca e Bar Goethe's Mefisto (Taneční klub a bar Goethe's Mefisto), Smetanový sady, Goethova 9/2, Jižní Předměstí (Fermata Goethova: filobus linea № 13 e autobus linea № N7 o fermata Muzeum: filobus linea № 13 e autobus linea № 33), ☎ 420 602 342 002 (mobile), @[email protected]. lun-gio 17:00–06:00, ven-dom 19:00–6:00. Il nome del locale vicino al parco Smetana è dovuto al nome della strada e del suo personaggio Mefistofele di Johann Wolfgang von Goethe. Musica: dance, rock e oldies in base al programma attuale. Birre dalla spina: Gambrinus 10° - Plzeňský Prazdroj. 
• 49.74287913.3832217 Ristorante e club Paříž (Restaurace a klub Paříž), Pařížská 1710/5, Východní Předměstí (Fermata Pařížská: filobus linee № 11, 12, 15, 16, 17 e autobus linee № 35, 57, N2, N3, N5, N6), ☎ 420 377 227 635. Ristorante con sala da ballo non molto distante dalla stazione ferroviaria centrale. Il più grande punto di forza di questo ristorante è senza dubbio la sua cucina, che resta aperta anche durante la notte, quindi nessun problema a trovare un buon pasto anche alle tre e mezza del mattino. Birre dalla spina: Gambrinus 10° - Plzeňský Prazdroj. 

• 49.74446213.3776928 ^{[link non funzionante]}Discoteca club e bar PH (Taneční klub a bar PH ), Martinská 10/1, Jižní Předměstí (Fermata Muzeum: filobus linea № 13 e autobus linea № 33), ☎ 420 377 918 826, 420 777 760 169 (mobile), @[email protected]. mer entrata gratuita, ven-sab 70,- a 90,- CZK. mer, ven-sab 21:00–05:00, bar aperto solo fino alle 04:00. : Discoteca al Kopeckého sady. Musica: elettronica (House, Progressive, Electro). Birre alla spina: Granát 12° - Hoegaarden White - Staropramen 10° - Staropramen 12° - Staropramen Černý - Stella Artois. 

Spettacoli

• Biglietteria online Plzeň (Plzeňská vstupenka), @[email protected]. 24 ore su 24. Biglietti online per tutti gli eventi Plzeň2015, teatro, cinema, musica, festival, sport, bambini, techmania e altro. 

Musica

• 49.73073613.3727339 Orchestra filarmonica di Plzeň (Plzeňská filharmonie), Náměstí Míru 2363/10, Jižní Předměstí (Fermata Náměstí Míru: tram linea № 4 o fermata Poliklinika Bory: autobus linea № 29), ☎ 420 377 423 336, @[email protected]. 

Teatro

• 49.74533413.372710 Grande teatro Josefa Kajetána Tyla (Velké divadlo J. K. Tyla), Smetanovy sady 1129/16, Jižní Předměstí (vicino al museo etnografico. Fermata Divadlo J. K. Tyla: autobus linee № 28, 41, 56 o fermata Sady Pětatřicátníků: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 038 070 (info), 420 378 038 190 (biglietteria), fax: 420 377 323 941, @[email protected]. circa 7,- € per gli spettacoli ordinari. Il teatro JK Tyla è uno dei più importanti della città e il teatro principale della contea. Fu inaugurato il 27 settembre 1902 ed è opera dell'architetto Antonín Balšánek. Moltissimi artisti, sculturi e pittori collaborarono alle decorazioni di questo sfarzoso teatro d'Opera. Oggi è il posto più prestigioso in cui un artista può sognare di esibirsi in città. Si può anche affittare la sala grande e il foyer per lo svolgimento di eventi privati. Pre-vendita biglietti presso la biglietteria in ulica Sedláčkova 174/2 in centro. 

• 49.7491113.37209711 Nuovo teatro Josefa Kajetána Tyla (Nové divadlo J. K. Tyla), Palackého náměstí 2971/30, Jižní Předměstí, ☎ 420 378 038 048 (info), 420 378 038 049 (info), 420 378 038 190 (biglietteria), @[email protected]. Costruito appositamente per gli eventi legati al titolo di capitale europea della cultura, il nuovo teatro, ha aperto i battenti a fine 2014 ed è ospitato in un edificio dall'architettura a dir poco ultramoderna. A livello di eventi, questo teatro con i suoi due palchi, il "palco nuovo" (Nové scéna) e il "palco piccolo" (Malá scéna) si concentra sugli stessi generi del Teatro grande e su composizioni più moderne che invece mancano nel precedente. Pre-vendita biglietti presso la biglietteria in ulica Sedláčkova 174/2 in centro. 
• 49.74843513.40682712 Teatro Alfa (Divadlo Alfa), Rokycanská 174/7, Lobzy (Fermata Letná: autobus linee № N3, N6 o filobus linee № 11, 15), ☎ 420 378 038 464 (info), 420 378 038 464 (biglietteria), fax: 420 378 038 477, @[email protected]. lun-ven 08:00-15:30. Un teatro dedicato ai bambini. 
• 49.74532613.32702313 Teatro dei burattini V Boudě (Loutkové divadlo V Boudě (IT) Nel Capannone), nel M-Klub, Macháčkova 943/28, Skvrňany (Fermata Zadní Skvrňany: autobus linee № 24. 37, N2 o fermata ferroviaria Plzeň-Zadní Skvrňany), ☎ 420 607 910 127 (mobile), @[email protected]. dom-ven chiuso, sab 16:00–17:00. In questo teatro ci si concentra principalmente su giochi tradizionali di autori cechi. L'attuazione di questi giochi è fatto nel modo tradizionale illusoria, del teatro burattinaio, nella cornice storica delle marionette storiche sui filetti. 
• 49.75829613.42232414 Teatro dei burattini Špalíček (Loutkové divadlo Špalíček (IT) Screpolatura), nel D-Klub, Zábělská 1280/54b, Doubravka (Fermata Habrmannovo námesti: filobus linee № 16, 17 o fermata Doubravka: autobus linee № 28, N6), ☎ 420 777 639 484 (mobile), @[email protected]. 30,- CZK. Lo spettacolo inizia alle ore 15:30. Biglietteria aperta dalle 15:00. 
• 49.73220713.39657615 Teatro dei burattini Střípek (Loutkové divadlo Střípek), Kyjevská 1672/49, Východní Předměstí (Fermata Nám. Generála Píky: tram linea № 2), ☎ 420 371 422 102, 420 604 181 245 (mobile), @[email protected]. 

Dove mangiare

Prezzi modici

• 49.74384713.3743541 ^{[link non funzionante]}Ristorante Vegetka (Restaurace Vegetka), Americká 1166/13, Jižní Předměstí (Fermata U Práce: autobus linee № 27, 35, 57, N1, N2, N3, N7 e filobus linee № 10 a 17), ☎ 420 377 325 882, @[email protected]. lun-ven 07:30-18:00. Il ristorante offre anche un menù vegetariano e vegano. 

Prezzi medi

• 49.74778613.3883612 Ristorante Na Spilce (Restaurace Na Spilce), U Prazdroje 64/7, Východní Předměstí (si accede attraverso il negozio dei souvenir nella birreria Pilsner Urquell. Fermata Prazdroj: autobus linea № 28 e filobus № 13), ☎ 420 377 062 755, @[email protected]. lun-gio 11:00-22:00, ven–sab 11:00-23:00, dom 11:00-22:00. Con 550 posti a sedere, forse il più grande ristorante ceco, situato nella birreria Pilsner Urquell. 
• 49.74873913.3809173 Na Parkanu (Pivovarský šenk Na Parkanu), Veleslavínova 59/4, Vnitřní Město (Fermata Na Rychtářce: autobus linea № 28), ☎ 420 377 324 485, @[email protected]. prezzi vantaggiosi per le offerte del giorno (CS) denni-nabidka. lun-mer 11:00-23:00, gio 11:00-24:00, ven–sab 11:00-01:00, dom 11:00-22:00. Birreria-Osteria nello stile anni 30, fondata nel 1966 prende il nome dalla sua posizione a ridosso delle mura cittadine, chiamate appunto Parkány. 
• 49.74706913.3797974 U Mansfelda (Restaurace a Vinárna U Mansfelda), Dřevěná 102/9, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 377 333 844, fax: 420 377 333 845, @[email protected]. Ristorante: lun-gio 11:00-23:00, ven-sab 11:00-24:00, dom 12:00-22:00. Enoteca: mar-sab 17:00-24:00. Ristorante al pianterreno di un edificio nel centro città. Serve buon cibo tradizionale ceco. Insieme con la cantina dei vini, situata al piano inferiore, regala un'atmosfera rustica e insieme casalinga. Il ristorante dispone anche di una bella terrazza, rialzata dal livello stradale, da cui si gode una bella vista sul parco Šafářovy Sady. 
• 49.74446213.3776925 Potrefená Husa (Restaurace Potrefená Husa), Martinská 10/1, Jižní Předměstí (Fermata Muzeum: autobus linee № 33, 40 e filobus linea № 13), ☎ 420 377 320 832. dom-lun 11:00–24:00, mar–sab 11:00–01:00. Cucina: internazionale. 
• 49.747813.379416 U Salzmannu, Pražská 90/8, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 235 476, @[email protected]. lun-gio 11:00-23:00, ven-sab 11:00-24:00, dom 11:00-22:00. Il piu vecchio locale di Plzeň. 
• 49.7492513.3782617 ^{[link non funzionante]}Stará Sladovna, Malá 362/3, Vnitřní Město, ☎ 420 377 225 151, 420 773 225 154 (mobile), @[email protected]. lun-gio 11:00- 24:00, ven-sab 11:00-01:00, dom 11:00-23:00. Ristorante e Osteria in stile medioevale. 
• 49.74395413.3754368 Slunečnize, Jungmannova 169/4, Jižní Předměstí (Fermata Mrakodrap: filobus linee № 10 a 17), ☎ 420 377 236 093, @[email protected]. lun-dom 11:00–20:00. Ristorante con pietanze biologiche, anche vegetariane o vegane. 

Dove alloggiare

Prezzi modici

• 49.74620113.3436991 AK Penzion, Křimická 280/102, Skvrňany (Fermata Sulislavská: autobus linee № 41, 56), ☎ 420 605 113 606 (mobile), @[email protected]. Pensione a gestione familiare con camere doppie, triple e quadruple con bagno privato. Cucina con frigorifero, forno a microonde e bollitore a uso comune 

• 49.75297713.3799722 ^{[link non funzionante]}Ostello Euro/Hotel Roudna, Na Roudné 400/13, Severní Předměstí (Fermata Otýlie Beníškové: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 377 259 926, @[email protected]. 

• 49.7269313.3871133 Penzion Mirtl, Zborovská 103/7, Doudlevce (Fermata Doudlevce, ETZ: filobus linee № 10, 13, 14 e autobus linee № 22, 29), ☎ 420 603 243 924 (mobile), @[email protected]. 280,- CZK per persona e notte.. Pensione con camere doppie e triple con bagno a uso comune. Cucina con frigorifero, forno a microonde e bollitore a uso comune. 

• 49.74621913.3425734 Penzion Harry, Křimická 284/114, Skvrňany (Fermata Sulislavská: autobus linee № 41, 56), ☎ 420 377 383 047, @[email protected]. 

• 49.73885813.3650745 Alloggio Plzeň (Ubytovna Plzeň), Náměstí Českých bratří 2476/10, Jižní Předměstí (Fermata Náměstí Českých bratří: filobus linea № 16 e autobus linea № 22, 41. Stazione ferroviaria Plzeň-Jižní předměstí a circa 300 m.), ☎ 420 378 138 601, fax: 420 378 138 600, @[email protected]. da 170,- CZK p min. quattro notti o 275,- CZK per una notte a persona. L'alloggio meno costoso a Plzeň, semplice e pulito con il piu di una bella vista ai piani alti sulla città. 

• 49.72823713.4108746 Alloggio Presente Plus (Ubytovna Presente Plus), Slovanská alej 2445/41, Východní Předměstí (Fermata Světovar: tram linea № 2 e autobus linee № 22, 51, N2), ☎ 420 377 918 188. 

• 49.73931413.380757 ^{[link non funzionante]}Ostello River (Hostel River), Černická 571/14, Jižní Předměstí (Fermata U Radbuzy: filobus linee № 10, 13, 14), ☎ 420 774 082 790 (mobile), @[email protected]. 

• 49.7333113.3903438 Alloggio Silenus (Ubytovna Silenus), Zahradní 1941/25, Východní Předměstí (Fermata Liliová: tram linee № 1, 4 e autobus linea № N2), @[email protected]. Camere doppie, triple e quadruple con bagno semi- o privato. Ci sono frigorifero, forno a microonde e bollitore a uso comune 

• 49.73417813.3894879 Alloggio Zahradni (Ubytovna Zahradni), Zahradní 2078/21, Východní Předměstí (Fermata Jedlová o Liliová: tram linee № 1, 4 e autobus linea № N2), ☎ 420 377 443 262, @[email protected]. 

Prezzi medi

• 49.7483113.3809110 Pension City, Sady 5. Května 52, (Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 326 069. 

• 49.73806813.36966811 Pension Morrison, Thámova 797/9, Jižní Předměstí (Fermata Chodské náměstí: tram linea № 4 e autobus linea № N1), ☎ 420 377 370 952, @[email protected]. 

• 49.75274913.38042312 Pension Stará Plzeň ***, Na Roudné 68/12, Severní Předměstí (Fermata Otýlie Beníškové: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 377 259 901, @[email protected]. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Albergo in casa storica con camere arredate con mobili in vero legno. 

• 49.73578213.39115713 Pension Vis, Farského 638/14, Východní Předměstí (Fermata Jedlová: tram linee № 1, 4 e autobus linea № N2), ☎ 420 608 672 782 (mobile), @[email protected]. camera 550,- CK per una persona, 950,- CZK per due persone, piu 100,- CZK se colazione. 

Prezzi elevati

• 49.74746113.37663214 ^{[link non funzionante]}Hotel Central, Náměstí Republiky 358/33, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4 e autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 377 226 757, @[email protected]. 

• 49.74848113.38166815 Hotel Courtyard (catena alberghiera Marriott), Sady 5. kvetna 2699/57, Východní Předměstí (a ~162 m – 3 min fermata Na Rychtářce: autobus linea № 28), ☎ 420 373 370 131, 420 373 370 134, @[email protected]. Albergo con 195 camere con macchina da caffè in camera, centro allenamento con terrazza, parcheggio coperto, ristorante Pils'n'Grill con cucina a vista, 24/7 minimercato, connessione internet Wi-fi gratuita, GoBoard - un concierge virtuale. Inoltre quattro sale conferenza variabili in grandezza. 

• 49.75154713.37705116 Hotel Irida ***^s, Na Poříčí 398/3, Severní Předměstí (Fermata Otýlie Beníškové: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 725 479 418, fax: 420 373 729 616, @[email protected]. camera singola da 1.250,- CZK, doppia da 1.550.- CZK. 

• 49.77147713.35902117 Hotel Panorama (catena alberghiera Best Western), V Lomech 1836/11, Bolevec (a ~230 m – 3 min. fermata Tleskačova: autobus linea № 27), ☎ 420 377 534 323, fax: 420 377 534 328, @[email protected]. 

• 49.72054413.37097818 Parkhotel Plzeň, U Borského parku 2791/31, Jižní Předměstí (a ~140 m – 2 min. fermata Sídliště Bory: filobus linee № 14, 16 e autobus linea № 30), ☎ 420 378 772 977, fax: 420 378 772 978, @[email protected]. Albergo con un suo centro congressi con undici sale per 1500 ospiti. 

• 49.71045513.41264119 Hotel Primavera ****, Nepomucká 1058/128, Černice (a ~241 m – 4 min. fermata Čechurov: filobus linee № 10, 13 o autobus linee № 23, N2), ☎ 420 378 020 500, fax: 420 378 020 501, @[email protected]. Albergo con un suo centro congressi. 

• 49.69883913.41404120 Purkmistr ****, Selská náves 21/2, Černice (a ~410 m – 6 min. fermata U Staré Kovárny: filobus linea № 13 o autobus linee № 32, N2, N5), ☎ 420 377 994 311, fax: 420 377 994 377, @[email protected]. Albergo con ristorante, propria birreria e una zona . 

• 49.7470613.38129421 Hotel U Zvonu ****, Pražská 2685/27, Východní Předměstí (a ~177 m – 3 min. fermata U Zvonu: autobus linee № 71, 72), ☎ 420 378 011 855, fax: 420 378 011 856, @[email protected]. 

Sicurezza

Salute

• 49.76231613.38022827 Ospedale universitario, campus Lochotín (Fakultní nemocnice, Lochotín), Alej Svobody 923/80, Severní Předměstí (Fermata Nemocnice Lochotín: autobus linee № 25, 33, 34), ☎ 420 377 103 111, @[email protected]. 

• 49.73177613.37582528 Ospedale universitario, campus Bory (Fakultní nemocnice, Bory), Edvarda Beneše 1128/13, Jižní Předměstí (Fermata Nemocnice Bory: filobus linea № 16 e autobus linee № 22, N1), ☎ 420 377 401 111, @[email protected]. 

• 49.74584513.39295129 Policlinico Agel (Poliklinika Agel, Železniční poliklinika), Švihovská 2444/14, Východní Předměstí (Fermata Železniční poliklinika: filobus linee № 11, 15, 16, 17), ☎ 420 371 155 200, 420 371 155 201, @[email protected]. Policlinico dei ferrovieri, gestito da Agel. 

• 49.73011813.37315430 Policlinico Bory (Poliklinika Bory), Čechova 2641/44, Jižní Předměstí (Fermata Poliklinika Bory: autobus linea № 29), ☎ 420 373 723 111, @[email protected]. 

• 49.74507913.3830631 Policlinico Denisovo nabrezi (Poliklinika Denisovo nabrezi), Denisovo nábřeží 1000/4, Východní Předměstí (Fermata Hlavní nádraží (poi camminare verso il retro della stazione di Polizia): tram linee № 1, 2, 4 o fermata Pařížská (poi camminare lungo il passagio sul retro del negozio Tesco): autobus linee № 34, N2, N3, N5, N6 o filobus linee № 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17), ☎ 420 378 218 111, fax: 420 378 218 417, @[email protected]. Il policlinico sulla Denisovo nábřeží a Plzeň, oltre a essere l'ospedale universitario della città, è anche un importante struttura sanitaria per l'intera contea. 

• 49.73078113.40079632 Policlinica Slovany, Francouzská třída 2080/4, Východní Předměstí (Fermata Poliklinika Slovany: autobus linee № 29, 30 o piu lontano la fermata Radnice Slovany: tram linea № 2), ☎ 420 378 014 111, @[email protected]. Secondo policlinico cittadino. Forse meno grande del precedente, ma ugualmente attrezzato ed efficiente. 

Come restare in contatto

Internet

La connessione a Internet gratuita è disponibile in molti alberghi, café e ristoranti. In caso di bisogno, ci sono diversi Internet cafe sparsi per Plzeň:

• 49.74562113.37785733 Arena - Internet Cafe (Internetová kavárna Arena), Františkánská 126/10, Vnitřní Město (vicino alla cattedrale di S. Bartolomeo), ☎ 420 377 220 402. 
• 49.74166313.37929234 Internet PC Games - Internet Cafe (Internetová kavárna Net-Games), Prokopova 336/30, Jižní Předměstí, ☎ 420 604 238 967 (mobile), @[email protected]. lun-ven 08:00–22:00, sab-dom 10:00–22:00. 
• 49.74774913.37265235 ^{[link non funzionante]}Neila - Internet Cafe (Internetová kavárna Neila), Palackého náměstí 618/24, Jižní Předměstí, ☎ 420 728 852 172 (mobile), @[email protected]. lun-ven 09:00–22:00, sab 14:00–22:00, dom 14:00–21:00. 
• 49.74373713.36767936 Studio Nico - Internet Cafe (Internetová kavárna Nico), Koperníkova 822/25, Jižní Předměstí, ☎ 420 608 026 667 (mobile), @[email protected]. lun-sab 09:00–18:00. 

Nei dintorni

La regione della Boemia occidentale permette sia di praticare sport a contatto con la natura (come il cicloturismo) che visitare i castelli e le città antiche presenti.

• Praga — Sicuramente la prima città che un visitatore straniero vorrebbe visitare durante un soggiorno in Repubblica Ceca è la capitale della nazione. Prága, a város, amelyet gyakran "varázslatosnak" neveznek, évszázados történelemmel, hatalmas kultúrával és ezerféle szórakozási lehetőséggel rendelkező város.

Prágába vezető úton számos ősi és lenyűgöző központ található, amelyeket érdemes meglátogatni, még ha csak néhány órára is. Ezek között:

• Beroun - vagy Beraun németül egy város 30 km-re Prágától és 60 km-re Plzeň-től. Beroun a Plzeň-Prága vonat egyik állomása, amely megkönnyíti a megközelítést. Területén megcsodálhatja számos gótikus stílusú épületet, az ősi város maradványait és egy kíváncsi állatkertet, a Medvedáriumot, ahol néhány medve fogságban él.

• Karlštejn - vagy Karlstein németül, Plzeňtől körülbelül 70 km-re, Európa egyik legszebb kastélyának ad otthont, és területén, a környék sziklaalakzataihoz csodálatosan lehorgonyozva, van néhány figyelemre méltó kolostor.

A másik oldalon, a Bajorország ami nem messze van innen, talál néhány fontos központot és néhány erődítményt a bajor erdőben. Ezek közül ajánljuk:

• Cham - vagy Kouba csehül, csodálatos óvárosával és a Szent Jakob-templommal.

• Mariánské Lázně - vagy Marienbad, a város a Éneklő szökőkút, Bajorország határán fekvő város, az orosz és a német turizmus híres célpontja. Itt van egy híres "zenei" szökőkút, amely óránként különleges vízhatásokat produkál, 10 perc jó zene kíséretében.
• Loket - vagy Elbogen németül egy aprócska város, amelynek falai között egy ékszer található: Loket kastélya.
• Karlovy Vary - vagy Karlsbad, a német hagyományok Csehországba épített városa mindent elkötelezett pompás építészete mellett. Itt gyönyörű templomokat, oszlopcsarnokokat és műemlékeket talál. A város szintén nagyon aktív, és az év folyamán számos fesztivált szerveznek, beleértve a folklór és a mozi rendezvényeit is.

Hasznos információ

Nyelv

Természetesen a cseh, nagyon sokan Plzeňben beszélik azangol és szinte mind az német, ezért mindig talál útmutatókat legalább ezen a három nyelven; ha akkor az idősebbekhez fordul, lehetséges, hogy ismerik a orosz, amelyet azonban történelmi okokból nem ajánlott használni.

• 49.7482313.37745137 Információs központ a város Plzeň (Informační centrum města Plzeň), Náměstí Republiky 290/41, Vnitřní Město (a városházától balra a cseh Magistrát), ☎ 42 378 035 330, @[email protected]. Ápr-szeptember: 09: 00-19: 00, október-március: 09: 00-18: 00. Szinte minden információ kérhető ebből az irodából, a térképektől a megjelenítési időkig; ugyanazon a téren nyilvános WC-k is találhatók. Ha nem tudsz elmenni erre az irodára, van egy fiók a központi állomáson belül. 

Egyéb projektek

• Wikipédia című bejegyzést tartalmaz Plzeň
• Commons képeket vagy más fájlokat tartalmaz Plzeň

Útmutató : a cikk tiszteletben tartja a használható cikk jellemzőit, de emellett rengeteg információt tartalmaz, és problémamentesen lehetővé teszi a városlátogatást. A cikk megfelelő számú képet, szép számú felsorolást tartalmaz. Nincsenek stílushibák.