 | ||
| Odenthal | ||
| szövetségi állam | Észak-Rajna-Vesztfália | |
|---|---|---|
| Lakosok | 15.020 (2019) | |
| magasság | 149 m | |
nincs turisztikai információ a Wikidatáról:  | ||
| elhelyezkedés | ||
| ||
Odenthal nyugati szélén fekszik Bergisches Landes a szomszédos városok kapujában kölni és Leverkusen ban ben Észak-Rajna-Vesztfália. A vidéki közösség Odenthalban és Altenbergben található két történelmi városközponttal kulturális pillanatokat kínál, valamint változatos, tipikusan Bergische tájképet kínál a természetközeli tevékenységekhez és élményekhez, így a Rajna felől pihenni vágyók sokat látogatják. Ruhr nagyvárosi régió.
háttér
A Rajna-völgyből lassan emelkedő Dhünntalban található Odenthal más néven Kapu a Bergisches Landhoz kijelölt. A közösség megjelenését tipikus hegyvidéki elszórt települések határozzák meg. A változatos alacsony hegyláncot dombos rétek és erdős hegyláncok, valamint ártéri tájak és könnyű rétvölgyek, valamint árnyékos rovátkák jellemzik. A hegyláncok részben panorámás kilátást nyújtanak a kölni öbölre, ha a láthatóság jó. A Nagy Dhünntalsperre a település keleti részén található.
Az önkormányzat első erődített településeit valószínűleg a késő bronzkorhoz kell rendelni. A 11. század közepén az Altenberg kerületben megépült a Berge-kastély, amely nemcsak a Berg grófok ott lakó nemesi családjának, de később a Bergisch-föld teljes régiójának is nevet adott. Később Altenbergben a helyi ciszterci apátsággal a régió fontos kulturális és szellemi központja alakult ki. Odenthalnak ma körülbelül 15 000 lakosa van.
odaérni
| Távolságok | |
| Bergisch Gladbach | 6 km |
|---|---|
| Leverkusen | 10 km |
| kölni | 18 km |
| Bonn | 48 km |
| Düsseldorf | 53 km |
| Frankfurt | 202 km |
| Berlin | 550 km |
Repülővel
A legközelebbi nemzetközi repülőtér körülbelül 21 km-re található Köln Bonn repülőtér, amely autóval körülbelül 30 perc alatt elérhető.
Vonattal
Odenthal önkormányzatának nincs vasúti összeköttetése. A szomszéd Bergisch Gladbach az S-Bahn vonalon érhető el S 11 tól től Köln központi pályaudvara hétköznap 20 percenként elérhető. Rendszeres buszjáratok indulnak Bergisch Gladbach és Odenthal között.
Busszal
Az utcán
A legközelebbi autópálya-összeköttetések a szomszédos Burscheid zur területén találhatók 
a kereszteződéssel 
97 Burscheid, Leverkusenben 
a kereszteződéssel 24 Leverkusenben, valamint Bergisch Gladbachban 
a csatlakozási pontokkal 18 Hegy. Gladbach-Refrath, 19 Hegy. Gladbach-Frankenforst és 20 Hegy. Gladbach-Bensberg.
Hajóval
Odenthal nincs hajózható víztesten. A kölni kikötők a legközelebbi kikötői létesítmények, amelyek a belvízi hajózással érhetők el. Ezenkívül a Hitdorf sporthajókikötő és a szomszédos Leverkusenben található Motorjachtklub kikötőket kínál sportcsónakok számára.
Gyalog
- A Szent Jakab út Wuppertal-Beyenburgtól Kölnig. A szakasz a Szent Jakab útja innen vezet Osnabrück felett Wuppertal-Beyenburg nak nek kölni.
- A Bergisches Weg, a távolsági túraútvonal a Bergisches Land-on keresztül.
mobilitás
A helyi tömegközlekedés (ÖPNV) Odenthalban van, a buszjáratokkal együtt 212, 238, 427, 430, 431, 432, 433,434 valamint az éjszakai buszjáratok N41, N42 és N43 a Wupsi GmbH rendszeresen szolgálják fel. Ezenkívül a polgári busz útvonala Odenthal, Altenberg és Oberodenthal kerülete között halad BBO4. A március közepe és november 1. közötti időszakban szombaton, vasárnap és munkaszüneti napokon is fut az ún Bergische túrabusz mint egy vonal 267, üzemelteti a Regionalverkehr Köln GmbH (RVK).
Park
Városközpont
- P. Altenberger-Dom-Straße parkoló
- P. Parkoló iskolaközpont
Altenberg
- P. Rösberg parkoló
- P. Parkolóhely Altes Brauhaus (felár fizetendő)
- P. Märchenwald parkoló (időnként díjköteles)
- P. Altenberg parkoló (időnként díjköteles)
Parkolóhelyek túrázók számára
- P. Grosse Heide parkoló túrázóknak
- P. Eichholz túra parkoló
- P. Hüttchen túra parkoló játszótérrel és grill kunyhóval
- P. Bülsberger Weg parkoló túrázóknak
- P. Schöllerhof túra parkoló
- P. Menrath túra parkoló
- P. Erbericher Kirchweg túra parkoló
- P. Höffe túra parkoló
- P. Klasmühle túra parkoló
- P. Liesenberger Mühle parkoló túrázóknak
- P. Groß Spezard túra parkoló
- P. Túra parkoló Oberhortenbach
- P. Éhség parkoló túrázóknak
- P. Selbach túra parkoló
- P. Túra parkoló Oberborsbach
- P. Vándor parkoló utcák
- P. Schallemicher Straße parkoló túrázóknak
Látnivalók
Templomok
1 Altenberg székesegyház (Bergischer Dom), Eugen-Heinen-Platz 4 D-51519 Odenthal. 
Az altenbergi székesegyház jelenlegi magas-gótikus épületét 1255-ben kezdték meg, és az apátsági templom román elődjét váltja fel. A székesegyház belseje elbűvöli a ciszterci építészet kecses egyszerűségét. Különösen érdemes megnézni a 18–8 méteres monumentális nyugati ablakot, amely színes ábrázolással ábrázolja a mennyei Jeruzsálemet, amely a legnagyobb gótikus ólmozott üvegablak az Alpoktól északra. Érdemes megnézni a Berg grófok és hercegek temetkezési helyét is a hercegi kórusban. Az 1980-ban épült Klais-orgona 89 regiszterével szintén érdemes meghallgatni és megtekinteni. Az altenbergi székesegyházat a két nagy keresztény felekezet 1857 óta egyidejű templomként használja. Az Altenberger Dom kívül lehet Egyházi istentiszteletek vezetett túrák nélkül látogatható. Nyilvános túrákat szombaton 11: 00-kor (január kivételével), vasárnap és munkaszüneti napokon 12: 45-kor és 15: 30-kor (december kivételével) kínálnak.Nyitva: H - V 8:00 - 18:00
.jpg/335px-Dom_zu_Altenberg,Bergischer_Dom_(8639438291).jpg)
2 Szent Pankratius plébániatemplom, Altenberger-Dom-Strasse 37 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0)22 02 79 80 5, Fax: 49 (0)22 02 79 02 8, E-mail: [email protected].
Várak, kastélyok és paloták
- 3 Strauweiler-kastély, Strauweiler 1 D-51519 Odenthal.
A mai Strauweiler-kastély egy régi lovag székhelye, amelyet valószínűleg már a 12. század közepén laktak. A négyemeletes lakószárny jelenlegi épülete a 16. század elején épült, később többször bővült. A 19. század elejéig a Strauweiler kastély volt Odenthal alsó joghatóságának székhelye is. A kastély és a kastély területe magántulajdonban van, és mindenki számára nyitva áll Nem hozzáférhető. Nincsenek rendszeres túrák.
különféle
- 1 Mesebeli erdő Altenberg, Märchenwaldweg 15 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0)21 74 78 42 32 3, E-mail: [email protected].
Az erdő közepén található meseerdő 18 állomáson meséli el fiatal és nagy látogatóinak a Grimm testvérek meséit. Ezenkívül állatokat és néhány más történetet kell felfedezni a mese nyomában. Ezenkívül a vízi orgona táncoló szökőkútjai, amelyeket minden órában felsorolnak a kapcsolt étteremben, nosztalgikus varázsú különleges vonzerőt jelentenek. Van egy nagy, ideiglenesen fizetendő parkoló közvetlenül a helyszínen. A kutyákat pórázon lehet tartani a helyszínen. Erdei lejtőn való elhelyezkedése miatt a mesebeli erdő megfelelő időjárás esetén (vihar, fekete jég) zárva marad.Nyitva: március és október között naponta 10: 00-19: 00, utolsó belépés 18: 00-ig, november-február hétvégén és munkaszüneti napokon 10: 00-16: 00.Ár: Belépés 3,50 EUR gyermekeknek, 5,00 EUR felnőtteknek. - 4 Nagy Dhünn-gát, Lindscheid 17 D-42929 Wermelskirchen. Tel.: 49 (0) 21 93 51 18 15, E-mail: [email protected]. A Nagy Dhünntalsperre Németország harmadik legnagyobb ivóvíztározója. Számos jól megjelölt túraútvonal vezet a változatos hegyvidéki tájon keresztül a Nagy Dhünntalsperre környékén. A főgát közvetlen parti területe azonban a I. vízvédelmi zónaamelyet nem szabad megadni. A. Északi partján A Große Dhünn előzetes blokkolása Egy túraútvonal azonban közvetlenül a tóparton vezet. A vízminőség védelme érdekében a Great Dhünntalsperre területén nem engedélyezett vízi sportok vagy horgászat. Tíz vagy annál nagyobb csoportok számára vezetett túrák szervezhetők a gáton és a víztechnikai létesítményekig. Nyilvános túrákat csak különleges események alkalmával kínálnak.
tevékenységek
- A Altenberg vadaspark nagyon kiterjedt erdőterületen terül el az Eichenberg és Klauberg környékén. Az őzeket, dámszarvasokat, vaddisznókat (vaddisznókat) és muflonokat szabadon tartják a területen, amely több mint négy négyzetkilométer nagyságú. Számos túraútvonal vezet végig a terepen, amely csak részben elérhető, az alacsony hegyláncra jellemző magasságkülönbségekkel. 5 Bejárat az altenbergi vadasparkba, 6 Bejárat a menrathi vadasparkba és 7 Bejárat a Großspezard vadasparkjába. A vadaspark egész évben nyitva tart, áprilistól szeptemberig 7: 00-19: 00 óra között, a téli hónapokban pedig 8: 00-17: 00 között. A belépés ingyenes. A vadállatok látogatók általi etetése nem megengedett. Erős lábbeli ajánlott a vadaspark látogatásához, nedves időben ez elengedhetetlen.
- 2 Magas kötélpálya és mászóerdő K1, Kramerhof 100 D-51519 Odenthal, Németország (Eikamp kerület - csak autóval közelíthető meg a magas kötelek pályáján: Schallemicher Straße 40 D-51519 Odenthal). Tel.: 49 (0) 22 07 84 71 44 0, E-mail: [email protected]. A magas kötélpálya hat különböző nehézségi fokú pályát kínál felnőttek és gyermekek számára, akik hat évesek és 130 cm magasak. Két gyermek tanfolyam is rendelkezésre áll három és annál idősebb gyermekek számára. Az üzemeltető biztosítja a szükséges hegymászó felszerelést. A biztonsági tájékoztatót és a hegymászó felszerelés bérleti díját az árak tartalmazzák.Nyitva: ápr-szeptember: szo-v. 10: 00-19: 30; az iskolai szünetekben H-V 10: 00-19: 30; Március, október: Szo-V. 10: 00-18: 30 és megbeszélés szerint.Ár: 24,00 EUR felnőttek számára, 18,00 EUR tizenévesek és gyermekek számára, 8,00 EUR gyermekek számára (csak gyermek tanfolyam).
Rendszeres események
- Farsangi felvonulások: Odenthalban és környékén a nyelvjárás nemcsak Landkölsch rhenish hagyomány szerint Fastelovend ünnepelt. A farsangi felvonulások nem egészen olyan hosszúak, mint a környező városokban, de annál inkább ajánlottak kisebb gyermekes családok számára. Az egész a Voiswinkel kerülettel kezdődik pénteken a Weiberfastnacht után. Farsangi szombaton Oberodenthalban a farsangi felvonulás következik Schmeisig, Grimberg, Hüttchen, Neschen és Scheuren körzetben. Rózsahétfőn két farsangi felvonulásra kerül sor Eikamp és Blecher kerületben.
- A Altenberg kulturális nyara egy zenei fesztivál, amelyet 2004 óta rendeznek, számos egyedi koncerttel, amelyeket évente a nyári hónapokban mutatnak be Odenthal különböző helyszínein. A különböző stílusú zenék széles skáláját kínálják a klasszikus és a popzene között. A koncertsorozatot néhány csúcsminőségű, profi és félprofi művész, valamint ambiciózus amatőr zenész szervezi.
- A Altenberg adventi piac Számos standján művészi, kézműves és házi készítésű termékeket kínálnak a régióból, és bennfentes tipp az adventi időszakban Bergischben. A szemlélődő piacra minden évben Advent második hétvégéjén kerül sor az Altenberg székesegyház körül.
üzlet
A napi igényeket kielégítő szupermarketek Odenthal központjában és a város nyugati kijáratánál helyezkednek el az L101-es úton, Bergisch Gladbach-Schildgen irányába. Odenthal központjában, valamint a Blecher és Voiswinkel kerületben további üzletek és szaküzletek találhatók.
- 1 Altenberg székesegyház bolt (Szakosított könyvesbolt, odaadó cikkek, ajándéktárgyak), Eugen-Heinen-Platz 2 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 21 74 41 99 30, Fax: 49 (0) 21 74 41 99 36, E-mail: [email protected].Jól felszerelt, teológiai és regionális fókuszú szakkönyv.Nyitva: H-V. 10:00 - 18:30
konyha
Olcsó
1 Nosztalgikus mészárlás Bergische Tradition (Csak ebéd hétfőtől péntekig), Altenberger-Dom-Str. 27 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 22 02 70 80 77, Mobil: 49 (0) 160 44 80 351, Fax: 49 (0) 32 12 70 80 777, E-mail: [email protected]. Ez a hagyományos hentesüzlet hétköznapokon egyszerű ebédmenüt kínál finomított, hagyományosan elkészített házias ételekkel. A nap általában csak egy ételt kínál, és csak korlátozott számú férőhely áll rendelkezésre.Nyitva: hétfõ 8:00 - 14:00; Kedd - péntek 8: 00-18: 00; Szombat: 8:00 - 13:00
közepes
2 Wißkirchen étterem, Am Rösberg 2 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 21 74 67 18-0, Fax: 49 (0) 21 74 67 18-18, E-mail: [email protected]. Szálloda és étterem egy gondosan felújított favázas házban, tipikus Bergisch épületben, az Altenberg kerületben. Modern hegyi vidéki házi konyha regionális, valamint nemzetközi ételekkel és kávézó ajánlatokkal. Kültéri étkezés a napozóteraszon vagy az árnyas sörkertben.Nyitva: H-V. 07:00 - legalább 23:00.
3 Kolostor konyha udvara, Carl-Mosterts-Str. 1 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0)21 74 41 41 3, E-mail: [email protected]. Nyitva: naponta 11: 30-10: 00.
4 Café-Restaurant Heuser, Scheurener Strasse 77 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 22 07 24 00, Fax: 49 (0) 22 07 29 03, E-mail: [email protected]. Hagyományos étterem a Scheuren kerületben, előkelő házi készítésű ételekkel és regionális specialitásokkal, különösen a helyi vadászatból származó vadételekkel és különféle házi készítésű süteményekkel. Sörkert 100 férőhellyel és elektromos kerékpárok (pedelecek) töltőállomással.Nyitva: Sze.-V. 10:00 - 23:00.
5 Höffer Hof étterem, Scherfbachtalstrasse 8 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 22 02 78 39 5, Fax: 49 (0) 22 02 71 11 6, E-mail: [email protected]. Tipikus Bergisch étterem és kiránduló kávézó házias ételekkel és házi süteményekkel. Kerti terasz kb. 90 férőhellyel. Az étterem és a kerti terasz részei akadálymentesek.Nyitva: hétfőn és pénteken 11:30 - 14:30 és 17:00 - 22:00; Kedd 11:30 - 14:30 Szombaton és vasárnap 11: 30-10: 00
6 Ristorante La Fornace, Odenthaler Str. 44 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 22 02 7 02 55, Fax: 49 (0) 22 02 70 89 51, E-mail: [email protected]. Olasz étterem és pizzéria hagyományos olasz és mediterrán konyhával. A pizzákat hagyományos fat kemencében sütik. Kertterasz kb. 75 férőhellyel.Nyitva: H-P. 17:00 - 23:00; Sz. 12:00 - 14:00 és 17:00 - 11:00; Vasárnap 12:00 és 22:00 között
előkelő
7 Altenberger Hof étterem, Eugen-Heinen-Platz 7 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 21 74 49 70, Fax: 49 (0) 021 74 49 71 23, E-mail: [email protected]. Nyitva: H-V. 12:00 és 21:30 között
8 Ínyenc étterem a szálloda "Zur Post" éttermében (Díjak: egy csillag a Michelin Guide-ban és 20 pontból 17 Gault-Millau-ban ), Altenberger-Dom-Strasse 23 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 22 02 97 77 80, E-mail: [email protected]. Nyitva tartás: H-P. 18: 00-22: 00; Szombat, vasárnap 12: 00-14: 00 és 18: 00-10: 00
éjszakai élet
A gasztronómián és a szezonális eseményeken kívül az odenthaliak estéi meglehetősen nyugodtak és szemlélődőek. Aki kontrasztos programot keres, megtalálja a Köln óvárosa vagy a Köln csönget megtalál. Az S-Bahn vonallal S 11 Bergisch Gladbachig és az éjszakai buszjáratokig N41, N42 és N43 éjszakai baglyok oda-vissza útja Odenthalba is lehetséges.
Biztonság
Odenthal nagyon biztonságos közösségnek számít. A teljes bűnözés gyakoriságával mérve, amely leírja a 100 000 lakosra extrapoláltvá vált bűncselekmények számát, a Rheinisch-Bergische Kreis Észak-Rajna-Vesztfália legbiztonságosabb körzetei között a harmadik helyet szerezte meg, 2018-ban csak 4 307 bűncselekmény jutott 100 000 lakosra 2018-ban. . Az állami átlag Észak-Rajna-Vesztfáliában 2018-ban 7161 eset volt 100 000 lakosra. Ugyanebben az évben Odenthal községben volt a legalacsonyabb az összes bűncselekmény aránya a Rheinisch-Bergisch körzet önkormányzatai között, 2137 bűncselekményi ráta mellett (Sajtókészlet a kerületi rendőrhatóság 2018. évi rendőri bűnügyi statisztikáinak bemutatásához, PDF; 1,6 MB).
Sürgős esetekben a rendőrség bármikor felhívhatja az országos segélyhívó számot 110 riasztani.
Egészség
Odenthal központjában számos háziorvos és szakorvos, valamint fogorvos működik. A legközelebbi kórházak, amelyekhez mellékelt sürgősségi helyiségek találhatók Bergisch Gladbach és Leverkusen. Az Odenthalért felelős orvosi sürgősségi szolgálat sürgősségi gyakorlata Bergisch Gladbachban található:
1 Sürgősségi ellátás a Marienberg Orvosi Központban (Csak a szokásos munkaidőn kívül!), Dr.-Robert-Koch-Str. 18a D-51465 Bergisch Gladbach. Tel.: 116 117. Nyitva: hétfõ, kedd, csütörtök: 19: 00-22: 00; Szerda, P: 16:00 - 20:00; Szombat, Vasárnap, munkaszüneti napok: 9: 00-13: 00 és 16: 00-20: 00
Akut életveszély esetén az Odenthalért felelős mentőszolgálat bármikor felhívhatja az euró segélyhívó számot 112 riasztani.
Gyakorlati tanácsok
| Rövid információ | |
| Telefonszám | 02202, 02207, 02174, 02193 |
|---|---|
| Irányítószám | 51519 |
| Mark | GL |
| Vészhívás | 112 / 110 |
| felület | 39,87 km² |
| Időzóna | → Október múlt vasárnap: CET (UTC 1) → Március utolsó vasárnapja: CEST (UTC 2) |
Turisztikai információk
- 2 - mutatok rá Altenbergre, Eugen-Heinen-Platz 2 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0)21 74 41 99 50, Fax: 49 (0)21 74 41 99 36, E-mail: [email protected]. Nyitva: H-P. 10: 00–17: 00, szo – vas 10:00 - 18:00
Egyházi istentiszteletek
Katolikus misék
- Nagyboldogasszony az Altenbergi Szűzanya-székesegyházban, Eugen-Heinen-Platz 4. V: 07:00, 10:30, 17:15; Kedd-péntek: 07:00; P, Szo: 18:00
- St. Pancras, Altenberger-Dom-Straße 37. Vas: 09:45; Kedd: 19:00; Cs: 08:30
- Szent Mihály, Neschener Strasse 211 (Neschen). V: 09:00, H: 08:30
- Szent Kereszt, Kapellenweg 6 (Klasmühle). Minden második vasárnap: 8:30
- Szent Engelbert, Kirchweg (Voiswinkel). Minden második vasárnap: 8:30
Protestáns egyházi istentiszteletek
- Altenberg székesegyház, Eugen-Heinen-Platz 4. Vas: 09:00
- Mihály temploma, Neschener Strasse 211 (Neschen). Minden második vasárnap: 10:30
Posta és távközlés
Odenthalban a falu központjában és a Blecher kerület központjában több nyilvános WiFi hotspot található, amelyeket a helyi Freifunk közösség, Odenthal önkormányzatával és a helyi vállalatokkal együttműködve kínál fel ingyenes használatra előzetes regisztráció nélkül (Térkép a rendelkezésre álló WiFi hotspotok helyével).
- 3 Deutsche Post fiók (Írószer Braden), Altenberger-Dom-Str. 38 D-51519 Odenthal. Nyitva: H-P. 8: 00-13: 00 és 14: 30-18: 00, szombat: 8: 00-13: 00.
- 4 Deutsche Post fiók (Írószer Rodenbach), Főutca 49 D-51519 Odenthal. Nyitva: H-K 6:15 - 12:30 és 14:30 - 18:00, szerda 6:15 - 12:30, csütörtök-péntek. 6: 15-12: 30 és 14: 30-18: 00, szombaton 7: 00-13: 00.
Nyilvános WC-k
Ingyenes nyilvános WC található az Altenberg kerületben WC a régi sörfőzdében és a kápolnánál WC a selbachi temető. Az önkormányzat adminisztrációjának épületében akadálymentesített, kizárólag fogyatékkal élők számára kialakított nyilvános WC-létesítmény található WC . Ehhez a rendszerhez csak úgynevezett Euro WC-kulccsal lehet hozzáférni.
kirándulások
- Bergisch Gladbach (6 km): Bergisches Bányászati, Kézműves és Kereskedelmi Múzeum • Geopfad Bergisch Gladbach • Papírmúzeum Alte Dombach
- kölni (18 km): Óváros • kölni székesegyház • Ludwig múzeum • Odüsszeum (kalandmúzeum gyerekeknek) • római-germán múzeum • állatkert
- Solingen (22 km): Német Blade Múzeum • Müngsten Bridge Park • Burg an der Wupper kastély
- Lindlar (28 km): Bergisches szabadtéri múzeum az ökológiához és a vidéki kézműves kultúrához • Energetikai tanösvény: anyagcsere
- Wiehl (47 km): cseppkőbarlang
- Waldbröl (65 km): Fa teteje
irodalom
: Altenberg és a Dhünn völgye. Jünkerath: Gaasterland kiadó, 2007 (2. kiadás), ISBN 978-3-935873-04-8 ; 48 pp.
: Altenberger-szágák és legendák. Düsseldorf: Gaasterland kiadó, 2008, ISBN 978-3-935873-28-4 ; 96 pp.
; Táj és történelem e.V. (Szerk.): Nyomokat keres Altenbergben. Gaasterland kiadó, 2012 (2. kiadás), ISBN 978-3-935873-49-9 ; 48 pp.
: Az altenbergi székesegyház. Sutton Kiadó, 2016 (2. kiadás), Az archív képek sorozata, ISBN 978-3-897029-62-0 ; 104 pp.
Paul Clemen (Szerk.): Művészeti emlékek Altenbergben és Odenthalban. kölni: Marzell Verlag, 2003, Rajna tartomány műemlékei, ISBN 978-3-980638-47-0 ; 72 p. Új kiadás, a Düsseldorf bővített újranyomtatása, Schwann-kiadás, 1901
web Linkek
- www.odenthal.de - Odenthal önkormányzatának hivatalos weboldala
- www.odenthal-altenberg.de - Az Odenthal Tourism hivatalos weboldala
