![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Nature_reserve_Brucherbierg-Lallengerbierg_2013-08_--3.jpg/300px-Nature_reserve_Brucherbierg-Lallengerbierg_2013-08_--3.jpg)
A A vörös sziklák földje (Francia: Régió Terres Rouges), más néven Esch-sur-Alzette kanton, a legtávolabbi délnyugati régió Luxemburg.
Megért
A vörös sziklák földje, más néven Esch-sur-Alzette kanton, Luxemburg déli részén található egykori bányászati régió, amelyet a legszélsőségesen tele van ipari örökséggel.
A név A vörös sziklák földje a vöröses vasércből származik, amelyet nagy mennyiségben találtak és vontak ki a földből. A régió 1900-as években tapasztalt növekedése még mindig számszerűen látható: Luxemburg tíz legnagyobb városából hat a A vörös sziklák földje.
Bejutni
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,a,a,500x300.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Land of the Red Rocks&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Autóval
Az A13 az egész kantont kiszolgálja, Pétange-től indulva, az Esch-sur-Alzette közelében lévő A4-gyel kombinálva, hogy az A13-as irányban ismét kelet felé haladjon a Mondorf-les-Bains. A német határ áthaladása után az Autobahn 8 csatlakozik Saarlouis, Neunkirchen és Homburg.
Luxemburg városából
A vörös sziklák földje három fő autópályán érhető el, ha onnan utazik Luxemburg városnevezetesen az A3-as, amely Dudelange közelében csatlakozik az A13-ashoz, az A4, amely Esch-hez és az E44-hez csatlakozik, amely Pétange-hez csatlakozik.
Belgiumból
Belgiumból érkezve használja az E25 - est (ha innen utazik: Liège vagy az E411 (ha innen utazik: Namur) irány Luxemburg felé, de a határ előtt, a 32-es kijáratnál forduljon jobbra az N81-re. Amikor az út befordul az A28-as irányba, forduljon az első kijárathoz (Pétange), és forduljon balra az N88-ra. A határátkelőhelyen kívül egy körforgalmon találhatja magát Pétange nyugati részén. Itt balra fordulva az E44 / A13-as autópályára jutunk, amely a kanton többi részéhez csatlakozik. Alternatív megoldásként az A6-os autóbusszal lehet eljutni Luxemburg városába, majd az E44-es, az A4-es vagy az A3-as járművel a fent leírtak szerint. Ez azonban hosszabb utat eredményez.
Franciaországból
Ha Franciaországból utazik, először érje el Metz vagy Thionville, ahonnan észak felé halad az A31-es. Nem sokkal a határátlépés után a Croix de Bettembourg, ahonnan balra fordulhat az A13-as Esch-sur-Alzette irányába, hogy csatlakozzon az egész kantonhoz.
Vonattal
A régió nagy részét vasúti sínek fedik, amelyek nagy része a bányákat szolgáltatja. A nagyobb városok, mint pl 1 Dudelange, 2 Esch-sur-Alzette, 3 Differdange és 4 Pétange vasúton könnyen megközelíthető. Vonatok innen: Luxemburg nak nek Nancy (és fordítva) mindkettő megáll 5 Bettembourg, ahonnan az egész kanton elérhető.
Menj körbe
Míg az összes város könnyen felfedezhető gyalog, az egyik városból a másikba való eljutás általában hosszú időt és sok erőfeszítést igényel. Ha mégis meg akarja nézni a régió legjobb részeit, miközben ugrál a helyek között, akkor használjon mountainbike-ot. A régió tele van kerékpáros útvonalakkal és dedikált kerékpárutakkal és utakkal (pályák kerékpározhatók), a turisztikai útvonalak többsége terepen halad.
A gyors közlekedés legjobb módja autóval vagy vonattal. Könnyen vezethet az egyik városból a másikba az autópálya-hálózaton keresztül, amely Luxemburg egyik legsűrűbb. A vonatok csak a legfontosabb városokat és néhány köztük lévő várost szolgálják fel. Közvetlenül csatlakoznak Luxemburg városához és Namur (Belgium). Alternatív megoldásként a felsorolt örökségi vasutak többsége itt kössön össze több várost. Napi utazási módként történő használatuk drágábbá válhat, bár az örökségi vasúti hálózaton keresztül csak egy város meglátogatása egy napra nagyon örülhet a látogatásának.
Lát
- 1 Centre d'Art Nei Liicht / Dominique Lang, 25 Rue Dominique Lang, L-3505 Dudelange, ☏ 352 51 61 21 29 2. Dudelange városának két közös múzeuma arra összpontosított, hogy bemutassa és megkönnyítse a modern művészethez való hozzáférést a dudelange-i emberek számára, és platformot biztosítanak a feltörekvő helyi művészek számára. Ingyenes.
- 2 Nemzeti Ellenállási Múzeum, Résistance tér, L-4041 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 84 72. Kedd-Vasárnap: 14: 00-18: 00. A Nemzeti Ellenállási Múzeum Luxemburg történetét követi nyomon 1940 és 1945 között. Kiállítást rendeznek a náci koncentrációs táborokból és a luxemburgi zsidók bánásmódjáról is. Ingyenes belépés.
- 3 Parc Merveilleux (Parc Bettembourg), Route de Mondorf, L-3260 Bettembourg (Használja az A13-as kijáratot a 8. kijárathoz. Irány Bettembourg felé, és forduljon jobbra a 13-as országútra. A park balra lesz, amint elhaladt az A3 alatt.), ☏ 352 51 10 48 1. Húsvét október elejéig. A Parc Merveilleux egy vidámpark, Bettembourgtól keletre, Luxemburg déli részén. A mindenekelőtt gyermekek számára tervezett park számos látnivalóval rendelkezik, köztük egzotikus madarak, állatok természetes élőhelyeiken, póni tanya, miniatűr vasút, gyermeki önjáró autók, kalandjátszóterek, mesejelenetek, étterem és büfé.
Csináld
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/2011-05-01_steam_loc_energie_507_and_railcar_551669_(former_german_VT_95_painted_in_belgian_color_scheme)_at_Fond-de-Gras_station_(Luxemburgisch_heritage_railway_Train_1900).jpg/220px-thumbnail.jpg)
A Vörös Sziklák Országát nemcsak sziklák borítják, gazdag vasban, hanem a bányászott vas olvasztási munkákhoz szállítására épített vasúti sínek is. Ezek egy részét átalakították örökségi vasutak, nevezetesen:
- 1 1900-as vonat (Fond de Gras), Fond-de-Gras, L-4676 Niederkorn, ☏ 352 26 50 41 24. Pétange az FdG-hez: 14:15, 16:15, 18:15. FdG - Pétange: 13:30, 15:30, 17:30. Májustól szeptember utolsó vasárnapjáig elérhető.. Turisztikai gőzvonat Fond-de-Gras és Pétange között
- 2 1900-as vonat (Pétange), Route de Niederkorn, L-4762 Pétange.
- 3 Minièresbunn, Rue Principale, L-4640 Lasauvage. Fond-de-Grasból: 14:45, 15:00, 16:00 és 17:00. Májustól szeptember utolsó vasárnapjáig elérhető.. Keskeny nyomtávú pálya, amely összeköti a Fond-de-Gras-t a Lasauvage-tal. A pálya az elhagyott bányagalériákon halad át.
- 4 Musée National des Mines de Fer Luxembourgeoises (A Luxemburgi Vasbányák Nemzeti Múzeuma), 26 Rue de la Bruyere, L-3714 Rumelange, ☏ 352 56 56 88. Kis múzeum a helyi bányászati tevékenységekről és vezetett túra a bányákon. A bejáratot egy keskeny nyomtávú vasút szolgálja ki. Az idegenvezetők többnyire luxemburgi és francia nyelven beszélnek, a fordítások audio útmutató formájában érhetők el, amely holland, angol, francia, német nyelven érhető el.
- Körkörös túrák és túrák.
A régióban található egy jelentős természetvédelmi terület, egy nagy állatkert és egy nagy úszómedence is, amelyek mind Esch környékén találhatók.
- 5 Ellergronn természetvédelmi terület, Rue Jean-Pierre Bausch, L-4114 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 54 42 1. Kiállítások és vezetett megtekintések
- 6 Escher Déirepark-Gaalgebierg, Rue du Stade, Esch-sur-Alzette, ☏ 352 27 54 37 50. Nagy terep sport-infrastruktúrával, játszóterekkel, állatparkkal, rózsafüzérrel és vízeséssel.
- 7 Bains du Parc fedett medence és szauna, 1 Place des Sacrifiés 1940-1945, L-4115 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 53 13 53.
megvesz
Bevásárlóközpontok
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/LUX_Esch-Alzette_Belval_037_2016.jpg/220px-LUX_Esch-Alzette_Belval_037_2016.jpg)
A régió csak egy bevásárlóközpontot kínál, amelyek Luxemburgban ritkák. Eltekintve Belvalplaza, egy másik bevásárlóközpont található Mersch, körülbelül 30-40 percnyire Esch-sur-Alzette-től autóval utazva.
- 1 [holt link]Cine és bevásárlóközpont Belvalplaza, Esch-sur-Alzette.
Szupermarketek
Míg a bevásárlóközpontok korlátozottak a környéken, a szupermarketek sokkal nagyobb mennyiségben találhatók. A nagy láncoknak üzletei vannak a régióban, bár többnyire a nagyobb városokban és azok környékén találhatók.
- Aldi - német diszkont szupermarket
- 2 Aldi (Bascharage), Avenue du Luxembourg, L-4950 Bascharage, ☏ 352 50 59 69. 8: 30-19: 00 (vasárnap -13: 00).
- 3 Aldi (Dudelange), Route du Luxembourg, 3515 Dudelange. 8: 30-19: 00 (vasárnap -13: 00).
- 4 Aldi (Esch-sur-Alzette), 59 Rue d'Audun, L-4018 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 36 36. 8: 30-19: 00 (vasárnap -13: 00).
- 5 Aldi (Foetz), Rue du Brill - Zóna Commerciale, L-3898 Foetz. 8: 30-19: 00 (vasárnap -13: 00).
- Carrefour - francia hipermarket
- 6 Carrefour (Esch-sur-Alzette), 5-7 Rue de l'Alzette, L-4011 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 53 03 23. 07: 00-20: 00 (vasárnap -18: 30).
- 7 Carrefour (Longwy (Franciaország)), 26 Rue Aristide Briand, F-54400 Longwy, ☏ 33 3 82 23 25 79. 07: 00-21: 00 (vasárnap 08: 30-13: 00).
- Kaktusz - luxemburgi szupermarket
- 8 Kaktusz (Bascharage), Avenue de Luxembourg, L-4950 Käerjeng, ☏ 352 26 50 50 1. 08: 00-20: 00 (vasárnap -13: 00).
- 9 Kaktusz (Esch-sur-Alzette / Lallange), 136 Rue de Luxembourg, L-4222 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 55 14 14. 08: 00-20: 00 (vasárnap -13: 00).
- 10 Kaktusz (Kayl), Rue Principale, L-3612 Kayl, ☏ 352 28 28 90 15. 08:00-20:00.
- 11 Kaktusz (Pétange), 1 Rue Pierre Grégoire, L-4702 Pétange, ☏ 352 28 28 90 18. 08: 00-20: 00 (vasárnap -13: 00).
- Delhaize - belga szupermarket
- 12 Delhaize (Differdange), 19 Rue du chemin de Fer, L-4556 Differdange, ☏ 352 58 46 44. 07: 30-19: 00 (vasárnap zárva).
- 13 Delhaize (Dudelange), 12 An Hinnefen, L-3491 Dudelangen, ☏ 352 27 51 03 71. 07: 30-20: 00 (vasárnap -13: 00).
- 14 Delhaize (Esch-sur-Alzette (a Belval Plaza-ban található)), 14 Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 57 89 13. 07: 30-20: 00 (vasárnap -13: 00).
- mérkőzés - magyar szupermarket (a Delhaize része)
- 15 mérkőzés (Dudelange), 75 Rue du Commerce, L-3450 Dudelange, ☏ 352 52 07 61. 08: 00-20: 00 (vasárnap -13: 00).
- 16 mérkőzés (Esch-sur-Alzette), 29 Rue de Moedling, L-4246 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 17 98.
- 17 mérkőzés (Livange), Rue de Bettembourg, L-3378 Livange, ☏ 352 51 95 27. 08: 00-20: 00 (vasárnap -13: 00).
Eszik
- Stella Rosa, 273 Rue Metzerlach, L-4441 Soleuvre, ☏ 352 59 39 02. Ny-Szu 12: 00-14: 00, 18: 00-22: 00,.
- Bajusz, 52 Grand-Rue, L-4132 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 53 02 90. Tu-F 12: 00-0: 00, Sa 18: 30-0: 00, Su 12: 00-0: 00.
- Söröző K116, 116 r. de Luxembourg, L-4221 Esch an der Alzette,, ☏ 352 26 17 59 74.
- [korábban halott link]Le Pavillon étterem, Rue du Stade, L-4142 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 02 28. 12:00-14:00, 18:00-22:30.
- Étterem Postkutsch, 8 Rue Xavier Brasseur, L-4040 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 51 69. Tu-F 12: 00-23: 00, Sa 18: 00-23: 00, Su 12: 00-15: 00.
- Dimmi Si, 12 Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 54 33 33. 11:45-14:30, 17:45-23:00.
- Boldog ház, 68 Rue Emile Mark, L-4620 Differdange, ☏ 352 26 58 15 86.
- Villa Hadir, 51 Rue Emile Mark, L-4620 Differdange, ☏ 352 26 58 02 15.
- [holt link]Lagano, 67 Grand-Rue, L-4575 Differdange, ☏ 352 26 58 22 04.
- Asia Garden, 13 Rue Jean-Baptiste Gillardin, L-4735 Pétange, ☏ 352 50 35 28.
- Annapurna étterem, 13 Rue de la Reconnaissance Nationale, L-4936 Pétange, ☏ 352 50 01 79.
- Katmandu étterem, 29 Rue Jean Jaurès, L-3490 Dudelange, ☏ 352 51 64 09.
- Antica Bari - Ristorante Pizzeria, 28 Rue de la Fontaine, L-3470 Dudelange, ☏ 352 26 51 07 32.
- 1 Les 3 amis, 4734, 33 Avenue de la Gare, L-4734 Pétange, ☏ 352 50 71 12.
Ital
- [holt link]Café Belami, 135 av. d'Oberkorn, L-4640 Differdange, ☏ 352 26 58 38 01. H-F 09: 00-00: 00; Sa-Su 09: 00-02: 00.
- 1 Coyote Café, 10-12 Avenue du Swing, L-4367 Belvaux, ☏ 352 42 85 86.
- 2 Bár / társalgó / kávézó La Strada, 2 Rue de Belvaux, L-4025 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 55 06 17.
- 3 Amadeus bár, 23 Rue de l'Église, L-4106 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 53 23 70.
- 4 Café Casablanca, 110 Rue de l'Alzette, L-4010 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 53 18 34.
- 5 Café du Parc, 1 Rue du Parc, L-4771 Pétange, ☏ 352 50 41 72.
Alvás
Ez az útmutató a következő ártartományokat használja egy szabványhoz kettős szoba: | |
Költségvetés | 65 euró alatt (73 dollár) |
Középkategóriás | €65 - €90 ($73 - $100) |
Feltűnés | Több mint 90 € (100 USD) |
Költségvetés
A régió olcsó szállodái többnyire olyan helyeken találhatók, ahova az utazók általában nem mennének. Némelyikük el lesz távolodva az autópályáktól, és néhány kiutat talál a városoktól. Ha utazási útvonalát úgy változtatja meg, hogy olcsóbb szállodákba kerüljön, amelyek ugyanolyan tisztességesek, mint a középkategóriás szállodák, az végül eredményes lehet.
- 1 [holt link]Hôtel-Restaurant de la Frontière, 52 Robert Schuman Strooss, L-5751 Frisange (Az A13-as autópálya 10. kijáratának (Frisange) déli oldalán található, méterekkel a franciaországi határátkelőhely előtt. A szállodát a legjobban akkor érdemes használni, ha a következő repülőtérről utazik: Grevenmacher kerület.), ☏ 352 23 61 51. €55.
- 2 Logis Hotel Cottage Dudelange, Rue Auguste Liesch., Dudelange, ☏ 352 52 05 91. €64.
Középkategóriás
- 3 Threeland Hotel, 50. Rue Pierre Hamer, Pétange, ☏ 352 26 50 80 0. 4 csillagos szálloda €85.
- 4 Hotel-Étterem Gulliver, 58 Rue Nicolas Meyers, L- 4918 Käerjeng, ☏ 352 50 44 55 1. 3 csillagos szálloda €86.
- 5 Hotel Ibis Luxembourg Sud, Rue de Turi, L-3378 Livange (Az A3-as autópálya 2. kijáratának (Livange) nyugati oldalán található.), ☏ 352 26 52 01. €89.
Feltűnés
- 6 Hotel de la Poste, 107 Rue de l'Alzette, L-4011 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 00 18. €92.
- 7 Logis Hotel Acacia, 10 Rue de la Libération, L-4210 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 10 61. 3 csillagos szálloda €99.
- 8 Hotel Ibis Esch Belval, Avenue du Rock n Roll, 12, L-4361 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 17 31. 3 csillagos szálloda. €109.
- 9 A hét szálloda, 50 Galgebierg (rue du stade), L-4142 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 02 28. 4 csillagos szálloda €115.
Csatlakozás
Turisztikai irodák
Ha információra van szüksége a régióról, keresse fel a turisztikai irodákat. Ezek lesznek a legjobb helyek, ahol információkat szerezhetnek olyan emberektől, akik tudják, miről beszélnek.
- Esch-sur-Alzette turisztikai információ, Place du l'Hotel de Ville, L-4138 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 16 37. H-F 09: 00-17: 00 Nyáron: H-Sz 09: 00-17: 00.
- Differdange turisztikai iroda, 38 Avenue Charlotte, L-4530 Differdange, ☏ 352 58 77 1-1900.
- Pétange turisztikai információ, Hely: J-F Kennedy, L-4760 Pétange.
- Dudelange turisztikai iroda, Plade de l'Hotel de Ville, L-3401 Dudelange, ☏ 352 51 61 21-1.
Posták
A régió összes postája megtalálható online. A Post Luxembourg a tipikus postai küldeményeken kívül a telekommunikációs megoldások széles választékát kínálja. Szüksége lehet például egy luxemburgi SIM-kártyára az országban az olcsóbb adatforgalom és telefonhívások érdekében, a megoldás olyan egyszerű, mint a webhelyük böngészése vagy a sok minden városban található irodájuk egyikének felkeresése.
- Bureau des Postes Bettembourg, 8 Rue de l'Indépendance, L-3238 Bettembourg, ☏ 352 51 12 31 21. H-F 08: 00-12: 00, 13: 30-17: 15.
- Bureau des Postes Rumelange, 1. hely Grande-Duchesse Charlotte, L-3710 Rumelange, ☏ 352 56 50 31 21.
- Bureau des Postes Esch-Lallange, 5 Boulevard Pierre Dupong, 4086 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 800 28 004. M-F 13: 30-17: 00.
- Bureau de Poste Esch-sur-Alzette, Rue Zénon Bernard / Rue Xacier Brasseur, L-4030 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 800 28 004. H-F 07:00 - 17:00, Sa 09:00 - 18:00.
- Bureau des Postes Pétange, 13 Avenue de la Gare, L-4734 Pétange, ☏ 352 800 28 004. H-F 08: 00-12: 00, 13:30 - 17:00.
Vészhelyzetek
Luxemburgi rendőrség (Rendőrség Grand-Ducale) telefonszámon érhető el ☏113. Irodáik a nagyobb városokban találhatók. Orvosi segítség esetén telefonon ☏112. A kórházak Esch-sur-Alzette-ben és Niederkorn-ban találhatók. Szinte minden nagyobb városban van drogéria (Gyógyszertár) a nem súlyos esetekre.
- Bettembourgi rendőrség, 33 Rue de l'Indépendance, L-3238 Bettembourg, ☏ 352 24 46 12 00.
- Esch Sud rendőrség, 104 Boulevard J.-F. Kennedy, L-4171 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 24 45 82 00.
- Esch Nord rendőrség, 46 Rue du N, L-4260 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 24 45 42 00.
- Dudelange rendőrség, 30 Rue Jean Wolter, L-3544 Dudelange, ☏ 352 24 46 22 00.
- Pétange rendőrség, Place du Marché, L-4756 Pétange, ☏ 352 24 45 62 00.
- A rendőrség Mondercange, 10 Rue de Reckange, L-3943 Mondercange, ☏ 352 24 45 52 00.
Menj tovább
- Luxemburg város, az egyetlen UNESCO Világörökség az országban Luxemburg régi negyedei és erődítményei szerepelnek. A város könnyen elérhető az autópályán vagy a vasúti hálózaton keresztül.
- Echternach, az ország legrégebbi városa, amelyet a 7. században alapítottak. A város tele van történelmi örökséggel, és a gyönyörű tájak veszik körül Mullerthal.
- Namur (Belgium), a Vallónia a Meuse folyó mentén található régió, ahová könnyedén el lehet jutni vonattal.
- Metz, Nancy és Strasbourg érdemes-e meglátogatni az összes francia várost, és őket is könnyedén elérhetik vonattal a fővároson keresztül.
- Viandenegy csodálatos történelmi város és Luxemburg egyik legnagyobb turisztikai látványossága, csodálatosan felújított középkori várral.
Útvonalak a Vörös Sziklák Földjén keresztül |
Luxemburg ← Bettembourg ← | N ![]() | → Metz → Nancy |
Luxemburg ← | NE ![]() | → Esch-sur-Alzette |
Pétange ← Esch-sur-Alzette ← | W ![]() | → Mondorf-les-Bains → Saarbrücken |
Le Havre ← Amiens ← | W ![]() | → Trier → Koblenz → Giessen |
Luxemburg ← Bettembourg ← | N ![]() | → Metz → Nancy |
Arlon ← Pétange ← Differdange ← | W ![]() | → Esch-sur-Alzette → Luxemburg |