Francia (français) romantikus nyelv, és a világ egyik legszélesebb körben beszélt nyelve: 220 millió ember beszél franciául, köztük 75 millió anyanyelvű. A francia nyelv Franciaországból származik, de a modern időkben az egész világon beszélik, 29 különböző ország hivatalos nyelve, tucatnyi más ország és régió egyik fő üzleti, kulturális vagy kisebbségi nyelve, és hivatalosan is használják. nemzetközi szervezetek tucatjai, például az Egyesült Nemzetek Szervezete, az Európai Unió és a Nemzetközi Olimpiai Bizottság.
Franciaországon kívül a franciát sok más helyen beszélik Európa, beleértve a déli felét is Belgium (Vallónia Y Brüsszel), Nyugat -Svájc, Monaco, Luxemburg, a legtöbb Csatorna-szigetek (pulóver, Guernsey Y hálóing de nem Alderney, ahol a helyi frankofón közösség meghalt valamikor a második világháború után), és a Aosta -völgy, északnyugatra Olaszország.
Amerikában főleg a tartományokban beszélnek franciául kanadaiak Quebecből, New Brunswick, és egyes részein Új -Skócia. Még akkor is, ha Kanada hivatalosan kétnyelvű ország, és szinte minden tartományban vannak francia nyelvű enklávék, meg kell jegyezni, hogy e három tartományon kívül nagyon ritkán talál valakit Kanada aki néhány szónál többet beszél franciául anélkül, hogy kimondottan a megtépázott ösvényű francia ajkú közösségeket nevezné. Francia nyelvet is beszélnek egyes részein Egyesült Államok, vagyis részei Louisiana és a Észak -Maine, New Hampshire Y Vermont. A nyugati féltekén a francia is hivatalos nyelve Haiti, Martinique, Guadeloupe, Saint-Barthelemy, Saint Pierre Y Miquelon, Szent Márton és Francia Guyana északi fele, amelyek mindegyike francia gyarmati birtok.
Más helyeken a francia sok egykori gyarmat hivatalos nyelve Afrika, Új -Kaledónia és Francia Polinézia egyetlen hivatalos nyelve, amelyek ma is Franciaország tengerentúli megyéi, és fontos közigazgatási és kulturális nyelv Vietnam, Laosz, Kambodzsa Y Libanon. Régóta a nemzetközi diplomácia és kommunikáció nyelve, és bár a második világháború óta nagyrészt kiszorították az angolok, továbbra is rivalizáló marad a világ társadalmában élő művelt emberek számára, hogy rendelkezzenek bizonyos szintű francia alapvető képességekkel.
A Quebecben beszélt és a beszélt francia között sok különbség van Franciaország. Egyikük állam, és ő a francia király. A két fő különbség az, hogy Québec sok szót megőrzött a 18. és a 19. századból, míg a franciák beszélték Franciaország sok szót beépített angol. Másrészt Európa és Québec mellett sok frankofón régió sok helyi szót beépített, vagy kreol néven ismert nyelvjárást alakított ki.
A frankofónia segít megtalálni a frankofón régiókat.
Kiejtés
Az angolhoz hasonlóan, és szinte minden más romantikus nyelvvel ellentétben, a francia helyesírás nem túl fonetikus. Ugyanaz a betű, amelyet két különböző szóban használnak, két különböző hangot adhat ki, és sok betűt egyáltalán nem ejtenek. Általánosságban elmondható, hogy nem lehetetlen szavakba merülni, de elég, ha azt mondjuk, hogy sok tapasztalt francia anyanyelvű (és még néhány anyanyelvű) gyakran beszél. A jó hír azonban az, hogy az általános franciának szabályosabb kiejtési szabályai vannak, mint az angolnak, bár nagyszámú homofonja is van. Ez azt jelenti, hogy kellő gyakorlattal általában meglehetősen pontosan kiejtheti az írott franciát, bár a francia nyelv leírása gyakran helyesírási hibákat eredményez, még az anyanyelvűek számára is.
Egy dolgot szem előtt kell tartani, hogy egy szó végső mássalhangzóit gyakran kihagyják: allez (menni) ejtik ahl-AY, ne ahl-AYZ; délután (végső): tar, de nem késő. De ha a következő szó magánhangzóval kezdődik, akkor a mássalhangzó kiejthető, amelyet linkként ismerünk. Az utolsó „e” is általában néma, ha a szónak több szótagja van, kivéve néhány déli részét Franciaország, különösen Toulouse.
A stressz meglehetősen egységes a franciában, de a stressz szinte mindig az utolsó szótagra esik.
Sok francia szó esetében lehetetlen olyasmit írni, amely angolul kiejtve úgy hangzik, mint a francia szó. Használja az átírást útmutatóként a magánhangzók kiejtéséhez és a francia helyesíráshoz.
Magánhangzók
A francia magánhangzóknak lehetnek ékezetei, amelyek általában nincsenek észrevehető hatással a kiejtésre, de gyakran megkülönböztetünk írásbeli homofonokat (ou, vagy jelentés, és où, vagyis ugyanazt ejtjük). Az egyetlen igazán fontos az „é”, amelyet mindig „ay” -nek ejtünk, és a szó jelentése megváltozik.
- a, à, â
- valamint az "apa" az "apában"
- és
- a legtöbb esetben semleges központi magánhangzó ("schwa"), például "a" a "Névjegy" -ben, néha egyáltalán nem szerepel, néha "é" vagy "E"
- é, è, ê, ai, -er, -es, -ez
- é az "e" felé a "beállításban" vagy "ay" a "nap" -ban, és az E orrosabb, mint egy angol "torta", csak a végén az "y" hang nélkül. Nem egyenértékűek és nagyon különböző hangokat adnak ki.
- én, î
- mint az "ee" a "lásd" -ben, de rövidebb és feszültebb
- o, ô, au, eau
- általában, mint az "oa" a "csónakban", de soha nem "w" hanggal a végén
- u u
- mint egy nagyon feszes, frontális "oo" hang (Puckers ajkai mintha "oo" -t mondanának, mint a "hamarosan", de megpróbálják "ee" -t mondani) - "uu" az átiratokban
- ou
- mint az "oo" az "ételben", de tiszta magánhangzó
- Y
- mint az "ee" a "see" -ben, néha mássalhangzóként is használják, ugyanazt ejtik, mint az angolban (például "igen" -ben).
- eu
- "ew" a "harmat" és "ur" között "burp", átiratban "eu" írva.
Félhangzók
- hallottam
- mint "mi" a "gyalog"
- oui
- mint "mi" a "hétben"
- ui
- mint a "mi" a "héten", de a francia poszt helyett a w
- œ
- kicsit olyan, mint az "eu", de inkább "nyitott". Az œ és az „eu” közötti különbség nagyon finom és gyakran lényegtelen.
Mássalhangzók
Megjegyzés: A végső mássalhangzók többsége néma, kivéve a c, q, f, l, r és (kivéve az "-er" kombinációt, amely általában az igei végtelenekben található). Ne feledje, hogy az igék többes számú "-ent" végét soha nem ejtik ki, annak ellenére, hogy szavakban nyilvánul meg.
- b
- mint a "b" az "ágyban"
- c
- mint a "k" az "kill" -ben ("a", "o" és "u" vagy mássalhangzó előtt), mint az "s" a "sol" -ban ("e", "i" és "y" előtt)
- ç
- mint "s" a "sol" -ban (Ez a betű csak az "a", "o" vagy "u" elé írható)
- d
- "d" -ként a "halál" -hoz (de egy kicsit nehezebb, mint angolul, és kiejtik a nyelven)
- F
- mint az "f" a "szórakozásban"
Számok
- 0
- nulla
- 1
- a / csatlakozik
- 2
- deux
- 3
- trois
- 4
- quatre
- 5
- cinq
- 6
- hat
- 7
- szeptember
- 8
- huit
- 9
- neuf
- 10
- dix
- 11
- onze
- 12
- douze
- 13
- kincset
- 14
- quatorze
- 15
- tizenöt
- 16
- megragadni
- 17
- dix-sept
- 18
- dix-huit
- 19
- dix-neuf
- 20
- vingt
- 21
- vingt-et-un
- 22
- vingt-deux
- 23
- vingt-trois
- 30
- trente
- 40
- karantén
- 50
- ötven
- 60
- soixant
- 70
- soixante-dix; szeptáns
- 80
- quatre-vingts; huitante; oktáns
- 90
- quatre-vingt-dix; nonante
- 100
- cent
- 200
- deux cent
- 300
- trois cent
- 1000
- mill
- 2000
- deux mille
- 1,000,000
- egymillió
- 1,000,000,000
- egy milliárdos
- 1,000,000,000,000
- egymilliárd
- szám _____ (vonat, busz stb.)
- szám
- fél
- demi, moitié
- Kevésbé
- moins
- több
- plusz
Idő
- Most
- karbantartó
- utána
- après
- előtt
- avant
- reggel
- a matinee
- délután
- l'apres-midi
- éjszaka
- az éjszaka
Ütemterv
- a reggeli; egy reggel
- une heure du matin
- Hajnali kettő; hajnali kettő
- deux heures du matin
- déli; az éjfél
- midi
- Délután egy óra
- une heure de l'après-midi
- két óra
- deux heures de l'après-midi
- éjfél; Éjfélkor
- perc
Időtartam
- _____ percek)
- _____ percek)
- _____ órák)
- _____ heure
- _____ napok)
- _____ utazás
- _____ hét)
- _____ főnév
- _____ hónapok)
- _____ mois
- _____ évek)
- _____ an (s), année (s)
Napok
- Ma
- aujourd'hui
- Tegnap
- itt
- reggel
- maradjon
- ezen a héten
- cette semaine
- Az elmúlt héten
- la semaine dernière
- jövő héten
- la semaine prochaine
hétfő
- lundi
- kedd
- mardi
- szerda
- mercredi
- csütörtök
- jeudi
- péntek
- vendredi
- szombat
- szamedi
- vasárnap
- dimanche
Hónapok
- január
- janvier
- február
- lázas
- március
- Mars
- április
- avril
- lehet
- mai
- június
- juin
- július
- juillet
- augusztus
- août
- szeptember
- szeptembre
- október
- október
- november
- november
- december
- december
Színek
- fekete
- noir / noire
- fehér
- blanc / blanche
- szürke
- szürke / szürke
- Piros
- rúzs
- kék
- bleu / bleue
- sárga
- jaune
- zöld
- vert / viszlát
- Narancssárga narancs
- narancssárga
- lila, lila, ibolya
- ibolya / ibolya
- barna, barna, gesztenye
- brun / brune; Barna
rózsaszín, rózsaszín
- rózsa
Étterem
- Une table pour une personne, je vous prie.
- Egy asztal egy személynek, kérem.
- Puis-je avoir le menü?
- Hozhatod a menüt.
- Mi a ház specialitása?
- Mi a ház specialitása?
- És a-t-il une spécialité locale?
- Mi a helyi specialitás?
- Je voudrais _____
- X. (X _____)
- Je voudrais un plat avec _____.
- Kérek egy tányért _____
- du poulet.
- csirkéből.
- du bœuf
- marhahús.
- du porc / cochon.
- sertéshús
- du saumon.
- lazac.
- des fruit de mer
- tenger gyümölcsei
- des escargots
- csigákból.
- des grenouilles
- békákból.
- des hüvelyesek.
- Zöldségekből készült.
- des gyümölcsök.
- gyümölcsökből
- du fájdalom
- kenyérből.
- Puis-je avoir un verre de _____?
- Hoznál nekem egy pohár ____ -t?
- Puis-je avoir une tasse de _____?
- Hoznál nekem egy csésze ____ -t?
- Puis-je avoir une bouteille de _____?
- Kaphatok egy üveg ____ -t?
- kávé
- kávé
- az
- tea
- jus
- gyümölcslé
- uae gazeuse
- ásványvíz
- uae
- Víz
- bière
- sör
- vin rouge / blanc
- vörös / fehér bor
- C'était délicieux ..
- Nagyon finom.
szálloda
- une chambre s'il vous plait
- Egy szoba, kérem
- La chambre a-t-elle une salle de bain?
- Fürdőszoba van a szobában?
- Est-ce, hogy a kamra a WiFi?
- Van a szobában WiFi?
- Combien ça coûte par nuit?
- Mennyibe kerül az éjszaka?
- Le portier de l'hôtel peut-il m'accompagner dans ma chambre?
- Elkísérhet a harangozó a szobámba?
- Pouvez-vous me fournir une carte touristique?
- Tudnál adni egy turisztikai térképet?
- Pourriez-vous vonzza a karbantartást?
- Felhívhatnád a karbantartót?
- Pouvez-vous felfed engem ...?
- Felébredhetek ...?
- Faites-moi savoir si vous me cherchez ...?
- Szólj, ha értem jössz ....?
- Vous êtes très aimable.
- Nagyon kedves vagy.
- Où est cette addressse?
- Hol van ez a cím?
Bevásárlás
- Combien ça coûte?
- Mennyibe kerül?
- Elfogadja a Visa / eurót?
- Elfogadja a vízumot / eurót?
- Ça ne m'intéresse pas
- Nem érdekel
- Je veux le voir, s'il te plait
- Látni akarom, kérlek.
- Pouvez-vous l'envoyer dans mon fizet?
- Elküldenéd az országomba?
- Vendez-vous des magazines ou des journaux spanyolul?
- Spanyolul árul magazinokat vagy újságokat?
- Vendez-vous des stamps-poste?
- Értékesítesz postabélyegeket?
- Avez-vous un dictionnaire français-espagnol?
- Van francia-spanyol szótára?
- Dites-moi les tailles, s'il vous plaît du ...
- Mondja meg a méretét, kérem ...
- nadrág
- nadrág
- kémiai
- ing
- sac de robe
- ruhás táska
- kosztüm
- kosztüm
- lop
- ruha
- jupe
- szoknya
- chaussure
- cipő
- jövök des cravate?
- nyakkendőt árul?
- Merci c'est très bel.
- Köszönöm nagyon szép.
Problémák
- eltévedtem
- eltévedtem
- Où sont les toilettes?
- Hol van a fürdőszoba?
- Je suis malade
- Beteg vagyok
- J'ai besoin d'un doktor, s'il vous plait
- Orvosra van szükségem, kérem
- Je ne comprends pas, vous parlez espagnol?
- Nem értelek, beszélsz spanyolul?
- Segéd j'ai besoin d'un traducteur
- Segítség, fordítóra van szükségem
- Je me suis enivré avec quelque választott
- Megrészegültem valamitől
- Je viens de me faire voler, la police vient s'il vous plait
- Most kiraboltak, kérem, jöjjön a rendőrség
- Prête-moi un téléphone s'il vous plait
- Kérem kölcsön egy telefont
- Excusez-moi, je me sens harcelé
- Elnézést, zaklatottnak érzem magam
- Appelle mon dossade, c'est mon passeport.
- Hívd fel a nagykövetségemet, itt az útlevelem.