Hagyományos kínai útmutató - Guía de chino tradicional

Kínai írás a kínai negyedben, Szingapúr.

Az Mandarin kínai hivatalos nyelve Kína kontinentális és Tajvan, és az egyik hivatalos nyelve Szingapúr. Angolul általában "mandarin" -nak vagy "kínai" -nak hívják. Kínában ezt hívják Putonghua (普通话), ami "közös beszédet" jelent, míg Tajvanon ezt nevezik Guoyu (國語), "nemzeti nyelv". Ez volt a "fő oktatási nyelv Kínában" (kivéve Hong Kong Y Makaó) Az 1950 -es évek óta. A standard mandarin közel áll a terület mandarin nyelvjárásához, de nem azonos azzal Peking.

Ne feledje, hogy míg a fenti helyeken beszélt mandarin nagyjából megegyezik, az írott karakterek eltérőek. Tajvan, Hongkong és Makaó továbbra is hagyományos karaktereket használ, míg a szárazföldi Kína és Szingapúr egyszerűsített származékot használ. A Kínában vagy Szingapúrban élő művelt ember azonban még mindig képes megérteni a hagyományos karaktereket, de nem feltétlenül fordítva (a tajvani embereknek nehézségei lehetnek egyes egyszerűsített karakterek felismerésében).

Kifejezések

Az itt látható kifejezések a hagyományos karaktereket használják Tajvan, Hong Kong, Y Makaó. Ben használt egyszerűsített karakterekhez Kína kontinentális, nézd meg a kínai útmutató.

Alapvető kifejezések

Szia.
你好。 Nǐ hǎo.
Hogy vagy?
你 好嗎? Nǐ hǎo ma?
Rendben, köszönöm.
很好, 謝謝。 Hěn hǎo, xièxie.
Mi a neved?
你 叫 什麼 名字? Nǐ jiào shénme minagzi?
A nevem _____.
我 叫 _____。 Wǒ jiào ______.
Örvendek.
很 高興 認識 你。 Hěn gāoxìng rènshì nǐ.
Kérem.
。 Qǐng.
Kösz.
謝謝。 xièxie.
Üdvözöljük.
不客氣。 Bú kèqi.
Sajnálom. (figyelmet kap)
Qǐng wèn.
Sajnálom. (bocsánatot kér)
打擾 一下。 Dǎrǎo yixià;麻煩 您 一下, Máfan nǐ yíxià.
Sajnálom.
對不起。 Duìbùqǐ.
Viszontlátásra.
再見。 Zàijiàn.
Viszontlátásra. (informális)
Ai。 Bai-bai.
Nem beszélek kínaiul.
我 不會 說 漢語。 Wǒ bu huì shuō hànyǔ.
Beszél angolul?
你 會 說 英語 嗎? Nǐ huì shuō yīngyǔ ma?
Van itt valaki, aki beszél angolul?
這裏 有人 會 說 英語 嗎? Zhèlǐ yǒu rén huì shuō Yīngyǔ ma?
Segítség! (vészhelyzetekben)
救命! Jiù mìng!
Jó reggelt kívánok.
早安。 Zǎo ān.
Jó éjszakát. (üdvözlet)
晚上 好。 Wǎnshàng hǎo.
Jó éjszakát. (égetés)
晚安。 Wǎn ān.
Nem ertem.
我 聽 不懂。 Wǒ tīng bù dǒng.
Hol van a fürdőszoba?
廁所 在 哪里? Cèsuŏ zài nǎli?

Problémák

Hagyjon békén.
不要 打擾 我。 (buyào dǎrǎo wǒ)
Ne érj hozzám!
不要 碰 我! (owào pèng wǒ!)
Hívom a rendőrséget.
我 要 叫 警察 了。 (wǒ yào jiào jǐngchá le)
Rendőr!
警察! (jǐngchá!)
Magas! Tolvaj!
住手! 小偷! (zhùshǒu! Xiǎotōu!)
Szükségem van a segítségedre.
我 需要 你 的 幫助。 (wǒ xūyào nǐde bāngzhù)
Vészhelyzet.
這 是 緊急 情況。 (zhèshì jǐnjí qíngkuàng)
Eltévedtem.
我 迷路 了。 (wǒмlù le)
Elvesztettem a hátizsákomat.
我 丟 了 手提包。 (wǒ diūle shǒutíbāo)
Elvesztettem a pénztárcámat.
我 丟 了 錢包。 (wǒ diūle qiánbāo)
Beteg vagyok.
我 生病 了。 (wǒ shēngbìng le)
Megsebesítettem magam.
我 受傷 了。 (wǒ shòushāng le)
Kell egy orvos.
我 需要 醫生。 (wǒ xūyào yīshēng)
Használhatom a telefonodat?
我 可以 打 個 電話 嗎 ǒ (wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma?)

Számok

A kínai számok nagyon szabályosak. Míg a nyugati számok gyakoribbá váltak, az alább látható kínai számokat továbbra is használják, különösen informális környezetekben, például a piacokon. A zárójelben lévő karaktereket általában pénzügyi környezetben használják, mint például csekkírás vagy bankjegynyomtatás.

0 〇, 零
ling
1 一 (壹)
2 二 (貳)
èr
3 三 (叄)
szent
4 四 (肆)
Igen
5 五 (伍)
6 六 (陸)
liù
7 七 (柒)
mit
8 八 (捌)
9 九 (玖)
hee
10 十 (拾)
shí
11 十一
shí-yī
12 十二
shí-èr
13 十三
shí-sān
14 十四
shí-sì
15 十五
shí-wǔ
16 十六
shí-liù
17 十七
shí-qī
18 十八
shí-bā
19 十九
shi-hee
20 二十
èr-shí
21 二十 一
èr-shí-yī
22 二 十二
èr-shí-èr
23 二十 三
èr-shí-sān
30 三十
sān-shí
40 四十
igen-shí
50 五十
wǔ-shí
60 六十
liù-shí
70 七十
qī-shí
80 八十
bā-shí
90 九十
hee-shi

A 100 feletti számoknál bárki kitölthető 〇líng -el, példaként 一百 一 yībǎiyī, különben a "110" rövidítése lenne. Egy tízes egység írható és ejthető 一 十 yīshí vagy csak 十 shí.

100 一百 (壹佰)
yī-bǎi
101 一百 〇 一
yī-bǎi-ling-yī
110 一百 一 十
yī-bǎi-yī-shí
111 一百 一 十一
yī-bǎi-yī-shí-yī
200 二百
èr-bǎi
300 三百
sān-bǎi
500 五百
wǔ-bǎi
1000 一千 (壹仟)
yī-qiān
2000 二千
èr-qiān

A 10 000-től kezdődő számok négyjegyű egységekbe vannak csoportosítva 万 wàn (tízezer) betűvel. Az "egymillió" kínaiul tehát "százezer-ezer" (一 百万).

10 000 forint
yī-wàn
10 001 一 萬 〇 一 一
yī-wàn-ling-yī
10 002 一 萬 〇 〇 二
yī-wàn-ling-èr
20.000
èr-wàn
50 000 forint
wǔ-wàn
100 000 十萬
shí-wàn
200.0000 USD
èr-shí-wàn
1 000 000 dollár
yī-bǎi-wàn
10.000.000 forint
yī-qiān-wàn
100 000 000 一 億
yīyì
1.000.000.000.000 一 兆
yīzhào
szám _____ (vonat, busz stb.)
száma mérj szót (路 lù vagy 號 hào stb.) _____ (火車 huǒchē, 公共汽車 gōnggòng qìchē, stb.) A mérőszavakat számmal kombinálva használják a tömeges főnevek számának jelzésére.
fél
半 bàn (...)
Kevésbé
少於 shǎoyū (...)
több
多於 duōyū (...)

Időjárás

Most
現在 xiànzài
a későbbiekben
以後 yǐhòu vagy 稍後 shāohòu
előtt
以前 yǐqián
reggel
早上 zǎoshàng
délután
下午 xiàwǔ
este
傍晚 bàngwǎn
éjszaka
晚上, wǎnshàng

Óraidő

Mennyi az idő?
現在 幾點? Xiànzài jǐ diǎn?
Kilenc óra van.
早上 9 點鐘。 Zǎoshàng jiǔ diǎn zhōng.
Délután három óra.
下午 3 點 半. Xiàwǔ sān diǎn bàn.

Időtartam

_____ percek)
_____ 分鐘 fēnzhōng
_____ órák)
_____ 小時 xiǎoshí
_____ napok)
_____ 天 tiān vagy _____ 日 rì
_____ hét)
_____ _____ 星期 xīngqī
_____ hónapok)
_____ 月 yùe
_____ évek)
_____ 年 nián

Napok

Ma
今天 jīntiān
Tegnap
昨天 zuótiān
reggel
明天 mingtiān
ezen a héten
這個 星期 zhège xīngqī
Az elmúlt héten
上個星期 shàngge xīngqī
jövő héten
下個星期 xiàge xīngqī

A hét kínai napjai egyszerűek: hétfőn 1 -vel kezdődik, csak adja hozzá a nevet a after után xīngqī.

vasárnap
Ī xīngqītiān vagy 星期日 xīngqīrì
hétfő
星期一 xīngqīyī
kedd
Ī xīngqīèr
szerda
Ī xīngqīsān
csütörtök
星期四 xīngqīsì
péntek
星期五 xīngqīwǔ
szombat
星期六 xīngqīliù

Hónapok

A hónapok kínaiul: január 1 -től kezdődően, csak adja hozzá a számot a 月 yuè után.

január
一月, yī yuè
február
二月, èr yuè
március
三月, sān yuè
április
Igen, igen
lehet
Nos, wu yuè
június
六月, liù yuè
július
七月, qī yuè
augusztus
八月, bā yuè
szeptember
Szia, szia
október
十月, shí yuè
november
十一月, shí yī yuè
december
十二月, shí èr yuè

Januártól decemberig csak ezt a mintát kell használnia: szám (1-12) yuè.

A dátum írása

Ezt az elemet figyelembe vesszük Hasznos . Elegendő információval rendelkezik ahhoz, hogy odaérjen, és néhány helyen étkezzen és aludjon. Egy kalandor használhatja ezt az információt. Ha hibát talál, jelentse, vagy legyen bátor, és segítsen javítani.